ID работы: 14112254

halcyon days/безмятежные дни

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
121
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 221 страница, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
121 Нравится 20 Отзывы 61 В сборник Скачать

Часть 15

Настройки текста
Примечания:
      — Позволь мне понести её, милый. — Кевин забрал коробку с надписью Кухня из рук Нила прежде, чем тот успел сказать хоть слово, и сердито посмотрел на него. Позади них Эндрю вздохнул.       — Кевин, я говорил тебе не обращаться со мной, как с какой-то хрупкой вещью. Я могу понести чёртову коробку.       — Она тяжёлая, — сказал Кевин, не оглядываясь на Нила, когда нёс коробку в их новый дом. — Я не хочу, чтобы ты—       — Кевин, — сказал Нил сквозь зубы, его раздражение росло. Он пытался сдерживать свой темперамент весь день, с той минуты, как появилась транспортная компания, и Кевин не позволил Нилу помочь с чем-нибудь. Эндрю мудро держался в стороне, молча укладывая свои коробки в кузов арендованного ими гигантского грузовика. Всякий раз, когда Нил пытался поднять что-то тяжелее 20 фунтов, Кевин вмешивался, чтобы забрать это у него. Если Кевин до сих пор не заметил раздражения Нила, Нил был шокирован. Обычно он лучше улавливал настроение Нила.       — Что? — Кевин поставил коробку в коридоре и оглянулся на Нила, который стоял у парадного входа в их новый дом и свирепо смотрел на него. На лице Кевина появилось извиняющееся выражение. Он вздохнул. — Прости, детка. Я просто— я волнуюсь. Я знаю, что, возможно, это больше, чем я должен волноваться. Я не хочу быть чрезмерно заботливым.       Нил смягчился от его искренности и протянул руки. Кевин улыбнулся и подошёл, чтобы обнять его, положив подбородок на голову Нила. — Просто перестань вести себя так, будто я инвалид. То, что я беременен, не означает, что я должен себя ограничивать.       — И именно поэтому я волнуюсь, — сказал Кевин, крепче обнимая Нила. — Потому что я слишком хорошо тебя знаю.       У него было справедливое замечание, но, по крайней мере, Нил знал достаточно, чтобы не выходить на корт экси с ребёнком. Он думал, что заслужил за это очки.       — Я не собираюсь делать глупостей, — пообещал Нил, что заставило Кевина отступить и одарить его слишком фамильярным взглядом. — Я не буду. Клянусь. Я бы никогда не стал рисковать ребёнком.       Глаза Кевина потеплели, он снова улыбнулся. — Я знаю. — Он наклонился, чтобы поцеловать его, мягко коснувшись губами губ Нила. Его голос был мягким, когда он сказал: — Мне просто нравится заботиться о тебе. Всеми возможными способами.       — Так и есть, — тихо сказал Нил. — Ты так хорошо заботишься обо мне, Кев. Ты делал это каждый день на протяжении последних двенадцати лет.       — Почему вы двое всегда вплёскиваете эмоции друг на друга? — Эндрю протиснулся мимо них в дом, неся коробку с надписью Спальня.       Нил закатил глаза, когда Кевин отвлёкся, целуя его в шею. — Ты любишь это, придурок. Не притворяйся, что это не так. И тебе лучше быть осторожным, иначе я также выплесну эмоции на тебя. — Он ухмыльнулся в ответ на взгляд Эндрю Тебе лучше не делать этого направленный на него. — Хочешь, я тоже скажу тебе, как сильно ты заботишься обо мне? Так и есть, Эндрю. Ты всё время заботишься обо мне. Ты делал это с тех пор, как я приехал в Пальметто. Ты любишь меня и—       Когда Эндрю снова выходил мимо Нила из дома, он наклонился и тихо прошептал Нилу на ухо, засунув руку под его рубашку: — Ты напрашиваешься, чтобы тебя наказали позже.       Щёки Нила порозовели, а глаза расширились. Он замолчал. Кевин рассмеялся и сжал его задницу, прежде чем отстранился, следуя за Эндрю к двери. Нил фыркнул.       Он подошёл к коробкам, которые они уже внесли внутрь, и начал открывать их. Часть его не могла поверить, что они въезжают сегодня — это казалось сюрреалистичным. А на следующей неделе, после того как они устроятся, им назначили первое УЗИ у акушера-гинеколога. Он не мог решить, чем он больше рад. Вероятно, УЗИ. Он хотел услышать сердцебиение. Хотел знать, что то, что растёт внутри него, действительно жизнь, что это — он надеется, она — было настоящим.       Нил положил руку на живот и поднял голову, обводя взглядом пустой дом. Он улыбнулся и потёр живот. — Это твой дом, — прошептал он. — Надеюсь, ты полюбишь его. Не могу дождаться, когда ты его увидишь.       После свадьбы у него вошло в привычку разговаривать с ребёнком, когда Кевина и Эндрю не было рядом. Это успокаивало его, согревало. На самом деле ему не терпелось увидеть то, как будет показываться живот, не терпелось увидеть изменения, через которые пройдёт его тело.       Хотя Кевин был также рад, что живот начнёт показываться, он беспокоился, что у Нила начнётся сильная дисфория. Он не говорил этого прямо, но Нил мог понять. Нил проходил через это в прошлом, когда был моложе, а затем снова в первые дни пребывания в Пальметто. Стало легче после того, как он перенёс операцию на грудь, и когда тестостерон, который он принимал, начал давать о себе знать. После этого всё ещё были плохие и хорошие дни, но хорошие в основном перевешивали плохие, и плохие дни не были невозможными. Нил не захотел бы сам вынашивать их ребёнка, если бы не думал, что справится с этим. Он мог. Он был готов это сделать. Взволнован этим. Он был готов доказать себе, что может. Он подумал, что это немного похоже на победу в матче. У него была цель, и ничто не помешало бы ему достичь её.       Ничто.       У него будет его семья, и всё будет так, как он хотел. Никто не собирался стоять на пути их счастья.       Нил улыбнулся и наклонился, чтобы продолжить распаковывать коробки у своих ног.

***

      Это был долгий день, и им ещё предстояло многое распаковать, но, по крайней мере, они поставили кровать в хозяйской спальне. Нил, Кевин и Эндрю окрестили постель парой раундов секса — Эндрю предупредил Нила, что его всё-таки накажут вечером, и Нил заставил его сдержать обещание. Он надел чёрное бельё и позволил Кевин и Эндрю играть с ним, как они хотели. Эндрю привёл их в порядок, и теперь они засыпали, прижавшись друг к другу, так что на кровати осталось достаточно места. Нил не мог привыкнуть к новизне того, что это была их комната, для всех троих. Он привык к тому, что Эндрю спал в их с Кевином постели, но она была меньше. И этот дом принадлежал только им. Эта комната, эта постель принадлежали только им.       Кевин хотел покрасить и заново отделать несколько комнат, и Нил знал, что он уже строит планы и планировки в своей голове, чтобы переоборудовать дом и превратить его в их дом. Он позволял Кевину разбираться со всем этим и делать всё, что тот хотел; Нила это на самом деле не волновало, так или иначе, пока у него было место для развешивания фотографий. Что его на самом деле волновало, так это детская. Она должна была находиться рядом с хозяйской спальней, и в ней было окно, выходящее во двор и на озеро. Нилу не терпелось покрасить её, купить кроватку, пеленальный столик, игрушки, одежду и всё остальное, что может понадобиться их ребёнку.       — Эй, — сказал Кевин, уткнувшись носом в шею Нила. Нил промычал и повернул голову, чтобы встретиться взглядом с мужем. Глаза Эндрю были закрыты, голова прижата к груди Нила, рука закинута на талию. Нил мог сказать, что на самом деле он не спал, и что он не заснёт, пока не заснут Нил и Кевин, поэтому Нил нежно провёл пальцами по волосам Эндрю.       — Да? — Прошептал Нил. Кевин поцеловал его в уголок рта и улыбнулся.       — Помнишь, как я сказал, что хочу сделать ещё одну татуировку?       — Конечно, — сказал Нил. Он сказал, что хотел бы сделать кладдах поперёк груди.       — Я договорился о встрече. В следующие выходные. Они проводят осмотры, так что вы с Дрю можете пойти со мной, если хотите, чтобы на вас было больше чернил.       — Когда? — Недоверчиво спросил Нил. Кевин посмотрел на него в замешательстве.       — В следующие выходные, — медленно сказал он. Нил закатил глаза.       — Нет, я имею в виду, когда ты нашёл время, чтобы договориться о встрече? Мы были так заняты. — Их жизнь была напряжённой в течение последнего месяца, и у них почти не было свободного времени в промежутках.       — Последние несколько дней я переписывался с художником. Он прислал мне окончательный эскиз кладдаха, который я хочу сделать. Это будет выглядеть потрясающе. — Кевин поднял руку Нила и поцеловал обручальное кольцо на его пальце, и у Нила растаяло в груди. Если бы он не был таким уставшим, он бы снова забрался на Кевина, но тот всё ещё был чувствителен после того, как его трахнули.       — Следующие выходные — потрясающее время, — сказал Нил. — УЗИ назначено на среду, так что это не помешает.       Кевин кивнул, его глаза загорелись. — Это напомнило мне, что я также начал составлять список вещей, которые нам нужно купить для ребёнка. Нам также нужно обсудить планы по обустройству детской. Я разговаривал с Дэн, и она дала мне рекомендации по хорошим продуктам и компаниям, у которых мы можем приобрести все детские принадлежности. Она и Мэтт сказали, что предложили бы отдать нам что-то из своего, но это пригодится им для новорождённого.       — В любом случае, это мило с их стороны, — сказал Нил. Несмотря ни на что, он оценил этот жест. Он хотел поскорее пообщаться с Дэн и встретиться с ней, может быть, поговорить о детях. Было приятно вспомнить, что у Нила была подруга, с которой он проходит через это, и если и был кто-то, с кем он хотел поделиться опытом, то это была Дэн. Быть беременным одновременно с Элисон было бы кошмаром. Конечно, Элисон ещё не была беременна, но Нил знал её достаточно хорошо, чтобы догадаться, какой она будет. Это заставило его задуматься, когда она и Рене собираются создать свою семью.       — Я хочу нарисовать что-нибудь на стенах детской, — сказал Кевин, когда Нил начал засыпать рядом с ним. — Фреску или что-то в этом роде.       — Это была бы хорошая мысль, — пробормотал Эндрю себе под нос. — Если бы ты умел рисовать. — Кевин бросил на него сухой взгляд, которого Эндрю не заметил, а Нил улыбнулся.       — Я собирался попросить Рене о помощи, — сказал Кевин.       — Что ты хочешь нарисовать? — Спросил Нил, его разум подсказал ему оранжевый цвет для стен.       — Я думал о лисах. Может быть, целую вереницу, бегающих по комнате или что-то в этом роде.       — Оригинально, — съязвил Эндрю. Кевин слегка толкнул его, столкнув с места напротив Нила.       — Заткнись, придурок.       — Она не будет нашим ребёнком, если у неё не будет хотя бы одного комбинезона с лисами, — как ни в чём ни бывало сказал Нил. — И она никогда не будет носить цвета команды соперника. У неё будет снаряжение Лисов, Койотов и сборной США, и это всё.       — Позор. Мне придётся вернуть футболку «ребёнок Воронов», которую я купил, — сказал Эндрю.       — Ты сегодня полон сарказма, не так ли? — Спросил Кевин, приподняв бровь. — Ты, должно быть, в хорошем настроении.       Эндрю ничего не сказал, но Нил подумал, что именно так всё и было. Он и Кевин были единственными людьми в мире, кроме, может, Аарона, Рене или Би, но Эндрю был в хорошем настроении. Он был счастлив. Нил подумал, что это могло быть как-то связано с тем фактом, что впервые они втроём делили кровать, которая принадлежала только им, в доме, который принадлежал только им. Это говорило о том, как далеко они все продвинулись за последнее десятилетие, но особенно Эндрю. Он так сильно изменился, и всё к лучшему. Они все изменились.       — Я люблю вас, ребята, — сказал Нил, что заставило Эндрю вздохнуть.       — Отлично, Кевин, ты вызвал у него рефлекс сентиментальности.       Кевин обнял Нила и поцеловал его. — Моему мужу позволено быть таким сентиментальным, каким он захочет, в течение следующих девяти месяцев.       — Эй. Не надо ко мне особого отношения, — сказал Нил, смеясь, когда губы Кевина защекотали его кожу.       — Если ты не хочешь особого отношения, тебе не следовало жениться на мне. Ты знаешь, я люблю баловать тебя.       Нил счастливо вздохнул. — Да, я знаю.       И он никогда бы ни на что это не променял.       Это, их жизни — он бы никогда, никогда этого не изменил.

***

      — Кев, ты выглядишь так, словно тебя вот-вот вырвет. Успокойся.       — Я ничего не могу с этим сделать. Я нервничаю. И взволнован. И моё сердце бьётся очень быстро.       Нил улыбнулся, перегибаясь через рычаг переключения передач, чтобы поцеловать мужа в щеку. — Я тоже.       Они направлялись на свой первый приём к акушеру-гинекологу. Сегодня Нилу сделают его первое УЗИ. Сегодня они смогут увидеть, как внутри Нила растёт маленькое существо. Возможно, они даже услышат сердцебиение. Эндрю сидел на заднем сиденье, постукивая пальцами по колену, пока они ехали в клинику. Нилу отчасти хотелось, чтобы он сидел там с ним, но он держал его за руку, когда они заходили внутрь.       Здание было небольшим и дружелюбным, комфортным внутри и снаружи, и Нил был рад этому. Он не нервничал, заходя внутрь. Они зарегистрировались на стойке регистрации, а затем сели ждать, держа друг друга за руки. Эндрю просматривал журнал для беременных, лежавший на одном из столов в зале ожидания, а Кевин читал все постеры в зале. Они были здесь не единственными — в комнате были другие пары и несколько одиноких женщин, занимавших стулья. Один или двое мужей, казалось, переглянулись, когда узнали Нила, Кевина и Эндрю, и взволнованно подтолкнули локтями своих жён. Нил слышал перешёптывания, но искал осуждения на их лицах. Он не увидел ни одного. Это был хороший знак.       У большинства женщин был гораздо больший срок, чем у Нила, и он старался не пялиться на их выпирающие животы и не представлять себя в таком же состоянии.       — Я большой фанат, — внезапно выпалил один из мужчин и покраснел, когда все посмотрели на него. — Вы, ребята, мои любимые игроки. Я ярый фанат Койотов, и у меня есть абонементы на матчи сборной США.       — Да, — женщина криво усмехнулась рядом с ним. Она взглянула на живот Нила и доброжелательно улыбнулась. — Я смотрела шоу Кэти. Поздравляю.       — Спасибо, — сказал Нил. Кевин улыбнулся паре, сжимая руку Нила.       — Первое УЗИ? — Женщина угадала. Когда Нил кивнул, она усмехнулась. — Первое самое сложное. Я помню, как нервничала. Но это самое замечательное чувство, когда ты впервые видишь это на экране. — Она потёрла живот, откидываясь на спинку стула. — Это будет наше последнее перед рождением ребёнка.       — Поздравляю вас, — сказал Кевин. — Мальчик или девочка?       — Близнецы, — сказал муж, гордо улыбаясь. — Два мальчика.       — Вау. Это потрясающе. — Краем глаза Нил заметил, как Эндрю слегка улыбнулся.       — На кого вы надеетесь?       — Девочка, — сказали Кевин и Нил одновременно. Женщина рассмеялась, в уголках глаз появились морщинки.       — Удачи, — сказала она.       — Спасибо. — Нил улыбнулся ей как раз в тот момент, когда доктор появилась из коридора с планшетом в руках.       — Джостен-Дэй? — Позвала она. Кевин подскочил так быстро, потянув Нила за собой. Эндрю последовал за ним. — Очень приятно познакомиться с вами обоими. — Доктор пожала руки Кевину и Нилу с доброй улыбкой на лице. — Доктор Парех рассказала мне всё о вас. Думаю, мы хорошо подойдём друг другу.       — У вас раньше было много других пациентов-трансгендеров? — Спросил Кевин, которому не терпелось узнать, с кем он имеет дело. Доктор Парех рекомендовала этого врача с чистой совестью — они были друзьями и хорошо знали друг друга, что Нил счёл хорошим знаком. Но Кевин собирался действовать максимально тщательно.       — Несколько, — сказала доктор Дрешер. Нилу было любопытно узнать, кто ещё прошёл через то, что пережил он, хотя бы для того, чтобы ему было с кем поговорить об этом, но он не спрашивал. Конфиденциальность отношений между врачом и пациентом означала, что он в любом случае не получит ответа. — Некоторые из их переживаний немного отличались от ваших, но я могу обещать вам, что они покинули мой кабинет с чувством уверенности. Я делаю всё, что в моих силах, чтобы помочь моим пациентам.       — Это хорошо, — сказал Кевин, сжимая руку Нила.       — Я скажу, что никогда раньше не работала с семьёй, подобной вашей, — призналась доктор, глядя на Эндрю. В её тоне не было осуждения, и Эндрю просто спокойно посмотрел на неё в ответ. Её улыбка не дрогнула. — Но мне не терпится начать. Сюда, пожалуйста. — Она толкнула дверь смотровой, и они все вошли внутрь. В центре комнаты стояла кушетка со стременами, рядом с аппаратом УЗИ, компьютером и кучей другого оборудования. Эндрю сел в один из стульев у стены, а Нил взобрался на кушетку с подушками. Кевин встал рядом с ним, довольный тем, что держит его за руку.       — Прежде чем мы начнём, Нил, я бы хотела задать тебе несколько вопросов. — Доктор Дрешер села за компьютер, вошла в систему и кое-что проверила. Нил был терпелив, отвечая на все её вопросы, к настоящему времени знакомый с процессом знакомства с новым врачом. Он предоставил ей всю необходимую информацию, но не оживился, пока она не спросила, какой у него срок.       — Думаю, около двух месяцев, — сказал он. — Я узнал, что беременен, в конце июля, как раз перед тем, как мы поженились.       — Идеально. — Доктор Дрешер натянула перчатки и встала. — Теперь, поскольку это первый триместр, нам придётся провести обследование трансвагинально. Больно не будет, но может быть немного неприятно. Я воспользуюсь палочкой, которая будет улавливать звуковые волны, чтобы мы могли видеть, что там происходит.       — Ладно, — сказал Нил, откидываясь на кушетку. Он надел пару спортивных штанов экси, чтобы их было легко снять, готовясь к этому. Он провёл небольшое исследование и знал, чего ожидать. — Мы сможем услышать сердцебиение, верно?       — Да, — доктор улыбнулась ему через плечо, готовя свои материалы. — Мы послушаем сердцебиение, и я смогу назвать вам приблизительную дату родов.       Его сердце забилось сильнее от волнения, и Нил и Кевин улыбнулись друг другу, крепко сжав руки. При одном взгляде на Эндрю тот встал и присоединился к Кевину у края кушетки, держа Нила за другую руку.       Нил закрыл глаза, когда доктор Дрешер ввела в него палочку, но снова открыл их, когда Кевин прошептал: — Смотри.       Он повернул голову, чтобы посмотреть на экран. Изображение было чёрно-белым, зернистым и расфокусированным, и Нил мало что смог разглядеть, пока доктор не указала на него.       — Это плод прямо здесь, — сказала она, указывая на размытую точку на экране. — Около девяти недель. — Она указала на часть пятна и сказала: — Вот голова!       — Это похоже на песчанку, — сказал Эндрю, что заставило Кевина толкнуть его локтём.       Доктор рассмеялась. — Да, это начинает выглядеть как нечто особенное только во втором триместре. Прямо сейчас это размером с чернику.       — Живот начнёт появляться во втором триместре, верно? — Спросил Нил, положив руку на верхнюю часть живота. Доктор кивнула, слегка подвигав палочкой внутри него, чтобы скорректировать картинку.       — Да. Твой живот должен начать заметно расти на третьем или четвёртом месяце. — Она снова поводила палочкой, а затем остановилась, задыхаясь. — Вот сердцебиение!       Нил заплакал, когда услышал тихий, но ровный стук в динамиках аппарата УЗИ. Слёзы появились из ниоткуда, но в ту секунду, когда он услышал сердцебиение своего ребёнка, его глаза наполнились слезами и потекли по щекам. Кевин обнял его и поцеловал в лицо, шепча: — Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя. — Эндрю уставился на экран, очарованный тем, что увидел. Он был ошеломлён. Когда Нил сжал его руку и шмыгнул носом, Эндрю посмотрел на него сияющими глазами. Он поцеловал Нила в лоб.       — Как вы думаете, когда дата родов? — Спросил Кевин, затаив дыхание.       — Прямо сейчас похоже, что это апрель следующего года. Я собираюсь записать вас примерно на 16 число.       — 16-е апреля, — прошептал Нил, снова плача. Он собирался немедленно отметить эту дату в календаре.       — Когда мы сможем определить, мальчик это или девочка? — Спросил Эндрю. Ни Нил, ни Кевин не ожидали от него такого вопроса, и они оба улыбнулись.       — Примерно через восемнадцать-двадцать недель, — сказала доктор Дрешер. — К вашему следующему визиту ко мне я смогу определить пол.       — Боже мой. Кев, здесь поблизости есть мусорное ведро? Кажется, меня сейчас вырвет.       Кевин послушно схватил пластиковое мусорное ведро у двери и поднёс его к голове Нила. Доктор Дрешер, казалось, ни чуть не встревожилась. Она просто улыбнулась, ещё немного поводила палочкой и закончила УЗИ.       — Всё выглядит позитивно, — сказала она. — Ты и плод оба здоровы. — Она выключила аппарат, медленно вынула палочку из Нила и начала процесс очистки. Снимая перчатки и вымывая руки, она спросила: — Простите, если я переступаю черту, задавая этот вопрос, но будет ли необходим тест на отцовство?       Нил застыл, и Кевин тоже. Эндрю напрягся.       До этого момента никому из них не приходило в голову возможность того, что ребёнок может быть не от Кевина. В глубине души Нил предполагал, что это они с Кевином решили завести ребёнка, но он понял, что не может вспомнить, пользовались ли они с Эндрю презервативами, когда Нил и Кевин пытались. Он занимался сексом с ними обоими, пока пытался забеременеть, с Кевином чуть чаще и всегда без презерватива, но он также не избегал Эндрю, и Нил не мог вспомнить, сколько раз они предохранялись. Теперь они редко это делали.       Он посмотрел на Кевина, который был похож на животное, попавшее в капкан. Страдающий и паникующий. Нил знал, что в конце концов, неважно, кто биологический отец, Кевин или Эндрю — ребёнок будет принадлежать всем троим. Но в глубине души Нил хотел сделать это с Кевином. Это был их выбор. Эндрю собирался быть рядом, чтобы поддерживать их на каждом шагу, но, судя по выражению его лица, он также не рассчитывал на то, что он может оказаться биологическим отцом.       Секунду спустя, однако, он принял решение за них. — Нет, — резко сказал он. — Никакого теста на отцовство. — Доктор спокойно кивнула. Кевин выдохнул, и сердце Нила снова забилось.       Они узнают, когда она родится, подумал он. Он мог бы сказать сразу. Но это не имело бы значения.       Это не имело значения. Его дочь будет расти с тремя отцами, которые безоговорочно любят её.       Нил сжал руку Кевина, когда он снова надевал нижнее бельё и штаны, думая о будущем на девять месяцев вперёд. Апрель.       — Апрель, — сказал он Кевину, который улыбнулся со слезами на глазах. Кевин помог ему встать с кушетки и заключил в объятия, его руки обвились вокруг Нила, насколько это было возможно. Рука Эндрю сжала колено Нила.       — Я оставлю вас всех на минутку, — мягко сказала доктор. — Когда будете готовы, выходите, и мы сможем назначить вам следующий приём.       — Спасибо, — сказал Кевин. Нил слышал эмоции в его голосе и знал, что они были вызваны не только её добротой.       — Не за что, — сказала она, прежде чем покинуть комнату. — И поздравляю.       Когда дверь за ней закрылась, Нил почувствовал, как две руки коснулись его живота. Кевин и Эндрю окружили его, согревая, и все трое слышали эхо крошечного, трепещущего сердцебиения своего ребёнка в ушах.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.