ID работы: 14083590

Ещё раз

Фемслэш
Перевод
PG-13
В процессе
60
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 140 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
60 Нравится 66 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 13

Настройки текста
Примечания:
Ее губы такие же мягкие, какими она их помнила, ее кожа такая же теплая, а когда Суджин положила руку на ее шею, чтобы притянуть ее еще ближе, не потребовалось много времени, чтобы понять, что запах персиков все еще ощущается; Ее язык коснулся губ, и Шухуа вернулась к реальности, быстро отстранившись, положила руки на плечи Суджин, чтобы удержать ее, а та, похоже, тоже поняла, что произошло: обе замерли, обдумывая свои действия, прежде чем глаза Шухуа наконец встретились с глазами Суджин. — Я-... — Суджин не могла придумать, что сказать, она облизнула губы, и все еще чувствовала, насколько мягкими были губы другой, но Шухуа снова опустила глаза, явно расстроенная случившимся, и пробормотала что-то на своем родном языке. — Шухуа- — Мне очень жаль — поспешила ответить младшая, убирая руки с плеч Суджин — Ты-... Я-... Мне очень жаль — Она поспешно встала и, схватив свои вещи, вышла из студии. Что-то в груди старшей подсказало ей, что нужно идти за тайванькой, и она не раздумывая встала и пошла за Шухуа, заперев за собой дверь и вовремя подойдя к машине младшей. — Шухуа, пожалуйста, давай... давай поговорим о том, что случилось — сказала Суджин, прислонившись к открытому окну машины младшей, и Шухуа покачала головой. — Здесь не о чем говорить. Это было неправильно и, и г-грязно — Суджин понимала, что она чувствует: Шухуа была помолвлена с другим человеком, и, несмотря на то что она ясно дала понять, что ничего не чувствует к этой женщине, она все равно хотела относиться к ней с уважением, это был минимум, и Суджин могла это понять. — Пожалуйста, давай пойдем в другое место и поговорим об этом более спокойно — Настаивала старшая. — Мы не можем продолжать это делать Руки Шухуа крепко обхватили руль, и она закрыла глаза, а Суджин осталась на месте, глядя на младшую женщину и ожидая ее ответа. С облегчением вздохнув, она увидела, как Шухуа наклонилась к ней, чтобы отпереть переднюю дверь и впустить ее, и Суджин быстро забралась внутрь и пристегнула ремень безопасности, глядя на тайваньку, которая начала вести машину, ничего не говоря. — Мне жаль — еще раз сказала Шухуа, и Суджин посмотрела на нее. — Этого не должно было случиться — Но это случилось, и я тоже должна извиниться — сказала Суджин, глядя на свои руки. — Я поцеловала тебя в ответ Шухуа ничего не ответила и продолжала вести машину, а Суджин просто смотрела на нее; Она понимала, что целовать Шухуа неправильно, ведь та готовилась пожениться и вернуться домой после этой работы, и Суджин знала, что то, что произошло между ними скорее всего смутило ее, а старшая женщина не могла заставить себя чувствовать себя плохо из-за этого, и это было хуже всего. Соён была права, она все еще что-то чувствовала, но боялась признаться себе в этом. И вот теперь эти чувства вырвались наружу в самый неподходящий момент и самым ужасным образом. Поцеловав Шухуа, она ни о чем не сожалела, сколько бы ни напоминала себе, что дома есть кто-то, кто ждет возвращения Шухуа, мечтает о свадьбе, строит планы на будущее, в то время как Суджин прижимается к ней губами и удерживает руками, как какая-то разлучница. Шухуа припарковал машину на случайной парковке, и Суджин улыбнулась, оглядываясь по сторонам. — Знаешь... — начала она. — Это то самое место, куда ты отвезла меня и пыталась научить баскетболу, помнишь? — Небрежно сказала она, наблюдая за тем, как девушка осматривается, выражение ее лица стало мягче, она, казалось, узнала это место, несмотря на все эти годы. — Такое ощущение, будто это было вчера — услышала она бормотание Шухуа, в основном про себя. — Суджин... о том, что случилось- — Шухуа, я думаю, мы обе уже достаточно взрослые, чтобы признать, что нас по-прежнему тянет друг к другу — сразу сказала Суджин, не было смысла избегать настоящей причины, по которой они оказались здесь. Шухуа отвела взгляд, но Суджин знала, что она согласна с ней. — Наш поцелуй... Это больше не повторится. Даю слово — Суджин коснулась ее плеча. — Дело не только в этом — сказала Шухуа. — Я знаю, я сказала, что в моих отношениях нет любви — Ответила ей младшая, а затем снова посмотрела на Суджин. — Но она моя подруга, и я обещала, что верность превыше всего, и я обещала быть искренней... Но, очевидно, сказать правду - это не то, на что я способна — Ты... собираешься ей рассказать? — спросила Суджин. — Да, Дебби этого заслуживает — сказала Шухуа, но она не знала, когда у нее будет время поговорить с ней, ведь другая была так же занята, как и она. — «Ее зовут Дебби» — Каким-то образом знание ее имени только сделало все более реальным, и Суджин крепче сжала плечо Шухуа, глядя в глаза младшей, а затем снова опустила взгляд и убрала руку. — Я никогда не думала, что смогу сделать что-то подобное — говорит Шухуа, глядя вперед. — Предав кого-то, я сказала себе, что в этот раз буду лучше, лучше чем- — Она остановилась, вздохнула и закрыла лицо руками, а Суджин наклонилась ближе к ней, положив руку на ее шею, надеясь хоть как-то утешить. Она не ожидала, что Шухуа будет чувствовать себя так. — Шухуа... Если хочешь... — Она вдруг почувствовала, что ей трудно говорить. — Мы можем отменить наши совместные занятия, и я могу порекомендовать тебе другого учителя танцев, я знаю нескольких людей- Шухуа только покачала головой, не глядя на нее, и прежде чем Суджин успела сказать что-нибудь еще, она снова откинулась назад, но рука Суджин осталась на ее шее, она с беспокойством смотрела на нее. Она не плакала, но глаза ее были слегка влажными. — Знаешь... — начала Шухуа — Мои родители собирались развестись, до того как мой отец скончался — Суджин была удивлена: мистер и миссис Е никогда не вели себя как влюбленная парочка, но она полагала, что они просто не любят выставлять свои отношения на публику, Шухуа была такой же когда они встречались, но, похоже, это был не тот случай. — На самом деле никто об этом не знает — Шухуа- — Отец сказал мне, что они разлюбили друг друга, что это нормальное явление для пар — Она до сих пор помнила их разговор, слово за словом, в его кабинете много лет назад. — И я ему поверила Суджин не знала, что ответить, поэтому взяла Шухуа за руки, а младшая крепко сжала ее ладони. — Когда умер мой отец, он хотел, чтобы его прах был захоронен на заднем дворе нашего семейного дома, под деревом, где он со своими друзьями в школьные годы праздновал становление капитаном баскетбольной команды — сказала она ей. — Когда умерла моя мать, она хотела, чтобы ее похоронили здесь, в Южной Корее, подальше от него; Я винила ее и ее ворчание в том, что она оттолкнула его от нас, не дала ему быть рядом. Я ненавидела ее... — Шухуа... Это неправда... — сказала Суджин, понимая, что та, скорее всего, испытывает вину за то, что потеряла мать, находясь в плохих отношениях с ней и не имея возможности найти завершение. — Отец изменял ей — внезапно сказала Шухуа. — Долгие годы все эти разговоры о работе... Все ради встречи с другой женщиной. Они не разлюбили друг друга, они вообще никогда не любили друг друга — В глубине души Шухуа знала это, но лучше было притвориться, что она этого не знает, потому что она знает что единственная причина по которой они вообще поженились, - это ошибка, и этой ошибкой была она. — Она знала это, поэтому и хотела развода, но никогда не говорила мне, и я приняла его сторону Суджин покачала головой: — Это не твоя вина Шухуа ничего не ответила, но она знала, что даже если младшая услышала ее, слова не проникли в ее сердце. — Не говори никому об этом, пожалуйста — попросила Шухуа. — Юци тоже не знает об этом, и я не хочу, чтобы она тоже была разочарована — Ты же знаешь, я не скажу Шухуа снова посмотрела в окно — Я сказала себе, что не поступлю так же, и все же- — Суджин взяла ее за подбородок и заставила посмотреть ей в лицо. — Я обещаю тебе, что этого больше не повторится — Суджин говорила серьезно, она могла представить, что творится в голове у другой. — Давай выйдем из машины, свежий воздух может помочь тебе- — Шухуа кивнула и открыла дверь, Суджин сделала то же самое, после чего обошла машину и встала рядом с Шухуа, прислонившись к машине, в то время как та засунула руки в карманы пальто. Ночь была холодная, и машин на стоянке было мало, всего несколько. — Как ты узнала... о своем отце- — Перед смертью он написал новое завещание — начала Шухуа, и Суджин придвинулась к ней чуть ближе, их плечи соприкоснулись. — В нем он оставил дом, о котором мы даже не догадывались, своей любовнице... — Наступила пауза. — И дочери, которая у них была

x--------------------×-------------------x

— Я уверена, что ты меня преследуешь — пожаловалась Соён, на что Юци рассмеялась и покачала головой, идя рядом с женщиной. — Это единственное объяснение тому, что мы каким-то образом снова столкнулись друг с другом в течение дня Сначала это было в продуктовом магазине, а теперь - во время случайной прогулки по улицам, когда Соён возвращалась со встречи с кем-то, кто собирался арендовать студию, где она могла бы спокойно записывать свои песни не беспокоясь о лишнем шуме, а на обратном пути Юци занималась бог знает чем на улице у этого дома, и, конечно, как только она увидела Соён, то сразу же подошла и заговорила с ней, широко улыбаясь. — Не думай слишком много — сказала ей Юци. — Я навещала подругу, поэтому и оказалась в этом районе — Подругу? — озадаченно переспросила Соён. Она не думала, что у Юци найдется время на то, чтобы завести друзей в этой стране, но опять же, она всегда была экстравертной и всегда стремилась познакомиться с новыми людьми. Юци кивнула. — Цзыюй. Ты ведь помнишь ее? — спросила она. — Она продает цветы. Букеты, вообще-то — Значит, вы часто видитесь? — спросила она. Судя по тому, что она помнила из старшей школы, Цзыюй была рядом до того как начался хаос, девушка была застенчивой и в основном общалась с Шухуа, так как они были из одной страны, но ей потребовалось время, чтобы привыкнуть к Юци по... нескольким причинам; Соён была удивлена, что они теперь друзья. — Иногда — пожала плечами Юци. — Я еще не сказала о ней Шухуа, потому что эта тупица либо работает, либо тренируется — Она просто трудолюбивая — Моя вина — сказала Юци. — Я забыла, что ругаю трудоголика перед другим трудоголиком Соён закатила глаза, но улыбнулась. — Я тут подумала... — сказала Юци. — Приближается день рождения Суджин, и я подумала, что если мы устроим вечеринку в честь ее дня рождения? Неплохо бы собрать всех вместе — предложила Юци, но в глубине души это был лишь повод провести целый день с Соён и попытать удачу. — Суджин проведет свой день рождения с родителями — Ответила ей старшая, и Юци внутренне выругалась, но не собиралась так быстро отказываться от своей идеи. — Ну, мы можем сделать что-нибудь за день до ее дня рождения и устроить вечеринку-сюрприз... Это будет весело — настаивала она. — Мы не смогли отпраздновать день рождения Шухуа и Миён, но мы должны устроить что-нибудь для Суджин Соён, казалось, задумалась, и Юци поняла, что не ошиблась в своих аргументах и, надеясь, что не будет выглядеть такой нуждающейся в общении с Соён. — Да, я понимаю твою точку зрения, да и Суджин не так уж часто празднует свой день рождения- Юци улыбнулась, радуясь тому, что ее план сработал, и надеясь, что вскоре она снова сможет доказать Соён, что достойна ее.

x--------------------×-------------------x

Хвиён: "Погоня" - тоже моя любимая книга!

Миён: Наконец-то я нашла того, кому она тоже нравится.

Миён улыбнулась, набирая текст на телефоне. Она общалась с Хвиёном уже несколько дней, и он оказался милым парнем, у которого было много общего с ней, так что разговаривать с ним было легко, к тому же он был веселым и она всегда смеялась, когда они общались. На самом деле она не говорила о нем с Минни, по крайней мере, пока. Ей просто нравилось что у нее есть друг, а не просто подруга ее жены. — Миён — она подняла голову и увидела Минни, стоящую у дверного проема — Ты почти всю ночь провела в телефоне — заметила она, проходя к дивану и садясь рядом с ней; Ей удалось вернуться домой раньше обычного, и они даже поужинали все вместе, а сразу после этого Минни уложила Минджи спать и была удивлена, что Миён все еще находится в гостиной, хихикая и набирая текст на телефоне, в любой другой день она была бы уже в постели. — Ты пристрастилась к новой игре? — спросила она с легкой улыбкой, и Миён улыбнулась в ответ, прежде чем снова почувствовать неизвестный парфюм на ее одежде. — Да — только и сказала она, отложив телефон в сторону и снова посмотрев на Минни. — Ты смотришь на меня так, будто чего-то хочешь — заметила она и другая закатила глаза, но тут же рассмеялась. — Я воспринимаю это как подтверждение — У Юци появилась блестящая идея, и я не совсем точно выразилась, устроить здесь вечеринку-сюрприз в честь дня рождения Суджин. Она только что прислала мне сообщение — сказала Минни. — Она сказала, что нужно сделать это до самого дня рождения, чтобы "сохранить элемент неожиданности" и потому что Суджин будет праздновать его с родителями — Что это за внезапный план? — Разве это не очевидно? — спросила Минни — Она делает это, чтобы получить повод побыть рядом с Соён, только Соён этого не понимает — усмехается Минни. — Хорошо, но почему бы не сделать это в квартире Шухуа? — спросила Миён. — Она довольно большая, больше чем им обоим нужно, судя по тому, что ты мне рассказывала — добавила она. — Почему в нашем доме? — Ну же, Миён. Они наши подруги Они твои подруги. Хотела сказать Миён, но лишь кивнула и быстро пробормотала "хорошо", после чего встала, чтобы позвонить Юци и сказать, что они не против. Миён сидела и вздыхала, чувствуя усталость, пока не услышала очередное жужжание телефона. Хвиён: Нуна, нам стоит как-нибудь сходить куда-нибудь. Ты очень классная! Миён улыбнулась на это сообщение.

Миён: Да, стоит.

x--------------------×-------------------x

Прошло уже несколько дней с тех пор, как она перестала ходить на занятия по танцам, и, к счастью, Суджин поняла ее и в основном писала ей время от времени, чтобы проверить, как она себя чувствует. Она также пообещала, что ничего из того, о чем они говорили, не будет рассказано кому-либо еще, и Шухуа почувствовала облегчение. Если она и доверяла кому-то, кроме Юци, так это Суджин. Даже спустя все эти годы; Тем не менее она сидела за столом в своем кабинете, глядя на незаконченный сценарий, и думала о той ночи, о поцелуе с Суджин, о том факте, что она продолжала касаться своих губ и вспоминать, как целовала ее снова после столь долгого времени; Как глупый влюбленный подросток, которым как она говорила себе, она никогда не будет, потому что любовь глупа, и все, что она делает, это ранит людей, как ранила ее родителей. — Шухуа, спускайся вниз! — Она услышала, как Юци зовет ее, и нахмурилась. Было только девять утра, а она уже кричит на весь дом. — Что тебе нужно?Просто иди сюда! Младшая вздохнула, встала и вышла из кабинета, а затем спустилась вниз, растерявшись, так как Юци нигде не было, и она уже собиралась ругаться и кричать на Юци за такие игры, когда услышала, как женщина зовет ее за дверь квартиры, что только заставило ее закатить глаза на игру, которую Юци затеяла, чтобы вытащить ее из кабинета и не дать ей работать, только чтобы замереть, когда она увидела Юци снаружи и очень знакомое лицо, стоящее прямо рядом с ней и ярко улыбающееся ей. — Баобэй! — Дебби?!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.