Австралия в моем сердце

NC-17
Завершён
128
автор
Фэндом:
Размер:
55 страниц, 21 320 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
128 Нравится 59 Отзывы 46 В сборник

Открой свою душу

Настройки
Примечания:
На следующий день Джеюн чувствует себя лучше, чем можно предположить и даже находит в себе силы отправиться на учебу – некогда расклеиваться, да и  пары лучше не пропускать. Сону провожает его сочувствующим взглядом, но ничего не спрашивает – Шим все обязательно объяснит ему позже. Ему стыдно за свою вчерашнюю истерику, но случившееся лишь показало, что Сонхуна он не отпустил, тот слишком глубоко в душе и сердце. В любом случае, Джейк не должен был так остро реагировать. Надо держать себя в руках. Учеба отвлекает, это бесспорно. И Сону хороший друг – пытается проявить поддержку и сочувствие. Но Джейку просто жизненно необходимо поделиться с тем, кто знает его лучше всех и и наслышан о Сонхуне и всём, что было между ними. Поэтому он набирает Джея по фейс- тайму – тот отвечает не медля, и Шим немного завидует – тот в майке без рукавов и шортах, пока они тут кутаются в дутые куртки. - Привет путешественникам!  Как твои дела? – Шим застает друга за приготовлением ужина. Пак был прирожденным кулинаром. - Свожу концы с концами, - Джеюн не сразу выкладывает все карты, а решает сначала поинтересоваться о состоянии друга. – У тебя что нового? Они болтают об учебе и работе, Чонсон рассказывает, что недавно ездил со знакомыми серферами ловить волны на восточном побережье, а еще о том, что в его гараже поселилась змея,  и теперь он боится туда заходить. Он знакомит Джея с Сону – тот приветливо машет старшему, представляясь на корейском, а потом пытаясь общаться на ломаном английском и то и дело смущаясь. Чонсон находит его очень милым и предлагает приехать в Австралию в следующем году, но услышав о змеях и пауках, Ким пугается. - На самом деле случилось кое-что, - признается Шим, когда они с Чонсоном вновь остаются наедине. – Я видел Сонхуна. - Я так и знал, - качает головой друг. – У тебя на лице всё написано. Джеюн лаконично рассказывает все, что произошло за прошедшие несколько дней – Чонсон слушает внимательно, а потом какое-то время молчит. - Ему не плевать на тебя, и даже не пытайся спорить, - останавливает, когда младший уже открывает рот, дабы возразить. – Он думал о тебе, раз пришел, значит не только ты измучен воспоминаниями. Хорошо это или плохо – не знаю, но это факт. - Ты не видел меня там, я чуть не слетел с катушек. Сначала хотелось прибить его, потом – сбежать или выйти в окно. На меня это так не похоже. - Не вини себя. Любовь заставляет нас творить странные и глупые вещи, уж мне-то не знать, - Пак горько усмехается. – Просто дай себе немного времени. Что-то мне подсказывает, что Сонхун еще покажется. И тогда уже можно будет сделать окончательные выводы и расставить точки над "и". Джейк задумчиво кивает – знает, что Джей понимает его, как никто. Старший долго страдал от неразделенных чувств, но в итоге смирился и продолжает общаться с Чонвоном как друзья -  совсем разорвать связь не хватает духу. - Кстати, у меня тоже новости, - с улыбкой делится Джей. – Я не был уверен до последнего, но надеюсь, что все сбудется. Чонвон летит в Австралию. Впервые за 4 года я наконец увижу его вживую, представляешь? - Это просто замечательно, - Шим расплывается в улыбке. – Постарайся не опозориться и покажи ему лучшие места. - Я так волнуюсь. Боюсь, что буду молоть всякую чушь. - Уверен, ты справишься. Вы так давно знакомы и знаете друг друга, как облупленные. Раз уж Чонвон считает твои шутки смешными, волноваться не о чем. - Идиот, - фыркает Чонсон. – И почему я с тобой дружу? - Потому что я отличный друг. Признавайся, соскучился? - Да, - без колебаний отвечает Джей. – Как только вернешься, пойдем на пляж и выпьем пива. Не околей там в своей Корее. И привези мне какой-нибудь классный сувенир. - Женский ханбок? – угорает Джеюн. – Возьму розовый – тебе точно пойдет! - Ну точно идиот. После разговора с другом Шима немного отпускает. Все еще присутствует ощущение беспокойства и предчувствие, что они с Сонхуном не договорили – ему даже кажется пару раз в универе, что вот-вот Пак выйдет из-за угла и вновь начнет предъявлять обвинения, но этого не происходит. Постепенно на улицах теплеет – вишня и другие плодовые деревья радуют своим цветением, и погода позволяет сменить теплые куртки на кожанки и плащи. На выходных Джеюн вместе с семьей Ким едет в пригород, где живут бабушка и дедушка Сону – там гостя знакомят со старшей дочерью Кимов, Хвиин, и просто холят и лелеют. Они жарят барбекю и едят много кимчи по бабушкиному рецепту, а после смотрят на звезды – здесь, вдали от большого города, их можно разглядеть даже без бинокля. - Я в детстве мечтал стать астронавтом,- делится Сону. Они лежат на крыше, подложив теплый плед. – Думал, отправлюсь на Луну, но вышло так, что даже за пределами своей страны ни разу не был. - Мои мечты были приземленнее – я хотел стать ветеринаром, - вспоминает Шим. - Мне кажется, каждый ребенок в свое время хотел им стать. - Приезжай в следующем году к нам по обмену. Думаю, тебе понравится Мельбурн. - Я завидую вам – пляж и всегда хорошая погода. Я хотел бы  поехать, правда. Но мои знания английского заставляют желать лучшего. - Это не проблема. Из троих, кто приезжал ко мне, только Хисын неплохо говорил на английском. Но ничего, справились же. Плюс я могу поднатаскать тебя за лето. - Звучит хорошо. Думаю, стоит попробовать. Сону обещает подать заявку на рассмотрение в качестве кандидата, и Джейк радостно потирает руки – он бы хотел увидеть Кима вновь уже в своем родном городе, показать другу архитектуру и природу, фауну, океан – всё. Еще рановато задумываться о разлуке, но уже сейчас Шим понимает – будет скучать. Когда до отъезда домой остается всего неделя, Джейк решает, что все же тот несуразный разговор с Сонхуном в подъезде стал для них последним. Пак не объявлялся после – разве что Джейк единожды видел его на территории кампуса, на этом все. Австралиец почти каждую неделю виделся с Хисыном, чуть реже – с Ники, но ни один из них не упоминал Пака – тот стал запретной темой для обсуждения. К слову, Нишимура действительно начал встречаться с девушкой, которую поцеловал на вечеринке (Сону наванговал). Ким убеждал друга, что все в порядке,  он переболеет, и все пройдет, но Джеюн за 2 месяца неплохо узнал младшего и заметил перемены в поведении – Сону больше не стремился пойти на вечеринку или привлечь внимание, стал меньше интересоваться тем, что происходит вокруг и немного замкнулся в себе. Оставалось лишь надеяться, что это временно, и он не потеряет того солнечного и дружелюбного Кима, которого встретил здесь 2 месяца назад. Как следует насладиться последними днями в Корее мешают бесконечные проверочные аттестационные работы, но Джеюн все равно пытается проводить больше времени с Сону и чаще видеться с Хисыном. Они даже втроем выбираются в модную кафешку, где подают осьминогов живыми, но такая пища не приходится ему по вкусу. Разве приятно, когда у тебя в желудке кто-то шевелится?! Друзья гуляют по парку – Сону делает много селфи, чтобы потом пересматривать, если станет одиноко. Джеюн обещает часто писать и звонить и напоминает, что они прощаются не навсегда – он все еще ждет Кима в гости в сентябре. Когда последняя неделя обучения подходит к концу, Джеюн забирает из деканата свой табель успеваемости и документы, и сталкивается с тем, кого уже не рассчитывал увидеть. Его удивляет не только появление Cонхуна, но и его внешний вид – Пак решил сменить имидж, и теперь щеголял светло-пепельными волосами. Джеюн от неожиданности даже пялится несколько секунд, прежде чем одернуть себя и отвести взгляд. Но отойти не успевает – чувствует хватку тяжелой ладони на плече. - Джейк, мы можем поговорить? – Сонхун смотрит просяще, будто боится отказа. – Понимаю, что в прошлый раз наша беседа вышла не лучшим образом, и ты в праве послать меня, куда подальше. Но я попрошу в последний раз уделить мне всего полчаса твоего времени. Ты же скоро уезжаешь? Да, он скоро уезжает. И да, они с Сонхуном, вероятно, больше никогда не увидятся. У них остался незавершенный разговор, недопонимание, которое не дает Шиму покоя. Именно поэтому он соглашается. - Ладно. Только предупрежу Сону. Он пишет младшему, чтобы тот не ждал, и по предложению Сонхуна парни выходят во двор. Шим изъявляет желание взять кофе на вынос и пройтись, и Пак берет им два больших фрапуччино. Они неспешно идут по аллее – Джейк не торопит Хуна и просто ждет, наслаждаясь видами и пытаясь запомнить все как можно отчетливее – он будет скучать по этому городу. - Прости, что вел себя как мудак, - наконец начинает старший, пиная мысками ботинок опавшие лепестки. – И за все те слова, что наговорил и тогда, в Мельбурне, и в последнюю встречу. Ты не должен был слышать это. Это не предназначалось для твоих ушей и вообще не должно было быть озвучено. Во мне говорили страх и эгоизм, Джейк. На самом деле я так не считал. - Так – это как? – Шим упрямо смотрит вперед перед собой, не поворачиваясь к Хуну. - Что все несерьезно, и ты – лишь очередное развлечение. Я боялся быть брошенным, все время представлял, как в последний день или накануне ты скажешь, что нас больше не существует, что пора  все прекратить и забыть. И решил все разорвать. Точнее, собирался так сделать. Не уверен, что я бы смог. - Ты сказал, что меня ненавидишь. - Я был пьян и зол на тебя – на вечеринке ты выглядел таким прекрасным, нереальным, но не принадлежал мне. Зависть заставила наговорить плохого о тебе и Сону. У меня нет оправданий, мне жаль, что я оскорбил вас обоих – вы этого не заслужили. Прости, но я не настолько великодушен, чтобы желать вам с Сону счастья. Но судя по всему он лучше и добрее, чем я. У меня был шанс, но я все проебал. - Самокритично, но спорить не стану. Скажу одно – мы с Сону друзья, а не пара. И тогда, в Австралии я бы все сделал, чтобы сохранить наши отношения. Я подал заявку на учебу по обмену, чтобы вновь увидеть всех вас. Увидеть тебя. Сонхун качает головой, уставившись себе под ноги: - Ты удивительный, Шим Джеюн. До сих пор не могу поверить, что мог понравиться тебе. Я не заслужил тебя. И я это говорю сейчас не для того, чтобы ты стал меня переубеждать – это просто констатация факта. Ты достоин лучшего. Джейк молчит – просто не знает, что сказать, вместо этого отхлебывает кофе. Он в душе согласен с Сонхуном и считает, что действительно не заслужил быть преданным и брошенным. - Если позволишь, я бы хотел рассказать тебе кое-что. Я знаю, что это не оправдывает мое скотское поведение, но все равно считаю, что ты должен знать. – Пак косится на младшего, и когда видит согласный кивок, продолжает. - Я в курсе, что Хисын рассказал тебе про мою сестру и родителей, но ты не знаешь всего. Три года назад отец подал на развод – они начали делить имущество, и он обвинил мать в том, что она шлюха, а дети вовсе были не от него. В итоге он сдал тест на отцовство и оказался прав – он даже не мой биологический отец. Разумеется, для меня это стало шоком. Но в этой истории нашелся и плюс – моим настоящим отцом оказался довольно состоятельный человек. Помнишь, я спрашивал у тебя, что лучше – быть под каблуком в тепле или добиться всего самому? - Конечно, я помню. - Я имел в виду биологического отца. У него своя фирма, в которой юрист не будет лишним. И пускай это не совсем то, к чему я стремился, он предложил мне место. Наши отношения за 2 года наладились, он помог мне с жильем и вообще оказался на удивление нормальным мужиком. - И что ты выберешь? - Ни то, ни другое. Я не буду работать в фирме отца, но и от помощи не откажусь. У него есть знакомый, который готов меня принять в адвокатскую контору, но прежде я закончу магистратуру. Его зовут Сэмюэл Райли, и его фирма находится в Мельбурне. - Что? – Джейк не верит своим ушам. Он пялится на Сонхуна – глаза его от шока едва не выпадают из орбит. – Ты хочешь сказать, что будешь жить… - Да, я подал документы в магистратуру Мельбурнского университета. Наверное, я дурак. Но я так много думал о тебе. И я так виноват. Я не прошу принять меня обратно, да и я еще не полностью готов, мой недавний срыв это подтверждает. Но я занимаюсь с психологом – работаю над проблемами с доверием, над страхом быть брошенным, мы много говорим о сестре, и в последнее время мне стало гораздо легче. Джейк,  у меня нет права просить тебя ждать меня, но я лишь прошу тебя подумать.  Быть может, у нас все еще есть шанс, и я не окончательно все похерил. Если же нет, обещаю, что не буду маячить у тебя перед глазами и напрягать своим присутствием. Шим вновь не знает, что ответить – Сонхун столько всего сказал, и в душе у австралийца полнейшая неразбериха. Джейку будто дали обухом по голове – как можно за минуту переварить всю полученную информацию?! Его растерянность отражается на лице, что не остается незамеченным: - Я не прошу тебя принимать решение сейчас. Но пожалуйста, просто подумай – если ты все еще что-то чувствуешь ко мне, быть может, на нас рано ставить крест. Я прилечу в Австралию через 2 месяца, сразу после выпуска. У тебя все еще есть мой номер? - Да, - выдыхает Шим, все еще не веря, что это все в заправду. – Но скажи, Сонхун, что ты на самом деле чувствуешь ко мне? – ему важно было знать это и услышать. Он столько раз мысленно признавался Паку в любви, но не рассчитывал услышать хоть что-то в ответ. Это было своеобразной проверкой: если все, что было сказано старшим – не пустой треп, он просто обязан признаться. - Ты не выходишь у меня из головы все это время, - смотря прямо в глаза. – Я не смог искоренить твой образ, твой голос и взгляд засели так глубоко и преследовали по ночам. Даже напившись, я не мог забыть тебя – становилось только хуже. Все это говорит лишь об одном – я влюблен в тебя окончательно и бесповоротно. Вот оно. Джейк услышал то, что так хотел, пускай спустя полгода. Но добиться от Сонхуна признания сродни чему-то невероятному. В глазах старшего столько нерастраченной нежности, что хочется броситься ему в объятия, забыть все, но Джеюн пока не готов. Ему о многом надо подумать. Поэтому он сдерживается. - Спасибо за откровенность. Это невероятно важно для меня, - Джейк понимает, как тяжело, должно быть, Сонхуну выворачивать чувства наизнанку, пускай Шим и не был чужаком. Пак привык все держать глубоко в себе за семью печатями. – Надеюсь, у тебя все получится с работой в Мельбурне. Дай знать, когда будешь там. - Обязательно, - едва улыбается Хун, уголки рта боязливо ползут наверх. – Спасибо, что дал шанс высказаться. – Можно попросить тебя кое о чем? - О чем? – Джейк задерживает на старшем свой пытливый взгляд, стараясь запомнить каждую черточку перед грядущим расставанием. - Можно я иногда буду звонить и писать тебе?
Примечания:
128 Нравится 59 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (9)