Раз за разом (Time after Time)

Перевод
NC-17
Завершён
494
2
переводчик
DochMamaya бета
umiko_miko бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
189 страниц, 63 814 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
494 Нравится 187 Отзывы 180 В сборник

Часть 17 - Твой зов. (часть 3)

Настройки
Примечания:
*Шэнь Цзю Внезапное появление Су Сиянь и Тяньлан-цзюня едва не стало причиной новой схватки. Однако Су Сиянь за годы своего затворничества не оставалась без дела. Её сил, пусть и не достигших высот Пернатой Девы, всё же хватило для разрушения цепей, удерживавших Тяньлан-цзюня под горой Байлу. Одного этого факта вполне хватило, чтобы заставить толпу стихнуть. Но подавить гнев Лао Гунчжу оказалось невозможно. Разрушение его планов, а затем внезапное появление Су Сиянь в компании Тяньлан-цзюня стали для него слишком тяжёлым ударом. Пересекая тонкую грань между гневом и безумием, он начал выкрикивать оскорбления в адрес Тяньлан-цзюня, выдавая все свои грязные замыслы, обнажая истинную природу перед лицом собравшихся. Шэнь Цинцю наблюдал за этим с безразличием. Он не видел необходимости вмешиваться. Ситуация вышла из-под контроля, но уже не касалась ни его, ни его товарищей из Цан Цюн. За это он мог быть спокоен. Однако будущее оставалось неясным. Шэнь Цинцю не знал, каким будет следующий шаг, и не решался даже гадать. *Ло Бинхэ Ло Бинхэ следовал за своим Шицзунем, пока тот покидал город. Шэнь Цинцю не пытался убежать; он просто не хотел оставаться. Ло Бинхэ нутром чувствовал, что должен вернуть его. Не силой, конечно — мысль о принуждении вызывала отвращение — а уговорами. Ему предстояло найти нужные слова. Когда Сю Я опустился на землю на вершине холма, окружённого бамбуковой рощей, Ло Бинхэ понял, что выбор этого места был не случайным. Бамбук всегда ассоциировался с его Шицзунем, словно это растение отражало его суть. Шэнь Цинцю спокойно сошёл с меча и замер, потирая травмированную руку. Он не смотрел на Ло Бинхэ, но ждал, пока тот подойдёт. Ло Бинхэ уловил момент. Вспомнив обещание, он рискнул спросить: — Шицзунь избегает дара своего ученика? Рокот в собственном голосе оказался неприятным открытием. Он не хотел напугать Шицзуня. Шэнь Цинцю улыбнулся, трепетно и искренне, впервые не пряча лицо за веером. — Этот Шицзунь пообещал принять его, если оно всё ещё будет предложено. Ло Бинхэ сдержал волнение. Он знал, на что способна его демоническая кровь, и понимал, почему Шицзунь колебался. Укусив палец, он молча протянул руку. Когда губы Шицзуня прикоснулись к его коже, Ло Бинхэ едва не рухнул на колени. Мысли разрывались: каково это — ощутить эти губы на своих? Или язык Шицзуня? Он тряхнул головой, возвращая себе контроль. Позволив своей крови проникнуть в тело Шицзуня, он аккуратно направил её, чтобы завершить исцеление. Когда всё было закончено, Шэнь Цинцю отвёл взгляд вдаль. Его лицо оставалось загадочным, а Ло Бинхэ едва осмеливался дышать. — Ученик надеется, что его Шицзунь не сердится? — осторожно прошептал он. Шэнь Цинцю едва слышно ответил: — Этот Шицзунь не сердится… — Тогда почему ты не смотришь на меня? Я что-то сделал не так? Шэнь Цинцю вздохнул: — Этот Шицзунь был обеспокоен. Голос Шицзуня дрожал, как показалось Ло Бинхэ. — Я ожидал, что мой ученик вернётся ко мне, а не отправится плести интриги во дворец Хуань Хуа. Ученик не прочитал письмо, которое я оставил? Ло Бинхэ прочитал письмо. Он действительно хотел вернуться на пик Цин Цзин сразу, но обстоятельства вынудили его отклониться от пути. Побег из Бездны оказался лишь началом: долг перед отцом и перед миром демонов требовали решения. Только после этого он мог вернуться к роли простого ученика. Но страх остался. Страх, что его отвергнут из-за демонической крови, даже несмотря на то, что Шэнь Цинцю принял то, кем являлись его родители. — Этому ученику нет оправданий, — с трудом выдавил Ло Бинхэ. — Прошу Шицзуня наказать этого ученика соответственно. Проклятая печать вспыхнула, повинуясь выплеску эмоций — как невовремя! — и он поспешно отвернулся. Рука Шицзуня коснулась его плеча. Голос прозвучал тихо, но твёрдо: — Бинхэ, наказывать не за что. Я ждал, что ты вернёшься. Но знал, что, возможно, этого не произойдёт сразу. Эти слова прорвали что-то внутри. Ло Бинхэ опустился на колени, обхватив Шицзуня руками, спрятав лицо в его одежде. Всё в нём кричало о том, что он не должен этого делать, что приличия между наставником и учеником запрещают подобное. Но после стольких лет он не мог сдержаться. Руки Шэнь Цинцю замерли на мгновение, прежде чем скользнуть в волосы Ло Бинхэ. Его голос дрогнул: — Знаешь, почему я держался на расстоянии? — Ты не хочешь меня. — Я хочу тебя. Ты мне нужен. Ты нужен мне гораздо больше, чем ты можешь представить. Губы Шицзуня коснулись его лба. — Я люблю тебя. Всегда буду любить. Ло Бинхэ взглянул на него, ошеломлённый. Шицзунь говорил правду, и это было очевидно. Это была не просто любовь учителя к ученику. — Какой же ты вечно растрепанный, — прошептал Шицзунь, обхватив его лицо руками. Он наклонился и поцеловал его. Это был не поцелуй наставника или родителя, а поцелуй, полный страсти, смешанный с солью сдерживаемых слёз, с дрожью желания и отчаяния. Не раздумывая больше ни секунды, Ло Бинхэ нырнул в эти объятия. *Шэнь Цзю Из всех возможных сценариев именно этот даже в голову ему не приходил. Шэнь Цинцю, столь привычный к недостижимости желаемого, давно перестал верить в них. Но сейчас перед ним был этот упрямый, безрассудный мальчишка, который цеплялся за него, как за нечто незаменимое. Мальчик хотел его. Хотел быть рядом с ним, хотя мог бы управлять всем миром. И что ещё удивительнее, Ло Бинхэ выбрал его, даже без воспоминаний о прошлом. Короткое мгновение сомнения мелькнуло в душе Шэнь Цинцю. Он всё ещё не мог полностью поверить, что имеет какую-либо ценность. Но люди часто желают самых странных вещей. Очевидно, для этого мальчика он сам стал таким желанием. Так же, как Бинхэ стал его собственным. Он не знал, что побудило Ло Бинхэ к этому, и был почти уверен, что мальчик впоследствии пожалеет о своём выборе. Но Шэнь Цинцю всё равно был рад принять это. После веков, проведённых в страданиях и мучительном поиске лучшего пути, он был готов пойти этой дорогой. Он не знал, куда она его приведёт и как долго продлится, но теперь это было неважно. Он принял её. Потому что, в конце концов, он проделал долгий путь, чтобы оказаться здесь. Может быть, только на этот раз он действительно заслужил достойную награду? Он думал, что заслужил. А этого, пожалуй, было достаточно. *** Комментарии Автора - Лю Цингэ не так прост, как иногда кажется. Он действительно умеет распознавать желание, когда видит его. На этой стадии развития Лю Цингэ необходим центр координации для достижения его целей. Шэнь Цинцю согласился взять на себя эту роль, хотя до сих пор не понимает, почему был выбран именно он. - История с Чэнь Ванем могла бы затянуться, если бы его включили в повествование. Но сейчас он лишён смысла в рамках этой линии сюжета. - Скорее всего, Чэнь Вань не испытывает особого удовольствия в своём нынешнем местоположении. Пустыня Такла-Макан заслуженно получила репутацию места, откуда сложно выбраться. - Лао Гунчжу испытывает беспокойство, и оно вполне оправдано. Хотя кто-то, возможно, сочувствует ему, Шэнь Цинцю — точно нет. - Шэнь Цинцю хотел бы научиться больше ценить себя. Это сделало бы его существование гораздо легче. - Ло Бинхэ частично поддался влиянию уговоров Тяньлан-цзюня. Его ученичество было омрачено тем, что он влюблялся, но ему не позволяли подойти слишком близко. Это и стало причиной его постоянной тревоги. - Многие ожидания, которые окружающие возлагали на Шэнь Цинцю, — это попытки старого цикла восстановиться. Однако они терпят неудачу из-за отсутствия паразита, направляющего их. - Если бы Шэнь Цинцю принял кровь Ло Бинхэ сразу, это вызвало бы обвинения в его связях с демонами. Он предпочёл подождать, тем более что в наличии было более традиционное средство лечения. - Шэнь Цинцю хотел сбежать вместе с Ло Бинхэ сразу, но не решился из-за возможных последствий для секты Цан Цюн. - Сегмент с участием Юэ Цинъюаня изначально задумывался от лица Лю Цингэ. Внося изменения, надеюсь, удалось сохранить ключевые моменты. - На этот раз Лао Гунчжу раскрывает все свои махинации и отвратительную жадность. Это вызывает не жалость, а чувство отвращения. - Спасение Су Сиянь и Тяньлан-цзюня не стало частью этой линии, поскольку Шэнь Цинцю не принимал участия в событиях. Возможно, это можно будет рассмотреть в дополнительной истории. - Чжучжи-лан полностью доволен своим украшением на носу и шляпой — это подчёркивает его уникальный стиль. - Эта глава уже получилась достаточно длинной, иначе в неё можно было бы включить больше историй Су Сиянь о её старом хозяине. Это, вероятно, станет материалом для дальнейших дополнений. - Ло Бинхэ всё ещё сохраняет внутреннюю мягкость, несмотря на пять лет, проведённых в Бездне и мире демонов. Недавние события стали для него шоком, особенно осознание, что Лао Гунчжу видит демонов как угрозу. - Старый Шэнь Цинцю никогда не позволил бы себе быть таким мягким и сентиментальным. Этот же вариант научился любить и выражать свои чувства, что стало его личным достижением. А пушистые волосы — это просто приятный бонус. На этом глава заканчивается. В планах эпилог, который, возможно, включит немного интимности, ведь Шэнь Цинцю заслужил свою счастливую историю. Дополнительные материалы будут добавлены позже, если появится вдохновение.
494 Нравится 187 Отзывы 180 В сборник
Отзывы (3)