Глава 18: Мощная, но незаметная Абураме Юи
6 апреля 2024 г., 23:49
Примечания:
Перевод обновлён: 22.01.2025
После того, как Канпу ушёл с тренировочной площадки, будущие «вечные стражи ворот» вышли на совместный бой. Их силы были практически равными, но тайдзюцу Котецу оказалось немного лучше, и он с небольшим отрывом победил Изумо.
После этого тест продолжили другие ученики. Они выходили на тренировочную площадку и сражались друг против друга.
Кадзима Исаму записывал боевые действия каждого, и вскоре из тридцати учеников остались только двое.
Одна из них – Инузука Цукаса. Что касается второго участника…
Канпу посмотрел на нее с растерянным выражением: «Э, она...»
Последней оказалась Абураме Юи.
Гекко помнил, что в его классе есть такой человек, в конце концов она из клана Абураме.
«Но в чем смысл такого существования?»
На предыдущем занятии он ее вообще не видел, казалось, что его одноклассницы просто не существует. Юи была одета в тренч, который закрывал большую часть ее тела, а его воротник был достаточно высоким, чтобы скрыть все, что ниже глаз.
«Конечно же, все люди клана Абураме одеваются экстравагантно, но...»
Канпу поднял глаза на палящее солнце, а после посмотрел на толстый плащ одноклассницы.
«Она не растает?»
– Так, Инузука Цукаса, Абураме Юи, теперь ваша очередь, – учитель вежливо улыбнулся.
– Да!
– Гав!
Цукаса взвалила нинкена Ширамару на плечо, направилась в сторону тренировочной площадки и положила дюжину сюрикенов в свою ниндзя-сумку.
В то же время Юи также встала в центр поля. Она слегка опустила голову, из-за чего высокий воротник скрыл все ее лицо почти полностью. Глаза Абураме были полуприкрыты, а взгляд опущен в землю, придавая ей отстранённый и безразличный вид.
Ученики восьмого класса смотрели на Юи с некоторым страхом. Когда она вышла на «сцену», никто не произнес ни слова, и даже их дыхание было намеренно замедлено.
Канпу откопал в воспоминаниях, что эта сдержанная, замкнутая и практически несуществующая Абураме Юи является лучшим учеником в их классе.
«Неудивительно, что она вышла последней».
Сначала Гекко думал, что у нее просто низкий уровень самосознания и никто ее не замечает. Но теперь ясно осознал, что главная причина в том, что она самая сильная в классе 8, поэтому никто не хочет с ней драться. Что касается того, почему Цукаса осталась в конце...
«Среди тридцати учеников их восьмого класса лучшими являются Абураме Юи и Инузука Цукаса. Они дети из больших кланов, и у них есть своя гордость. Если они выберут учеников из гражданских в качестве своих противников и победят, то радоваться тут всё равно будет нечему… верно?»
– Я нападаю! – пока Канпу витал в облаках, Цукаса закричала и яростно метнула сюрикен. С пронзительным звуком рассекая воздух, быстро вращающийся снаряд пролетел пять метров и оказался у правого плеча Юи.
В следующий момент Абураме подняла глаза, и стало видно, что множество чёрных насекомых полностью покрыли ее белые зрачки. Из-за этого её глаза стали похожи на бездонные провалы.
Канпу сквозь зубы резко втянул воздух.
«Я, конечно, знаю, что клан Абураме – это клан, контролирующий насекомых, но сцена передо мной сейчас оказалась настолько впечатляющей и шокирующей, что у меня, кажется, ноги подкосились…»
Что касается других учеников, многие из них вскрикнули от страха или отвращения. Некоторые робкие девочки даже закрыли глаза и не осмеливались взглянуть на Юи.
Ирука встал рядом с другом, сказал:
– Хотя Юи-чан самая сильная ученица в нашем классе, она также самая не популярна. Её боевой метод действительно слишком, слишком... – Умино с ужасом смотрел на насекомых, летающих рядом с Абураме, не зная, как описать это… цензурно.
«Возможно, ей следует надеть солнцезащитные очки».
Канпу видел многих членов клана Абураме в солнцезащитных очках. Сначала он подумал, что они надели их, чтобы притворяться крутыми, но теперь… Теперь Гекко полностью прочувствовал, что это имеет отношение к только что произошедшей сцене. В конце концов, визуальное воздействие глаз человека, полных насекомых, слишком ужасно.
В это время на тренировочной площадке Юи выпустила большое количество насекомых в небо и перешла от обороны к наступлению. Плотное облако насекомых собралось в воздухе, образовав чёрный рой. Оно начало атаковать Цукасу со всех сторон. Инузука не могла оставаться на одном месте и продолжала уворачиваться, и в то же время обе ее руки взмахивали то влево, то вправо, а сюрикены быстро кружились, двигаясь в направлении к Юи.
– Гав, гав! – Ширамару также громко лаял, пытаясь использовать свой детский «бас», чтобы отпугнуть насекомых.
Хотя щенок – нинкен, он все ещё молод и не может участвовать в битве. Поэтому единственный способ, которым тот может помочь своему хозяину – это использовать свой лай.
Столкнувшись с сюрикенами Цукасы, Юи не стала звать насекомых на помощь, а просто присела на корточки, избегая атаки. Таким образом, оружие, брошенное в Абраму, полетело в Исаму, который стоял позади Юи. Кадзима спокойно сунул блокнот под мышку и схватил снаряд.
«Юи начала достигать своего предела! – Исаму бросил сюрикен на землю с улыбкой на губах, – хотя клан Абураме живёт в симбиозе с насекомых, помещая тех в своё собственное тело, им нужно использовать чакру, чтобы вырастить их. В конце концов, Юи только на втором году обучения, и ее чакра ограничена, так что насекомых в её теле немного. Только что столкнувшись с сюрикеном Цукасы, Абураме решила уклониться, а не защищаться своими насекомыми. Так как она выпустила всех насекомых из своего тела для борьбы, то сейчас находится без защиты. Поэтому, пока у Инузуки хватает выносливость, победа определенно за ней. Но, к сожалению, физическая сила девочки, за которой постоянно гонятся насекомые, также быстро истощается».
Когда Цукаса заметила, что в ее сумке остался только один сюрикен, то поняла, что снова проиграла в этом соревновании.
– Я сдаюсь! – Инузука тяжело дышал, признавая поражение.
В то же время насекомые, которые преследовали её, также немедленно остановились и подлетели обратно к Юи, проникая через воротник и манжеты плаща на свои места. Хоть все видели это не в первый раз, они продолжали дрожать, когда представляли картины бесчисленных насекомых, ползающих по их телам.
– Победителем последнего боя становится Абураме Юи! – Исаму записал результаты этих двоих и добавил, – тест окончен. Всем вернуться в класс! Урок теории начнётся через десять минут.
– Да!
– Какая жалость, Цукаса-тян! – Анко поддержала подругу, которая была измотана, – ты почти победила.
– Нет, Юи-чан щадила меня, – девочка горько улыбнулась, – её насекомые не гнались за мной изо всех сил, иначе я бы давно проиграла.
– Гав-гав, – Ширамару дважды гавкнул.
Он был немного недоволен, что слишком мал, чтобы помочь своей маленькой хозяйке.
– Ширамару, ты тоже старался изо всех сил. Спасибо! – Цукаса погладила нинкена по голове и улыбнулась, из-за чего на щеках появились две маленькие ямочки.
– Однако, Юи-чан реально сильная. Она определенно самая сильная ученица в нашем классе. Я думаю, что она даже не хуже тех старшеклассников, – лицо Ируки выражало вселенскую печаль, – если бы только я был таким же сильным, как она.
– На самом деле, это просто! – Канпу обхватил шею Ируки и прошептал ему на ухо, – просто заведи в своем теле несколько тысяч насекомых.
– Нет, ни в коем случае! – у парня зачесалась голова и онемели руки, когда он представил, как тысячи насекомых ползают по его телу, – Канпу-кун, пожалуйста, не говори таких страшных вещей!
– Как ты можешь быть таким предвзятым? Если Юи-чан услышит это, ей будет грустно, – Гекко поддразнил друга с улыбкой.
– Даже если так, не говори подобного!
Канпу пожал плечами. Он предположил, что другие ученики в классе такие же. Хоть они и завидуют силе Юи, но также боятся её насекомых. Поэтому все держались на расстоянии. Превращение Абураме в невидимку при таком раскладе было неизбежно. Следовательно, если он в это время будет находиться рядом с девочкой и яростно поддерживать ее, то у него есть высокие шансы произвести хорошее впечатление, и тогда… сбор?
Канпу коснулся подбородка и задумался.
Примечания:
Арты к главе: Абураме Юи и Инузука Цукаса со своим нинкеном Ширамару: https://boosty.to/marinas_house/posts/2d62417e-bc9f-4d72-a8f0-beddadc90b95