Спираль смерти / 死亡回旋 / Death Spiral

С приближением фестиваля Циси все крупные компании начали устраивать различные праздничные мероприятия. Лянь Цяо еще не придумал, как провести этот день, как вдруг ему поступило неожиданное приглашение от стриминговой платформы с предложением принять участие в одном из таких в городе Б. - …Вот эта игра, - Лянь Цяо открыл на экране телефона информацию о мобильной игре и показал на красивого мужского персонажа, немного смущенно продолжив: - Я как-то озвучивал в ней одного из персонажей, и в день Циси по ней хотят устроить рекламную кампанию, так что меня пригласили в город Б, чтобы поучаствовать. Я уже выяснил, что могу взять с собой членов своей семьи, ну и все расходы я готов взять на себя… Ты… Прежде чем Лянь Цяо договорил, Сюй Жэньдун не удержался и с любопытством ткнул в экран, запуская трейлер. Из динамиков тут же полился голос: - Почему я так одержим тобой и никак не могу перестать думать о тебе… Сюй Жэньдун нашел эти ласковые интонации в знакомом голосе весьма интересными, но Лянь Цяо немедленно смутился и выхватил телефон, прикрывая лицо ладонью: - Не слушай, мне сразу становится неловко… Сюй Жэньдун, улыбаясь, спросил: - Тогда почему бы тебе не повторить мне это все вживую? - Как я смогу это тебе повторить? - То есть ты можешь говорить так в студии звукозаписи, но не можешь передо мной? - Но это другое… Когда я говорю в микрофон, я ни о чем таком не думаю, но если я начну говорить так с тобой… - Лянь Цяо с каждым словом краснел все больше и больше, а его голос становился все тише, что в конце и вовсе затих. Сюй Жэньдуну вдруг резко захотелось его слегка поддразнить, и он подвинулся поближе и спросил: - Что ты сказал, я не расслышал? Лянь Цяо же решил, что раз чашка треснула, надо ее разбить целиком, вскинул голову и сердито выпалил: - Я сказал, если я такое скажу тебе, то у меня встанет! Сюй Жэньдун не ожидал такого откровенного ответа и внезапно покраснел до кончиков ушей. Лянь Цяо не выдержал и засмеялся, увидев, что даже его светлая шея покраснела. - Пытаешься дразнить меня, но стоит мне подразнить тебя в ответ, ты тут же так смущаешься… Какой же ты милый… Сказав это, он обнял Сюй Жэньдуна и поцеловал его в шею. Все еще красный Сюй Жэньдун оттолкнул его: - Давай вернемся к поездке в город Б. Сколько дней она займет? - Мероприятие продлится всего день, точнее, его устраивают в ночь фестиваля, но я хотел бы задержаться там еще на какое-то время и устроить тебе экскурсию по городу. Поэтому как насчет взять небольшой отпуск? - Хорошо, я отпрошусь на работе. На следующий день Сюй Жэньдун подошел к начальнику с просьбой одобрить ему краткосрочный отпуск, однако ему отказали из-за того, что текущий проект необходимо было завершить досрочно. Так что он не только не мог взять отпуск, но еще и должен был работать сверхурочно. Сюй Жэньдун сообщил об этом Лянь Цяо, и хотя тот заметно расстроился, все равно согласился, что работа важнее. В любом случае, город Б был не так уж далеко, и он сказал, что в таком случае поспешит домой сразу после мероприятия, и тогда они успеют провести остаток праздника вдвоем. И вот наступил вечер Дня всех влюбленных. Все коллеги Сюй Жэньдуна жаловались и стенали из-за переработок, и даже бесплатная доставка еды от компании не смогла успокоить их несчастные души. Сюй Жэньдун следил за временем и когда увидел, что выступление Лянь Цяо вот-вот начнется, надел наушники и зашел на стриминговую платформу. Прямая трансляция, посвященная фестивалю Циси, была закреплена на главном экране, и стоило ему запустить ее, как весь экран мгновенно вспыхнул цветными комментариями, практически его ослепив. Он с трудом разобрал несколько комментариев: «Аахахахах стоило секси А-Цяо появиться, и вся платформа почти рухнула, о да!» «Ооо как они могли так накосячить в прямом эфире? 100 круток подряд ничего не выпадает, насколько мала вероятность выбить вообще хоть что-то?» «Эта игра такая захватывающая, я хочу зарядить туда сразу миллион! (5 мао за комментарий, удалите текст в скобках)» «А-Цяо, не плачь, скоро гарант, ты обязательно что-нибудь выбьешь!» «О это чувство, когда даже самого себя выбить не можешь, ахахахахах» На канале двое ведущих, парень и девушка, смеялись от всей души, то и дело утыкаясь в стол. На экране возле них был открыт интерфейс мобильной игры с окошком розыгрыша игровых персонажей, и на баннере был пятизвездочный персонаж, которого озвучивал Лянь Цяо. Сам Лянь Цяо сидел с кислым лицом, не переставая бубнить: - Я в это не верю, не верю! Вы должно быть подкрутили процент выигрыша, иначе как еще мне может так не везти?! - Я не верю, что я не смогу выбить самого себя! – воскликнул он и запустил еще 10 круток. На экране одна за другой вспыхнули выбитые карточки: три звезды, три звезды, три звезды… Весь экран заполнили трехзвездочные карточки. Что говорить о пяти звездах, если не выпало даже ни одной на четыре звезды. Хотя Сюй Жэньдун не совсем понимал, что происходит, глядя на шквал «хааххаха» в комментариях, он догадывался, что Лянь Цяо должен быть сейчас очень расстроен. - Последний раз! – Лянь Цяо сердито застучал по столу: - если и на этот раз ничего не выпадет, тогда я… Прежде, чем он договорил, на экране высветился ряд полученных карточек, и все они снова были рейтингом в три звезды! В этот же момент комментарии взорвались словами «опять мусор», и Лянь Цяо смущенно замолчал. Двое ведущих рядом с ним рассмеялись еще громче. - Кажется, это конец трансляции, мы больше не можем продолжать транслировать на весь мир такую катастрофу, ха-ха-ха, - смеялся парень-ведущий. Девушка-ведущая прикрыла рот ладошкой и сказала: - Я торжественно клянусь, что мы действительно никак тайно не влияли на процент выигрыша ради привлечения внимания! Видимо, у А-Цяо сегодня и правда не его день… Смущение (и невезение) Лянь Цяо создало на канале атмосферу веселья, так что многие просто из любопытства присоединялись к трансляции, чтобы понаблюдать, спустя какое количество попыток Лянь Цяо наконец-то сможет выбить собственного персонажа. Сюй Жэньдун сам не удержался от смешка, наблюдая за его провалами, и, свернув трансляцию, скачал эту же игру себе на телефон. После короткого обучения он запустил окно розыгрыша карточек персонажей и запустил 10 круток. Прозвучало двойное «цзинь», и на экране его телефона высветились две сверкающие пятизвездочные карточки. Одна была персонажа Лянь Цяо, и вторая тоже была персонажа Лянь Цяо. Мы точно играли в одну и ту же игру? Сюй Жэньдун не выдержал и рассмеялся. Его коллега Лю Цзяци как раз по случайности проходила мимо и, услышав его смех, не удержалась и невольно заглянула в его телефон. То, что она увидела на экране, повергло ее в шок, и она не сразу поверила своим глазам: у Сюй Жэньдуна действительно была запущена самая популярная на данный момент среди девушек игра про любовь?? Лю Цзяци внимательно посмотрела на Сюй Жэньдуна, одетого в аккуратный, хорошо сидевший на нем костюм, что никак не вязалось с его глупым хихиканием, с которым он радовался нарисованному человечку из игры. Образ недоступного холодного красавца незамедлительно рухнул, и Лю Цзяци обреченно выдохнула: - Так вот чем ты увлекаешься… Сюй Жэньдун вздрогнул, снял наушники и обернулся. Увидев, с каким выражением на него смотрела Лю Цзяци, Сюй Жэньдун сразу догадался, что она что-то не так поняла, и сильно смутился. Не зная, что ей сказать, он просто кашлянул и произнес: - Я случайно наткнулся на эту игру и скачал просто чтобы посмеяться… Он подвигал мышкой, чтобы немедленно приступить к работе и показать, что он все еще достойный член общества, но он забыл, что на компьютере была открыта книга, которую он дочитал наполовину. Монитор загорелся и отобразил отрывок текста: «Жизнь Дун Чжо была невыносимой. Несмотря на свое крепкое телосложение и мускулистое тело, в этом хаотичном мире он казался самому себе не более чем хрупким цветком. Цветком, которому мог причинить боль и ветер, и дождь, пока его лепестки не отпали бы один за другим и он не превратился бы в засохший бутон. Он ненавидел себя за это. Искушение… Должен ли он поддаться этому искушению? Конфуцианские ученые, искусные в своих речах, с самого детства преследовали его, так что матери Дун Чжо даже однажды пришлось переехать из-за опасения за сына. Когда Дун Чжо вырос, он перестал брить бороду, чтобы скрывать за ней свое лицо, но даже это не помогало избежать интереса со стороны всех этих ученых мужей…» Лю Цзяци молча смотрела на экран. Кто бы мог подумать, что Сюй Жэньдун, отстраненный от мирского цветок с далеких гор, втайне читает подобные вещи! Лю Цзяци физически ощутила, как разрушились ее три взгляда, будто ее пронзила молния. Тысячи мыслей, заметавшиеся в ее голове, она выразила всего в нескольких словах: - Ты еще и таким увлекаешься… Сюй Жэньдун уткнулся лбом в ладонь и пробормотал: - Ты не поверишь, но это нравится моему другу, поэтому я начал читать просто из любопытства… Тогда, на игровом фестивале, на котором Лянь Цяо выступил в образе Сунь Цюаня, Лянь Цяо продекламировал ему культовую фразочку из романа «Гэ Цюань Мэй». После этого он поискал его в интернете и обнаружил, что это был популярный фанфик по «Троецарствию». Он заставил себя прочесть его от начала и до конца, но так и не смог понять, чем Лянь Цяо так нравились подобные вещи. Поэтому он решил прочитать и другие романы, рекомендуемые вдогонку, и скачал такие вещи, как «Нежный цветок Дун», «Пи, согревающий отца», «Тоскующий Лян» и все в этом же духе. У него никак не находилось времени все их прочитать. Лю Цзяци потеряла дар речи. В конце концов, это было приемлемо, если Сюй Жэньдун был затворником, это все еще было приемлемо, если он увлекался играми для девушек. Он такой красивый, что такие мелочи не могли повлиять на отношение к нему, даже наоборот, скорее могли только сделать его еще красивее в глазах других. Но то, что ему нравилось читать похабщину по «Троецарствию», было совершенно неприемлемо. Это говорило о том, что у него не было ни стыда, ни совести! И он, в День всех влюбленных! Когда им нужно было работать сверхурочно! Совершенно не стесняясь, читал подобное на рабочем компьютере! Какую цель он преследовал? Чтобы всем открыто показать, какие у него пристрастия, и получить всеобщее осуждение? Он просто извращенец. Лю Цзяци тайно сжала в кулаке спрятанный в карман небольшой подарок и подумала, как же хорошо, что она не успела признаться, иначе потом было бы слишком больно. «Во что, черт возьми, я чуть не влюбилась!» Она вздохнула про себя, больше не удивляясь, почему Сюй Жэньдун был такой красивый, но одинокий. Все оказалось так просто – он был умственно отсталый. Она развернулась и ушла, качая головой. Видя ее состояние, другие коллеги с любопытством подошли к ней и начали расспрашивать, что произошло. Лю Цзяци отмахнулась от них со вздохом: - Не обращайте внимания, просто каждому свое. Этот ее загадочный ответ еще больше всех заинтриговал, и коллеги метнулись к Сюй Жэньдуну, чтобы спросить, что же такого сейчас случилось. Несмотря на величину своей «умственной отсталости», Сюй Жэньдун все еще мог испытывать стыд. Он быстро выключил свой компьютер, встал из-за стола и сказал: - Я закончил свою работу, так что я пошел домой. И несмотря на всеобщее удивление, он действительно поспешно собрался и ушел. В тот момент, когда он спускался на подземную парковку, у него завибрировал телефон. Сюй Жэньдун бросил взгляд на экран и, увидев, что это звонил Лянь Цяо, невольно улыбнулся. Лянь Цяо позвонил ему, чтобы сообщить, что он освободился, и Сюй Жэньдун заодно пересказал ему все, что только что произошло на работе. - Что?! Ты правда решил прочитать все это? – шокированно спросил Лянь Цяо. - Я хотел понять, что тебе в этом нравится… - Мне это не нравится, не нравится, - тут же заотрицал Лянь Цяо, - не говори ерунды! - Эм… Ладно, значит, я неправильно понял. Лянь Цяо на мгновение замолчал, а затем внезапно громко рассмеялся. - Жэньдун-гэ, почему ты такой милый… Сюй Жэньдун, остановившийся перед входом на парковку, слегка покраснел после этих слов. Он сменил тему: - Когда ты приедешь домой? - Я уже сажусь на скоростной поезд и через полчаса буду в городе А. Потом возьму такси и это займет еще… около 20 минут. - Давай я сам заберу тебя со станции, - предложил Сюй Жэньдун. - Нет-нет, не нужно, от твоей компании до станции слишком далеко, а ты ведь и так устаешь работать сверхурочно. Так что едь сразу домой и жди меня. Кстати, я приготовил для тебя небольшой сюрприз, угадай, что это? - Можешь дать мне подсказку, иначе я никогда не угадаю? Даже через трубку было понятно, что Лянь Цяо многозначительно улыбнулся: - Что тебе больше нравится, уши или хвост? Сюй Жэньдун серьезно задумался, а затем ответил: - И то, и то. Лянь Цяо с шипением выдохнул. - А ты оказывается жадный, - вдруг тихо рассмеялся он. Сюй Жэньдун ничего не понял: разве он просто не спросил его, что ему больше нравится? Почему ему не может нравиться и то, и то? После того, как Лянь Цяо категорично отказался от каких-то дальнейших пояснений, Сюй Жэньдун перестал до него допытываться и послушно поехал домой. В то же время в его душе нарастали предвкушение и любопытство. Уши и хвост? Что бы это могло быть?