Глава 17: Канпу против толстяка Ито
6 апреля 2024 г., 23:46
Примечания:
Перевод обновлён: 22.01.2025
– Давайте начнём тестирование, – Исаму из ниоткуда достал блокнот и ручку и с энтузиазмом начал опрос, – Умино, иди первым, выбери своего противника.
Ирука вышел из толпы, огляделся, и его взгляд остановился на Митараши.
– Анко-чан, я рассчитываю на тебя!
– Хм, – Митараши высокомерно фыркнула, растолкала толпу и подошла к краю тренировочной площадки. Она достала подсумок с тренировочными кунаями и привязала его к бедру, небрежно сказав, – Ирука, ты – идиот, и ещё пожалеешь о своём выборе.
– Кунаи и сюрикены не запрещены, но их нельзя использовать для атаки с целью нанесения серьёзных увечий вашим одноклассникам. Ирука-кун, Анко-чан, вы поняли?
– Да! – откликнулись ребята, и девочка сделала первый ход.
Она достала два куная из подсумка и бросила их в противника. Оружие стало остаточным изображением в полёте и устремилось в левую и правую руки парня.
Ирука слегка наклонился, крепко сжал кунай и блокировал летящие снаряды, которые угрожали его промежности. Что касается остальных, он смог только стойко принять их своим телом.
К счастью, у кунаев не было острых краёв. Хоть это и больно, но никаких серьезных ран или кровотечения не предвиделось.
– Я нападаю! – Ирука стиснул зубы и бросился к Анко.
Лицо Митараши было напряженным, и, быстро отступив от нападавшего, она достала кунай и снова бросила его в Умино. Всего за десять секунд девочка выбросила большую часть оружия из подсумка. Что касается противоположной стороны, лицо парня уже распухло.
– Давай закончим на этом, Ирука-кун, ты был хорош, но победительница этого испытания Анко-чан, – Изумо с сожалением остановил атаку ученика, – а теперь сложите знак перемирия.
– Му-ру-ру-ру-ру, – Анко радостно замурлыкала себе под нос и подошла к Умино, со сложенным знаком перемирия, – Ирука, ты ведь не будешь на меня за это злиться, правда?
Тот лишь отрицательно покачал головой.
– Конечно, нет, но это было действительно больно.
– Прости, прости, в следующий раз я буду сдержаннее, хе-хе!
– В этом нет необходимости, в следующий раз я обязательно выиграю! – Ирука был сама серьёзность.
В то же время Изумо быстро записал результаты ребят в свой блокнот и выбрал следующего ученика.
– Фута Итодзи, давай вперёд!
– Да!
Итодзи – это тот толстоватый паренёк, мечтающий стать шеф-поваром.
Он взял горсть кунаев, вышел на тренировочную площадку и повернулся, чтобы посмотреть на одноклассников. Молчаливая до этого момента толпа вдруг ожила. Большинство учеников смотрели на Фута Итодзи горящими глазами, и эти взгляды нетерпения и предвкушения были очень похожи на дерзкие взгляды мальчишек, встретивших свою первую любовь.
– Братан, выбери меня!
– Шеф Ито, выбери меня, выбери меня!
– Я самый слабый, выбери меня!
Все в нетерпении поднимали руки, желая выйти вперед и сразиться с Итодзи.
«Почему они такие… замотивированные? Может ли этот маленький толстяк быть самым слабым ребенком в нашем классе?» Глаза Канпу загорелись.
В тот же момент Итодзи подошёл ближе к месту, где был Гекко.
– Канпу-кун, иди! – Котецу, который стоял рядом, решил направить друга, – приятель, это твой единственный шанс победить.
«Шанс? Конечно же, как я и думал, этот Фута Итодзи, мечтающий стать шеф-поваром, имеет самый низкий рейтинг в классе 8. Тот, кто сразится с ним, победит без проблем!»
Гекко был вне себя от радости, втайне думая, что с его «исключительностью» сможет выделиться среди толпы малолеток, и Ито обратит на него внимание, поэтому он поспешно протиснулся сквозь группу учеников и вышел вперед, спокойно посмотрев на толстячка.
Почувствовав взгляд Канпу, Фута повернулся к нему лицом, и его глаза буквально засветились. Поскольку рыбак видит рыбака и всё такое, его указательный палец направился в сторону Гекко.
– Гекко Канпу, я выбираю тебя!
«Минутку...» Попаданец нахмурился. «Почему этот маленький толстячок выглядел таким взволнованным, когда выбрал меня!»
Канпу повернул голову и увидел, что Изумо и Котецу, а также Анко и Ирука, которые только что покинули поле боя, выжидающе и похоронно смотрят на него, как будто говорят: «Просто сделай все, что в твоих силах. Мы верим, что ты сможешь выжить».
Паренёк был немного ошеломлен.
«Разве этот толстяк не в самом низу пищевой цепи? Или ниже него нахожусь именно я?»
Канпу углубился в недра воспоминаний и вскоре нашел то, что нужно.
«Фута Итодзи, 7 лет. Его мечта – стать шеф-поваром. Его оценки в восьмом классе весьма стабильны, и он никогда не опускался ниже третьего места с конца».
Его результат оказался такой же стабильный, как и у Канпу.
«Так вот оно что! Выходит, этот Ито – самый большой камень преткновения на моем пути к стабильному третьему месту с конца!"
И тут Гекко понял, что его цель на ближайший учебный год – занять место Итодзи!
– Канпу-кун, пожалуйста, выбери свой меч, – Исаму заметил, что тот долго стоял неподвижно, поэтому не смог не поторопить ученика.
Юный Гекко торжественно кивнул, отошел в сторону и начал выбирать оружие. Лезвие у всех было тупым, так что мечи ничем не отличались от обычной палки.
Когда попаданец пошёл выбирать оружие, остальные ученики с сожалением посмотрели на поле боя, особенно те, кто находился в ранге на два-три места выше Гекко и Футы. Они выглядели еще более расстроенными, словно их всех бросила одна и та же девушка.
Через некоторое время Канпу выбрал меч. Он вышел в центр тренировочной площадки и посмотрел на Ито с торжественным выражением лица.
– Толстяк Ито, давай начнем! (п/п: «Фута» на китайском звучит схоже со словом «толстяк»)
– Меня зовут Фута Ито, а не Толстяк Ито! – Итодзи раздражённо поправил противника и громко крикнул, – я нападаю!
Толстые и сальные руки Ито крепко сжали кунай, и он мелкими шажками бросился к Гекко.
Канпу поднял меч перед собой, его ноги были немного согнуты, и пока он смотрел на приближающегося Ито, то оставался неподвижен. Хотя Гекко Канпу все тот же Гекко Канпу, душа в теле уже не детская. Поэтому, столкнувшись с атакой ребёнка, он всё же не стал нетерпеливо нападать.
Ито подбежал на полметра к Канпу и с ревом выставил вперёд кунай.
«И это все? Совсем никакой технической составляющей?»
Юный Гекко нерешительно уклонился в сторону, ожидая, когда кунай Фута пройдёт мимо. Затем вытянул ногу и сделал Ито подножку-подсечку, и, когда тот уже пробовал траву на вкус, приставил свой меч к животу противника.
– Я-я проиграл! – Итодзи лежал на земле.
Он оглянулся на длинный меч у своего живота, а после перевёл взгляд на Канпу со сложным выражением лица. Ито выглядел так, как будто Гекко отнял у него не то первое место, не то пост Хокаге.
Гекко же смотрел на Итодзи невинным взглядом.
«Насколько слаб был первоначальный владелец тела, что пасовал перед тем, кто тусовался в «тройке лучших» с конца? Кажется, мне не нужно торопиться со сбором. В восьмом классе я – король бронзы!»
– Как это возможно? Шеф Ито был побежден Канпу-куном за считанные секунды!
– Что только что произошло? Почему Ито-кун внезапно упал?
– Когда Канпу-кун стал таким сильным?
Зрители изумлённо вскрикивали и оживлённо обсуждали увиденное.
– Канпу-кун, да, я действительно не ожидал, что твое боевое умение так сильно возрастет за лето, – Исаму быстро набросал основные моменты в блокноте, а затем громко объяснил, – толстя... *кашель*, Фута-кун бросился к Канпу-куну, но тот сохранял спокойствие и не стал реагировать порывисто. Вместо этого он дождался момента, когда противник сделал ход, и повернулся боком, чтобы легко избежать куная. Затем он быстро вытянул ногу и подставил подножку, используя инерцию движения Итодзи-куна. Очень хорошо! Гекко-кун, ты, должно быть, усердно тренировался этим летом, верно?
Канпу сразу же вспомнил, что после попадания в этот мир он каждую свободную минуту спал, а в остальное время ел онигири. Само собой, он торжественно ответил:
– Да, сенсей, мне пришлось много страдать этим летом.
– Это хорошо, продолжай в том же духе и станешь выдающимся шиноби! – подбодрил Исаму.
– Я понял, спасибо, сенсей! – попаданец искренне надеялся на продолжение своих ежедневных «тренировок».