Лаф Тейл

      Мари чувствовала себя странно. Она прокрутила в голове последние воспоминания. Пираты, ранение, Роджер и «она». Что ж, она должна быть все еще в пещере. Но тогда почему так тепло и мягко? Умерла? Тогда почему больно? Нет, она определенно все еще жива и лежит не на холодном каменном полу. Мари медленно открыла глаза. Потолок. Деревянный. Хорошо, она определенно не в пещере. Девочка тупо уставилась на древесину, будто ожидая, что та даст ей ответы на все вопросы, но потолок продолжал хранить молчание. Бросив это бесполезное дело, малышка повернула голову. Отлично. Стол, медицинские книги и куча разных медикаментов. Она в лазарете. Девочка сосредоточилась и продолжила логическую цепочку мыслей, но те как-то лениво расползались и совсем не хотели вставать как надо. Наконец ее осенило. Лазарет. Каюта. Корабль. Пираты. Пираты нашли ее и притащили в свой лазарет. Зачем они это сделали, она знать не хотела, а построить пару догадок она могла самостоятельно, как только окажется у себя в пещере. Откинув теплое одеяло, девочка поежилась от холода. На ней были только ее штаны и кем-то любезно одолженная футболка. Осмотревшись, она заметила свои сапоги рядом с кроватью, остальные предметы ее гардероба нигде не были найдены. Глубоко вздохнув, малышка соскочила с кровати и тут же пожалела об этом. Голова закружилась, и она снова плюхнулась на матрас. Подождав пока мир вокруг нее перестанет вращаться, Мари снова попыталась встать, но уже медленнее. Надев сапоги, она медленно направилась к двери. Теперь к головокружению добавилась и головная боль. Про боль во всем теле и упоминать не стоило. Малышка осторожно открыла дверь и высунула голову. Камбуз. Тот самый, в котором она устроила погром в их первую ночь прибытия на Лаф Тейл. Проходя мимо стола, Мари стащила пару яблок и спрятала их в карманы. Сделав еще пару шагов, она оглянулась на холодильник, но вспомнила, что у пиратов на нем кодовый замок. Чертыхнувшись и посетовав на то что она не может сейчас использовать свои способности, девочка продолжила пробираться к следующей двери. Слегка приоткрыв ее, она осмотрелась. На палубе никого не было видно. Посмотрев на небо и прикинув, что сейчас где-то середина ночи и все, кроме дежурного, должны спать, малышка перевела взгляд на воронье гнездо. В окнах никого не было видно. Решив, что действовать надо быстро Мари спустилась на травянистую палубу и подбежала к фальшборту. Посмотрев на воду у самого корабля, девочка нахмурилась. Слишком глубоко. Она утонет, если прыгнет в воду. Тем не менее, внезапный голос, раздавшийся совсем рядом, чуть не заставил ее сигануть за борт от испуга.       — Чего творим?       Мари резко оглянулась назад. Перед ней стоял капитан судна. Несмотря на темноту, она четко видела, как тот улыбался.       — Ты наконец-то проснулась. Как себя чувствуешь? Чоппер предполагал, что ты проснешься завтра не раньше обеда, — не дожидаясь ответа на первый вопрос, сказал Луффи.       — Я… — начала Мари, но Мугивара ее перебил.       — Тебе лучше вернуться в лазарет. Чоппер сказал, что на твое выздоровление потребуется время. Хочешь есть?       — Нет, — резко ответила малышка и с вызовом посмотрела на пирата, — мне нужно вернуться на остров.       — Зачем? Ты еще не поправилась, — сказал Луффи, наклонив голову на бок.       — Не твое дело. Мне не нужна ваша помощь, — грубо произнесла Мари.       К ее удивлению пират тихо засмеялся.       — Ты забавная, — наконец сказал он.       — Я не… — начала Мари, но головная боль и головокружение стали невыносимыми и перед глазами все поплыло. Прежде чем упасть в обморок, она услышала встревоженный голос Луффи зовущий ее.

***

      Мари медленно открыла глаза. Потолок. Деревянный. Картина знакомая. Она в лазарете на Санни. Повернув голову, она ожидала увидеть пустую каюту, но вместо этого увидела, как за столом сидит олененок и что-то увлеченно читает. Поразмыслив, что ей делать: притвориться спящей и позже попытаться выбраться или поговорить, она выбрала второй вариант, так как шансы на побег днем были равны нулю, а притворяться весь день спящей она не могла.       — Зачем? — чуть ли не шепотом спросила малышка. Говорить громко и четко не было сил, в горле першило, а голова гудела. Она знала, что плохо переносит серьезные телесные повреждения, поэтому всеми силами старалась их избегать. Но это было слишком. Она уже забыла, когда последний раз лежала вот так на больничной койке и испытывала такую слабость и боль.       Тем не менее, у олененка был превосходный слух, и он ее услышал. Повернувшись к девочке, он счастливо улыбнулся.       — Ты проснулась, наконец-то, — сказал доктор, отложив книгу в сторону, — как себя чувствуешь?       Чоппер спрыгнул со стула и подошел к пациентке. Взяв со стола чашку с водой, он протянул ее Мари.       — Выпей воды, — предложил олененок, но встретив безразличный взгляд малышки, расстроился и поставил напиток на место. — Эм, так ты не ответила на мой вопрос. Как ты? Голова все еще болит? — снова слабо улыбнувшись, спросил доктор, чувствуя себя неуютно под чужим взглядом.       — Зачем? — повторила Мари. Ощущение было какое-то отстраненное, знать и делать ничего не хотелось. Не хотелось даже существовать. Но тогда зачем она задавала вопросы? Мари и сама не знала, просто действовала на автомате.       — Зачем спасли? — раздался задорный голос у двери, после чего послышались шаги. Через мгновение перед лицом малышки зависло счастливое лицо капитана, — мы не могли оставить тебя в той холодной пещере. Ты бы померла.       — И что? Вам-то какое дело? — фыркнула Мари, не изменившись в лице и глядя куда-то сквозь паренька.       — Ну не можем же мы бросить ребенка. Тем более, это я тебя так смачно приложил, — состроив чуть виноватую мину, произнес Луффи, но уже серьезнее добавил: — хотя, если бы ты не попыталась напасть на моих накама, этого не произошло бы!       — Я пыталась убить вас, а вы спасли мне жизнь. Где гарантия, что я не сделаю этого снова, когда поправлюсь, — произнесла малышка, чуть нахмурившись.       — Если бы ты хотела нас убить, то давно сделала бы это, — серьезно произнес Луффи, — ты не убийца.       От этих слов девочка скривилась.       «Ты стала убийцей, Мари. Мне не нужны такие как ты».       — Откуда тебе знать? Ты ничего не знаешь обо мне. Ты даже не веришь мне. Я убивала целые команды! Я заманивала их в ловушки, из которых они не выбирались! Я стреляла в них, как в твоих накама! Я пронзала их ножом, как и тебя! — малышка закашлялась, но прохрипела: — просто бросьте меня и ищите свои сокровища!       — Успокойся! Тебе вредно кричать и нервничать! Тебе надо выпить воды и принять лекарства! — попытался вразумить девочку Чоппер, но она отмахнулась от чашки с водой и та разбилась о пол.       — Я не приму вашу помощь! Просто оставьте меня!       Мугивара нахмурился. Схватив кувшин с водой, он в охапку сгреб Мари и попытался силой влить ей воду в рот.       — Луффи! Что ты делаешь?! — в панике закричал врач.       На шум сбежалась вся команда. Увидев, как Луффи пытается «утолить жажду» малышки, Зоро и Санджи принялись оттаскивать его от ребенка. Почувствовав свободу, девочка закашлялась. Все еще схваченного капитана навигатор с силой ударила по голове.       — Ты что делаешь, придурок?! Утопить ее захотел?! — закричала Нами.       — Нет, конечно! Она отказывалась пить! Что за дела?! Чоппер ее лечит, старается, а она отказывается от лекарств! Эта привилегия есть только у Зоро! — возмутился капитан.       — Ой, — недовольно произнес мечник.       — Идиот! Ты чуть не убил ее! — снова ударила парнишку Нами.       — Мари-сан, вы в порядке? — поинтересовалась как всегда вежливая Робин, присев на кровать рядом с ребенком.       — Я… — пыталась отдышаться девочка, но все же прохрипела: — да, я в порядке.       — Простите нашего капитана. Его забота иногда проявляется в неожиданной форме, — улыбнулась археолог.       Девочка слегка испуганно покосилась на женщину. На заднем плане продолжала разглагольствовать команда.       — Если вы и дальше собираетесь галдеть, то делайте это снаружи! — воскликнул Чоппер, выпихивая всех кроме Робин из лазарета. Когда все успокоилось, доктор тяжело вздохнул и посмотрел на Мари. Та выглядела испуганной и удивленной.       — Еще раз прости за шум, — мило улыбнувшись, сказала олененок, — они просто волнуются.       — Волнуются?       — Конечно. Ты была почти мертвая, когда мы нашли тебя в пещере, — доложил доктор, и стал искать что-то на полке полной разных склянок.       — Нашли? — словно попугай хрипло повторила Мари, чувствуя себя глупо.       — Да, — ответила Робин, продолжая мило улыбаться, — наш капитан вдруг сорвался поздно вечером, практически перед самым ужином, и, схватив нашего судового врача, бросился в джунгли с криком «мне надо кое-что проверить». Спустя какое-то время они вернулись с тобой на руках. Ты была без сознания и жутком состоянии.       — Мы нашли тебя по кровавом следу, что ты оставила. Ты лежала на холодном полу в темном углу пещеры, — продолжил рассказ олененок, достав какие-то склянки с разноцветной жидкостью. Но потом резко повернулся и смущенным голосом сказал: — ты знаешь, мы сегодня утром снова ходили в твою пещеру и взяли пару книг у тебя. Надеюсь, ты не злишься на нас? Они действительно интересные.       Малышка безразлично повела плечами.       — А еще мы принесли твою шляпу, — как бы невзначай добавил доктор, смешивая какие-то лекарства. Мари только сейчас заметила мирно лежащую синюю шляпу на прикроватной тумбочке.       — Спасибо… — тихо ответила девочка. Она, было, потянулась к своему головному убору, но в последний момент оставила его нетронутым.       — Вот, я подготовил новую порцию лекарств. Это должно помочь тебе быстрее поправиться, — улыбнулся Чоппер, но держал склянку с микстурой на расстоянии, опасаясь, что девочка вновь взбесится. Мари устало взглянула на врача.       — Вам лучше позволить доктору Чопперу вылечить вас добровольно или иначе наш капитан начнет лечить вас насильно, — сказала Робин, и, вспомнив что-то, добавила: — уж поверьте мне.       Мари после этих слов поежилась, но взяла лекарство.       — Надеюсь это яд, — тихо вымолвила она и выпила снадобье.       Чоппер запротестовал и начал перечислять все травы, что добавил туда, а Робин тихо засмеялась, посчитав, что ребенок пошутил.       Внезапно в лазарет зашел Луффи. Он, молча, прошел к стулу и сел на него. Поймав на себе подозрительный взгляд Чоппера, парень спокойно произнес:       — Я просто посидеть, — и хмуро уставился на Мари.       Повисло неловкое молчание. Девочка отвела взгляд и пыталась не обращать внимания на капитана. Робин находила всю эту ситуацию довольно забавной, а бедный Чоппер не знал куда деться.       Не выдержав прожигающий взгляд Мугивары, малышка повернулась к нему и зашипела:       — Я все выпила, понял? Не надо на меня так смотреть!       Паренек тут же расплылся в лучезарной улыбке.       — Вот как? Это хорошо! Чоппер один из лучших врачей, он быстро поставит тебя на ноги, ши-ши-ши-ши.       — Мне совсем неприятно от твоих слов, идиот! — тут же начал пританцовывать олененок.       Пока капитан смеялся над забавной реакцией врача, Робин решила пообщаться с Мари.       — Мари-сан, у Вас есть аллергия на что-нибудь? Наш кок интересовался, чтобы случайно не приготовить что-то опасное для вас, — улыбнулась женщина.       — Нет, — бесстрастно произнесла малышка, — у меня нет аллергии.       — Это хорошо, тогда у нашего первоклассного кока развязаны руки. Он действительно потрясающе готовит, вам понравится.       Мари хотела сказать, что уже пробовала парочку из его блюд во время ее налета на кухню, но передумала. На заднем плане продолжался галдеж создаваемый капитаном и врачом.       — Позвольте задать еще один вопрос…       — Мари, — перебила археолога девочка. Голос ее был хриплый и она предпочла бы не разговаривать вообще, но выбирать не приходилось, а раз так, то лучше без наигранных формальностей, — зови меня просто Мари.       Женщина улыбнулась чуть шире.       — Хорошо, Мари. У тебя в пещере я нашла парочку довольно интересных книг, они были написаны на языке Древнего Королевства. Скажи, ты умеешь их читать?       — Нет, — покачала головой малышка, — я знаю пару десятков иероглифов, но этого недостаточно для полноценного чтения.       Робин понимающе кивнула, она хотела спросить, где девочка узнала хотя бы тот минимум, которым она владеет, но та первая задала вопрос.       — Нэ… — обратилась Мари к присутствующим, уставившись в пол, — расскажите, что случилось с командой Короля Пиратов.       Галдеж остановился. Луффи заинтересованно глянул на малышку, после приложил руку к подбородку и задумчиво начал перечислять:       — Его первый помощник — Рейли, сейчас живет на архипелаге Саободи и работает смоляным мастером. Иногда он продает себя на аукционе, после чего грабит своих покупателей…       — Пф, какое достойное занятие, — с сарказмом вставила Мари, все еще смотря в пол.       — Шанкс, — продолжил Луффи, не обращая внимания на комментарий, — сейчас один из известнейших и крутых пиратов. Он Йонко и ему подчинена одна четвертая Нового Мира. Есть еще этот клоун… ммм… как его… А! Точно! Бугги!       — Багги, — исправила Робин.       — Да, Багги. Он действующий шичибукай.       — Ха, глупый клоун стал правительственной шавкой. Хотя Мировое Правительство не умнее, коль назначило на эту должность этого слабака, — высказалась Мари, — а вот от Шанкса другого и ожидать было нельзя.       — Еще Рейли-сан упоминал их судового врача… кажется, его Крокус-сан звали, — напомнила Робин.       — А, да. Дядя цветок является хранителем мыса близнецов и следит за островным китенком — Лабуном, — счастливо закончил Луффи.       — Лабун, да? Значит, те пираты так и не вернулись? — сказала Мари, скорее себе, нежели присутствующим, и уже тише добавила: — еще одно глупое обещание.       Пираты удивленно переглянулись.       — Мари, теперь не будешь так любезна, рассказать нам, как ты попала на остров и откуда ты столько знаешь о команде Короля? — вежливо и с улыбкой спросила женщина.       Девочка хмыкнула и, не глядя на пиратов, заговорила:       — Мой отец был членом команды Роджера. Зная, что тот оставил здесь все свои сокровища, он попытался доплыть сюда вместе со мной и парой других матросов. К несчастью корабль потонул и единственной, кто добрался до острова, была я. Он много рассказывал мне, каким великим был Гол Ди Роджер, и я часто представляла себя членом его команды. Попав на остров, я пришла в отчаяние и решила нафантазировать свой собственный мир, что бы не потерять рассудок окончательно и выжить. Благо заботиться о себе я умела. Вот, собственно, и все, — Мари глубоко вздохнула, после чего уверенно взглянула на пиратов, — вы это хотели услышать, не так ли?       Прежде чем кто-то мог высказаться по поводу истории, девочка печально засмеялась.       — Как жаль, — с болью в голосе сказала она и вновь уставилась в пол, — как жаль, что это ложь. Если бы эта история была правдой, то мне бы сейчас было намного легче.       Понуро опустив голову, казалось, что она стала еще меньше.       — Я могу придумать тысячи лживых историй, которые будут намного убедительней одной единственной правды. Я не жива и не мертва. Такие как я в принципе не должны существовать.       Не дожидаясь расспросов, Мари легла на кровать и отвернулась к стене, тем самым выражая свое нежелание продолжать разговор. Луффи нахмурился, Робин и Чоппер переглянулись, но никто ничего не сказал.