Счастливого Судного Дня

Перевод
R
Завершён
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 587 страниц, 579 465 слов, 181 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Нравится Отзывы 201 В сборник

Часть 32

Настройки
«Я не играл и не слышал об этом». Теплое и влажное дыхание Тан Ибу коснулось его шеи, заставив Жуань Сянь неловко сжаться. «Похоже, вы много общаетесь с людьми. Я думал, ты…» «Это человеческая социальная игра, верно? Я не буду так близок к людям». Тан Ибу, должно быть, поджал губы, когда послышался мягкий влажный звук. — Потому что тебя бросили люди? Жуань Сянь закрыл перед собой световой экран и осторожно спросил: «Нет.» Увидев, что световой экран погас, Тан Ибу втянул подбородок и потянулся. «С точки зрения рассмотрения их как объектов для изучения, если люди увидят меня одним из них из-за моего чрезмерного вмешательства, они могут изменить свою модель поведения. Это не будет способствовать достижению моей цели наблюдения за ними». Затем он потряс банку с газировкой. «С точки зрения безопасности, после того, как люди будут считаться людьми без разрешения, они будут использовать свой собственный набор правил, чтобы требовать от меня чего-то. Это легко может привести к ненужным противоречиям. Вы наделены человеческими воспоминаниями, так что, возможно, вы не слишком глубоко переживаете по этому поводу… Хочешь выпить газировки? Здесь есть еще одна банка. Жуань Сянь вежливо покачал головой. «Но ты очень хорошо можешь вести себя как человек». Он мог скрыть свою ненормальность и показать другим правильную улыбку, как и ему самому. Возможно, почувствовав его эмоции, Тан Ибу отложил газировку и успокаивающе похлопал его по спине. «Я понимаю человеческое мышление. Да, я могу действовать хорошо, но у меня нет причин это делать». «Даже если у тебя внешность человека?» «Они просто внешне похожи. Я предпочитаю называть это тело «устройством энергоснабжения». Я выполнил его сам, и в то время у меня были другие варианты, но мне эта форма была удобнее для завершения моего проекта». Тан Ибу перебрался на противоположную сторону от Жуань Сяня, сел, скрестив ноги, и взял в руки большое мягкое одеяло. «Точно так же, как если вы имплантируете мозг обезьяны в человеческое тело, я не думаю, что большинство людей подумают, что композиция принадлежит им самим. Не говоря уже о том, что это тело не полностью состоит из человеческих тканей. У меня нет подобных, поэтому, естественно, мне не нужно соблюдать так называемые групповые правила». «…Я думал, что я такой же, как ты». Жуань Сянь тщательно подбирал слова. — Строго говоря, нет. Тан Ибу покачал головой. «Я прекрасно знаю, что у меня нет подобных. Я всего лишь тестовый продукт». Жуань Сянь внезапно рассмеялся. Несколько секунд ему казалось, что все смешно. Он следовал всем правилам, присущим людям, двигаясь вперед и назад, тщательно проверяя эмоции Тан Ибу. В конце концов он совершил чудовищную глупость — например, судил кошку по поведению собаки или развевал кактус в среде обитания водорослей. В конце концов, в глазах другой стороны, будь то нормальный человек или он сам, они были просто инопланетянами. Жуань Сянь посмотрел на эти красивые золотистые глаза и не мог не думать о собаке, воспитанной его предыдущим помощником. Это была умная вещица, и молодому помощнику она очень нравилась. Он погладил его, обнял и сказал, что это избавило его от бесчисленных забот. Возможно, ему это действительно нравилось. Но в какой-то день ассистент больше не упоминал своего имени. [Мне этого давно не хотелось.] Когда он спросил об этом, ассистент беспомощно ответил. [Ни за что. У него была очень неприятная болезнь, и она стоила больших денег. Я зарабатываю не очень много. Возможно, приют сможет найти для него другую хорошую семью, или… Ну, мне грустно из-за этого.] Теперь он стоял в позиции «той собаки». О близости Тан Ибу нельзя было судить по человеческим меркам. Улыбки, кожный контакт или его забота могут ничем не отличаться от коротких объятий ассистента своего питомца. На данный момент он был полезен Тан Ибу и не более того. Другая сторона с самого начала не относилась к нему как к человеку, но и как к «похожему» он тоже не относился. Жуань Сянь полностью потерял масштаб маскировки. Он больше не был знаком с сегодняшними людьми и не мог позволить единственному в мире «Тан Ибу» приблизиться к нему как к родственной душе. Его полностью выбросило в кромешно-черное море, и ни в каких направлениях не было и следа суши. Но он был свободен. Без нормального сравнения «ненормальное» перестанет существовать. Возможно, в этой темной комнате ему больше не нужна была маска, причинявшая ему боль. Тан Ибу подозрительно посмотрел на молодого человека, сидевшего напротив него. Лицо андроида, наделенное человеческой памятью, больше не было пустым, а улыбка стала шире. Красивые глаза, которые изначально были темными и тусклыми, слегка сузились, и в этих зрачках, казалось, горел огонь. В тусклом свете слабо поблескивала серо-черная серьга в его левом ухе. «Да, вам не обязательно все время вести себя как человек», — сказал он с редкой радостью в тоне. «Дайте мне банку вишневой газировки. Кроме того, нам также необходимо выполнять тактильные упражнения. Еще раз, в качестве игры перед сном. Обычная мягкость и нежность собеседника исчезла, а его слова стали немного более агрессивными, холодными и резкими. Тан Ибу с энтузиазмом вспомнил эти изменения в своем сознании, взял только что поставленную банку и умело открыл ее. Под звуки шипящих пузырьков он наклонил банку, вытер немного пролитой газировки с противоположной стороны отверстия и передал банку. Его новый партнер взял газировку и радостно влил ее себе в глотку. Подождав, пока собеседник вздохнет с облегчением, он бросил банку в кучу мебели. Тан Ибу на мгновение задумался и выключил фонарь, висевший на остром углу книжного шкафа. Другая группа легко интегрировалась с прототипом S-типа, и он усилил свои зрительные способности, так что небольшая темнота не имела никакого эффекта. Он нежно погладил ладонь испачканными содой пальцами, затем протянул руку, пытаясь снова схватить руку собеседника… Затем две руки схватили его за запястья и заставили прижаться к холодной щеке другого. Словно под влиянием температуры его ладони, «мистер. Жуань» слегка вздохнул. Из-под рассеянной челки эти бездонные черные глаза смотрели прямо на него, как два ледоруба. — Ты написал «спокойной ночи». Он чувствовал мышечные сокращения, вызванные приподнятыми уголками рта. «Да.» Тан Ибу счастливо кивнул. «Ты хорошо справляешься.» «Действительно, пришло время пожелать спокойной ночи», — тихо сказал его партнер. — Что ты написал впервые? «Приятно познакомиться», — честно ответил Тан Ибу. «Я тоже.» Другая сторона мягко отпустила его руку. — …Вообще-то, я всегда хотел тебя кое о чем спросить. «Хм?» «Поскольку ты сам выбрал это тело, ты тоже назвал себя?» Голос собеседника больше не был напряженным и звучал вполне расслабленно. «Да.» «Почему ты выбрал это?» «Без комментариев.» Тан Ибу снова натянул одеяло и плотно обернул себя и другого человека вместе. Он протянул руку и позволил мягким черным волосам собеседника струиться между его пальцами. «Спокойной ночи, господин Жуань». На самом деле в его имени не было никакой тайны. Он привык обнимать человека напротив себя и позволять температуре своего тела рассеивать холод ночи в пустыне. Тан Ибу удобно прищурился и расслабил тело. Просто потому, что его истинная личность символизировала саму опасность. Его создатель, Жуан Сянь, также участвовал в производстве МУЛ-01 и, вероятно, использовал аналогичную технологию электронной композиции мозга. Хотя он был всего лишь неудачным продуктом, от которого отказались, теоретически люди могли использовать его, чтобы найти способ справиться с MUL-01. МУЛ-01 никогда не должен знать, что… НУЛ-00, предшественник Главного мозга, все еще существовал в мире. В противном случае оно попытается уничтожить его любой ценой. Поэтому он не мог разглашать ничего, что напоминало об институте, например, его имя. Причина этого на самом деле была довольно простой. Его создатель долго болел, и с годами он постепенно слабел на глазах. Жуань Сянь мог есть только жидкую пищу, специально приготовленную институтом, но он тайно спрятал в своем компьютерном зале пакетик с домашними мармеладными конфетами и съел его, пока общался с ним. [Эти сахара вредны для вашего организма.] В то время он уже приобрел способность говорить электронным способом и даже мог составлять предложения и слова. [Я знаю.] Жуань Сянь ответил спокойно. [Это не имеет значения. В любом случае мне осталось жить не так уж и много лет.] [……] [Что? Тебе меня жаль?] [Что такое печаль?] [Забудь это. Сейчас для тебя это слишком сложно.] Механическая инвалидная коляска повезла Жуань Сянь вперед. Зажав жевательную резинку во рту, он запихнул остальную часть обратно в щель металлического шкафа. [Как обычно, отправьте сегодняшний отчет на мой компьютер, но на этот раз это может быть немного сложно. Мы можем сначала поговорить об этом…] Слова Жуань Сяня были прерваны звонком колокольчика, и его создатель опустил голову и посмотрел на световой экран вызова. [Профессор Жуань, ваш экспериментальный образец α-092-30 имеет аномальные изменения. Пожалуйста, приходите в Лабораторию 7 как можно скорее.] [Понятно.] Жуань Сянь ответил лаконично. [NUL-00, извини, сегодня мы можем поговорить только здесь, но это не значит, что ты можешь лениться. Не забудьте прислать мне отчет по теме вовремя, и мы продолжим завтра.] Сказав это, он поспешно приказал инвалидной коляске покинуть комнату, видимо, намереваясь отказаться от дневного обеденного перерыва. Принадлежавший ему компьютерный зал снова успокоился. Без голоса собеседника музыка обеденного перерыва снаружи медленно просачивалась в комнату. Очень успокаивающая песня Кэрол Янг «Step by Step». В течение пяти лет Жуань Сянь приходил каждый день в три часа дня и болтал с ним по два часа или больше. Однако это был последний раз, когда он видел Жуань Сянь. Тан Ибу глубоко вздохнул и сжал руки. Молодой человек в его руках уже спал. Он тихо согнул конечности в очень неуверенной позе для сна. Тан Ибу наклонил голову и немного подумал, а затем поделился частью одеяла. Ночь была спокойна. Через несколько часов солнце выплыло из-за другого края горизонта, и воздух стал светлее. Шумные человеческие голоса постепенно заполнили коридоры развалин жилого дома, а пираты кричали друг на друга, бегая по коридорам наружу. Жуань Сянь была завернута в плотно облегающее одеяло. Прошлой ночью он спал так мирно, что почти забыл, где находится. После очередного взрыва смеха за дверью он наконец протянул руку, потер глаза и встал с кровати. Зевнув несколько раз, Жуань Сянь набрала воды из углового ведра и пошла в полуразвалившуюся ванную, чтобы умыться. Тан Ибу проснулся рано утром и был занят укладкой сдобного печенья и вафель, пытаясь создать какую-то конструкцию. «Завтрак», — радостно поприветствовал он Жуань Сянь. Он не знал, где андроид нашел несколько черных шпилек, но они были прикреплены к нему и поддерживали его длинные черные волосы. «Мы едим намного больше, чем обычные люди, поэтому лучше съесть немного заранее». Это означало, что ему нужно было пойти поесть. Жуань Сянь засмеялся. Он схватил пластинку, зажал ее во рту и вложил два пистолета для крови в кобуру, чувствуя себя необъяснимо комфортно. «Хватит творить, великий художник. Я услышал голос Ган Цзы. Он придет сюда, поэтому тебе придется переместить холодильник у двери». Проглотив еду, Жуань Сянь надел пальто, заставив угол его белого халата парить в воздухе. Выражение лица Тан Ибу было холодным. Он быстро набил рот печеньем, а затем с трудом его проглотил. Жуань Сянь покачал головой и протянул стакан воды. Через полминуты в их дверь постучала Бан Цзы. — Отвезу вас двоих на завтрак, а потом по окрестностям. Выражение лица крепкого мужчины было не очень хорошим, демонстрируя явное недовольство своим поручением. «Когда вы уже почти знакомы, отправляйтесь туда, где вы были вчера, и снова нырните… Возьмите с собой еще снаряжение. На этот раз вам предстоит записать подробную карту. Если трава все еще мерцает, не забудьте отметить это место». Жуань Сянь больше не показывал мягкого выражения сотрудничества, а просто кивнул и помахал рукой. «Я понимаю.» Крепкий мужчина совершенно неожиданно взглянул на него, но ничего не сказал. Столовая здесь была построена на месте баскетбольной площадки, которая почти полностью обрушилась. Баскетбольная площадка, казалось, была разбита на куски, часть ее была жалко открыта, и она была погребена на берегу Моря Руин. К счастью, освещение было хорошим, а вентиляция первоклассной. Воздух был сухим и чистым, что больше подходило для хранения продуктов, чем внутри влажного полимера. В нескольких железных кастрюлях кружился коричневый суп, и в лицо ему ударил аромат тушеного мяса. «Капитан получил мясной инкубатор». Ган Цзы почесал волосы и принес две тарелки тушеного мяса. Светло-коричневые куски мяса были завернуты в тушеную картошку и не сочетались с основным блюдом. «Эта штука может вырастить много мяса, но вкус у нее одинаковый. Ешьте больше, пока вкус вам не надоел». Никто не удосужился расставить столы и стулья в баскетбольном зале. Все сидели на корточках или сидели на земле, пережевывая еду. «Спасибо.» Жуань Сянь кивнул и сел на месте. «Но что касается электричества…» «Капитан любит есть мясо, так что же нам еще делать? Вы должны спасти его». Ган Цзы поднял шею, как будто пьет кашу, и вылил свою долю примерно за три минуты. «В руинах много мышей и змей, все они есть в информации. Не забудьте получить их, когда увидите. Есть люди, которые готовы их есть, поскольку каждый хочет изменить свои вкусы». На этот раз Тан Ибу не сосредоточился на еде. Он не повернул головы и смотрел на женщину, которая вдалеке хромала в поисках еды. Ее левая рука была замотана шинами и бинтами, а нос был опухшим и высоким, жуткого сиреневого цвета. «О, вы двое определенно помните, что произошло вчера». Ган Цзы с грохотом поставила миску на стол. «Три правила, сказал тебе капитан, да? Помните, с Лао Ту можно разговаривать, но капитан убивает, если хочет убивать, независимо от того, насколько хороша ваша с ним дружба». Прямо сейчас Жуань Сянь не очень интересовался темой правил. Он огляделся вокруг и не нашел Ю Ле или Ту Руя, поэтому отвел взгляд назад. «Помнить. Кстати говоря, чем занимаются два капитана? «Лао Ту занимается геологией. Несколько лет назад он последовал за повстанцами, но приехал сюда лишь недавно. Капитан был здесь с самого начала. Я следил за ним, но он зарабатывал на жизнь этим Морем Руин». Ган Цзы вытер рот, указал на шпиль неподалеку и загадочно понизил голос. «Видеть, что? Это тюрьма». Жуань Сянь поднял брови. «…Я не шучу над тобой. Капитан оказывается приговоренным к смертной казни».
Нравится Отзывы 201 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором