Impossible

29 ноября 2020 Детектив Чон Чонгук был самым лучшим. Ни один детектив в регионе не приблизился к его показателю раскрытых дел — стопроцентному. Для других детективов было обычной практикой объявлять, что их дело нераскрыто и передавать его Чонгуку, который обычно разбирался с делом в течение нескольких дней… максимум неделю. У него все шло по плану. Если бы он продолжал усердно работать, его, вероятно, повысили бы до капитана в течение следующих нескольких лет. Это все, чего он хотел. Люди говорили ему, что он не должен позволять работе поглощать его. Они спросили его, почему он ни с кем не встречается, но Чонгук в данный момент не был заинтересован в свиданиях. Если бы он стал капитаном, тогда он мог бы подумать о том, чтобы начать встречаться с кем-нибудь. —Доброе утро! — крикнул Хосок из-за своего стола, как только Чонгук вошел в офис. Хосок был коллегой-детективом — любимым коллегой Чонгука и тем, кого он считал близким другом. Казалось, он всегда был в хорошем настроении. —Привет, Хоби, — Чонгук взъерошил волосы своего друга, проходя мимо. Он только что сел за свой стол, прямо напротив стола Хосока, когда из кабинета капитана раздался более низкий голос: —Чон! Иди сюда. Возможно, для кого-то это прозвучало угрожающе, но Чонгук, каким бы скромным он ни был, был уверен, что не сделал ничего плохого. —Удачи, — улыбнулся Хосок, когда Чонгук встал. —Доброе утро, капитан Мин, — вежливо поздоровался Чонгук, садясь в кресло напротив капитана. —Да, да, доброе утро, — закатил глаза капитан Мин. Он всегда был раздражительным ранним утром, — Я поручаю вам новое дело, — заявил капитан, и Чонгук оживился, —У нас пропавший человек. Ким Сокджин, 20 лет. Полиция провела первоначальный допрос его соседа по комнате, но у них не так много информации. В последний раз его видели около семидесяти двух часов назад, — объяснил он, передавая Чонгуку папку, —Скорее всего, это открытое и закрытое дело. Знаешь… просто ребенок сбежал и напился или что-то в этом роде. Но никогда не знаешь наверняка. Чонгук открыл папку и просмотрел страницу. Офицер Мин был прав… единственной информацией о пропавшем парне были его имя, возраст и адрес. Там не было даже фотографии. — Спасибо, капитан. Я немедленно приступлю к работе. — Никому не говори, что я это сказал, но… ты наш лучший детектив, Чон. Нераскрытое дело о пропаже человека не будет выглядеть хорошо для нашего участка, поэтому, пожалуйста, постарайся изо всех сил, — Чонгук улыбнулся. — Я всегда так делаю. Не волнуйтесь, я что-нибудь придумаю. Он вернулся к своему столу и изучил досье. Капитан Мин был прав — почти все заявления о пропаже человека были результатом того, что человек просто убегал или терял счет времени. Шансы на то, что с парнем случилось что-то плохое, были невелики, но Чонгук все равно собирался отнестись к этому серьезно. В деле действительно было не на что смотреть; он отметил адрес парня и решил сначала пойти туда.

***

Чонгук постучал в квартиру и почти сразу же был встречен взволнованным взглядом парня, чьи полные надежды глаза вскоре потускнели, когда он понял, кто стоит за дверью. — Здравствуйте, — пробормотал парень, который, должно быть, был соседом Сокджина по комнате, — Я подумал, что возможно, это… Да, неважно… — он отступил в сторону, чтобы впустить детектива. — Здравствуйте, я детектив Чон, и я буду работать над делом Сокджина. Извините за вторжение, я знаю, что полиция уже была здесь, но я хотел бы задать вам несколько собственных вопросов о вашем соседе по комнате. Парень пожал плечами и предложил детективу сесть за кухонный стол. — Я Пак Чимин, и он не просто мой сосед по комнате, — тихо сказал он, — Он мой лучший друг. Чонгук сделал пометку об этом в своей книге. — Как долго вы двое здесь живете? — Около двух лет, мы съехались сразу после поступления в университет, — ответил Чимин. — Не могли бы вы дать мне имена и номера телефонов его семьи и близких друзей? — Ну, его единственная семья, о которой я знаю, это его отец, но я не уверен, насколько он мог бы помочь. Он живет в Америке, и они почти не разговаривают. И близкие друзья… — Чимину потребовалось секунду, чтобы подумать, — Честно говоря, я думаю, что это только я. За исключением, может быть, его коллег, но у меня нет их номеров, извините. — Он встречался с кем-нибудь? — Спросил Чонгук, и Чимин покачал головой. Чонгук вздохнул. Друзья и семья всегда были одним из самых важных аспектов расследования. Исходя из их информации, он смог бы оценить личность Сокджина и выяснить, куда он мог исчезнуть, но это было бы довольно сложно, учитывая, что в жизни парня, похоже, было не так много людей. — Кроме дома, работы и универа, где он любил проводить свое время? Он раньше уходил на длительный период времени? — Продолжил Чонгук. Чимин начал выглядеть взволнованным. Чонгук понял — Чимин, вероятно, уже отвечал на эти же вопросы, когда приехала полиция, но полицейские расследования отличались от детективных расследований, и у Чонгука не было доступа к записям их интервью. — Нет, — ответил Чимин. — Он никогда раньше не исчезал, и я думаю, вы задаете неправильные вопросы. Джин не из тех, кто просто уходит куда-то, никому ничего не сказав, тем более на три дня! Он не уходил, с ним точно что-то случилось, — выпалил он, выглядя готовым расплакаться. Чонгук просто кивнул и записал все в свой блокнот. — Не волнуйтесь, я рассматриваю все варианты, — заверил его Чонгук, — Итак, когда вы в последний раз видели Сокджина? — Утром 26 ноября, перед тем, как мы оба ушли на работу. Но я разговаривал с ним по телефону около 17:30 того вечера. Он шел домой с работы. Он сказал, что будет здесь через… — Чимин на мгновение замолчал, задыхаясь. В его глазах стояли слезы, — Он сказал, что будет здесь через 20 минут. Но он… так и не пришел. — Где он работает? — В продуктовом магазине рядом с университетом. — Ходить домой пешком для него обычное дело? Он водит машину или ездит на автобусе? — Чимин покачал головой. — Нет, у него нет машины. Он ходит домой пешком каждый день, если только я не могу подвезти его, в тот день, я не смог… — Он закрыл лицо руками, —Я должен был просто приехать и забрать его, даже если он сказал мне не делать этого. Я просто позволил ему гулять одному на холоде, — в этот момент Чонгук мог сказать, что Чимину было трудно выговаривать слова. Он знал, что ему следует поскорее закончить интервью. Он похлопал Чимина по руке. — Вы ни в чем не виноваты, хорошо? — Чимин ничего на это не сказал. Вместо этого он сказал: — Офицер Чон, Джин — самый добрый, милый человек, которого я когда-либо встречал. Он не ходит на вечеринки и почти никогда не пьет. С ним случилось что-то плохое, я это чувствую. —Не волнуйтесь. Я сделаю все, что смогу. Я найду его, — твердо сказал он, —У меня только один последний вопрос. У вас есть какие-нибудь его недавние фотографии, которые я мог бы увидеть? — Да, я вернусь через секунду, — Чимин выбежал из комнаты, вытирая слезы. Он вернулся через несколько мгновений с пустыми руками, — У нас где-то есть коробка с фотографиями, сделанными «Полароидом». Я думаю, она где-то в комнате Джина, но я действительно не хочу, знаете ли… рыться в его вещах. Могу я вместо этого дать вам его инстаграм? — Конечно, — Чонгук наблюдал, как Чимин записал инстаграм-аккаунт Джина на стикере и протянул его ему. Он прикрепил его к своему блокноту. — Я дам вам знать, если у меня возникнут еще какие-либо вопросы, и буду держать вас в курсе любых продвижений по делу, хорошо? — он улыбнулся. Он протянул руку для рукопожатия, но вместо этого Чимин бросился обниматься. Чонгук не оттолкнул его, похлопав мальчика по спине, как он надеялся, в утешительной манере. — Я найду его, — повторил он.

***

Чонгук знал, что следующим шагом, он должен был пойти на рабочее место Сокджина. Это было место, где его видели в последний раз. Или… его там не видели? Он мог сказать Чимину, что идет на работу, в то время как на самом деле пошел куда-то еще. Поездка заняла меньше десяти минут, но Чонгук прикинул, что это было бы примерно в сорока пяти минутах ходьбы от квартиры Сокджина. Он вошел в магазин и подошел к первому сотруднику, которого смог найти. — Извините, — сказал он девушке, которая стояла спиной, заполняя полки. Она была ниже ростом, ее длинные черные волосы были собраны в конский хвост. Девушка обернулась, глаза ее расширились, когда она увидела форму Чонгука, — Ой! Офицер… чем я могу вам помочь? — Меня зовут детектив Чон. В настоящее время я работаю над делом, связанным с парнем по имени Ким Сокджин. Он работает здесь, да? Девушка поставила банки, которые держала в руках, и с беспокойством посмотрела на детектива. — Да, он здесь работает. Вообще-то он должен был прийти сегодня утром, но так и не появился. Почему? Что случилось? — Я не могу сказать что-то точно, но о Сокджине ничего не было слышно с вечера 26-го. У нее отвисла челюсть. — Что? О боже, он пропал? — Технически так и есть, но пока нет причин для паники, — заверил ее Чонгук, — Есть хороший шанс, что он просто куда-то уехал. Вы хорошо его знаете? — Мы много работаем вместе, так что я бы так сказала, — девушка кивнула, Чонгук снова достал свой блокнот, — И что бы вы сказали о его характере? — Ну, он довольно тихий и немного застенчивый, но все равно отчасти обаятельный. Все клиенты и персонал любят его. Чонгук записал это. — Можете ли вы сказать какую-нибудь причину, по которой он мог исчезнуть на длительный период времени? Девушка задумалась об этом на несколько секунд. — Нет, честно говоря, я не могу. Он не из тех, кто пропускает смену. Я не думаю, что он когда-либо пропускал, за исключением сегодняшнего дня. И я знаю, что он бы не пропустил школу. Он очень заботится о своем соседе по комнате, поэтому я не могу сказать причину, по которой он мог бы уйти и не сказать ему. Чонгук сделал еще несколько заметок, хотя это были в основном те же самые вещи, которые сказал ему Чимин. — Спасибо за вашу помощь. Могу ли я сейчас поговорить с вашим менеджером? — Да, следуйте за мной, — сказала она, ведя Чонгука через магазин в заднюю комнату. Она постучала в дверь, которая, по-видимому, была кабинетом менеджера, — Мистер Ким, — позвала она, — Здесь детектив, который хочет поговорить с вами. Невысокий темноволосый мужчина открыл дверь и посмотрел на них двоих. — Все в порядке? — Спросил он, переводя взгляд с Чонгука на девушку. — Я надеюсь на это, — сказал Чонгук, — Вы не возражаете, если я задам вам несколько вопросов? Мистер Ким полностью открыл дверь. — Присаживайтесь, — сказал он, затем повернулся к девушке, — Спасибо, Шура. Дальше я сам разберусь. Шура быстро кивнул и направилась обратно. Чонгук вошел в маленький офис и протянул мистеру Киму руку для пожатия. — Добрый день, мистер Ким. Меня зовут детектив Чон Чонгук, и я расследую заявление о пропаже человека, касающееся одного из ваших сотрудников, Ким Сокджина, -Мистер Ким пожал ему руку, в шоке глядя на Чонгука. — Боже, никто не знает где он? — Нет. Вот почему я здесь, к сожалению. Он пропал три дня назад. Я поговорил с несколькими его знакомыми, и у меня сложилось впечатление, что Сокджин довольно стабильный и надежный человек, и не из тех, кто убегает. Вы согласны? — Безусловно, — без колебаний согласился мистер Ким, — Он один из моих лучших работников. Никогда не опаздывает и всегда готов выйти на смену в экстренных случаях. За исключением сегодняшнего дня… он должен был прийти, но так и не появился. Теперь я понимаю почему. — Вы не помните, работал ли Сокджин в смену 26 ноября? Это было три дня назад. — Не помню, но дайте мне секунду, — сказал мистер Ким. Он несколько секунд что-то печатал на своем компьютере, — Да, он работал в тот день. Он пришел в 10:00 утра и ушел в 17:00 вечера. — Интересно. Итак, продуктовый магазин действительно был последним известным местонахождением Сокджина, — Чонгук взглянул на компьютер мистера Кима, — У вас случайно не сохранились записи с камер наблюдения вашего магазина? Так случилось, что это последнее место, где был Сокджин перед тем, как пропал без вести. — Да, конечно. Я прямо сейчас сохраню все отснятые материалы на USB, — Мистеру Киму потребовалось несколько минут, чтобы найти на компьютере то, что ему было нужно, — Нам повезло, что вы пришли вовремя. Отснятый материал автоматически удаляется через пять дней, — добавил он. Затем, когда они ждали передачи файлов, он сказал: — Я просто не могу поверить, что он пропал. Я действительно надеюсь, что с ним все в порядке. — Я уверен, что все в порядке, — сказал Чонгук, — Нам просто нужно докопаться до сути того, где он находится.

***

Чонгук вышел через раздвижные двери с USB-накопителем в кармане и огляделся. Где-то между этим местом и его домом произошло что-то, из-за чего Сокджин не вернулся домой. Он открыл карты гугл на своем телефоне, которые подсчитали, что потребуется сорок две минуты, чтобы дойти от его текущего местоположения до адреса Сокджина. Он изучил предложенный гугл картами маршрут и решил пройти по нему пешком. Он не был уверен, что ищет, просто что-нибудь, что показалось бы ему необычным. Он просто надеялся, что выбрал тот же маршрут, что и Сокджин. Он внимательно изучал окрестности, пока шел. Пока что не было ничего необычного — ни крови на тротуаре, ни следов битвы на улице. К сожалению, он не видел никаких видео камер с тех пор, как покинул магазин, поскольку район был жилым. Это значительно усложняло его работу. Примерно на полпути, глаза Чонгука сузились, когда он заметил что-то темное, спрятанное в высокой траве рядом с тротуаром. Может быть, это был просто мусор, а может, и нет. Чонгук подошел ближе, и его брови приподнялись, когда он увидел, что это телефон. Его экран был немного треснут, но, похоже, он, вероятно, все еще работал. Каковы были шансы, что это телефон Сокджина? Не очень высокий, подумал Чонгук, но он надел перчатки, прежде чем положить телефон в пакет для улик, на всякий случай. И это было все, что он нашел. Оставшуюся часть пути он ничего не нашел. Добравшись до квартиры, он осмотрел местность, но снова ничего не нашел. Он прошел весь обратный путь до своей машины, все еще припаркованной у продуктового магазина, и сел внутри, чтобы минутку подумать. У него не было никаких реальных зацепок, никто, казалось, не знал, где может быть Сокджин, и хотя расследование было еще на ранней стадии, Чонгук почувствовал, как растет слабое чувство нервозности. Если записи с камер наблюдения не дадут ему никаких зацепок, тогда что? Хотя он вел себя уверенно перед другими, на него оказывалось давление, связанное с его репутацией, и втайне он был немного напуган. Боялся, что это может испортить его идеальный рекорд. Напуганный возможностью того, что с Сокджином на самом деле случилось что-то плохое, и Чонгук никогда его не найдет. Он покачал головой и глубоко вздохнул. Пребывание в таком состоянии, не принесло бы ему ничего хорошего. Он должен был поверить в себя. «Я найду тебя, Ким Сокджин»