smilez

Перевод
R
В процессе
61
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 80 страниц, 26 479 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

if i ignore, the problem dont exist

Настройки
      Не то, чтобы атмосфера между ними была напрягающей, но она была… неидеальной.       Джун очень хорошо умеет справляться с плохими ситуациями, легко двигаясь дальше; Минхао же не мог остановиться грызть себя двумя «а что, если…»:       1. Что, если бы они действительно поцеловались?       2. Что, если бы мама Джуна тогда открыла дверь?       Наверное, вторая мысль даже была более тревожащей. Если же ему было трудно смотреть на Джуна после того, как он — в момент, когда он был переполнен эмоциями и не мог мыслить трезво, — чуть не поцеловал его, то, скорее всего, он бы незамедлительно покинул Корею, если мама старшего увидела их целующимися. Ну, или почти целующимися.       Не то, чтобы в том, чтобы быть мальчиком и хотеть поцеловать другого мальчика было что-то плохое. Конечно нет; и он даже не верил в Бога, чтобы считать, что он попадет в рай или ад после смерти. Но что-то внутри него подсознательно заставляло его чувствовать себя виноватым из-за желания поцеловать Джунхуэя.       Поэтому он решил убедить себя в том, что на самом деле ему этого не хотелось. Тогда был просто очень душещипательный момент, заставивший вести себя неловко и делать неловкие вещи. И даже сам Джун никак не прокомментировал произошедшее, словно ему тоже было до жути неловко. Так что в этом всем не было ничего плохого, так ведь? Он запутался. Джун запутался. Ничего такого не произошло. Между ними не было ничего странного. Все в порядке. Вэн его не ненавидит.       Может, если он продолжит повторять это в своей голове, в какой-то момент это станет правдой.       — Дамы и господа, минуточку вашего внимания! — Сокмин зашел в гараж, отвлекая всех троих парней от своих дел. Джунхуэй перестал приходить на их репетиции после того случая с Сынчолем. — Я заполучил номер любви всей моей жизни!       — Бог ты мой, так Джошуа не вымышленный.       — Пошел нахуй, Сынчоль.       — Для меня он все еще плод твоего воображения, до тех пор, пока ты не познакомишь нас с ним, — Мингю увернулся от барабанной палочки, запущенной в него Сокмином.       — Хен, никто из нас не осудит тебя, если ты пригласишь сюда искусственный интеллект по имени Джошуа.       — Минхао, ты был намного лучше до знакомства с Джуном.       Китаец улыбнулся Сокмину, перед тем, как вновь заняться настраиванием своей гитары. Сокмин шумно рухнул на диван, одной рукой и одной ногой свисая с него.       — Я не знаю, как мне заговорить с ним.       — Ну, скажи, что ты играешь в группе. Если он не ответит тебе, что ты сторчишься и помрешь в нищете, то тогда ему должно показаться это интересным.       — Ты именно так и добился Джонхана? — Сынчоль кивнул Мингю, хоть это и была неправда; он познакомился с Джонханом еще задолго до создания группы. — Я так и знал.       — Да, Чоль. Я собираюсь заполучить парня, который даже меня не знает, написав ему в мессенджере «хэй, а я вообще-то в группе играю, поцелуешь меня?».       — Слушай, если ты не собираешься следовать моим советам, тогда вообще ни о чем меня не спрашивай. Я, если что, единственный здесь, у кого есть отношения.       — Ну давай, добей нас, Сынчоль.       — Разве у тебя нет того самого загадочного парня, с которым ты встречаешься? — Минхао отложил гитару в сторону.       — Я с ним встречаюсь? — китаец пробормотал «понятия не имею». — Ну, вот и я тоже.       — Значит, я прав. Я здесь голос разума. Сокмин, опозорь себя и иди уже поцелуй своего американского мальчика.

[☀️🌙]

      — Ты настолько ужасно целуешься, что Минхао приблизился к тебе, а потом передумал и убежал.       — Сунен, ты просто идиот.       Они вновь были в той самой кафешке с мороженым. Джун даже спросил Минхао, не хочет ли он пойти вместе с ними, но младший отклонил предложение; как и все несколько дней до этого. И сейчас китаец решил все же рассказать друзьям, что тогда случилось у него дома. Конечно, он не разболтал никаких подробностей из жизни Су, но он сказал, что у них был очень грустный момент и они почти поцеловались.       Не то, чтобы Минхао после этого вел себя грубо с ним или что-то в этом духе. Нет, он все еще нормально разговаривал с Джунхуэем, но только в школе или в мессенджере. И даже в школе Минхао никак не мог смотреть ему в лицо, а когда Вэн спросил, не хотел бы он заглянуть к нему домой после уроков, Су отказался, придумав оправдание. Это происходило на протяжении уже целых трех дней.       — Окей, чувак. Но сейчас серьезно. Минхао…?       Джун сконфуженно посмотрел на Хансоля:       — Эм, китаец…?       — Нет, придурок! — они все засмеялись. — Какая у него ориентация?       — Ох, боже. Простите, — Вэн тоже посмеялся вместе с друзьями. — Он сам не знает.       — Еще хуже… При всем уважении к нему, Минхао не выглядит так, словно целовался много раз. Ему, должно быть, сейчас очень неловко.       — Действительно. Тебе разве не было неловко, когда ты впервые поцеловался с парнем? — Джун возразил Сынквану. — Ну, тебе повезло, потому что мне было.       — У нормальных людей, которые не ты, иногда случается короткое замыкание, когда они целуют кого-то того же пола в первый раз, Джун. Это нормально.       — Вау, это первый раз за все три года нашей дружбы, когда ты сказал что-то полезное, Суни, — тот закатил глаза.       — А может, вся проблема в тебе, — сказал Хансоль, тоже получая в ответ закатывание глаз.       — Ты вообще американец. У тебя нет права голоса.       — Это отвратительный аргумент, чувак.       — Сначала покажи мне, где находится Бразилия на карте.       — Ваши дебаты закончились или еще будут продолжаться? — вмешался Сунен, заставляя двух иностранцев по-детски показать друг другу языки. — В пятницу мы все пропустим школу.       — Этому есть причина, или мы просто решили коллективно не ходить? — Сынкван откусил шоколадное мороженое.       — Конечно, по причине. У Джиджи день рождения, и мы собираемся у меня дома, чтобы устроить небольшую вечеринку-сюрприз!       — Мне кажется, «Джиджи» безумно смешное прозвище. У него всегда нереально злое лицо, и ты называешь его «Джиджи», а он тебя «маленьким тигренком», — сказал Вэн. — Я передам Хао.       Остальные трое продолжили разговор о дне рождения Джихуна, и Джунхуэй достал мобильный из кармана, нажимая на переписку с контактом «маленький лягушонок 🐸♥️». Минуты две спустя, он отложил телефон с улыбкой на лице.       — Он ответил мне смайликом и большим пальцем вверх.       Сунен поддерживающе похлопал его по спине:       — Ну, он хотя бы не игнорит тебя. Поздравляю, это успех.

[☀️🌙]

      На следующий день, Минхао, наконец, окончательно перестал игнорировать Джуна. Он решил не делиться со своими друзьями чувством вины по поводу произошедшего, просто пытаясь отпустить эту ситуацию, надеясь на скорое исчезновение этого ощущения. Оно не испарилось полностью спустя пару дней, но этого уже было достаточно, чтобы просто мысленно отложить свои эмоции в дальний ящик и забыть о них; и он, наконец, был в состоянии находиться рядом с Джуном и разговаривать с ним нормально, и даже провожать его до дома после уроков.       Неделя прошла достаточно быстро, и сейчас уже была долгожданная пятница. Они все действительно пропустили школу в тот день; Минхао не знал, где живет Сунен, и потому было приблизительно девять утра, когда Су нажимал на дверной звонок дома Джуна. Его встретила мама старшего, одетая в розовую пижаму, со слегка не проснувшимся лицом:       — Оу! Заходи, дорогой. Хуэй-хуэй на кухне пьет кофе, но он сейчас закончит! Может, ты голоден?       — Нет-нет, спасибо большое. Я подожду его тут.       Женщина кивнула, вновь заходя в дом и зовя сына по имени. Минхао прислонился к стене, прикрыв глаза. Через минуты две он почувствовал, как его руки легонько коснулся чужой палец.       — Доброе утро, лягушонок! — а после Джун громко попрощался с мамой, закрывая за ними дверь.       — А тебе правда нравится это прозвище…       — Да! А тебе нет? — Минхао пробормотал «оно мне нравится», и Джун широко улыбнулся. — Это отлично! Нам нужно зайти в магазин, перед тем, как пойти к Суни. Нам нужно купить все нужное для торта… ты будешь делать торт!       — Даже не знаю, хорошая ли это идея.       — Поверь, среди нас ты единственный, кому реально можно доверить это дело.       — Ну, если ты так говоришь… Гэгэ, ради бога! — Минхао притянул к себе Джуна за руку, когда старший почти врезался в бегущего мимо ребенка. — Ты действительно не умеешь ходить по улице!       — Прости, Хао!       Джун быстро чмокнул его в щеку в качестве извинения, и это заставило сердце Су биться намного быстрее, чем ему бы хотелось. Вэн взглянул на него, пытаясь понять, не пересек ли он грань; но выражение лица Минхао было все тем же. Он закатил глаза и взял Джунхуэя за руку, заставляя старшего улыбнуться. На запястье Хао красовались маленькие красные звездочки, и это его буквально осчастливило.       Они дошли до магазина, все так же держась за руки. Когда они зашли внутрь, они решили купить готовую смесь для шоколадного теста, чтобы уменьшить риск неудачи во время готовки; возвращаться в магазин и снова тратить деньги на продукты не особо хотелось. Они также купили ингредиенты для начинки и топпинга, выходя из супермаркета с тремя пакетами.       — Если мы что-то и забыли, то отправим в магазин Сунена.       — Если вечеринка начнется вечером, почему мы начинаем готовиться так рано? — пожаловался Минхао, выглядя очень уставшим.       — Потому что Суни без ума от Джихуна и хочет, чтоб все прошло идеально.       — Девять утра, Джун.       — Не волнуйся, лягушонок. Сегодня тебе будет настолько весело, что ты даже и не вспомнишь об усталости.