Kde všade som (ne)zomrel — Где везде я (чуть не) сдох

Перевод
R
В процессе
1
переводчик
hudnas бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 6 страниц, 2 942 слова, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Предисловие

Настройки
      Когда мне было три года, я получил атлас мира, что привело к тому, что через пару лет я получил малярию, двадцать раз я отравился жратвой, и не раз я оказывался в безнадежных ситуациях, на пределе возможностей. Отец купил мне атлас в маленьком книжном магазинчике, а мама его за это отругала, ведь я еще еле ходил, не говоря о том, чтобы читать. Видимо уже тогда, из-за материнского инстинкта боялась, что этот необычный подарок от любимого папы, создаст мою зависимость от путешествий и изучения подозрительных стран.       Подозрительных — правильное слово. С детства я восхищался странами, которые не привлекают почти никого. С чувством я говорил о Джибути, Палау или Суринаме, а мои друзья прекращали со мной дружить. На уроках географии я с первой парты выкрикивал ответы еще быстрее, чем учитель задаст вопрос, выигрывал географические олимпиады и выпендривался знанием всех столиц мира. Это было не очень клево, потому что в то время в моде был хип-хоп, а не география, и девушек в целом не интересовало, что Никарагуа и Доминика единственные страны с фиолетовым цветом на флаге.       Один материк я всё-таки с детства как-то игнорировал, он не вызывал во мне желание узнавать его больше. Всё о нем было известно, много о нем писали. Каждый возле меня имел хотя бы какие-то базовые знания стран старой части света — Европы. Я был уверен, что когда стану взрослым, поеду в Африку, Азию и Америку. Моя мама это тоже чувствовала, и из-за всех сил пыталась меня переубедить, что «собственно и Греция-невероятно захватывающие место». К сожалению, не успела.       И так я всегда, когда была возможность, деньги и наличие килограммов для их последующего сжигания, покидал родную Европу и отправлялся познавать мир. И как бывает у путешественников-любителей, я часто получал солнечные ожоги. Обычно эти ожоги были четвертой степени.       По неизвестной мне причине, жизнь постоянно ставила палки в колеса на моём пути. Чуть было я уехал с родины, уже сразу очутился в судорогах в туалете в разваливающихся больницах либо в плену у военных.       Мое желание узнавать что угодно, слушать рассказы из жизни других людей и пережить с ними каждодневные радости и заботы способствовало тому, что я ежедневно переживал заботы без них, один. Говорят, везде где в мире найдутся уроды, и я будто магнит, везде их притягивал.       В комбинации с моим циничным характером и не поддающейся лечению ипохондрией возле меня постоянно случались истории сумасшедшие, невозможные, невероятные. Даже близкие родственники им не верили, они считали меня за сказочника, и просили меня, чтобы я уже перестал их выдумывать. Так я начал списывать их со счетов, с наивной надеждой, что однажды их кто-то захочет послушать.       Вы читаете книгу безумных историй, которые я сам пережил за последние 5 лет в путешествиях. Была ли это залитая солнцем Калифорния, украшенное легендами Перу или заполненное малярийными комарами Того, вероятно, в каждой стране я очутился в безвыходной ситуации, измотанный физически или психически, и мне не хотелось ничего другого, как поскорее вернуться домой.       Надеюсь, вам будет читать проще, чем мне ездить.
Примечания:
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник