Бесполезный

Хоранги говорил серьезно: он никогда в жизни не играл в гольф, даже в мини-версию. Он допускал, что ударить со всей силы по чему-то маленькому и посмотреть, как далеко оно улетит, было бы  довольно привлекательно, но ему действительно больше нравилось то, что он делал. Носить с собой все клюшки Кенига, стоять под тенистыми деревьями и хлопать ему, когда он считал, что у него получается. Кроме того, целовать его, когда он забивал мяч, всегда было плюсом. Первые несколько раз Кёниг, казалось, нервничал, быстро отступал назад, его лицо было ярко-красным под маской. Но к пятой или шестой лунке (Хоранги сбился со счета) он расслабился, даже прищурил глаза в победной улыбке, прежде чем наклониться. И как бы он ни пытался отрицать это, Хоранги не мог удержаться, чтобы не вытереть руки о штаны, пытаясь унять покалывание в пальцах, возникающее каждый раз, когда их губы соприкасались. И пока утро лениво тянулось, Грейвс, казалось, становился все напряженнее и напряженнее. Каждый раз, когда Хоранги прижимал руку к груди Кенига или они соприкасались бедрами, тот умолкал, прерывая свой длинный монолог о том, какое деловое приключение он недавно пережил. Хоранги считал себя разговорчивым, но ему не нравилось слышать свой собственный голос так, как это делал этот парень. Хоранги едва не начал чаще целовать Кенига, лишь бы заставить его замолчать. Это единственная причина, по которой ему хотелось его целовать ещё чаще. Ничего больше. –Здесь становится жарко- подумал Кёниг, вытирая лоб. Хоранги хмыкнул в знак согласия и передал ему дубинку, которую тот протянул. На его губах заиграла ленивая улыбка. –Хочешь, я сниму рубашку?-поддразнил Хоранги. Глаза Кёнига радостно  прищурились, и он рассмеялся, покачав головой. –Нет, нет, ты обгоришь на солнце- рассудил он, а затем наклонился поближе, чтобы прошептать: –К тому же, думаю, если ты станешь еще больше... то есть если ты сделаешь что-то подобное, Грейвс может и впрямь сорваться. Они захихикали, толкая друг друга, когда Хоранги, оглянувшись на Кёнига, увидел, что Грейвс смотрит на них и, поймав взгляд Хоранги, многозначительно отводит глаза. –Мы почти закончили - успокоил Кёниг. –Наверное, остался всего час до настоящей игры. Не знаю, как долго он захочет заманивать меня в ловушку своими скучными историями, но, надеюсь, к тому времени он закончит. –Надеюсь- согласился Хоранги и потянулся, чтобы поцеловать Кёнига. –Иди и возьми их, большой парень- сказал Хоранги, отчего Кениг покраснел. Покраснение только усилилось, когда он повернулся, чтобы идти обратно к мячу, а Хоранги быстро шлепнул его по заднице. –Hör auf!-Кёниг вскрикнул, оттолкнув руку Хоранги, который только гоготнул от удовольствия. Грейвс наблюдал за всей этой процедурой с лицом, которое можно было назвать лишь болезненным. Хоранги мог поклясться, что его щеки окрасились в зеленый цвет, а сам он судорожно сглатывал, словно пытаясь сдержать поднимающуюся в горле желчь. Чертов мудак, подумал Хоранги, широко улыбнувшись собеседнику. Кёниг сказал, что пока они играли, у него неплохо получалось, но пока Хоранги смотрел, как он отступает назад и делает замах, мяч взлетел высоко вверх, перелетел через основное поле и приземлился в небольшой кучке деревьев. Он не упал на землю, а голова Кёнига почти скрылась в плечах. Хоранги только сильнее захихикал, перевернувшись на спину и обхватив колени. –А... я... я схожу за ним, - заикаясь, проговорил Кениг и побежал за мячом. Хоранги хрипел, его смех постепенно угасал, когда он вытирал лицо. Ему нравилось то, что Кёниг был непроизвольно смешон. Его обычные милые манеры только усиливали радость Хоранги, когда он неловко нервничал. Наблюдать за тем, как краснеют его щеки, как он нервно теребит пальцами рубашку, даже когда он споткнулся и чуть не уронил что-то. Для других это могло показаться неуклюжим или жалким, но Хоранги, когда Кёниг так себя вел, испытывал лишь тяжелую волну обожания. Он не любил зацикливаться на этом чувстве, потому что оно вызывало в его желудке нечто еще более разрушительное, чего он не испытывал уже давно и с чем не знал, как справиться. Что может быть более изнурительным, чем обожание? Ну, для этого было только одно слово, которое... –Итак, - проговорил Грейвс, постучав основанием клюшки по ноге, - вы с Кёнигом, да? Хоранги заставил себя не закрывать глаза в отчаянии. Вместо этого он просто смотрел на свои ноги с натянутой улыбкой улыбкой. –Да- безэмоционально ответил он. Грейвс кивнул, задумчиво вытянув губы. –И как давно это происходит? Его тон был слишком непринужденным, а акцент заставлял мозг Хоранги чувствовать себя вялым. Верно, они еще не решили, как долго встречаются. –Кажется, целую вечность- уклонилась Хоранги, наблюдая, как Кёниг протыкает дерево своей клюшкой. –Я не знал, что Кениг....- тут Грейвс взмахнул рукой, как бы говоря слово без слов. Хоранги почувствовал желание посмеяться, но сдержался. –Встречается?-спросил Хоранги, прекрасно зная, что Грейвс искал не это слово. Грейвс испытывал восхитительное удовлетворение, видя, как тот приостанавливается, пытаясь приспособиться к очевидной забывчивости Хоранги. –Ну, ты же его знаешь. Он застенчивый парень, не любит много говорить о своей личной жизни. Он сдержан - проговорила Хоранги любящим голосом. Грейвс поднял брови и вздохнул. –Да, я это знаю- согласился он, и Хоранги подумал, что это звучит вполне нормально, не так натянуто. Может быть, Грейвс не так ужасен, как он думал... –Странно, что он выбрал такого, как ты, не находишь?- сказал он, взглянув на Хоранги. –"Ой. Ой? Что, черт возьми, это значит? "-Подумал Хоранги, его рука непроизвольно сжалась. –Что ты имеешь в виду?-спросил он, едва сдерживая гнев в голосе. Грейвс обернулся, чтобы посмотреть на Кенига, который потирал макушку, подбирая с травы мячик. –Знаешь- сказал Грейвс, не замечая нарастающей ярости Хоранги. –Кёниг такой тихий, а ты... ну, ты понимаешь-Он посмотрел на Хоранги, прищурив глаза от солнца. –Много. В этот момент Хоранги уже не мог держать все в себе. –Спасибо - промолвил он, и Грейвс, похоже, чуть-чуть понял, что он облажался. –Не то чтобы ты был плохим, просто, знаешь, ты другой. Не все... э-э-э... такие люди, как ты, громкие и гордые, понимаешь?-Он нервно смеялся над своими словами, и Хоранги был готов разорвать его на куски. Но тут его осенила идея. Замечательная, ужасно ужасная идея. Вместо того чтобы высказать свой гнев, он нарочито сильно прикусил кончик языка. –Кёниг кажется таким нормальным, а ты, похоже, не в его вкусе. –"Нормально"-подумал Хоранги, чувствуя резкое жжение в носу и слезы в глазах. –Может, еще и педиком меня назовешь?- спросил он, его голос был намерено горьким и шатким. Когда Грейвс удивленно обернулся, он заметил, что глаза Хоранги покраснели, а на глазах выступили слезы. –Вот черт- сказал он себе под нос, а потом, заикаясь, произнес. –Н-нет, конечно, нет! Я не пытался осу... –Ну да, конечно- горько усмехнулся Хоранги, притворно расстроенно вытирая глаза. –Говоришь о том, как странно, что я нравлюсь Кёнигу, потому что он "нормальный". Ты со всеми своими гостями так разговариваешь?. –Н-нет! То есть я не пытался... –Это и так непросто встречаться с кем-то с такой работой, как у него, где мы постоянно в разъездах и никогда не находим времени на себя. Нам не нужно, чтобы такой близкий коллега ругал нас просто за то, что мы существуем. –Эй, парень, извини, я ничего такого не имел в виду, я просто сказал, что... –Понятно!-воскликнул Кёниг, приближаясь к ним и торжественно поднимая мяч вверх. Хоранги притворился паникером, яростно вытирая глаза, пытаясь скрыть, что плачет. "Чуть не вырубился, - сказал он, подойдя к Хоранги вплотную, глаза его улыбались, - но в конце концов я его достал... Его улыбка померкла при виде красных глаз Хоранги –Что случилось?-спросил он, и вся нервозность в его голосе сменилась беспокойством. –Ничего- заикаясь, ответил Хоранги, глядя то на Грейвса, то обратно, снова вытирая глаза и принюхиваясь. –Ничего страшного, просто аллергия- Он улыбнулся, подмигнув Кенигу, но тот его не слушал. Когда Хоранги посмотрел на него, у него похолодела кровь. Взгляд Кёнига застилала внезапная тьма, тяжелый холод, от которого Хоранги задыхался. Единственное, что удержало его от падения на колени, - это то, что Кёниг смотрел не на него. Он смотрел на Грейвса. –Что ты ему сказал?-тихо спросил он, и Хоранги нарочно сглотнул, уже не изображая панику. –Кениг, 여보правда, все в порядке. - попытался он, положив руку на живот собеседника. Кёниг мягко оттолкнул его руку и направился к Грейвсу, и Хоранги сразу же вспомнил, что Кёниг был военным. Его движения были хищными, он подошел так близко, что Грейвсу пришлось откинуть голову назад, чтобы посмотреть на него. –Н-ничего!-пискнул Грейвс, прежде чем нервно прочистить горло. –Ничего! Мы просто разговаривали, и... –Я ухожу на две минуты, а ты уже довел моего партнера до слез? Ты хочешь сказать, что ты не можешь понять, о чем я говорю? А? Грейвс выглядел ошеломленным, краска исчезла с его лица. Если бы Хоранги сам не был напуган до смерти, он бы преисполнился праведного ликования. Грейвс медленно поднял руки вверх, ладонями вперед, словно пытаясь снять напряжение. –Кениг, прости меня, - тихо сказал он, - я не хотел проявить неуважение... Кёниг прервал его с легким шумом, подняв палец вверх, чтобы заставить его замолчать. –Я уверен, что ты не хотел!-Он улыбнулся, и улыбка в его голосе стала еще более ледяной, чем прежний тихий гнев. –Я уверен, что вы не хотели причинить вреда–Он положил руку на плечо Грейвса, крепко сжав его, и Грейвс стиснул челюсти. –Итак, по сути, я скажу вам, чего я не собираюсь делать— сказал Кениг, делая шаг назад и расслабляя свою стойку, если не считать тисков, которые он держал. –Я не собираюсь угрожать вам. Я не собираюсь напоминать тебе о своей истории или истории моих очень хороших друзей, которые могли бы поднять тебя, как гребаного таракана, и с которыми я не буду тебя сравнивать. Его голос был до жути приятным, и Грейвс нервно вздрогнул. Кёниг снова наклонился, и Хоранги представил себе самую большую хищную птицу, какую только можно было вообразить, которая смотрит вниз на свою слабую и беспомощную жертву. Даже он не смог удержать руки от дрожи при таком сравнении. –А вот что я сделаю, - сказал Кёниг, его голос снова стал низким и холодным, - так это отвезу своего парня домой. Я собираюсь прервать эту ужасную прогулку. Я собираюсь поговорить с вашим боссом о вашем позорном и архаичном поведении. Я также сообщу своему начальнику, подробно рассказав о том, каких жалких людишек ваша компания предпочитает нанимать. И все, что вам нужно сделать, это никогда больше не разговаривать ни со мной, ни с Хён Джином. Я не хочу видеть вас в поле зрения, никогда. Окей? Грейвс только энергично кивнул, и Кёниг разжал хватку, разглаживая рукой образовавшиеся морщины. –Хорошо - сказал он нормальным голосом, похлопал Грейвса по щеке и снова повернулся к Хоранги. –Мы уходим - заявил он, снимая сумку с плеча Хоранги и опуская ее на землю. Они сцепили руки и пошли прочь, причем Хоранги был слишком напуган, чтобы спорить. Свободной рукой Кёниг достал телефон, чтобы позвонить. –Эй, ты еще работаешь? "....." –Парень, с которым мы были, - гребаный козел, довел Хона - моего партнера - до слез. "....." –Девятая лунка, сразу за небольшим кустом деревьев. "....." –Ага, я тебя вижу. Хоранги был необычно тих, не прислушиваясь к разговору, а просто следуя за Кёнигом, его рука все еще была зажата в руке другого. –"Это было чертовски страшно"- подумал он–"хорошо, что он злился не на меня" В конце концов они остановились, и навстречу им выкатилась тележка для гольфа, за рулем которой сидел тот самый огромный блондин. Места для сидения было немного, но Кёниг все равно усадил его, поставив Хоранги между собой и другим мужчиной. –Что случилось?-спросил водитель, его акцент был сильным, как будто он пробирался через грязь. Кёниг пожал плечами, обхватив Хоранги за плечи одной рукой. –Не знаю, - сказал он, - но я ушел за мячом, а когда вернулся, Хоранги плакал. Крупный водитель посмотрел на Хоранги, который изо всех сил отшатнулся от него. Хоранги был крупным и сильным мужчиной, но в окружении двух парней, которые, возможно, могли бы поднять его пальцами, он чувствовал себя неуверенно. –Он тебе что-то сказал?-спросил водитель, его голос был немного обеспокоенным. Под сильной рукой Кёнига, Хоранги пожал плечами. –Ничего такого, чего бы я не слышал раньше- пробормотал он. В груди Кёнига раздалось рычание, перешло через грудь Хоранги. — Прости, Liebling, — сказал мужчина, поворачиваясь, чтобы поцеловать Хоранги в макушку. –Я знал, что он не очень хорош, но если бы я знал, что он будет настолько плох, я бы никогда не попросил тебя присоединиться ко мне. –Все в порядке- успокоил Хоранги, потянувшись, чтобы взять руку Кёнига, лежащую у него на коленях, - все равно было приятно провести с тобой время. Кёниг ничего не ответил, только снова поцеловал его в макушку и остался там, уткнувшись в волосы Хоранги. Поездка обратно на стоянку прошла спокойно, водитель довез их прямо до машины Кёнига. Когда Кёниг осторожно помог Хоранги выйти, тот наклонился и заговорил. –Еще раз спасибо, Саймон. Я очень ценю это. –Без проблем. У вас есть наш номер, дайте нам знать, если что-то понадобится, да? Оба помахали друг другу, после чего Саймон уехал, оставив обоих садиться в свою машину. Кениг уже отъехал от парковки, когда Хоранги почувствовал, что начинает смеяться. Сначала он пытался подавить его, но ничего не мог с собой поделать. Смех бурлил в нем до тех пор, пока он не перегнулся на своем сиденье, хихикая и гогоча про себя. Когда он взглянул на Кёнига, то увидел, что тот то и дело бросает на него взгляд с глубокой озабоченностью. –Хоранги? Ты в порядке?- спросил он, и Хоранги глубоко вздохнул, изо всех сил стараясь успокоиться. –Прости! Кажется, я окончательно пришел в себя после того, как увидел тебя таким чертовски страшным. Не могу поверить, что ты можешь делать это по команде! Кёниг выглядел озадаченным. –А? –А его лицо... я до сих пор его вижу. Он был напуган до смерти, это было лучшее, что я когда-либо видел– похвалил Хоранги между глубокими вдохами и очередным приступом смеха. –Ты даже не злился на меня, а я испугался. Не могу представить, что он чувствовал, когда смотрел на тебя так. Кениг хмыкнул, глядя в переднее окно. –Он заслужил не меньше, чем ты, заставив тебя так плакать –Спасибо! Рад, что те два театральных урока, которые я посещал в школе, окупились. Еще один растерянный взгляд Кенига. –А?- повторил он, и на мгновение между ними воцарилась тишина. –Да, - медленно произнес Хоранги, - я притворялся. Не поймите меня неправильно, он вел себя невероятно дерьмово, но на самом деле я бы не плакал, я просто притворялся. Замешательство Кёнига исчезло, сменившись чем-то почти... испуганным. –Ты притворялся?-почти прошептал он. Хоранги медленно кивнул, и Кёниг посмотрел на него долгим взглядом, прежде чем снова посмотреть вперед. –...ох. Хоранги забеспокоился. Неужели он сделал что-то не так? –У тебя ведь не будет неприятностей?- спросил он. –Ведь никто не узнает, что я на самом деле не плакал, а он наговорил мне гадостей. Кениг покачал головой, прислушиваясь. –Нет-нет, у меня не будет неприятностей, с тобой все в порядке. –Да, не стоит. Он сказал, что ты выглядишь "нормальным" или достаточно прямолинейный и он не понимает, почему ты встречаешься с кем-то вроде меня, кто "громкий и гордый" и кого "много". По лицу Кенига снова пробежал мрачный взгляд. –Он все это сказал?-спросил он, и Хоранги кивнул. Кёниг крепче вцепился в руль. –Ты должен был сказать мне. Я бы вырубил его за тебя, если бы знал. Хоранги разразился коротким приступом смеха. Казалось, это разгладило складку между бровями Кёнига, и Хоранги надеялся, что это означает, что он мягко улыбается ему. –Нет, не беспокойся об этом, то представление, которое ты устроил, было достаточно страшным. Лицо Кёнига, казалось, стало напряженным и неуверенным. –Ну да... Кёниг не играл. Совсем. На самом деле, при виде принужденной улыбки и влажных глаз Хоранги он совершенно забыл об их уговоре. Он думал только о том, как бы вырвать у Грейвса все зубы и запихнуть их обратно в кожу. О том, чтобы сжимать его шею до тех пор, пока синяки от его пальцев не станут постоянными. Ему потребовалось все его самообладание, чтобы не убить его прямо на месте, и он даже не подумал о том, что Хоранги все это разыгрывает. В тот момент не было ни уговоров, ни притворства, ни сопровождения. Хоранги принадлежал ему, Хоранги был ранен, и единственной целью Кёнига было отомстить за него. После того как он высадил Хоранги у себя дома, поездка домой прошла в молчании. Он не включал музыку, просто сидел в тишине со слишком знакомым чувством ужаса в животе. Что со мной не так? думал он, поднимаясь на лифте на свой этаж. Он понял, что его поведение выглядит немного... собственническим. Одержимым. Что было нездорово. Он не должен так сильно беспокоиться о человеке, который оказывает ему услугу. Но даже когда он стыдился своего поступка, заплаканное лицо Хоранги не покидало его мозг, и последние мысли перед сном были о праведной мести за того, кого он любил. Любил? Ох.