ID работы: 14113861

Бесполезный

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
60
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 39 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
60 Нравится 37 Отзывы 7 В сборник Скачать

Игра в гольф

Настройки текста
Примечания:
Кениг припарковался на обочине у дома Хоранги ровно в 9:30. Он попытался отправить смс-сообщение о своем присутствии, но, не получив ответа, неохотно покинул безопасное место в машине и вошёл в здание, чтобы поговорить с администратором. –Извините - почти прошептал он, положив руки на стойку, сжатые в кулаки. –Я приехал за Хоранги м... э-э... Хон Джином. Не могли бы вы сказать мне, в какой квартире он живет? Не поднимая глаз от книги, она указала в коридоре на старую деревянную дверь. –Цокольный этаж, номер 3. Кёниг кивнул в знак благодарности и, следуя ее указаниям, спустился по небольшой лестнице, ведущей в короткий коридор. Его освещали два верхних светильника, отбрасывая на все вокруг нездоровый желтый свет. Слева от него была дверь, ведущая в прачечную, и еще одна - в котельную. Справа была единственная дверь, на которой золотистым металлом была выбита цифра три. Он постучал в дверь, услышав внутри резкое шарканье. –잠깐만요!-раздался голос изнутри. Кёниг ничего не понял, но решил, что это разновидность "Я иду!". Поэтому он терпеливо ждал. Шарканье продолжалось еще мгновение, приближаясь к двери, прежде чем он услышал, как человек за дверью тихо вскрикнул от боли. Послышался звук открывающейся цепи, затем дверь открылась, и Хоранги высунул голову наружу. –Кёниг!- сказал он негромко, заставив собеседника чуть сжаться. –Извини, я получил твое сообщение, просто... черт... извини, я немного опаздываю. Кёниг изо всех сил старался изобразить милую улыбку из-под маски, и Хоранги, похоже, понял это, одарив в ответ своей зубастой ухмылкой. Мужчина ковылял на одной ноге, засунув ногу в ботинок, а затем повернулся и бодро зашагал в то место, которое, по мнению Кёнига, было ванной комнатой. –Я был готов несколько минут назад- крикнул Хоранги из ванной, и Кёниг воспринял это как приглашение войти. Справа от него находился крошечный коридор с ванной, а сразу за ним комната едва выходящая в крошечную квартирку-студию. –Но я заметил чертово пятно крови на своих штанах, так что мне пришлось переодеться- продолжил мужчина. Кровать Хоранги была задвинута в дальний угол, а крошечное окошко, расположенное прямо над ней, пропускало скудный естественный свет снаружи. Прямо перед ним находилась мини-кухня, а стол был придвинут к внешней боковой стене ванной комнаты. Здесь не было ни грязи, ни всякой гадости  , ни чего-то отвратительного, но все было... просто. Простым. Пустым. В ней не было жизни, как не было и человека, который в ней жил. Кёниг заглянул в ванную и увидел, как Хоранги старательно накладывает то, что выглядело как... накладные ресницы? –Что ты делаешь?-с искренним недоумением спросил Кёниг. –Прикладываю усилия - пробормотал Хоранги, не отрывая глаз от зеркала. Закончив приклеивать ресницы, он взял в руки маленькие ножницы и немного подрезал их. –Обычно я не крашусь, но раз уж у меня было время подготовиться, я решил, что сегодня буду выглядеть для тебя особенно красиво. Для тебя. Для тебя, для тебя, для тебя, он хочет выглядеть хорошо для тебя... Хоранги повернулась, покачивая бедром. –А еще я подумал, что чем лучше я выгляжу, тем больше неудобств будет испытывать этот Грейвс - добавил он, широко ухмыляясь и щуря свои темно-карие глаза. Он странно повернулся, и глаза Кёнига беспомощно застыли на мягких изгибах его... –В этих розовых шортах моя задница выглядит отвратительно?-спросил Хоранги. –Да- без запинки ответил Кениг. Он моргнул. –То есть, н-нет! Эм... –Нет-нет-нет, это хорошо, это то, к чему я стремлюсь - махнул рукой Хоранги, застёгивая оставшуюся часть футболки, поправляя воротник и делая глубокий вдох. –Выглядит нормально?-спросил он, и Кёниг окинул его взглядом. Футболка была темно-синий, со светло-зелёными узорами и розовыми цветами, которые подходили к его шортам (на этот раз прилично удлиненным). Рукава были свободными, но воротник плотно прилегал к шее.  Его короткие волосы были слегка подстрижены, почти как у самого Кенига. Его темные волосы выглядели густыми и мягкими. Он выглядел великолепно. Он выглядел сексуально. Он выглядел... –Идеально- тихо сказал Кениг, Хоранги не заметил стоящих за этим эмоций, а только проводил его и Кенига из квартиры и поднялся по лестнице, чтобы выйти к машине. Хоранги махнул рукой администратору, и они ушли. Повернув ключ зажигания, Кёниг увидел, как Хоранги подпрыгнул от внезапно раздавшийся из динамиков громкой музыки. Он тут же вскинул руку, чтобы выключить ее. –Прости!-сказал он, а Хоранги только рассмеялся. –Я просто испугался, можешь не выключать. Что ты слушаешь? Отъехав от обочины, Кёниг подключил телефон и передал его Хоранги. –Вот, выбирай, что хочешь- предложил он, и Хоранги потратил пару минут, выбирая несколько песен и составляя список. Ехать было около получаса, и по дороге они почти все время говорили о музыке. Кёниг любил тяжелый металл, от которого грохотала вся машина и вибрировала грудь Хоранги. Но ему, похоже, не нравились и песни в стиле к-поп, которые выбирала Хоранги: он постукивал пальцами по рулю и напевал, как мог. Когда Хоранги увидел вдалеке огромное поле для гольфа, он повернулся к собеседнику. –Итак, какова наша история?-спросил он, немного приглушив музыку. –Что ты имеешь в виду?-ответил Кёниг, взглянув на собеседника и опустив руки на руль. –Например, как мы познакомились, кто кого первым пригласил на свидание, в чем суть нашего  мелкого спора? Кёниг кивнул, размышляя про себя. Хоранги наблюдала за тем, как он двигается на своем сиденье, приподнимая бедра, чтобы устроиться поудобнее. -*Хватит пялиться!!!!*-подумал он про себя, отводя голову, чтобы посмотреть вперед, - ты выглядишь отчаявшимся! –Ну, мы буквально столкнулись, я первый пригласил тебя на ужин, и наш спор заключается в том, что я заставляю тебя вести себя прилично на людях- объяснил Кениг, бросив на Хоранги ласковый взгляд. Тот закатил глаза, но так же ласково. –*Однажды ты поладишь со своим парнем* - подумал он, и в груди у него потеплело от ответного смеха Кёнига. –А как насчет этого, - предложил Хоранги, - ты помог мне в трудный период моей жизни и просто не мог не влюбиться в мою ослепительную личность и великолепную задницу. Хоранги видел, как Кёниг улыбается под маской, но взгляд его глаз казался глубже, словно за его весельем скрывалось что-то еще. Он решил не думать об этом. –Ты меня раскусил - пробормотал Кениг, возвращая взгляд на дорогу и сворачивая на парковку. –Если хочешь, мы можем поспорить о еде, - сказал Хоранги, - это легко. Ты злишься, потому что я постоянно добавляю кимчиво все блюда, а ты его ненавидишь. На этот раз смех был еще громче, и Кёниг затрясся всем телом. –Да, мне даже не придется притворяться- сказал он, и Хоранги посмотрел на него с насмешливым ужасом. –Ты не любишь кимчи!?! –Нет!-сказал Кёниг, как будто это было само собой разумеющимся: –Ужасный запах! К тому же он слишком острый. –И это после того, как я сказал этому Грейвсу, что у тебя отличный вкус- проворчал Хоранги, наблюдая, как глаза Кёнига почти исчезли за его прищуренной улыбкой. Они уже собирались выйти из машины, но тут Хоранги осенила одна мысль. –Подожди! - сказал он, протягивая руку, чтобы коснуться обнаженного предплечья Кенига. На нем была зеленая футболка-поло, открывавшая большую часть кожи чуть дальше бицепса. Кёниг наклонил голову. –*Щенок*. –Что это? Пальцы Хоранги нервно постукивали по руке собеседника, набираясь смелости заговорить. –Мы должны... мы должны поцеловаться. Красивые глаза Кёнига расширились, румянец из-под маски проступил на лбу. –А!?! –Ты можешь не снимать маску- смягчился Хоранги, - но мы должны... Мы же вроде как встречаемся. Мы должны хотя бы раз поцеловаться в его присутствии, и я подумал, что мы должны... Потренироваться? Грудь Кёнига вздымалась и опадала от тяжелого дыхания, и Хоранги выдернул руку. –Если только это не... Если только тебе не слишком неудобно. Знаешь что, забудь об этом, прости, я... –Нет, я, - вмешался Кёниг, положив свою руку на руку Хоранги, - я хочу. То есть мы...! Мы должны это сделать! Гм. Потренироваться. –Хорошо- почти прошептал Хоранги, кивнув. Поколебавшись мгновение, он положил руку на щеку Кёнига и наклонился. Даже сквозь маску Хоранги чувствовал, что внутри у него все горит. Все было просто - они лишь нежно прижались друг к другу, но для него это был лучший поцелуй в жизни. Кёниг держал свою руку на другой руке Хоранги, и Хоранги почувствовал, как его пальцы слегка сжались. Это было эгоистично, он знал это, но не мог удержаться и не поцеловать его еще раз, когда закончил с первым. Еще немного практики, еще несколько секунд прижаться к губам Кёнига. Когда он отстранился, его рука медленно опустилась, проведя пальцами по челюсти Кёнига, который выглядел краснее помидора. –Ты не против?-спросил Хоранги, радуясь предоставленному шансу, но искренне беспокоясь о комфорте собеседника. Кёниг только пискнул, но кивнул головой. Хоранги ободряюще улыбнулся ему. –Отлично. Ну что, ты готов? Кёниг хмыкнул в ответ, кивнул более уверенно и открыл дверь машины, чтобы выйти. Хоранги последовал его примеру, обогнул машину и встал рядом с Кёнигом, протягивая ему руку. Кёниг без колебаний взял ее, обхватив пальцы Хоранги своими. Его хватка была крепкой, и Хоранги задумался, что это - нервы от их поцелуя или нервы от самого события. Он решил, что это последнее, потому что, пока они проходили через небольшое здание и забирали свои вещи, его хватка не ослабевала. Выйдя через заднюю часть небольшого здания, они увидели мужчину, стоявшего рядом с тележкой для гольфа чуть поодаль. Казалось, он был чем-то занят и разговаривал с кем-то в тележке, кого они не могли видеть. –Ты когда-нибудь играли в гольф?- спросил Кёниг, его голос немного дрожал, как будто он разминался. Хоранги покачал головой. –Нет. Подумал, что могу быть твоим грузчиком или кем-то вроде того. Держать твои вещи, стоять рядом и выглядеть красиво, ластиться к тебе, пока ты бьешь клюшкой по мячу или что-то в этом роде. Он услышал, как Кениг тихонько засмеялся, проведя большим пальцем по руке Хоранги. Когда они приблизились к повозке, Хоранги узнал в этом человеке Грейвса. Услышав их шаги, он обернулся к ним, и его широкая улыбка расплылась при виде Хоранги. Но Хоранги не обратил на него внимания, слишком занятый разглядыванием чудовища, сидящего за рулем гольф-кара. Еще один огромный мужчина со светлыми волосами и в маске. –Черт возьми, это твой брат?-спросил он Кёниг, указывая головой на крупного мужчину. Когда Кёниг заметил его, напряжение в его теле заметно спало, и он покачал головой. –Боже, нет - сказал он с улыбкой в голосе. Другой крупный мужчина посмотрел на них, наклонив голову в знак приветствия. –Кёниг- сказал мужчина, его голос был глубоким, и Хоранги стало немного стыдно за то, что у него подрагивают колени, - удивлен, что ты появился, ты же ненавидишь такие вещи. –Ты ничем не отличаешься Саймон - ответил Кениг, закатив глаза и указав на Хоранги рукой. –Он придает мне уверенности, наверное, - сказал он сладко, - он громкий и неприятный, но это помогает мне чувствовать себя спокойней. –Я все знаю - сказал человек по имени Саймон. Подойдя чуть ближе, Хоранги смог уловить больше различий между ним и его спутником. Волосы Саймона были более кудрявыми, а то немногое, что он мог видеть, было покрыто различными шрамами. Кёниг перевел взгляд на Грейвса, который стоял с той же натянутой  улыбкой на лице. Он протянул руку, чтобы пожать ее Кёнигу. –Рад, что вы смогли приехать- сказал он, и его южный акцент вызвал тошноту в желудке Хоранги. Тем более что его улыбка дрогнула, когда они встретились взглядами. –Я вижу, ты привёл своего... –Парня- сказал Хоранги, широко улыбаясь и слегка выпячивая бедро. –Верно - замялся Грейвс, - ну что, пойдем?-Он указал на дальний склон холма, и двое последовали за ним, а Кениг помахал рукой, пока Саймон отгонял маленькую тележку. –Я уже играл с Кёнигом пару раз- сказал Грейвс. Его голос напомнил Хоранги ощущение автомобильной болезни: влажно и жарко, тошнота и головокружение. –А что насчет тебя?-Грейвс повернул голову и посмотрел на Хоранги: –Ты когда-нибудь играл? Хоранги рассмеялся, расслабив тело, и махнул рукой. –Нет, нет, совсем нет. Я никогда не был хорош в спорте или чем-то подобном. Хоранги был уверен, что сможет обвести вокруг пальца даже Кенига в баскетболе. Но у него не было ни малейшего желания общаться с Грейвсом, поэтому он использовал любой шанс, чтобы отстраниться. –Нет, я здесь, чтобы поддержать большого парня, - сказал он, глядя, как Кениг пригибает голову при этом имени, - носить его вещи, болеть за него, когда он побеждает. Грейвс рассмеялся и посмотрел на Кенига, который потирал шею. –Я не очень хорош, Schatz - пробормотал он, и Хоранги отмахнулся от него, обхватив его за талию. –Ерунда, я уверен, что у тебя будет дырка в одном- сказал он, прежде чем совершенно злая шутка всплыла в его мозгу. –Если только ты не предпочитаешь ми… Сила, с которой Кёниг прижал руку ко его рту, едва не сбила его с ног. К счастью, другой рукой Кёниг схватил Хоранги за переднюю часть рубашки, не давая ему упасть. –Остановись!-сказал он-Прекрати! Пожалуйста. Мы только что приехали. Подождите хотя бы час. Пожалуйста-В его голосе звучали досада и отчаяние, и Хоранги оставалось только упираться и смеяться. Даже когда Кёниг отстранился, Хоранги продолжал хихикать, спрятав лицо в рубашке. Он услышал, как Кёниг пробормотал "извини" Грейвсу, который выглядел еще бледнее, что только подтолкнуло Хоранги к новому приступу смеха. –Может, ты хочешь пойти первым?- неловко предложил он, и Грейвс лишь молча кивнул, потянувшись за своей клюшкой.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.