Австралия в моем сердце

NC-17
Завершён
128
автор
Фэндом:
Размер:
55 страниц, 21 320 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Старые раны

Настройки
В начале марта Джеюн получает информацию об обучении по обмену и дату отправления в Корею. И конечно же, это оказывается Сеул. И не просто Сеул, а именно Сеульский университет. Первая его мысль  - отказаться. Послать всех к черту и просто не лететь. Но представив расстроенное лицо матери и разочарование отца, он мирится со своей судьбой. Остается только надеться, что они с Сонхуном каким-то чудом не пересекутся. Ему подбирают хорошую семью, по крайней мере, семейство Ким таким кажется. Сону, парень чуть младше него, находит его в соц сетях, и они начинают общаться. Сону кажется милым и безобидным, но Джеюн не спешит кому-то довериться, лишь надеется, что они поладят. Он говорит Хисыну о том, что прилетит, но просит не распространяться, надеясь на порядочность Ли. Хотя скорее всего, Сонхун и думать о нем забыл, и ему плевать. К сожалению, для Джейка это не так – все три месяца воспоминания и мысли о Паке то и дело возвращаются. Сердце щемит до сих пор, и хотя стало немного легче, чувства еще сильны. Шим уверен: если встретит в Сеуле Хуна, ему придется несладко. Родители собирают его в поездку, будто навсегда. Джеюн не уверен, как сможет дотащить столько вещей – остается надеяться, что его встретят в аэропорту, как и обещал Сону. Семейство Ким и правда принимает его очень радушно и тепло. Сону сразу спрашивает разрешения называть его хёном и получает его. Это немного непривычно для Шима, но кажется милым. Они быстро находят общий язык, и младший признается, что с момента переезда старшей сестры ему немного одиноко. Их семья довольно богата – конечно, квартира не сравнится с домом Шим, но в ней просторно, и Джейку выделяют отдельную комнату, чему он безмерно рад. Сону приятный в общении, дружелюбный и забавный, и Джейк успокаивается, понимая, что правильно поступил, приехав сюда. Он был слишком зациклен на Сонхуне и забыл, что может получить бесценный опыт, несколько месяцев посещая занятия в Сеульском университете; познакомиться со многими талантливыми и экстраординарными людьми. В планах поглубже погрузиться в культуру страны, подробнее изучить историю, а также встретиться с  родственниками по линии отца – они не виделись больше трех лет и уже наверное забыли, как он выглядит. Сону учится на экономическом и делит корпус с направлением Джейка, поэтому в первый день знакомит его с университетом, распорядком и даже некоторыми студентами. В тот же день после пар они обедают вместе с Хисыном – Ли уверяет, что Сонхун не в курсе приезда, а Ники приболел, оттого и не пришел. Немудрено – погода здесь не то что в Австралии, и Шим то и дело ежится от холодного дождя и промозглого, пробирающего до костей ветра. Джеюн рад видеть Ли – их объединяет не только Сонхун, а множество приятных воспоминаний. Хисын признается, что скучает по австралийским беззаботным  денькам: сейчас ему приходится тяжело, ведь выпуск не за горами, надо усердно готовиться, защищать диплом и искать место работы. Они делятся произошедшим за три месяца – у Джейка не так много чего рассказать, на самом деле, и он просто показывает фотографии Лайлы, пляжа и видео с их Джеем заплывов на досках. Но Хисыну этого достаточно. О Сонхуне не говорят. Старший интересуется, все ли у Джейка в порядке с его временной семьей, но тот  уверяет, что Кимы – прелестные люди и помогают ему во всем. Также он получает приглашение на студенческую вечеринку – здесь они реже, чем в Австралии, поэтому их нельзя упускать! Поблагодарив, Джеюн отказывается – слишком велик риск встретить там, кого не следует, да и он с большим удовольствием проведет время за просмотром дорам с Сону, а если погода будет благосклонна, то пройдется по столичным улицам. - Рад был встрече, - признается Хисын, когда приходит время прощаться. Они и так долго засиделись. – Надеюсь, будем пересекаться в универе, предлагаю на следующей неделе пообедать вместе. Как раз Ники подлечится, ему не терпится тебя увидеть. - Договорились, - парни быстро обнимаются на прощанье и разбегаются по домам. Обоим предстоит готовиться к завтрашним занятиям. На удивление Джеюн неплохо справляется – он ожидал больших проблем с корейским, но к нему, как к иностранцу, преподаватели относятся благосклонно, к тому же он усердно занимается, а Сону если что, приходит на помощь, поясняя незнакомые выражения. Стиль преподавания здесь отличается от его альма-матер – в Корее требования выше, чаще проводятся тестирования и контроли. Поначалу это напрягает, но Шим быстро вливается – ему не впервой усердно учиться и засиживаться допоздна. Сону удивляется его терпению и усидчивости – сразу заметно, что у второкурсника проблемы с концентрацией внимания, и он то и дело тянется к телефону, чтобы посидеть на ютубе или початиться. Из-за этого ложится поздно и весь следующий день ходит как вареный кальмар. - Слышал, на выходных будет крутая студенческая вечеринка. Выпускники клуб арендовали! Жаль, что без приглашения туда не попасть, - сетует Ким во время обеденного перерыва. Джеюн поначалу в буфете нервничал, боясь встретить Сонхуна, но вот прошла неделя, а Пака он так и не увидел. Юристы учатся в соседнем корпусе – наверняка там своя столовая. - Да, знаю, меня туда звали, - Шим пытается одновременно обедать и писать конспект онлайн-лекции, которую не досмотрел вчера. - С ума сойти! Значит, ты и меня взять сможешь? Надо узнать, действует ли там правило +1, - Сону начинает что-то энергично печатать в телефоне. - Я отказался. Не люблю шумные сборища. Да и я там почти никого не знаю, буду чувствовать себя неловко, - Джеюн немного темнит. Раньше он был не против вечеринок и новых знакомств, но теперь относится к этому более осторожно и недоверчиво. - Ну хён, пожалуйста! Без тебя у меня нет шансов попасть туда, а я очень хочу! – продолжает канючить младший. - Нет, Сону, извини, - Шим категоричен. – Давай лучше сходим в торговый центр или в кино. И я угощу тебя вкусненьким. С неохотой Сону соглашается. Но как оказывается, ненадолго. Всю неделю он продолжает наседать на Джейка, приводя десятки доводов, почему они должны пойти. На первом месте – влиться в коллектив и увидеть корейскую алкогольную культуру изнутри. На втором – познакомиться с крутыми людьми, других посмотреть и себя показать. И таких причин Сону находит великое множество. Джеюн сам не знает, как это выходит, но в конце концов соглашается. То ли из жалости к Сону, то ли просто ради того, чтобы младший оставил его в покое. У Кима действительно огромная куча знакомых, досье чуть ли ни на каждого студента, но друзей – единицы. Да и как утверждает он сам, на вечеринке будут в основном выпускники и самые приближенные к ним лица. За день до тусовки Джеюн пишет Хисыну о том, что хотел бы пойти, и спрашивает, можно ли взять с собой друга. Ли с радостью соглашается и присылает электронный пропуск с индивидуальными кодами. Кажется, Сону не шутил – вечеринка и правда не для всех подряд. - И как тебе удалось раздобыть проходку? Кто пригласил тебя? – удивляется Ким, прихорашиваясь перед зеркалом. - Он гостил у меня, пока учился в Мельбурне по обмену. Он тоже с международных отношений, на год страше, Хисын зовут, - пожимает плечами Джейк. - Хисын-хён? – глаза Сону лезут на лоб. - Знаком с ним? - Не то чтобы, - тушуется младший. – Просто наслышан. - Странно, я думал, чтобы звать кого-то хёном, надо поддерживать довольно близкие отношения. Это замечание Сону никак не комментирует, что кажется странным. У Джейка возникают определенные подозрения, и он озвучивает их: - Ты так хотел на эту вечеринку. Теперь ты одеваешься так, будто собираешься на показ мод, - Сону всегда следил за собой и любил наряжаться, но сегодня выглядел просто невероятно. Он несколько часов убил на прическу и макияж, а костюм сменил раза три. – Там будет кто-то, кто тебе нравится? Сону косит на него взгляд и нервно кусает губу. Потом тяжело опускается на стул, сложив руки на коленях и поднимает на Шима обеспокоенный взгляд: - Прости, что не сказал правду с самого начала, хён, но я не был уверен, как ты отреагируешь. Ты из Австралии, народ у вас более толерантный, поэтому я надеюсь, что ты воспримешь это спокойно. Мне действительно нравится кое-кто, и он сегодня точно будет на вечеринке. Я не знаю, как подойти и как завести беседу, я пытался несколько раз, но меня будто не замечают. Я – пустое место, - он грустно вешает нос, утыкаясь взглядом в колени. – И это парень. В комнате повисает тишина. - Все в порядке, Сону, - Джеюн подходит ближе и гладит младшего по плечу. - Я не вижу в этом ничего постыдного и не собираюсь осуждать или читать тебе нотации. Ты большой мальчик и сам волен решать, с кем тебе встречаться, с кем общаться. Я бы никогда не стал ненавидеть человека из-за его ориентации. Помнишь, я рассказывал тебе про своего лучшего друга? Он уже много лет влюблен в парня, правда, безответно. И это никак не влияет на то, какой он человек, и на мое отношение к нему. - Спасибо, хён, - Ким повисает на его шее и вцепляется мертвой хваткой, - Ты не представляешь, как важно было это услышать от тебя. - Просто обещай, что будешь осторожен. Побереги свое сердце, ладно? - Я обещаю, - кивает Сону, чуть отступая. – Я даже не уверен, может он в отношениях. Тогда я отступлю и не буду больше пытаться сблизиться. - Этот парень – Хисын? - Нет, нет, - жестикулирует Сону. – это не он. Но Хисын – его близкий друг. Я покажу тебе, когда увижу. Ах, хён, он такой красивый, высокий и крутой…Одним словом – мой типаж. Джеюн по-доброму усмехается и торопит младшего к выходу – они уже прилично задерживаются. Сону отвечает, что приходить вовремя на вечеринку – дурной тон, надо задержаться хотя бы на час. О таком правиле Шим раньше не слышал, поэтому просто сдается, позволяя приятелю покрутиться у зеркала еще немного. До клуба добираются без проблем – тот почти в центре города, в получасе езды от дома Сону. На входе их встречаем высокий накаченный охранник, проверяет их билеты и без проблем пропускает внутрь. Узкий коридор освещен в синий,из зала раздается громкая музыка, басы гудят. Клуб оформлен по-современному, повсюду лазеры, а в центре возвышается танцпол, пока еще не полностью занятый людьми. Кто-то сидит у бара, некоторые компании скопились за столиками по 6-8 человек. Это не похоже на вечеринки, к которым привык Джейк, и он понимает, что без Сону ему точно было бы нечего делать. - Может, закажем что-нибудь? – предлагает младший. Он тоже удивлен масштабами мероприятия и чувствует себя не в своей тарелке. Джеюн соглашается – он не собирался много пить, но один коктейль может себе позволить. Они подходят к барной стойке – цены оказываются более-менее адекватными – и заказывают по коктейлю. Шим, не спеша потягивая джин-тоник, оглядывает зал, который все больше заполняется людьми. Помимо танцев обещали какую-то развлекательную программу, но он не собирается принимать участие в конкурсах и привлекать лишнее внимание. Джеюн планирует немного потанцевать, раз пришел, и по возможности свалить домой до полуночи – неделя выдалась не из легких. - Потанцуем, хён? – Сону читает его мысли, утягивая за собой на танцпол. Места для них хватает, и Шим позволяет музыке поглотить себя, сочетая резкие движения с более плавными и неспешными, пуская волну по всему телу. Он бы не назвал себя прекрасным танцором, но и бревнышком точно не был, оценивая свои навыки как средние. Сону рядом зажигательно отплясывал, заражая энергией всех вокруг и сбивая наповал яркой улыбкой. Какая-то девушка пригласила Джеюна на танец, маня длинным пальчиком, и он стал уверенно копировать чужие движения, вызывая задорный смех, но слишком близко не подходил и никаких интимных прикосновений себе не позволял – не было цели закадрить кого-то, да и все еще ноющее сердце не позволит. Сону принес им еще по коктейлю, а после продолжил танец, иногда перебрасываясь короткими фразами со знакомыми с его факультета. - Джейк! Наконец-то! – на Шима налетел вихрь, который при ближайшем рассмотрении оказался Ники. – Я так рад тебя видеть! – Взаимно! – обнял приятеля Джеюн. – Ты отлично выглядишь, кажется, стал еще выше,ты вообще планируешь останавливаться?! Нишимура в ответ задорно рассмеялся, предлагая Джеюну отойти в сторону и немного поболтать. - Ты с кем здесь? Видел Хисына? - Пока нет, - качает головой австралиец, пытаясь не упустить из виду Кима. – Я пришел с Сону, живу у него, вот он, парень в серебристой рубашке, видишь? - Ага, - Нишимура перевел взгляд на объект обсуждения, который почему-то застыл и смотрел прямо на них. - Сону, иди к нам! – Джеюн поманил друга, и тот неуверенно двинулся навстречу. Они еще немного поболтали с Ники – все же место было не самое подходящее, и пообещав друг другу пересечься в ближайшем будущем, расстались. Рики отправился искать Хисына, а Джейк с непониманием уставился на Кима, который за последние 5 минут не проронил ни слова. - Ты в порядке? Дерганый какой-то. - Это он, хён, тот, кто мне нравится, - драматично заявил Сону. - Ники? – Джеюн был удивлен, но вместе с тем почувствовал облегчение. Он боялся, что Сону мог быть влюблен в Сонхуна. Это усложнило бы все. - Да. Не думал, что ты и с ним знаком. - Они вместе жили у меня. Ники – прикольный парень, у меня в телефоне полно видео, где он с голым торсом. Могу показать позже, - подмигнул хитро, заставляя Кима задохнуться от удивления. - Как ты сразу не сказал! – младший возмущенно толкнул его кулаком в плечо. - Да я не знал! Я мысли твои не читаю. - Ты не в курсе, у Ники есть кто-нибудь? – закусил губу Ким, пытаясь взглядом выцепить затерявшегося в толпе Нишимура. - Без понятия. Но не слышал от Ники ни разу ничего о его отношениях или предпочтениях. - Он довольно скрытный. Если и встречается с кем-то, то не афиширует. А страничка в инстаграме закрыта. - Я на него подписан, но поверь, ничего информативного он не выкладывает. Всякие пейзажи или фотки в полный рост на фоне заката. Кинь ему запрос, не стесняйся. - Даже не знаю, - было видно, что Сону сомневается. - Ники не кусается. Но давить не буду. Захочешь – действуй. После минутки раздумий Сону все же поступает, как сказал ему старший. В конце концов запрос на подписку – мелочь, и не факт даже что Рики подпишется в ответ. Ким берет себе еще один коктейль, а Джейк отказывается – свой лимит на этот вечер он уже исчерпал. Ведущий объявляет начало конкурсов, и студенты кучкуются у сцены, Сону тоже подходит ближе к сокурсникам, а Джейк наблюдает со стороны. В основном конкурсы завязаны на танцах и выпивке – иногда приглашают поучаствовать парочки, да и в целом отбоя от желающих нет. Джеюн уже думает предупредить Сону и пойти домой, как объявляют очередной конкурс, и на сцену выходит его знакомый – Ники вызывается добровольцем. Шим не вникает в правила, но смысл состоит в том, чтобы парами танцевать на небольшом клочке бумаги, и с каждой минутой этот кусочек уменьшается. Сразу заметно – Нишимура отличный танцор, несмотря на рост его движения грациозны, и он прекрасно контролирует свое тело. Партнерша ему тоже достается способная – миниатюрная брюнетка вовсю двигает телом, не стесняясь прижиматься к японцу ближе. Когда на танцполе остается всего 3 пары, а клочок бумаги становится совсем мизерным, Ники берет девушку на руки, а та обхватывает его талию ногами, позволяя придерживать себя за поясницу. Нишимура плавно двигает бедрами, а девушка изгибается, откидываясь назад. Рики отлично держит баланс и в итоге приносит своей команде победу, радостно кружа партнершу, подкидывая выше а потом страстно целуя под восхищенные улюлюканья толпы. Джейка это забавляет, но после улыбка сползает с его лица. Сону. Краем глаза Шим выцепляет, как младший выныривает из толпы и бежит в сторону туалета. Джеюн зовет его, но Ким не отвечает, и старший пытается догнать его, ныряя за тяжелую дверь. Сону стоит, оперев руки о раковину и роняя слезы прямо в слив. - Сону…Мне жаль, что так вышло, - он не знает, как поддержать младшего, но понимает его боль. Если бы на месте Ники был Сонхун, Джеюн бы сгорел от ревности в ту же секунду. Макияж Кима поплыл – под глазами образовались темные разводы, которые он еще больше растер руками. Шим подходит ближе, пытаясь привести внешний вид друга в порядок – достает салфетку и помогает умыться. - Я не думаю, что это было серьезно. Скорее всего, Ники сделал это на эмоциях. - Я это понимаю, но от этого не легче, - шмыгает носом Ким, часто моргая и пытаясь стереть остатки туши из-под глаз.  – Но я сам виноват: глупо было на что-то рассчитывать. Ники популярный, многие им интересуются, у него широкий круг общения. Неудивительно, если ему кто-то нравится, а может они с Чонён после этого вообще начнут встречаться. Они еще какое-то время молчат – Шим просто протягивает одну салфетку за другой, а Сону пытается успокоиться. Ким смотрит на свое отражение, убеждаясь, что выглядит более-менее сносно, но краснота под глазами выдает следы пророненных слез. - Спасибо за поддержку, хён, - Сону тянет руки к старшему, тот пускает Кима в свои объятья, мягко поглаживая по голове в попытке успокоить и показать что он рядом и не бросит. Дверь в уборную открывается, и прямо перед лицом Джейка предстает тот, кого он так боялся увидеть. Сонхун совсем не изменился, разве что стал еще прекраснее, а белая рубашка ему очень шла. Лицо Пака на секунду искажается от изумления, но это был бы не Хун, если б не мог держать эмоции под контролем. Он еще долю секунды смотрит на Джейка, роняет холодное «Простите, что помешал» и протискивается в одну из свободных кабинок. От хлопка двери Джеюн зажмуривается, а сердце его, кажется, уходит в пятки. - Пойдем домой, хён, - просит ни о чем не догадывающийся Сону. – Я больше не хочу здесь находиться. Что ж, Джейк не хотел здесь быть с самого начала. Судя по всему, не зря.

***

Джеюн ругал Сонхуна. Как мог Пак делать вид, что они не знакомы? Его бесстрастное «Простите, что помешал» бесконечно перематывалось в голове. Что себе надумал Хун, увидев их с Сону объятья? Или ему как обычно плевать? Джеюн ругал и себя – он опять уделял мыслям о старшем слишком много времени, хотя обещал себе так не делать. Ругал за то, что пошел у Сону на поводу и отправился на вечеринку. Остался бы дома – сейчас на душе было бы спокойно. Да и сам Ким наверное пожалел – в итоге они оба ушли с тусовки один в слезах, другой в растерянных чувствах. Шим решил отвлечься самым проверенным способом – погрузился в учебу. Со своими новыми одногруппниками он общался, но не то чтобы близко – они иногда вместе обедали и могли помочь друг другу с домашкой, но в свободное от занятий время не встречались. Джейка это устраивало – ему в принципе хватало и Сону. Тот заметно погрустнел после увиденного на вечеринке, хотя и пытался не подавать виду. - Не беспокойся, хён. Я довольно влюбчивый. Ники – не первый мой краш, и я надеюсь, не последний. Правда ни разу в меня не влюблялись взаимно. Было заметно, что это тревожит Кима, но тот старался не унывать. Джеюн же поддерживал его, как мог, и старался проводить с другом больше времени, да и ему самому в компании было легче избавиться от лишних мыслей. Обычно они смотрели любимые дорамы или аниме, делясь предпочтениями и мнениями. И это был как раз один из тех вечеров, когда они собирались задержаться у экрана допоздна. Они наслаждались роллами и наблюдали за метаниями главной героини, когда донесшийся стук заставил Сону поставить серию на паузу. - И кого принесло в такое время? – удивился Ким. – Я никого не жду. Шим пожал плечами – он тем более не ждал, это вообще не его квартира. Родители Сону уже легли спать, и не хотелось бы, чтобы ночной гость их потревожил. - Может, соседи, - Сону двинулся к двери, чтобы проверить, и Джеюн крикнул вдогонку: - Незнакомым не открывай! Джейк занялся разглядыванием оставшихся роллов в погоне за самым аппетитным, а Ким все не возвращался. Джеюн уж было собрался последовать за другом и проверить, где тот запропастился, но Сону его опередил: - Хён, тут к тебе пришли, - голос его звучал немного растерянно, а старший и подавно был удивлен: - Ко мне? Он привстал с кровати и увидел фигуру за спиной у Сону. И силуэт этот без сомнения принадлежал тому, кого здесь увидеть Джейк никак не ожидал. - Уделишь мне пару минут своего драгоценного времени? – на лице Сонхуна играла какая-то странная улыбка, но в глазах не было тепла. Выражение его лица не предвещало приятной беседы, но Джеюн все равно поспешно встал и бросил: - Сону, я отойду, досмотри без меня, хорошо? - Ладно, - закивал младший, проводя друга непонимающим взглядом. Что за чертовщина вообще происходит? Следом за Паком Джейк вышел на лестничную клетку. По движениям бывшего парня было заметно – тот перед приходом сюда явно выпил. Насколько пьян Сонхун, еще предстояло выяснить. Они молча стоят несколько минут – Сонхун нервно курит, уставившись в окно, а Джейк ждет, уткнувшись взглядом в широкую спину. Пак говорить видимо не собирается, вынуждая Джеюна начать: - Сонхун, зачем ты пришел? Тот разворачивается резко, и наклонив голову вбок, выплевывает: - А что, ты не рад меня видеть? Ну прости, что снова помешал вашим с Кимом обжиманиям. - Все ясно. Ты пьян, - Шим тяжело вздыхает, качая головой. Видимо, адекватного диалога не получится. – Выскажи то, зачем пришел, и ступай домой. Не порти мне настроение. - Ну извините! Прости меня, Джеюн, за то, что я такой херовый. Я всегда все порчу, зато ты у нас весь такой идеальный, - Пак надвигается на него, тыкая пальцем в грудь. – Только вот это не так. Ты только притворяешься пострадавшим, а на самом деле забыл меня и успел уже найти мне замену. Скажи, когда уедешь, будешь лить слезы по Киму? Или только я такой чести был удостоен? - Закрой рот, - сквозь зубы прошипел Шим. Его окутал гнев, застилая глаза. Очень хотелось ударить Сонхуна и подпортить его красивое лицо, лишь бы эти ужасные слова прекратили литься изо рта. - Не нравится слышать правду? А я все равно скажу – я ненавижу тебя! Ненавижу все мысли о тебе, все бессонные ночи! Я ненавижу все в тебе – твой характер, твои глаза и улыбку дурацкую, и голос! И взгляд – знаешь, никто в жизни не смотрел на меня так ласково! Ну зачем ты дарил мне его, если потом собирался отнять?! - Заткнись, прошу тебя, просто замолчи! – Джейк шепчет едва слышно, затыкая уши, лишь бы чужая речь не была слышна. Он отступает назад, но упирается в стену и сползает по ней вниз. – Прошу, уходи, я не могу больше видеть тебя, - на грани истерики. Он уже сам не понимает, кому это говорит – себе или Паку, и не видит его: перед глазами пелена. – Это слишком жестоко даже для тебя. Дальше он плохо помнит – кажется, сквозь шум в ушах доносился голос Сону, а потом друг помогает ему подняться с пола и буквально на себе затаскивает в квартиру. Джейк приходит в себя уже в постели – младший бережно подтыкает одеяло и смотрит с испугом, не понимая, чем можно Джейку помочь. А ему наверное уже ничем не поможешь, Сонхуна не выжечь из него, не искоренить, ведь рана внутри только начала заживать, а он пришел и разодрал ее по новой. Опять болит все внутри, там, где, кажется, болеть нечему – остались только ошметки. - Я побуду с тобой хен, никуда не уйду, - Сону берет за руку, и Шим хватается за него, как утопающий за соломинку. Голос Кима такой мягкий и успокаивающий, он будто убаюкивает, и на удивление быстро Джеюн погружается в сон, забываясь от мучительной реальности.
Отзывы (12)