Проводы («Sendoff», «Прощание с божеством»)

Слэш

Перевод

В процессе

фэнтезийка переводчик

Автор оригинала:

Nian Zhong (年终 )

Оригинал:

https://www.zhenhunxiaoshuo.com/songshen/

Фэндом:

Ориджиналы

Пэйринг и персонажи:

Ши Цзинчжи/Инь Цы

Размер:

планируется Макси, написано 38 страниц, 13 380 слов, 5 частей

Метки:

Романтика Слоуберн Тайны / Секреты Ужасы Фэнтези Элементы юмора / Элементы стёба Спойлеры ...

Описание:

Тёмный практик Инь Цы прожил сотни лет. Устав от жизни, он решил отправиться в легендарную Призрачную гробницу, дабы отыскать мифического Шижоу, создать из его плоти смертоносный яд и покончить с собой. За выдающийся талант платят жизнью. Время гения Ши Цзинчжи почти закончилось, но он не намерен тихо ожидать своей участи. Он собирается спуститься в гробницу, чтобы найти волшебное лекарство. Каждому из них необходимо прикрытие и партнёр. Каждый думает, что он хитрее. Но кто же кого обманул?

Примечания:

Тёмный практик Инь Цы прожил сотни лет. Устав от жизни, он решил отправиться в легендарную Призрачную гробницу, дабы отыскать мифического Шижоу, создать из его плоти смертоносный яд и покончить с собой. Чтобы скрыть свои планы, он присоединился к крохотной школе, о которой в цзянху доселе не слышали. За выдающийся талант платят жизнью. Время гения Ши Цзинчжи почти закончилось, но он не намерен тихо ожидать своей участи. Он собирается спуститься в Призрачную гробницу, чтобы отыскать Шижоу и создать для себя чудесное лекарство. Чтобы беспрепятственно добраться до цели, он взял невинного ученика. Двое смотрели друг на друга с улыбкой: «Отлично, я его обманул». - 1) Перевод на русский = оригинальный текст+английский перевод (https://kinkytranslations.com/sendoff/). Во имя сверки. 2) Перевод любительский, вольный. 3) Графика перевода нет, главы выходят раз в миллион лет по велению судьбы, времени и вдохновения. 4) Переводчик не китаист и не претендует на какие-либо права. Но согласия выкладывать текст на др.ресурсах не даёт. Ссылки - в л.с. - В этой прекрасной истории вас ожидают: хитрый лис и коварный кот; фэнтези, интриги и ужасы; тысяча и одна ложь; очень ненадёжные рассказчики с проблемами в памяти; великолепный демонический гусь; много-много описаний еды; "в поисках большого Шижоу"; нестандартное оружие; немножко расхищения гробниц; много критических попаданий навыка "разговоры словами через рот" и тысяча других интересных моментов. Добро пожаловать!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

23 Нравится

6 Отзывы 10 В сборник