Impossible

Перевод
NC-17
Завершён
153
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
202 страницы, 67 679 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
153 Нравится 80 Отзывы 58 В сборник

Глава XXXII

Настройки
Примечания:
Чонгук не отказался бы от простой каши на завтрак, но Джин настоял на том, чтобы приготовить ему завтрак. — Тебе нужно что-то более питательное, чтобы быстрее поправиться — сурово сказал Джин. Чонгук не успел договорить, как Джин встал с кровати и направился на кухню. Чонгук решил еще немного понежиться в постели. Он продолжал смотреть на то место, где спал Джин. Чонгук был удивлен, когда через некоторое время Джин вернулся с тарелкой, полной вкусно пахнущей еды. — Завтрак в постель! — усмехнулся Джин. — Вау, спасибо, — сказал Чонгук, когда Джин аккуратно поставил тарелку ему на колени. Такого для него еще никто не делал, разве что родители. Он посмотрел на Джина, который уже пристально смотрел на него, и сказал: — Давай, откуси! — Я не буду есть, пока ты не придешь сюда со своей тарелкой, — упрямо заявил Чонгук, — Разве ты никогда не слышал, что шеф-повар должен откусить первым? — Ладно, — закатил глаза Джин, но при этом улыбался. Через минуту он вернулся со своей тарелкой и устроился на кровати рядом с Чонгуком. Чонгук подумал, что так обычно делают пары. Ему ли не знать. В прошлом он встречался с девушками, но ничего настолько серьезного, чтобы жить с партнером. Они оба принялись за еду, и, конечно, все было очень вкусно. Чонгук почувствовал, что ему повезло, что Джин все еще с ним. Но напоминание о том, почему Джин с ним, испортило его хорошее настроение. Со сломанным запястьем он чувствовал себя гораздо более бесполезным, тем более что пострадала его доминирующая рука. Он боялся, что не сможет должным образом защитить Джина, если что-то случится. Джин смеялся над Чонгуком, глядя, как дрожит его левая рука, когда он подносит палочки ко рту. Чон не возражал. Что-то в Джине сегодня изменилось, подумал Чонгук. Он выглядел счастливее, беззаботнее.

***

Позже Джин помог Чонгуку застелить постель и принять лекарство, которое ему дали в больнице. Оно очень помогло справиться с болью в запястье. Чонгук много думал об этом, и если ситуация, подобная вчерашней, повторится, и он не сможет вовремя вернуться домой, он не хотел, чтобы Джин чувствовал себя беспомощным, не имея возможности связаться с ним. — Я думаю, у тебя должен быть телефон, чтобы такого, как вчера, больше не случилось. Что скажешь? Джин поднял глаза от изучения своей карты — они играли за столом. — Я тоже не хочу, чтобы это повторилось, но сейчас у меня нет денег. — Джин, — укорил его Чонгук, — Я куплю его для тебя. Да, у Чонгука все еще был старый телефон Джина, тот самый, который он уронил перед тем, как его похитили, но он держал его выключенным. Может быть, он был параноиком, но кто знает, что капитан Мин мог сделать с ним, прежде чем отдать его Чонгуку? — Ты уверен? Телефоны нынче дорогие, — Джин положил карточку на стол. Это был неправильный ход — у Чонгука был шанс выиграть игру, но он им не воспользовался. Вместо этого он сыграл другой картой. — Я уверен, — подтвердил Чонгук, — Я пойду в торговый центр после того, как мы закончим эту партию. Было уже за полдень, все магазины уже должны были быть открыты. Через несколько минут лицо Джина озарилось, когда он выиграл партию. — Еще один раунд перед уходом? — и Чонгук не смог отказать.

***

Чонгук отправился в торговый центр один. Как бы ему ни хотелось взять с собой Джина, он понимал, как опасно ему находиться в таком людном месте. Он не знал, какие телефоны хорошие, а какие плохие, поэтому просто нашел новейшую модель той марки, которой Джин пользовался раньше. По дороге он прошел мимо магазина одежды и замер. Может быть, Джину тоже не помешает новая одежда? Наверняка ему уже надоело носить запасную одежду Чонгука. Он покачал головой и продолжил идти. Он не знал, что нравится ему и какой у него стиль, а если бы и знал, то не знал бы, какой размер взять. Может быть, теперь, когда у Джина есть телефон, он будет чувствовать себя в большей безопасности на людях, и они смогут ходить по магазинам вместе. Джин был рад возвращению Чонгука и удивился, когда Чонгук показал ему телефон. — Сколько это стоило? — Неважно, — ответил Чонгук, уклоняясь от ответа, зная, что Джин будет переживать из-за того, сколько он потратил. Чонгук дал Джину свой номер телефона, чтобы тот добавил его в список контактов вместе с номером Хосока. Джин нехотя добавил и номер Чимина. Джин, как ребенок, получивший новую игрушку, играл с телефоном, скачивая всевозможные приложения и игры. Должно быть, ему было приятно наконец-то почувствовать себя в контакте с внешним миром. — Чонгук, почему ты такой хороший? — вздохнул Джин, наконец-то положив телефон на место, — Ты так много сделал для меня. — Честно говоря, я не думаю, что делаю все это потому, что я хороший человек, — честно ответил Чонгук, — Я делаю их, потому что ты мне нравишься. Очень сильно. Джин улыбнулся. — Ты мне тоже. Очень. Был еще вечер, и они решили посмотреть телевизор перед ужином. Выбирать фильм пришлось Джину, но Чонгук не был уверен, что Джин действительно смотрит фильм, потому что он постоянно поглядывал на Чонгука. Чонгук старался не думать об этом, но это было трудно, когда он чувствовал на себе взгляд этих прекрасных глаз. Он сосредоточился на том, чтобы повернуться лицом вперед и посмотреть на телевизор. — Помнишь, как ты пытался меня поцеловать? — неожиданно сказал Джин. Чонгук в шоке повернулся к нему, не ожидая, что Джин снова заговорит об этом моменте. Он неловко рассмеялся. — Конечно, — как он мог забыть один из самых неловких моментов в своей жизни? — Наверное, мне было не по себе рядом с тобой, а может, я еще не смирился с тем, что сделал Намджун, — проговорил он, перебирая пальцами, — Но теперь мне комфортно рядом с тобой. И я смирился с тем, что сделал Намджун. Дыхание Чонгука участилось, когда он начал догадываться о том, что хотел сказать Джин. — Это намек? — Чонгук, — прохрипел Джин, пряча свое красное лицо на плече Чона, — Конечно, это намек. Чонгук осторожно поднял голову Джина со своего плеча, не выпуская из рук его нежное лицо. Они были так близко друг к другу. — Ты хочешь сказать, что теперь я могу тебя поцеловать? — прошептал Чонгук, чувствуя, что слишком громкие слова могут привести к тому, что этот момент закончится, не успев начаться. Он едва заметно кивнул. Чонгук придвинулся ближе. — Мне нужно услышать, как ты это скажешь. Джин запыхался, и Чонгук почувствовал, как легкое дыхание обдувает его лицо. — Да, Чонгук, — нетерпеливо сказал он, — Поцелуй меня. На этот раз Чонгуку не пришлось нервничать. Он знал, что Джин хочет этого, что он не отстранится, и когда их губы наконец встретились, Чонгук почувствовал, что наконец-то нашел то, чего ему не хватало всю жизнь. Неужели это и есть то самое ощущение бабочек? Чонгук хотел, чтобы поцелуй был коротким и сладким, но не мог заставить себя отстраниться, стараясь насладиться этим интимным моментом как можно дольше. Он контролировал их движения, зная о неопытности Джина, и Джин последовал за ним, вцепившись дрожащими руками за его рубашку. Чонгук дождался момента, чтобы отстраниться и прижать их лбы друг к другу. — Было хорошо? Джин ответил, вновь соединив их губы. Поцелуи оставались нежными, и обоим казалось, что у них есть все время в мире. Чонгук не знал, сколько времени прошло — секунды или минуты, — прежде чем они наконец отстранились друг от друга. Джин смотрел на Чонгука широко раскрытыми глазами, они оба тяжело дышали. Казалось, он только начал что-то говорить, как в квартире раздался громкий звонок. Чонгук вздохнул и проклял того, кто испортил этот прекрасный момент. Это был домофон, кто-то ожидал, что его впустят внутрь. — Наверное, мне лучше посмотреть, кто это, — с сожалением сказал Чонгук. Джин кивнул, отпустив Чонгука, чтобы тот мог встать. Чонгук нажал на кнопку разговора. — Кто там? — спросил он, стараясь скрыть раздражение. — Как ты думаешь, кто это, идиот? — голос был безошибочно похож на голос Чимина, — Если ты не впустишь меня прямо сейчас, клянусь, я буду продолжать звонить в домофон. — О… эм… -заикнулся Чонгук, в панике глядя на Джина. — Не говори, что ты занят, потому что я знаю, что это не так, — огрызнулся Чимин. — …Точно. Ладно, поднимайся, -Чонгук нажал на кнопку, чтобы отпереть дверь. Чимин поднимется максимум через пару минут. — Джин, сейчас самое время… — начал было спрашивать Чонгук, но обернулся — Джина уже не было. Он оглядел комнату, — Джин? Где ты? — Я остаюсь здесь! — Джин кричал из своей спальни. Похоже, Джин еще не был готов к разговору с Чимином. — Хорошо, я дам тебе знать, когда будет безопасно выходить! — ответил Чонгук. Он собирался убрать карты со стола, но в дверь уже постучали. — С кем это ты разговаривал? — недоверчиво спросил Чимин, как только Чонгук открыл дверь. — Сам…с собой… — сказал Чонгук, пропуская Чимина внутрь. — Ага, — просто сказал Чимин, оглядываясь по сторонам. — Не хочешь присесть? — предложил Чонгук. — Нет. Я просто пришел сюда, чтобы сказать тебе это лично, раз уж ты, похоже, не получаешь мои сообщения, — обвиняющим тоном сказал Чимин. — Я… э-э…- начал было говорить Чонгук, но решил не оправдываться, — Что случилось? — Завтра я собираюсь навестить Намджуна. Я знаю, что у него Джин, и мне надоело ждать, пока ты что-то сделаешь. — Ты не можешь этого сделать! — быстро сказал Чонгук. Чимин скрестил руки. — А почему нет? — потому что Джин уже здесь, хотел сказать Чон. — Потому что он переехал, — лицо Чимина побледнело. — Что? — Он переехал пару недель назад. Мы поссорились, и теперь я не знаю, где он… — Чонгук был рад, что хотя бы эта часть была правдой, даже если он и не рассказал всю историю. Чонгук уважал желания Джина, но ему было неприятно так много врать Чимину. Казалось, Чимин вот-вот расплачется, но он сдержался. Он толкнул Чонгука в плечо, заставив его сделать несколько шагов назад. — Это ты виноват, что так долго ничего не предпринимал. Мы могли бы уже вернуть его, если бы ты не был так уверен, что Намджун не может сделать ничего плохого! — во время того, как он говорил это, он несколько раз ударил Чонгука по груди, но не настолько, чтобы причинить ему боль. — Я знаю, что поступил глупо, я знаю, что это моя вина, что я проигнорировал доказательства, которые были прямо перед моим лицом. Я жалею об этом каждый день, — все это было правдой. Чимин перестал его бить. — Я просто хочу вернуть своего лучшего друга. — Чимин… Чимин и Чонгук повернулись лицом к третьему человеку в комнате. Чимин затаил дыхание, а Чонгук ждал, как он отреагирует на то, что Джин стоит перед ним с немного виноватым выражением лица. Потратив несколько секунд на то, чтобы все осознать, Чимин подбежал к Джину и крепко обнял его.

***

Джин слышал их спор, слышал, как отчаянно Чимин пытался найти его. Чонгук продолжал рассказывать ему о том, что Чимин никогда не сдавался, и Джин хотел верить ему, но все равно боялся. Боялся, что все будет по-другому, когда они снова увидятся. Страхи развеялись, как только Джин увидел выражение лица Чимина, когда его глаза нашли Джина, и тут же на него нахлынула волна ностальгии от ощущения, что он снова находится в объятиях своего лучшего друга. — Пожалуйста, пусть это не будет сном, — услышал он бормотание Чимина. — Это не сон, — прошептал Джин в ответ. Краем глаза он заметил, как Чонгук неловко отодвинулся, видимо, желая оставить их наедине, но это было сложно, когда они вдвоем загораживали коридор. Чимин сжал его в сильные объятия, прежде чем отстраниться. Он не отпустил руки Джина, как будто это могло привести к его исчезновению. Они вглядывались в знакомые лица друг друга. Несколько секунд Чимин запинался, не зная, какой вопрос задать первым. В конце концов, он решил спросить: — Это действительно был ты, которого я видел в тот день? Возле нашей квартиры? Наша квартира? Неужели она все еще принадлежала Джину тоже? — Да, это был я, — признался Джин. — Почему ты убежал? — Потому что, — голос Джина дрогнул. Ему очень не хотелось плакать, — Потому что я увидел тебя с другим парнем, и вы двое казались такими близкими, а на нем было мое пальто, и я подумал, что ты забыл меня. — Джин, как ты мог такое подумать? Я думал о тебе каждый день с той самой ночи, когда ты пропал, — сказал Чимин. В его голосе звучала искренность, и Джин был в противоречии с двумя сторонами услышанной истории. — Но Намджун сказал… — глаза Чимина расширились. — Так это был Намджун?! Я так и знал… Подожди, как ты выбрался? Когда ты выбрался? Как получилось… — Джин опустил глаза. — Чонгук нашел меня пару недель назад… — признался он. Он надеялся, что Чимин не рассердится на него за то, что он не связался с ним сразу, но Чимин злился не на него. Он обернулся и посмотрел на Чонгука. — Ты нашел его как давно? И решил не говорить мне?! — Это был мой выбор, — вмешался Джин, оттаскивая Чимина, пока тот снова не начал издеваться над Чонгуком. — Но почему? — Джин видел, что Чимин расстроен, и не мог его в этом винить. — Наверное, из-за того, что мне сказал Намджун. Он сказал, что ты заменил меня новым соседом и больше не заботишься обо мне, и я ему поверил. Он опустил тот момент, когда Чонгук решил, что для Джина будет безопаснее держаться подальше от Чимина, потому что он и так был достаточно зол на него. Лицо Чимина смягчилось. — Я никогда не смогу заменить тебя. Никогда. Мне нужно было найти нового соседа, потому что я больше не мог платить за квартиру сам. Да, мы стали близки, но ты всегда будешь моим лучшим другом. Я с самого начала дал понять, что это временно, пока ты не вернешься. Джин чувствовал себя так глупо. — Прости меня, — захлебнулся он. Чимину было не до этого. — Не извиняйся. Ты ни в чем не виноват.

***

Конечно, у Чимина были еще миллионы вопросов. Джин старался отвечать на них, рассказывая, как его держали в подвале, а Намджун периодически навещал его, но почти ничего не рассказывал. — Так когда ты вернешься? — спросил Чимин. Джин сделал паузу. — Думаю, мне стоит остаться здесь еще на некоторое время. Намджун все еще на свободе, и он знает, где я жил. Если он захочет найти меня, это будет одно из первых мест, где он будет искать. Джин ненавидел то, как погрустнело лицо Чимина. — Но… он знает, что Чонгук спас тебя. Здесь он тоже будет искать в первую очередь. — Да, но здесь безопаснее. Ты должен быть жителем или получить разрешение, чтобы войти внутрь. К тому же, Чонгук — полицейский. Кроме того, сегодня мы впервые поцеловались, и я пока не готова с ним расстаться. — Я понимаю, — Джин видел, как тяжело было Чимину говорить это, как он хотел продолжить спор, пока Джин не согласится вернуться с ним. Джин чувствовал себя ужасно, но он также знал, что там, где он сейчас, ему безопаснее. — Я буду защищать его всю жизнь, обещаю, — добавил Чонгук. Чимин посмотрел на него и Джина, сосредоточившись на их губах, которые, как надеялся Джин, не слишком распухли. Он посмотрел на них так, словно хотел сказать: «Я знаю, что здесь происходит что-то большее, но пока я готов оставить это в прошлом». Чимин посмотрел на время и неохотно сказал: — Мне пора идти на занятия. Но не думайте, что я не буду приходить сюда часто. Нам еще нужно придумать, как найти Намджуна и остановить его. Джин понимал, что под «остановить его» Чимин подразумевает нечто более постоянное, чем тюрьма, но, честно говоря, он начинал соглашаться с тем, что это может быть лучшим решением.
153 Нравится 80 Отзывы 58 В сборник
Отзывы (1)