She's odd like that.

Перевод
R
Завершён
316
2
переводчик
the greatest feeling сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
90 страниц, 27 963 слова, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
316 Нравится 28 Отзывы 63 В сборник

Глава 2

Настройки
Суббота. Девятая неделя. Дина была уверена, что лучше платья у неё никогда не было. На то было несколько причин. Первая - оно было невероятно красивым. Ткань и длина были комфортные, а тёмно-зелёный цвет ей всегда шёл. Вторая - Элли, кажется, разделяла её восхищение, и Дине жутко нравилось то, как девушка на неё смотрела. Но лучшим в этом платье, без всякого сомнения, был глубокий вырез на спине. При покупке это было совсем не важно, Дина просто подумала, что он будет хорошо на ней смотреться. Что было абсолютной правдой. Но самым большим достоинством этого выреза было то, что она могла чувствовать пальцы Элли на спине, которые выводили небольшие круги на коже под речь Линды, где она благодарила гостью за то, что та пришла в столь знаменательный день. От этого у Дины пробежали мурашки, которые, казалось, были заметны из другого конца комнаты. К счастью, внимания, кажется, на неё никто не обращал. Все взгляды были сосредоточены на невесте и её заплаканной матери, что с гордостью обнимала свою старшую дочь. После окончания короткой речи, Элли пришлось убрать руку со спины Дины и вежливо поаплодировать, ведь уже подавали еду. Дина разочарованно вздохнула и тоже зааплодировала. Почему ей так хотелось чувствовать прикосновения Элли, они ведь только-только начали... встречаться? А они встречаются? У них был всего один поцелуй, причём чертовски хороший, но времени на обсуждение статуса их отношений у девушек не было. Дина посмотрела на Элли, подметив, что та ей улыбается. И в ответ тоже улыбнулась. Да, они явно встречаются. Других вариантов Дина не видела. Церковь: есть. Речь Линды: есть. Свадебный торт: есть. Куча странных речей друзей Линды и Робина: есть. Старшее поколение потихоньку расходилось, но вечеринка в честь свадьбы продолжалась, ведь солнце ещё только заходило. Робин нажал пару кнопок на диджейском пульте, и заиграла музыка. Друзья зааплодировали, ведь можно было, наконец, расслабиться. Дина наблюдала за сестрой и её новоиспечённым мужем, которые танцевали в дальнем конце помещения под музыку, что, за своим столом, девушка едва слышала. Она взглянула на Элли, что сосредоточенно наблюдала за их переплетёнными руками на её коленях. Было странно, как обыденные касания внезапно стали настолько важны для них обеих. А это и вправду случилось так «‎внезапно»? Они ведь с самого начала были такими тактильными. Но сегодня это было выведено... на какой-то совершенно новый уровень. Элли то и дело держала её за руку, дотрагивалась до предплечья, поглаживала кожу, Дина же - прислонялась поближе к Элли, водила пальцами по татуировке, сопротивляясь желания провести рукой по рыжим волосам. Дина никогда и не думала, что будет настолько нуждаться в чём-то внимании. Но сейчас она нуждалась в этом. И она не возражала. Ей это нравилось. Да к чёрту. Она любила это чувство. Дина слегка сжала пальцы Элли, пытаясь привлечь её внимание, и зелёные глаза тут же посмотрели на неё. — Мм? — промычала Элли, положив их руки на свою ногу. — Ну-у... знаешь... — медленно начала Дина, всё ярче и ярче улыбаясь. — Мне тут говорили, что ты неплохо танцуешь? — ... чего? — Элли, растерявшись, быстро заморгала, на что Дина захихикала. — Как... Джоэл. — Ага, — проговорила Дина, вставая. Элли перевела взгляд на другой конец помещения, где танцевали всего несколько человек, а затем вновь посмотрела на Дину: — Почему ты так уверена, что он не соврал? Дина уже была прямо перед ней, она тянула Элли за руки, заставляя ту подняться. — Придётся это выяснить. Но Элли пришлось сдаться, и она позволила Дине затащить её на танцпол. И хотя музыка давно сменилась на медленную, совсем не требующую танцевальных навыков, Дина была уверена, что Элли отлично бы станцевала. Руки Элли крепко обхватили талию Дины, она не отрывала взгляда от неё. Между ними сохранялось расстояния меньше, чем того требовал танец. Дина внезапно вспомнила слова Джесси о том, что Элли не нравились компании людей. Собственно, потому он якобы их и не знакомил. И, наблюдая за Элли в течение всего дня, когда вокруг была целая куча людей, которых она совсем не знала, Дина поняла, что эта информация была правдивой. Элли успешно избегала любых разговоров, всегда держалась в нескольких шагах от людей и старалась не привлекать к себе внимание. Но это не помешало высокой девушке прямо сейчас прижать Дину ближе к себе. Дина обвивала руками шею Элли, медленно двигаясь под музыку. Это было мило. Это был будто сон. Дина задавалась вопросом, как они вообще к этому пришли. Чем она такое заслужила? Вторая или третья, или, может быть, четвёртая песня подряд медленно затихала, когда Дина позволила своим рукам спуститься по плечам Элли вниз, достигая предплечья. Она следила за движением своих рук, восхищаясь телом Элли в десятый раз за день, а затем Дина подняла взгляд. — Всё хорошо? — сказала Элли слегка обеспокоенно. Как же это мило. — М-м. Немного устала. Элли огляделась. — Все потихоньку расходятся, — подметила Элли, но Дина услышала несказанную фразу. Наверное, и нам пора уходить. Дина медленно кивнула, хоть вопроса не последовало, Элли даже не смотрела на неё сейчас. — Да, ты права. Поехали домой. Дина нашла свою маму и сообщила ей, что они с Диной едут домой, и вот они уже шли по пустым улицам к нужному адресу. Осенний воздух касался щек и голых ног, но сейчас Дине на это было всё равно. Рядом с ней была Элли, она любовалась ночным небом, такая спокойная и тихая, её щёки слегла покраснели от холодного ветра. Дина взяла руку девушки в свою, переплетая их пальцы, и Элли мгновенно провела большим пальцем по тыльной стороне ладони девушки. — У тебя такая холодная рука. — Да, прости. Элли опустила взгляд на её платье и тонкий чёрный кардиган, который был на Дине. — Зря я не взяла куртку, — пробормотала девушка. Дина рассмеялась. — Да, пожалуйста, в следующий раз не забудь взять куртку, чтобы я забрала её у тебя. — В следующий раз уж точно не забуду. И Дина знала, что Элли не шутит. Дойдя до дома, Дина тут же пошла в свою комнату, чтобы переодеться, а Элли осталась вскипятить воду для чая. Надев свои удобные штаны, Дина почувствовала большое облегчение. Она аккуратно положила своё теперь уже любимое платье на стол и тут заметила толстовку Элли. Рука потянулась к мягкой серой ткани, девушка прижала толстовку к себе и вдохнула запах Элли. На мгновение в её голове проскользнула мысль: здоровое ли это влечение к другому человеку? Вот так стоять в комнате, в штанах и в лифчике и нюхать одежду Элли, это ведь странно? Но как есть. Она услышала звук открывания и закрывания шкафчиков и вспомнила, что Элли хотела заварить чай. Наверное, она как раз искала кружки. Быстро сменив лифчик на майку, сверху Дина надела толстовку Элли. Ни одна вещь в доме не могла её так согреть. Толстовка явно была ей великовата. Даже на Элли она была оверсайз, и Дине пришлось слегка закатать рукава, чтобы увидеть хотя бы свои пальцы. Заходя в кухню, она всё ещё закатывала рукава. И тут же почувствовала на себе взгляд Элли. — Так ты, э-э, нашла кружки? — спросила Дина, подходя к Элли. Вопрос был излишнем, ведь на столе уже стояли две наполненные кружки, из которых исходил пар. Элли всё же кивнула, глядя на Дину так, будто она была самым большим сокровищем. У Дины от этого порозовели щёки. — Как тебе мой новый наряд? — шутливо произнесла она. — Великовата она тебе как-то, — Элли улыбнулась. — и, похоже, не очень-то чистая. — Ммм, — промычала Дина, обнимая себя и плотно прижимая ткань к телу, — Мне она нравится. — Мне тоже. — Правда? — Правда, — Элли с нежностью взяла руки Дины, переплетая их пальцы и рассматривая девушку. — Похоже, теперь ты моя. — Ну... — Дина почувствовала, как быстро забилось её сердце и сжала ладони Элли. — Я твоя, — едва слышно прошептала она. Наконец, их губы снова встретились в невероятно нежном поцелуе. Они смотрели друг на друга, повторяя поцелуй несколько раз. Элли углубила поцелуй, тут же закрыв глаза, и Дина издала довольный вздох, на что Элли улыбнулась ей в губы. Со временем поцелуи становились всё смелее. Элли проводила по губам Дины языком, а Дина нежно прикусывала нижнюю губу девушки, их ладони разомкнулись, и Дина нащупала воротник белой рубашки Элли, притягивая её ближе. Дина почувствовала, как рука Элли переместилась на её затылок, а другой она крепко обхватила талию девушки. Затем их языки встретились, и Дина не сдержала тихий стон. Этот звук вернул их к реальности. Дина вздохнула и положила голову Элли на плечо, прижимаясь к ней и пытаясь скрыть то, что ноги её едва держали. — Очень даже неплохо. — Ага, — проговорила Элли, прижимая её ещё ближе. — Ну так, э-э... вернёмся к чаю, — через несколько секунд вспомнила Дина, она неохотно высвободилась из объятий Элли и потянулась за кружками. Девушка хотела отнести их в свою комнату, пока не пришли родные, и тут она заметила... — Элли, так ведь тут только кипяток. — Точно, — признала Элли, почёсывая шею. — Пришлось покопаться во всех ваших... двадцати шкафчиках, чтобы найти эти сраные кружки. Но чай я не нашла. — Ой, да ладно тебе, — Дина прикусила губу, пытаясь сдержать улыбку, но у неё этого не вышло. — Тут же всего шесть шкафчиков, — игриво подметила она. — А чай прямо за тобой, на столешнице. Элли мигом обернулась, глядя на столешницу. Заметив деревянную коробочку с надписью, девушка всмотрелась в текст и увидела красиво выведенные буквы, складывающиеся в слово "ЧАЙ", будто эта коробочка только что тут появилась. Дина хихикнула и потянулась за коробочкой: — Пьёшь травяной чай? — но Элли лишь пробурчала себе что-то под нос и отвернулась от Дины. Дина была уверена, что сейчас на щеках девушки красуется румянец. — Приятно знать, что ты не так идеальна, как кажешься, а то это было бы совсем чересчур, — пошутила Дина, она заварила чай и взяла две кружки в руки. Проходя мимо Элли, девушка быстро чмокнула её в губы. Она снова засмеялась, когда Элли надула губы. Элли переоделась в то же, в чём спала и прошлой ночью, она легла на кровать, а Дина сидела рядом, скролля ленту в телефоне. Сестра уже опубликовала несколько фотографий со свадьбы, и Дина улыбнулась, увидев себя и Элли на заднем плане. Она увеличила фотографию. И ещё увеличила. — Что там? — с любопытством спросила Элли. Дина, с улыбкой на лице, покачала головой. — Да ничего такого. — Ну да. По итогу Дине пришлось снять толстовку Элли, несмотря на то, что в ней спать было бы куда теплее. Но холодно не было, ведь девушки снова спали в той же позе, что и прошлой ночью. Ну, практически в той же. Правой рукой Элли также обнимала Дину, но другой она медленно пробиралась под рубашку, настолько медленно, что у Дины был шанс отказать, если бы та захотела. Элли положила ладонь на живот Дины, поглаживая её большим пальцем. И время от времени Дина чувствовала поцелуи на своей шее. — Может, расскажешь? — нежно проговорила Элли, возвращаясь к уже начатой теме. Между ними повисло молчание, но даже это было приятно. — Спасибо тебе. Что приехала, — ответила Дина спустя несколько минут. Элли обняла девушку крепче. Она, очевидно, колебалась над ответом. — Ну... ты ведь понимаешь, что я приехала сюда из эгоистичных побуждений? Будто бы Дина не знала. — Знаю. Но я рада, что ты здесь... всё равно спасибо. — Не за что. — Знаешь... — Дина нервно прикусила губу, обдумывая следующие слова. — Может обсудим то... что было... тем вечером? — Давай, — Элли вздохнула. — Конечно, — она опустила голову на плечо Дины. Элли не очень-то хотелось обсуждать эту тему. — Извини, — прошептала Элли после недолгой паузы. — Не извиняйся. Пожалуйста, — произнесла Дина и она почувствовала, как Элли неохотно кивнула, но говорить ничего не стала. — Я всегда буду рядом, Элли, — без доли сомнений пообещала она. Произносить эти слова было неловко, ведь Элли всё это время смотрела на неё, но от этого слова менее правдивыми не были. — Всегда. — Спасибо тебе... Воскресенье. Девятая неделя. Этим утром, как и прошлым, девушки проснулись одновременно, но Элли встала лишь тогда, когда Дина отстранилась от неё и пошла в ванную. Когда Дина возвращалась в комнату, она услышала, что на кухне уже что-то делают. Наверное, мама готовит завтрак. Девушка открыла дверь в комнату и увидела Элли, сидящую на кровати со скрещёнными ногами. С телефоном в руке. Большой палец нависал над кнопкой "Вызов", а на экране была уже знакомая фотография. — Я пойду завтракать, — сказала Дина и тут же закрыла дверь после того, как Элли ей кивнула. Спускаясь вниз, Дина раздумывала о том, что любит ли Элли завтракать и вообще вкусно есть. Что она вообще любит? Дина ведь знала о ней совсем не многое. Когда Дина вошла в кухню, она ожидала увидеть там маму, но вместо этого она увидела нечто неожиданное. — Линда, — поздоровалась Дина с сестрой. Сестра её была в мешковатой пижаме, которая явно принадлежала Робину, волосы её всё ещё были сложены в сложно сконструированный пучок, с которым она была на свадьбе. Линда явно провела много времени в постели, ведь волосы были растрёпаны настолько, что от красоты причёски осталось уже не многое. — О, и тебе доброе утро, Дина, — весело поздоровалась она и подмигнула. — Наконец, мы можем с тобой побыть наедине. И тут Дина вдруг подумала, что лучше бы она развернулась и вернулась в постель, поняв, что на кухне не её мама. Она понимала, о чём хотела заговорить сейчас сестра. — А... да? — лениво спросила она, направляясь к кофе, от которого уже исходил пар. — Что такое? — Дина добавила в кофе молоко и немного сахара, а затем развернулась к сестре, прислонившись к столешнице. Линда скроллила телефон, пытаясь что-то найти, глаза её загорелись, как только поиски, наконец, увенчались успехом. Молча она поднесла телефон к Дине, и та едва не поперхнулась кофе. Щёки тут же побагровели. — Как... кто...? Это, наверное, самая удачная фотография со вчерашнего вечера. Там были изображены Элли и Дина за несколько секунд до их решения пойти домой. Руки Дина на предплечьях Элли, девушки смотрят друг на друга, не замечая окружающих. Не удачно вышло лишь то, что сейчас эту фотографию используют против неё. — Э-э-э... слушай, Линда... — запинаясь, проговорила Дина, пытаясь не сгладить ситуацию. Если вся семья не готова одобрить их отношения, может, стоит подождать, пока Элли хотя бы уедет? — Хочешь, я тебе сейчас честно скажу, Дина? — спросила Линда, убирая от девушки телефон, чтобы самой взглянуть на фотографию. Дине сейчас больше всего хотелось вернуться в комнату, упасть на кровать и обнимать Элли до тех пор, пока не придёт пора возвращаться в колледж. Но от реальности не убежишь. Она вздохнула: — Ну давай. — Мне она нравится куда больше, чем Джесси, — довольно заявила Линда. Дина уже хотела возразить, что Линде стоило бы ближе познакомиться с Элли, увидеть, какая она хорошая и заботливая, но тут осознала слова сестры. — Погоди. Чего? На лице Линды была та же самодовольная улыбка, что и в вечер пятницы на диване, она явно была довольна эффектом, что произвели её слова. — Боже, ну какая же ты милая, Ди. — Линда... — раздражённо проговорила Дина, но сестра лишь захихикала. — Ну это же правда. — Это было... — неожиданно, — ...мило с твоей стороны, — Дина глубоко вздохнула и облегчённо улыбнулась. — На мгновение ты меня даже напугала. Линда виновато обняла Дину, поглаживая её по спине. Можно лишь догадываться, почему Линда этому была так рада, но Дина сейчас просто довольна, что всё обернулось к лучшему. — И ведь знаешь, мама тоже так считает. — Так, хватит уже стебаться, ты меня и так уже подловила. — А я и не стебусь. — Да уж, конечно. Линда закатила глаза: — Может, ты и не поняла этого, ведь вчера ты была в своём каком-то пузыре, весь день обнималась со своей девушкой на моей свадьбе... — у Дины снова покраснели щёки. — но мама прожигала взглядом любого, кто на вас пялился. — Да как... ты вообще это поняла... — промычала Дина, пряча своё лицо в объятиях сестры. Линда рассмеялась. Она сегодня какая-то особенно весёлая. — О, Ди. Как-то вы не очень скрываетесь, а? Все эти ваши улыбки, объятия, как вы держитесь за руки... Так как давно вы уже встречаетесь? — Ну... день где-то. Линда отстранилась от Дины, широко раскрыв глаза. — Серьёзно, что ли? — Ну да... — Ладно... Так вы... — Девочки, вы чего это раскричались с утра пораньше? — улыбаясь, спросила мама, стоя на пороге кухни. — Ма-а-а-ам! — по-детски вскрикнула Линда, будто она не двадцатипятилетняя девушка, только вышедшая замуж. — Папа победил. Лишь через несколько секунд до Дины дошло, и она поперхнулась: — В-вы... что, ставки на нас ставили? — Ну, сама ведь ты ничего не рассказываешь, дорогуша, — ответила Линда, подражая голос мамы. Мама по итогу сменила тему, заставив дочерей готовить завтрак. У них ведь гости, так что распивать кофе рядом со столешницей было некогда. Дина снова накрывала стол на шестерых. Оказалось, что под «‎гостями» подразумевались Робин и Элли. — Так, — обратилась Дина к Линде некоторое время спустя, поглядывая, не спускается ли Элли по лестнице, поскольку ситуация и без присутствия Элли была неловкой. — Как ты поняла? Как долго ты... — тихо произнесла Дина. Линда поняла, о чём хочет спросить Дина, и расплылась в улыбке, решив ещё немного понервировать младшую сестру. — Ещё с самой больницы. Дина нахмурилась, а Линда вздохнула. — В больнице я её вообще в первый раз увидела, но за час она уделила тебе куда больше внимания, чем твой парень уделял за все выходные, пока был у нас. Дина медленно кивнула. При воспоминании у неё появилась улыбка, теперь, когда всё было хорошо. — По правде говоря, тогда была наша вторая встреча, — произнесла она спустя некоторое время. Говорить на эту тему было куда проще, чем девушка думала. Она испытывала некоторую гордость, делясь с кем-то об их с Элли отношениях. Теперь и мама тоже внимательно её слушала. — А первая закончилась тем, что она попросила меня сейчас же уйти. — Серьёзно, чтоли? — Линда едва могла поверить в это. — А потом вы несколько часов добирались до больницы посреди ночи? — Да, — Дина с теплотой улыбнулась. — Она «такая странная»... такая милая. — ... Ну не совсем, — сказала Элли, спокойно стоявшая на последней ступеньке лестницы, спускаясь к остальным. На ней была... чёрная футболка. И Дина на мгновение задумалась, не хвастается ли Элли своими охиренными руками и татуировкой, теперь понимая, что она не беспокоит её маму. Было ещё одно большое преимущество в том, что Элли приехала на выходные. В колледж они уже возвращались вместе. Теперь вместо того, чтобы менять многочасовые поезда, Дина могла просто прижиматься к спине Элли аж целых 4 часа. О большем она и просить не могла. Мама Дины предложила им оставшуюся со свадьбы еду в дорогу, но, так как девушки были на мотоцикле, она попросила их обязательно поужинать по возвращению. И после многочисленных прощаний и наставлений по безопасному вождению, они наконец-то отправились в обратный путь. Поездка во многом была похожа на их первую, было довольно тихо, хотя ощущалось всё намного лучше. Элли по-прежнему старалась вести безопасно, один раз они даже остановились по пути, чтобы погреться за чашкой недорогого горячего чая. Когда общежитие наконец показалось на горизонте, Дина устало вздохнула. Было грустно, что выходные подходят к концу. — Что-то не так? Дина покачала головой, уткнувшись в спину Элли: — Пока не готова возвращаться к учёбе. Элли кивнула, но до самой остановки ничего не отвечала. Дина слезла с мотоцикла гораздо осторожнее, чем в первый раз. Элли последовала за ней и встала перед девушкой. — Выходные прошли круто, — сказала Дина с улыбкой. — Очень круто. Дина прикусила губу, думая о том, что сказать дальше, ведь ей не хотелось прощаться с Элли, но было уже довольно поздно, и утром им нужно было идти на занятия. Но Элли снова показала Дине, что значит фраза «действия говорят громче слов», когда девушка потянулась к её лицу, обхватив его двумя руками. Руки Элли были невероятно холодными от долгой дороги, но Дину это вовсе не волновало. Несколько секунд девушка поглаживала лицо Дины большими пальцами, а затем наклонилась и нежно поцеловала её в губы. Дина не знала, как долго они целовались посреди улицы рядом с общежитием. Прикасаясь друг к другу губами, они пробовали их на вкус, пока часы вдалеке не напомнили им, что время - это реально существующее понятие, от которого они не смогут убежать. К тому же, к этому времени успело ещё сильнее похолодать. Элли, глупенькая, спокойная и собранная Элли, первая разорвала их поцелуй, оставив Дину чуть ли не плакать от негодования. — Позвонишь мне завтра? — сказала Элли, еле дыша. Ладно, не такой уж собранной она была. И в глубине души Дина чертовски гордилась этим. — Обязательно. Понедельник. Десятая неделя. — Вау, платье просто потрясающее! — в двадцатый раз сказала Эйприл, разглядывая фотографии со свадьбы. Девушки сидели в кафе на территории колледжа в перерыве между занятиями. Эйприл придвинулась как можно ближе к Дине, смотря в её телефон. Линда опубликовала очень много фотографий, и Дина задумалась, как, чёрт возьми, она успела сделать так много снимков, она позировала буквально на каждом из них. — Это фотографии со свадьбы сестры? — послышался знакомый мужской голос. Обернувшись, Дина увидела Джесси, который смотрел в её телефон. — Да, — Дина постаралась ответить как можно спокойнее, ведь они договорились остаться друзьями. Девушка немного отодвинулась от Эйприл, чтобы Джесси тоже мог посмотреть на фотографии. Эйприл только и успевала, что комментировать наряды гостей и представлять себе вкус свадебного торта. Дина знала, что Джесси ждал на фото совсем другого. То, о чём Дине ещё предстояло рассказать Эйприл. Но она решила оставить это на Джесси. Дина знала, что он проявил интерес не из плохих побуждений, пытаясь показать, что он уже живёт дальше (но лишь после двух недель проведенных в унынии). — Так вы... вы с Эл теперь вместе? — спросил он с неловкостью в голосе, почёсывая затылок. Глаза Эйприл резко округлились. — Дииинаааа? — Да, — выдохнула Дина, совершенно не понимая, что делать дальше. — Но как ты...? — Как я узнал? — парень гордо усмехнулся. — Мы лучшие друзья, помнишь? — Лучшие друзья, которые при любом удобном случае набивают друг другу морды? — с сарказмом ответила Дина. — Да, такая дружба крепче других, — пауза. — Если бы только не ситуация с тем, что у меня увели девушку. Дина вдруг подумала о том, что даже зная их обоих, дружба Элли и Джесси до сих пор удивляла её. Но теперь она понимала, почему люди так быстро отвергали любые мысли об их отношениях. Она сама чуть не рассмеялась от этой мысли. — Ты такой странный. — И это я ещё странный? — фыркнул он. — Ты буквально встречаешься с самым странным человеком на планете, ау! Дина вдруг дала ему подзатыльник. Они созванивались. Каждый день. — Где ты сейчас? — Почему ты спрашиваешь? — На то есть свои причины. — Элли, я иду сейчас домой, — наконец ответила Дина, уверенная, что Элли точно это знала, ведь позвонила всего через пять минут после окончания последней пары. Девушка шла, глядя под ноги, чтобы никто не заметил, как каждый раз она улыбается всему, что говорила Элли. — Ты очень медленная, — сказала Элли. Это прозвучало не как замечание, а просто как наблюдение. — Правда? С чего ты взяла? — Потому что я жду тебя уже 15 минут, — ответила девушка, и Дина несколько раз попыталась осмыслить эти слова, после чего подняла голову вверх. Элли и вправду стояла в нескольких футах от неё, она убрала телефон от уха и прислонилась к мотоциклу. — Напомни-ка мне... — сказала Элли с улыбкой походя к Дине, она положила руку на плечо девушки и притянула её к себе. — ... какие у тебя на сегодня планы? Дина улыбнулась своей самой обаятельной улыбкой. Вчера девушка сказала Элли, что пары у неё будут вплоть до самого вечера. Но она тайно планировала найти Элли в парке после занятий, чтобы послушать, как та играет на гитаре. — Сегодня я совершенно свободна, — как только ответила Дина, Элли нежно поцеловала её. — Идеально. Это и вправду было идеально. Уже стемнело и хорошенько так похолодало, так что вариант с парком отпал. Дине было очень любопытно, куда они сейчас направлялись. Элли медленно пересекала главную улицу города, и сначала Дина подумала, что они едут в один из многочисленных ресторанов, закусочных или клубов, расположенных здесь. Наконец Элли повернула направо, и они оказались в тихом спальном районе. Здесь находилась квартира Элли. Дина сделала такой вывод, так как Элли остановилась у одного из домов. Это было семи-этажное здание с тремя подъездами, оно было таким длинным, что на первом этаже могли разместиться шесть квартир. Прямо перед зданием была небольшая парковка со знаками, указывающими, какой квартире принадлежит парковочное место. Маленькая табличка с надписью «№7 - Уильямс» указывала на место Элли, именно там она оставила свой мотоцикл, после чего взяла Дину за руку. Они вошли в дверь справа, поднялись по лестнице на первый этаж, и Элли достала ключи. Девушка начала открывать квартиру под номером семь. Дина, испытывая любопытство, шла за ней, Элли обходительно придержала для неё дверь. Девушка тут же скинула обувь в остальную груду, похоже, тут все разувались подобным образом. Дина подметила, что это было похоже на неё: она одновременно любила следовать правилам, но всё же была крайне неряшлива, и Дина улыбнулась, снимая свою обувь, поставив её рядом с кроссовками Элли. — Ну... добро пожаловать, что ли? С улыбкой сказала Элли, пока Дина оглядывалась по сторонам. Это была удлинённая однокомнатная квартира. Входная дверь находилась в маленьком коридорчике, где хватало места лишь на обувь, куртки и связки ключей. После коридора следовала кухня с маленьким кухонным столиком, который, казалось, учитывая размер, был совершенно бесполезен. Дина бегло осмотрела длинную комнату. Когда девушка вошла, кухня была слева от неё, ванная - справа, а основная комната была прямо, там она увидела стол и телевизор на стене, но дивана или кровати не было. Несколько книжных стеллажей и небольшой шкаф закрывали ей вид на большую кровать, которая располагалась рядом с не менее большим окном. — Ого, у вас тут даже кухня есть, — пошутила Дина. — Сразу скажу, я умею готовить только что-то базовое. — Ну, ты даже воду кипятить умеешь, — напомнила Дина. Элли скривила губы, пытаясь не улыбаться в ответ на этот комментарий. — Да чай от меня просто спрятался, — невозмутимо возразила она. — Клянусь тебе. Квартира была тесноватой, но Дине она понравилась. Сперва её смутило отсутствие дивана, но, когда Элли подвела девушку к своей кровати, которая была чуть ли не в два раза шире той, что стояла в комнате Дины, а ещё и явно удобной, отсутствие дивана перестало волновать. Лёжа на спине и свесив ноги с кровати, Дина осматривалась по сторонам и подметила чёрную гитару Элли, которая висела на стене над кроватью, она находилась рядом с большой картиной, на которой была изображена большая лошадь. Так, ну это неожиданно. — Любишь лошадей? — достаточно громко спросила Дина, ведь Элли заваривала чай в другой части комнаты. Немного погодя, девушка появилась в поле зрения, обогнув один из книжных стеллажей. — Лошадей я не люблю, — ответила она. Элли поставила две чашки на свободное место на одну из полок стеллажа и подняла взгляд на большую фотографию. — Люблю только свою лошадь. Его зовут Каллус. — Свою? — Ага. В Джексоне. Джоэл сделал эту фотографию для меня, чтобы, якобы, когда я переехала, не тосковала так по дому. Дина мало что знала о Джоэле, но он так напоминал ей Элли, девушка явно унаследовала от него много черт. Когда на матрас села Элли, Дина всё ещё смотрела на фотографию, девушка подползла к ней и села рядом поверх одеяла. Она повернулась к Дине лицом. — Привет, — с улыбкой на лице сказала Элли. — Ну привет, — также улыбаясь, сказала Дина. Она довольно выдохнула, почувствовав на себе руку Элли, которая пробиралась под рубашку, на сей раз девушка вырисовывала маленькие круги на её спине. Дина потянулась к Элли, протянув руку к её волосам. Она сняла резинку и распустила ей хвост, а следом начала расчёсывать рыжие пряди пальцами. Элли притянула её ближе и прижалась щекой к волосам Дины. Так они и просидели несколько минут. Из окна доносился тихий шум дождя. — О, нет, — с улыбкой сказала Элли, хотя выражение её лица не говорило «о, нет». Дина, ничего не понимая, взглянула на неё. — Не люблю я водить в дождь, — пояснила Элли. В её выражении по-прежнему не читалось «о, нет». — О, - оу. — Ага. — Что ж, тогда у нас не остаётся выбора, — дождь был слабым, и Дина вполне могла дойти до общежития, почти не промокнув, хотя оно и было на другом конце города. Но дело сейчас было вовсе не в этом. — Ну, похоже, тебе придётся остаться у меня на ночь.
316 Нравится 28 Отзывы 63 В сборник
Отзывы (2)