smilez

Перевод
R
В процессе
61
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 80 страниц, 26 479 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 19 Отзывы 16 В сборник

minghao doesn't speeks a lot but speeks everything

Настройки
      — Иди вперед, я тебя сейчас догоню, Кван, — сказал Джунхуэй. Сынкван кивнул, покидая аудиторию.       Сейчас начинался второй урок, долгожданная физкультура. Джунхуэю всегда нравилось ей заниматься; он любил играть в волейбол с одноклассницами, и (не пытаясь хвастаться) он действительно был хорош в этом.       Он сказал Сынквану идти без него, так как заметил Минхао в двух партах от него. Одна его рука была вытянута, а вторая сложена; его голова покоилась на согнутой руке, а его глаза были закрыты. Похоже, что он уснул.       Джун уже определил Минхао как своего нового друга еще вчера, — наверное, он сближался с людьми уж слишком быстро, — и каким другом он был бы, если позволил Минхао случайно пропустить урок?       Он подошел к парте Хао с бутылкой воды в руках и наклонился к младшему, коснувшись указательным пальцем его щеки.       — Минхао… Хэй, Минхао. Проснись.       На самом деле, Минхао проснулся еще когда услышал, как ученики покидают кабинет. У него был очень чуткий сон. Но он надеялся, что если притворится спящим, Джунхуэй не будет его трогать.       Что ж. Он ошибался.       — Минхао! — тот встряхнул его; Минхао открыл глаза, поняв, что больше нет смысла притворяться спящим. Он отодвинулся, когда заметил, что Джун находится слишком близко. — О, ты проснулся! Идем на физкультуру?       Он улыбнулся и, наконец, отодвинулся от Хао, но увидел, как тот качает головой:       — Нет?       — У меня справка. Я не хожу на физ-ру, — объяснил Су, опуская голову и надеясь, что теперь-то Джунхуэй оставит его в покое.       — Серьезно? С тобой все в порядке? — он оглядел Минхао, пытаясь найти причину, по которой ему нельзя заниматься.       Но сейчас, обдумав это, Джун понял, что, наверное, никогда и не видел Минхао на физкультуре. Су кивнул на последний вопрос и повернулся к Джунхуэю снова; его настойчивость заставляла чувствовать себя слегка неуютно.       — Какая жалость! Физкультура — лучший предмет, — Минхао не ответил ему. Вэн встал со своего места. Наконец-то он сможет спокойно продолжить спать следующие два урока. Он даже не взглянул на Джуна, вновь ложась на свои согнутые руки и закрывая глаза, слушая песню, играющую на небольшой громкости в его наушниках.       — Тогда я останусь с тобой! — Джун вернулся к его парте, держа свой стул и ставя его перед чужим столом.       — Чего? Нет! Не надо, ты можешь уходить! — Минхао резко оторвал голову от парты, взмахнув руками.       Он ведь только что говорил о том, что физкультура — лучший предмет. С какого перепуга Джун должен пропускать ее, чтоб побыть с ним, с человеком, с которым тот подружился (скорее думал, что подружился) буквально сегодня?       — Да ничего страшного! Каким я был бы другом, если оставил тебя здесь одного? — он пожал плечами, рассматривая Су и только сейчас замечая у него беспроводные наушники. — Что ты слушаешь? Можно мне тоже послушать?       — Джунхуэй. Ты можешь идти на урок. Серьезно.       — Ты можешь просто называть меня Джун, Хао! Я же могу называть тебя Хао, да? Минхао звучит слишком официально, мы ведь уже друзья.       Минхао вздохнул и кивнул, доставая свой телефон из кармана чтоб выключить музыку и пряча наушники в их чехол. Джунхуэй слегка наклонился, чтобы увидеть, что тот слушал.       — «Thin white lies»? Ты любишь 5 Seconds Of Summer? Та песня, которую вы вчера играли, тоже этой группы, да? Я не так уж много о них знаю, если честно, но я могу послушать их, если хочешь!       — Это не так уж и необходимо, — тихо ответил Минхао, возвращая телефон в карман.       Джун надулся; должно быть, разговорить Хао будет сложнее, чем он думал.       — Тебе не жарко? На улице, типа, тридцать градусов, — Джун заметил, что Минхао был одет в ту же самую водолазку, что и вчера. Он протянул руку, чтоб потрогать его рукав, однако Минхао резко отодвинулся от него.       — Ты что, всегда такой навязчивый?       — В зависимости от настроения! Я просто пытаюсь подружиться и ты, кажется, не такой уж и разговорчивый, да? Ты стесняешься меня? Или ты со всеми такой? — Минхао, как обычно, молчал. — Хотя вчера ты тоже говорил очень мало. Наверное, это потому, что я тогда был с вами, — ответил самому же себе Вэн. Хао слабо улыбнулся; манера речи Джуна показалась ему забавной.       Джун закинул ногу на ногу и положил руки на парту Су, смотря прямо на младшего. Тот смотрел в сторону.       — О чем хочешь поговорить? — Минхао не ответил. — Если я буду задавать тебе вопросы, ты мне будешь отвечать? О, знаю, знаю! Давай поиграем в ту самую игру с вопросами! Я спрашиваю у тебя одно, ты спрашиваешь у меня другое, мы узнаем друг друга лучше, как тебе? — снова молчание. — Я приму твое молчание за «конечно, Джун, давай поиграем», окей? — Минхао тихо усмехнулся, и Джун улыбнулся ему. — Какой твой любимый мультик?       — Гравити Фоллс.       — Божечки, ты правда мне ответил, — Джунхуэй выглядел удивленным до глубины души. — А ты читал дневник? Он нереально крут, — Су кивнул в ответ.       — Ты… м-м… какая у тебя любимая песня? — Минхао говорил настолько тихо, что если бы Джун не сидел так близко, то он бы его не услышал.       — Я люблю «Guilty» Тэмина, слышал такую? — тот кивнул, — но моя любимая песня каждый день разная, честно говоря. Если ты спросишь меня об этом завтра, мой ответ будет значительно отличаться, — Вэн уселся в кресле поудобнее. — Моя очередь! Как ты научился играть на гитаре? Ты очень здорово играешь!       Минхао улыбнулся:       — Моя мама была музыканткой. Когда я был ребенком, она учила меня играть на нескольких инструментах, но больше всего мне понравилась гитара. Мы иногда играли вместе на всяких шоу в Китае, когда я был помладше, — он даже начал говорить громче, и Джунхуэй понял, что задал нужный вопрос. То, как он говорил, умиляло Джуна. — Она также научила меня играть на синтезаторе, так как она часто играла на нем в своих песнях, и… — Хао прикусил губу, вновь опуская взгляд. — Похоже, я слишком много на тебя вывалил. Извини.       — Ни в коем случае! Мне нравится тебя слушать, — Минхао слегка смутился. — Как зовут твою маму? Может, я ее знаю.       — Су Чой.       Джунхуэй нахмурился, услышав имя, но промолчал. Он боялся сказать что-нибудь глупое и как-то расстроить младшего.       — Когда ты переехал в Корею? — спросил Минхао. Его голос снова был очень тихим.       — Я переехал сюда, будучи совсем маленьким, потому что у моего отца здесь была семья. Ничего удивительного, — Минхао кивнул; теперь ему было понятно, почему у Джуна не было акцента.       В голове Джунхуэя возник следующий вопрос:       — Хао, не хочешь посидеть на перемене вместе со мной и моими друзьями? Они правда клевые, и если тебе будет неуютно с ними, ты можешь уйти в любой момент. Мы, типа, можем вместе позависать. Их всего трое!       Минхао задумался. Ему не особо нравилось находиться в социуме, и он старался как можно реже знакомиться с кем-то новым. Обычно он сидел на переменах в холле, спал там или рисовал в тетради. Но, может быть, это отличный шанс выйти из своей зоны комфорта, так? Если Джунхуэй был хорошим, хоть и очень навязчивым и слишком разговорчивым, его друзья тоже должны быть хорошими, правда ведь?       — Ладно…

[☀️🌙]

      Джун хлопнул в ладоши несколько раз, дабы обратить на себя внимание друзей. Они смотрели на него, как на идиота.       — Джунхуэй, у тебя проблемы, что ли, какие-то? Хватит привлекать внимание, придурок, — сказал Сунен, заметив, как другие люди в столовке смотрели на них.       — Я хотел вас познакомить с моим другом!       — У тебя что, друзья есть? — спросил Сынкван.       — Вообще-то, у меня есть вы!       — Ну, это ненадолго. Напомни своей маме о том, чтоб она поскорее мне заплатила.       Сынкван и Сунен тут же громко засмеялись над репликой Хансоля. Джун посмеялся тоже, однако смешно ему не было.       — Я не буду тебе ничего отвечать, так как не хочу напугать Минхао, — упомянутый смотрел на компанию с небольшой улыбкой, хоть и чувствовал себя немного некомфортно с новыми людьми. — Ребята, это Минхао! Он гитарист в группе моего двоюродного брата, — он притянул Хао за запястье.       — Боже, Джунхуэй, ты почему не говорил, что твой друг такой красавчик? Я бы хоть приоделся.       Сынкван, хоть и был их одноклассником, покинул кабинет раньше Джуна, да и, если честно, Минхао сам по себе не был человеком, привлекающим внимание, поэтому Бу никогда и не обращал на него внимание.       — Ты один, прелесть? — Минхао отвернулся, смутившись.       — Кстати, говорят, что гитаристы намного лучше в…       — Сунен! Завались нахуй! — заткнул его Джун, и глаза Минхао округлились от удивления, перед тем как опустить взгляд. — Ты его пугаешь! Минхао, я очень сильно за них извиняюсь.       — Я, наверное, схожу за едой, — негромко сказал тот, перед тем как развернуться и пойти к буфету.       Джунхуэй сел за стол напротив своих друзей, выглядя так, словно он был готов их всех переубивать.       — Хватит говорить ему все эти тупые вещи.       — Да почему?       — Он просто защищает своего парня, Хансоль, — Сунен толкнул его локтем, дразнясь.       — Расслабься, Джун. Никто здесь не собирается украсть твоего парня. Никто из нас не такой одинокий одиночка, как ты, — Сынкван пожал ему руку.       — Парень? Какой еще парень? Хватит быть такими конченными, я познакомился с ним вчера!       — Я влюбился в Джихуна с первого взгляда, и что дальше?       — Рад за тебя, Сунен. А теперь все трое из вас флиртуют с Минхао, хоть и все трое из вас находятся в отношениях.       — Протестую, я ни с кем не флиртовал! — защитился Хансоль, поднимая обе руки.       — Но ты позволил своему парню с ним флиртовать. Ты что, совсем не ревнуешь? — Хансоль пожал плечами; он знал, что это всего лишь шутка, да и у него не было ни одной причины обвинять своего парня: Минхао реально был очень красивым.       — Думаю, ты единственный тут, кто ревнует, — поддел друга Сынкван, вызывая у всех троих смех. Вэн скрестил руки, выражая явное неудовольствие.       Затем Минхао вернулся к столу, отдавая дамплинг Джуну и садясь рядом с ним.       — А ты есть не собираешься? — Минхао покачал головой, кладя голову на свои руки и смотря на Джунхуэя. — Давай напополам, — Вэн уже собирался разломать булочку на две части.       — Я не голоден, правда. Не надо.       — Ты уверен? — Минхао кивнул, и Джун решил больше не настаивать.       — Ох, ребята, второй год старшей школы убивает меня, — Сунен вздохнул, откусывая кусочек от своего шоколадного кекса.       — Думай об этом с позитивом. По крайней мере, ты не третьегодка и тебе пока что не нужно убивать свои силы на подготовку к входному экзамену, — поддержал друга Хансоль, поглаживая его по спине для мотивации.       — Тот самый секси-друг брата Джуна третьегодка, так ведь? Очень жаль, что Джунхуэй меня все еще с ним не познакомил.       — Хансоль! Следи за своим парнем! — Джун взглянул на него.       У того было вновь безразличное выражение лица:       — Мингю правда горяч.       — Вы — невероятная пара.       — Спасибо.       — Это был не комплимент, Сынкван.       — Ребят, у меня тут вообще-то драма, может, обратите уже на меня свое внимание? — вмешался Квон, и Хансоль жестом показал ему продолжать. — У нас завтра тест по физике, и я абсолютно нихера не знаю! И Хансоль, единственный умный здесь, не даст мне списать!       — Я правда этого не сделаю. Тебе нужно научиться учиться, Квон Сунен.       — Ты — отвратительный друг!       — А я даже и не помнил о тесте, Сунен. У нас он на следующей неделе, — Джун откусил пирожное, предлагая его Минхао и вновь получая отказ. Младший наблюдал за беседой, не принимая в ней никакого участия.       — Мне кажется, это нечестно. У вас тест будет намного позже, вы можете просто спросить кого-то из нашего класса, что там было и выучить. Этот препод даже не говорит, что собирается спрашивать! — пожаловался Сунен.       — Думаю, для лучшего понимания ситуации, нам не стоит говорить, что потом произойдет с этими тремя, — обратился непонятно к кому Хансоль, указывая на своего парня и двух китайцев.       — Да я ничего больше не скажу. Мой рот на замке.       — Что за наглая ложь, Сунен. Сразу после теста ты побежишь в наш групповой чат, чтоб пожаловаться на то, что произошло.       Сунен нахмурил брови после комментария Сынквана, хоть и понимал, что это правда.       — Вот и вся суть. Все вокруг ненавидят меня.       — Да, я действительно тебя ненавижу, — кивнул Джунхуэй.       — Ты прав, — Сынкван укусил кекс у своего парня.       — Это правда, — Вернон отдал оставшуюся часть кекса своему парню и вытер руки.       — Ну давай, Минхао, добей его.       — Но я не ненавижу его, — Минхао нахмурил брови, повернувшись к Джуну. Иногда он боялся шутить с кем-то, кого не слишком хорошо знал. Он мог случайно обидеть этого человека, поэтому предпочитал оставаться в стороне.       — Есть! Спасибо, Минхао. Ты теперь мой любимчик, я тебя обожаю! — Сунен поднял руку чтоб дать Су пять. Когда тот не двинулся навстречу, Сунен взял его за запястье и хлопнул по его руке своей, заставляя того немного улыбнуться. — Минхао любит меня. Сдохни от зависти, Вэн Джунхуэй.       Тот нахмурился, осуждая Сунена взглядом.       — Кто-нибудь, принесите иголку. Мы должны сдуть эго Сунена, — высказался Сынкван.       — Заткнись, блять, — Хансоль схватил Сунена за футболку и дернул ее на себя, заставляя того сесть обратно.       Джун посмотрел на Минхао, пытаясь найти любой признак дискомфорта. Ведь это был всего лишь первый день их дружбы, а его друзья иногда совсем за собой не следили. Вэн не знал, что тот думает о них, будучи нечитаемым. Но вроде бы младший был в порядке; он все еще лежал на своих руках и смотрел на всю эту сцену с весельем в глазах и даже улыбался одними уголками губ.       Четверо парней услышали звонок и выругались под нос, вставая с мест.       — Сейчас будет матеша. Буду спать, — сказал Сынкван, покидая столовую.       Бу оставил поцелуй на губах Хансоля и помахал на прощание Сунену, заходя в кабинет. Джун и Хао помахали другим ребятам, тоже переступая порог аудитории.       — Что думаешь о них, Хао?       — Они классные.       — Ты немногословен, знаешь об этом? — Минхао поднял взгляд на Джуна, чтобы понять, сказал ли он это как что-то плохое, слабо улыбаясь, увидев веселье в его глазах. — Увидимся после урока, Хао!       Джунхуэй помахал ему, занимая место за своей партой.
61 Нравится 19 Отзывы 16 В сборник