Спираль смерти / 死亡回旋 / Death Spiral

Сюй Жэньдун вернулся домой и прождал Лянь Цяо целый час, но тот так и не приехал. Прождав еще полчаса, Сюй Жэньдун не выдержал и взял телефон, чтобы позвонить Лянь Цяо, но не успел он начать вызов, как его мобильный завибрировал, отобразив звонок от Лянь Цяо. Он сразу ответил на звонок, но голос, раздавшийся в трубке, был незнакомым: - Здравствуйте, вы родственник Лянь Цяо? Это больница Х… Когда Сюй Жэньдун примчался в больницу, то увидел, что отделение неотложной помощи было заполонено людьми. Помимо медперсонала там находились сотрудники дорожной полиции и несколько мужчин средних лет, от которых разило алкоголем. Их лица были серьзезными и напряженными, как будто они ожидали свой приговор.  Полицейский стоял возле кровати Лянь Цяо и записывал его показания. Сюй Жэньдун протиснулся сквозь эту толпу прямо к Лянь Цяо: - Что произошло? Он оглядел Лянь Цяо, который лежал на кровати с капельницей в руке с уже обработанными травмами: на правой стороне лба у него был пластырь, левая рука была перебинтована, а вот левая нога представляла собой печальное зрелище. Изначально гладкая и белая икра распухла до неузнаваемости и на ней красовалась огромная пурпурно-красная гематома. По сравнению с остальными небольшими повреждениями, эта травма выглядела наиболее серьезно. - Меня сбила машина, когда я переходил дорогу, - сказал Лянь Цяо и, увидев, что Сюй Жэньдун смотрит на его ногу, быстро добавил: - не волнуйся, все в порядке, я просто неудачно упал… Это ерунда. Полицейский фыркнул: - Ничего себе ерунда, всего-то кость сломалась пополам. Он указал авторучкой на подавленных мужчин позади себя: - Сбивший его водитель пьяным сел за руль и проехал на красный свет. К счастью, в городе установлено ограничение по скорости, и он не успел разогнаться, иначе ваша жизнь могла оказаться в большой опасности. Взяв показания, полицейские увели пьяных мужчин, и к Сюй Жэньдуну сразу подошел врач в белом халате: - Вы его родственник? У него перелом, и ему требуется операция. Если будете проводить ее здесь, тогда необходимо пройти процедуру оформления и поставить подпись как член семьи. Сюй Жэньдун заколебался на мгновение, но Лянь Цяо поспешно ответил за него: - Да, он мой член семьи и может расписаться за меня. Сюй Жэньдун нахмурился: - Что насчет твоих родителей? Ты сообщил им? - Я не хочу им говорить… - прошептал Лянь Цяо. - Как можно скрывать такую вещь? Где твой телефон? Я позвоню и сообщу им. - Стой, не надо! – Лянь Цяо быстро убрал свой телефон, но из-за резкого движения он потревожил свою сломанную ногу и сразу же скривился от боли. Сюй Жэньдун поспешно прижал его к кровати и сказал: - Хорошо, хорошо! Я не буду им звонить, только лежи спокойно и не двигайся. Раз Лянь Цяо так протестовал, Сюй Жэньдун решил больше не настаивать и повернулся к врачу: - Покажите, что нужно подписать. Врач кивнул и отвел Сюй Жэньдуна в сторону, объясняя возможные риски и меры предосторожности после операции. Подписав необходимые документы, Сюй Жэньдун вернулся к Лянь Цяо, который послушно лежал на больничной койке с ясным живым взглядом. Если бы не бинты на его теле, то его сложно было бы принять за больного. Сюй Жэньдун вздохнул и кончиками пальцев невесомо коснулся пластыря у него на лбу: - Это и есть твой сюрприз? Лянь Цяо осторожно сжал его пальцы: - Прости, я заставил тебя волноваться… - Это не твоя вина, а другого человека, тебе не за что извиниться. Тебе очень больно? - Нет, все в порядке, если не двигаться. Сюй Жэньдун кивнул: - Врач сказал, что операцию нельзя делать до тех пор, пока не спадет отек, так что придется подождать какое-то время… Ты действительно не хочешь рассказать родителям? Лянь Цяо надулся: - Они скорее сломают мне и вторую ногу, если их позвать. - Но скрывать от них такую важную вещь, как операция, все равно плохо… Лянь Цяо ненадолго замолчал, а затем признался: - Честно говоря, я до сих пор не помирился с ними после того, как сбежал из дома. Сюй Жэньдун был крайне удивлен. Лянь Цяо рассказал, что начал подрабатывать на стриминговой платформе еще во время учебы. Его популярность росла, и он начал получать хорошие деньги, так что он всерьез задумался о том, чтобы и после окончания университета продолжать быть стримером. Когда его родители узнали об этих планах, то пришли в ярость. Они были убеждены, что он никогда и ничего не добьется, если продолжит проводить время за видеоиграми, и даже когда Лянь Цяо показал им сумму на своем банковском счете, то только отмахнулись, заявив, что это всего лишь сиюминутное везение, а вовсе не результат усердного труда. Лянь Цяо сильно поссорился с ними и, закончив учебу, ушел из дома. Потом он снял себе жилье, а потом встретил Сюй Жэньдуна. Закончив рассказ, Лянь Цяо вздохнул: - Они и до этого считали, что я совершенно никчемный, раз играю целыми днями в игрушки, а если они узнают, что я еще и гей, они точно решат, что это мои игры окончательно сбили меня с пути… Он взял Сюй Жэньдуна за руку и извиняющимся тоном сказал: - Прости. Лянь Цяо думал, что раз он познакомился с Чжун Сю, значит, он уже познакомился с родителями Сюй Жэньдуна, и ответным шагом с его стороны было бы познакомить его со своими родителями. Но он до сих пор не разрешил основной конфликт между собой и родителями, и подливать масла в огонь был сейчас совсем не готов. Сюй Жэньдун не стал придавать этому слишком много значения и просто спросил: - А где, по их мнению, тебе нужно работать? Лянь Цяо удивленно протянул: - Ну, э-э… В области экономики или финансов, где-нибудь там… Например, там же, где работаешь ты – звучит очень престижно и высокооплачиваемо… Сюй Жэньдун облегченно выдохнул: - Тогда обязательно познакомь меня с ними. Так они убедятся, что неважно, кем ты работаешь, даже будучи финансовым аналитиком, все равно можешь оказаться геем. Лянь Цяо на мгновение потерял дар речи от такого волшебного хода мыслей. Когда он пришел в себя, то не удержался и засмеялся. Его смех вызвал недовольство у окружающего медперсонала, и к ним сразу подошла медсестра и с суровым лицом попросила вести себя потише. Сюй Жэньдун и Лянь Цяо вместе извинились. Вскоре после этого процедура оформления Лянь Цяо завершилась, и его собрались перевести в ортопедическое отделение наверху. Лянь Цяо разместили в одноместной палате. В ней был холодильник, микроволновка и прочие радости жизни, и площадь тоже была немаленькая. Разумеется, стоимость такой палаты была в несколько раз больше, чем обычной трехместной. После перевода к нему подошел дежурный врач и проверил его состояние, а затем сообщил, что по результатам компьютерной томографии не было выявлено никаких повреждений внутренних органов, и на лбу и руке были просто царапины, которые заживут в течение нескольких дней. Единственная проблема была только в его левой ноге. - Смотрите, это ваша большеберцовая кость. Вот эта часть – это плато большеберцовой кости, и оно сломано вот здесь, - доктор показал место перелома на снимке, объясняя ситуацию Лянь Цяо и Сюй Жэньдуну. – Планируемая операция поможет только зафиксировать сломанную кость с помощью установки стержней. Через неделю можно будет начинать ходить, но вставать на ногу как раньше будет нельзя, так что какое-то время вам необходимо будет пользоваться костылями, пока кость постепенно не срастется. После этого нужно будет прийти в больницу и сделать повторную операцию по удалению стержней. Сюй Жэньдун кивнул, а Лянь Цяо немного занервничал и спросил врача, как долго ему придется ходить с костылями. - Не меньше трех месяцев, - сказал ему врач. После того, как доктор ушел, Сюй Жэньдун начал успокаивать Лянь Цяо: - Не волнуйся, я переведусь на удаленный формат работы, так что просто сосредоточься на том, чтобы выздороветь. Не беспокойся об остальном. Лянь Цяо покачал головой: - Я не из-за этого переживаю… - он нежно потянул Сюй Жэньдуна за рукав и прошептал: - как же сверхъестественный мир? Я буду балластом со своим переломом. Сюй Жэньдун улыбнулся ему: - Сейчас это меньшая из проблем… Пока я рядом, тебе нечего бояться. Просто вспомни, сколько раз тебе приходилось хоть что-то делать, пока мы были там? - Один, с Ламией, - прошептал Лянь Цяо. Сюй Жэньдун не нашел, что ответить. Он правда забыл! Лянь Цяо с нежностью погладил его пальцы, однако его тон был полон упрека: - Ты дурачок, не обладающий никакими медицинскими знаниями, и не боящийся при этом боли. Ты просто взял и выдернул камень из собственной ноги, вызвав обильное кровотечение, приведшее тебя к шоку, и ты этого даже не помнишь… Сюй Жэньдун неловко закашлялся: - Предположим, но все-таки давай будем двигаться шаг за шагом и сначала переживем завтрашний день. Он посмотрел на часы и увидел, что была уже половина второго ночи. Так что он задернул полог, чтобы Лянь Цяо ложился спать. После этого Сюй Жэньдун отправился к посту медсестры и попросил еще одну кушетку для сопровождающего, но когда он уже собирался и сам лечь спать, Лянь Цяо вдруг отдернул занавеску и негромко позвал: - Жэньдун-гэ… - Да? – Сюй Жэньдун наклонился к нему и увидел, что лицо Лянь Цяо раскраснелось. Он обеспокоенно потрогал его лоб: - Что с тобой? У тебя температура? - Нет… - Лянь Цяо помялся какое-то время, а затем стыдливо ответил: - я захотел в туалет… Сюй Жэньдун был к этому готов, так что сразу протянул ему утку: - Врач говорил мне, что в течение пары дней тебе будет нельзя вставать с постели, так что все дела тебе придется делать здесь. - Черт, перелом – это и правда крайне неприятная штука, - пробормотал Лянь Цяо и взял утку. – Не смотри, закрой занавеску. Сюй Жэньдун беспомощно сказал: - Чего ты стесняешься? - Если ты продолжишь смотреть, то у меня все может пойти наперекосяк. Сюй Жэньдун ничего не понял, но послушно плотно задернул полог и даже отошел подальше. Вскоре из-за занавески донеслось тихое журчание. Сюй Жэньдун не испытывал никаких особых эмоций, пока Лянь Цяо не протянул ему утку обратно. Только взяв ее и почувствовав ладонью тепло через пластик, Сюй Жэньдун внезапно покраснел. Лянь Цяо поспешно затараторил: - Я не… не промахнулся, но на всякий случай я протер все бумагой… Он чувствовал себя настолько пристыженным, что не знал, что еще добавить, поэтому просто беспомощно начал извиняться: - Прости… - Здесь нечем брезговать, - быстро произнес Сюй Жэньдун, опустил голову и торопливо ушел в ванную комнату. Лянь Цяо тронули эти слова, и уголки его глаз покраснели; по какой-то причине он вдруг почувствовал себя необычайно счастливым. Через несколько дней отек на его ноге наконец-то спал, и парня отправили в операционную. Операция была простой, самой обыденной и совершенно безопасной, но Сюй Жэньдун, который уже выяснил все детали у хирурга, оказавшись в зоне ожидания и смотря на горевшие на табло слова «Идет операция», все равно продолжал беспокоиться. Он провел несколько тревожных часов снаружи операционной, ожидая Лянь Цяо. Когда того наконец-то покатили обратно в палату, он оживленно начал рассказывать Сюй Жэньдуну о своем только что пережитом хирургическом опыте: - Ощущения от местной анестезии просто невероятные! Я вроде и понимал, что они что-то делают с моей костью, но мне вообще не было больно! - Но это все равно страшно… Когда смотришь, как они орудуют пилами и молотками, то кажется, будто ты не в операционной, а на лесопилке… Довольно пугающее чувство… - А потом, когда пришло время накладывать швы, мне сказали, что раз у меня такие красивые ноги, швы тоже теперь придется наложить красиво, ха-ха-ха, такая забота! Однако энергичность Лянь Цяо длилась недолго. К вечеру у него поднялась температура, и когда медсестра пришла проверить его состояние, термометр показал 38,1 градуса. Со слов врача, такая постоперационная температура была нормой, так как являлась реакцией организма на хирургическое вмешательство, и пока она не превышала 38,5, то никакого специального лечения не требовалось. Пусть температура и была в пределах нормы, но Лянь Цяо все равно чувствовал себя очень плохо. Действие анестезии постепенно прошло, и прооперированное место начало противно болеть. Он весь изъерзался на кровати, не находя себе места. Сюй Жэньдун снова побежал за врачом, но тот сказал, что это неизбежные последствия операции, и нужно просто набраться сил и перетерпеть эти неудобства, и он может лишь выписать снотворное. Сюй Жэньдун вернулся обратно в палату, чтобы рассказать об этом Лянь Цяо и уговорить его немного поспать. Из-за температуры Лянь Цяо и правда вскоре начало клонить в сон, но каждый раз, когда он шевелился во сне, то сразу просыпался от боли. Проснувшись так несколько раз подряд, он больше не мог уснуть. Сюй Жэньдун все это время держурил возле него, и постепенно усталость все заметнее начала проявляться на его лице. Все-таки он весь день провел под дверьми операционной, и за это время умудрился написать несколько рабочих отчетов и отослать их в компанию, а потом почти всю ночь до рассвета он не смыкал глаз возле постели больного, и поэтому теперь едва мог держаться на ногах. В итоге Лянь Цяо совсем расстроился и сказал: - Не беспокойся так обо мне и иди поспи… Только задерни полог, а я пока поиграю немного в телефон. - Но я боюсь, что у тебя может начаться жар, - возразил Сюй Жэньдун. - Если я почувствую себя хуже, я просто нажму кнопку вызова медсестры… Сюй Жэньдун забрал у него градусник, который поставил ему не так давно, и со вздохом посмотрел на его показания: - 38,4 градуса… Температура не спадает, и как мне прикажешь спать? - От того, что ты не спишь, моя температура вряд ли спадет. - И что же тогда делать? Лянь Цяо поманил его пальцем, и Сюй Жэньдун подошел поближе и наклонился. Лянь Цяо обнял его за шею и кокетливо предложил: - Может, просто ляжешь рядом, чтобы я мог тебя пообнимать? Сюй Жэньдун оценил размеры кровати и произнес: - Кровать слишком маленькая для двоих, боюсь, я могу потревожить твою ногу. - Не переживай, - Лянь Цяо подвинулся в сторону и бережно потянул его за край одежды: - давай, ложись и дай мне обнять тебя. Если я буду обнимать тебя, то тогда не буду лишний раз шевелиться. Сюй Жэньдун поразмыслил и в итоге решил, что в этом есть смысл. В конце концов, если Лянь Цяо будет обнимать его, пока он спит, то сразу же сможет разбудить его, если ему вдруг станет хуже. Так что он осторожно забрался в кровать. Для одного человека там было более чем достаточно места, но вот двоим уже становилось немного тесно. К счастью, по обеим сторонам кровати были бортики. Лянь Цяо подвинул подушку, чтобы Сюй Жэньдуну было удобнее лежать головой у него на руке, и Сюй Жэньдун, улегшись, посмотрел на его лицо и увидел, что тот крайне довольно улыбался. От одной этой улыбки сразу становилось светлее на душе. Сюй Жэньдун осторожно дотронулся до его лба, который все еще был немного горячим. Волна жалости затопила его сердце, и он подался вперед, нежно поцеловав Лянь Цяо в лоб. - Эй, не целуй меня, - тихо шепнул Лянь Цяо. – Иначе я начну думать совсем не о том… Сюй Жэньдун слегка смутился и извинился. Лянь Цяо улыбнулся, услышав его робкое «прости», погладил уголок его рта и спросил: - Ну почему ты настолько милый? После этого он обхватил его лицо и поцеловал. Сюй Жэньдун подумал про себя, что они вообще-то только что решили, что никаких поцелуев! Если они продолжат в том же духе, то этому не будет конца. Сюй Жэньдун резко повернулся, отворачивая голову, и шикнул: - Все, спать! - Ладно, - тихо рассмеялся Лянь Цяо. Затем он придвинулся ближе, крепко обнимая его, и уткнулся лицом ему в шею. - Ты – мое личное лекарство, завтра я точно буду уже здоров. Сердце Сюй Жэньдуна растаяло, и они оба быстро уснули в обнимку. В шесть утра начался стандратный обход, и несколько медсестер, непринужденно болтая, зашли в палату, чтобы проверить очередного пациента. Отдернув полог, они неожиданно увидели двух взрослых парней, спавших в обнимку на односпальной кровати. Сцена вышла довольно неловкая. Весь день в рабочем чате больницы в WeChat’е после этого царил хаос: медсестры не переставали обсуждать двух красавчиков из одноместной палаты в ортопедическом отделении, которым даже перелом ноги не помешал заниматься всякими непристойностями. Пусть нога и сломана, но дух не сломлен!