Кролик среди Волков

Перевод
R
Завершён
495
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
834 страницы, 307 828 слов, 69 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
495 Нравится 631 Отзывы 113 В сборник

Глава 40

Настройки
Было тревожно видеть что, так много людей, пришедших посмотреть на бои, были из Атласа. Сиель разумом понимала, что у Атласа есть проблемы с дискриминацией фавнов: не все жалобы могут быть фальшивыми, а новости — недостоверными. Однако она всегда считала, что всё это преувеличено. Всё не могло быть настолько плохо. Она знала фавнов и знала, что мало людей их презирают. Видимо, всё было так плохо. Выдолбленное помещение, которое Легион превратил в боевую яму и трибуны, быстро заполнялось, и, судя по цветам и нарядам, более шестидесяти процентов их клиентов были из Атласа. Остальные представляли собой мешанину национальностей, и меньше всего было выходцев из Вакуо. Генералу Айронвуду это не понравится. Хотя участие в прекращении этого мероприятия хорошо отразится на нём и их школе, это все равно отразится на них, когда люди узнают, сколько атласских граждан было арестовано. Нужно будет показать, как строго их накажут. Формально они нарушили закон на территории Вейла, так что именно Вейл должен был обеспечить соблюдение закона, но поскольку это был фестиваль Вайтела, а Атлас был их давним союзником, родина могла потребовать их экстрадиции для предъявления обвинений в Атласе. Если обвинения покажутся слишком мягкими, или, что ещё хуже, если их вообще снимут, это станет нелепым ударом по репутации Атласа среди фавнов и, возможно, лучшим посланием для вербовки, о котором мог бы попросить Белый Клык. Сиель не сомневалась, что Генерал Айронвуд примет правильное решение; вопрос заключался в том, последует ли за ним Совет Атласа или будет упорно придерживаться своего собственного. Все эти мысли гневно бурлили в её голове, но причина её нарастающей ярости заключалась не в них. Не совсем. Дело было в руках, ласкающих её ноги и медленно поднимающиеся всё выше и выше. — Хм. Здесь всё в порядке. — Развратный член банды похлопал её по бокам, а затем по юбке, заставив Сиель вздрогнуть, когда он пощупал её зад. — Надо убедиться, что сюда не проникнут соглядатаи. Ты меня понимаешь. Чтобы никакая грязь не пыталась помешать нашему веселью. — Им же будет хуже, — сказал мужчина, обыскивавший Пенни аналогичным образом, что, по мнению Сиель, должно было послужить утешительным жестом. Многие из гостей, приходящих сюда, естественно, беспокоились о том, что их поймают. — Последнему, кто попытался, досталось. Его отправили обратно с вырванным языком. С тех пор копы мочатся в штаны. Одно слово. Пиздец. Как гражданка Атласа, Сиель не всегда была лучшего мнения о других Королевствах, но даже она не могла поверить, что полиция проигнорирует серьёзные повреждения, нанесённые одному из её сотрудников. Это было бы достаточным поводом, чтобы вызвать охотников для уничтожения Легиона, а они навели справки об этой банде, прежде чем приехать сюда. Против них не выдвигалось подобных обвинений. По общему мнению, они считались глупой группой заблуждающихся, но в конечном итоге безобидных хулиганов. Вандализм, граффити и простые кражи из магазинов были их способом действий. Никто не ожидал от них такого уровня испорченности и продуктивности. Пара рук обхватила её спереди и попыталась прикоснуться к груди под видом обыска. Сиель отпихнула их и быстро предупредила. — Тебе там делать нечего! — Вздорная. — Он шлëпнул её по заднице, подписав тем самым свой смертный приговор. — Мне это нравится. У неё нет камер и техники. — Тут тоже нет, — сказал другой. Пенни обошлась без лапанья, что раздражало, потому что ей было бы всё равно. — Никакого записывающего оборудования. — Единственное записывающее оборудование здесь — это мои глаза, — весело сказала Пенни. Сама честность. — И я записываю всё, что вижу, в свои внутренние модули памяти! — Точно. Да. — Человек в маске рассмеялся над тем, что он, должно быть, счёл эксцентричным комментарием. — Как тебе угодно, милая. Проходи. Скоро начнутся бои. Сегодня будет большой бой, как мне сказали. Устроим настоящее шоу для всех наших новых гостей из-за границы. Сиель и Пенни прошли через дверной проём и вернулись в большой зал арены. Он был заполнен на три четверти, люди общались и пили на скамейках, а члены Легиона в масках таскали ящики с пивом и вином. Охлажденное вино. Они явно не догадывались, что будет дальше. Сиель попробовала пройти в сторону задних рядов, но Пенни воспротивилась и, пройдя к первым рядам, потащила её за руку. — Пенни, мы должны занять наблюдательную позицию... — Генерал Айронвуд хочет, чтобы мы заняли места в первом ряду. — Он... что? Откуда ты знаешь? — Он послал мне сообщение. Сиель была в сильном замешательстве. — Что? — Я веду прямую трансляцию для Генерала Айронвуда, Винтер Шни, Кроу Бранвена и Директора Озпина, — объяснила Пенни. Глаза Сиель расширились. — Они могут разговаривать со мной в чате. Нет, мистер Бранвен, я не знаю, что значит "поггеры". Пожалуйста, объясните. — Сосредоточься, Пенни! — прошипела Сиель. — Значит ли это, что они видели... всё? — Да. Сиель издала разочарованный и полный ужаса скулящий звук. — Генерал Айронвуд говорит, что сожалеет о том, что тебе пришлось пережить, и высоко оценивает твой профессионализм перед лицом этого. — С-спасибо, сэр, — прохрипела Сиель. Одно дело — получить комплимент от начальника, но она бы предпочла, чтобы он не видел, как её лапают какие-то отпетые хулиганы. — Места в первом ряду. Она всё ещё не понимала, почему им сказали занять их. Обычно лучше занимать позицию повыше, а если оставаться сзади, то можно прикрыть выходы, запереть всех этих людей внутри, чтобы остальные могли их схватить. Если нападение произойдёт, а они окажутся спереди, то лучшее, что они смогут сделать, — это спасти фавнов на арене. У них не было бы практически никакой возможности помешать бегству остальных. Придётся поверить, что у Генерала Айронвуда есть план. Галогенные лампы над головой погасли со звонким треском, заставившим Сиель подпрыгнуть. Несколько человек нервно зашумели, но всё стихло, как только зажёгся прожектор, осветивший песчаную арену. Люди быстро сообразили, что это часть шоу, и зааплодировали. Сиель тихонько аплодировала, более чем обеспокоенная тем, что должно произойти. Она впервые — и, хочется надеяться, в последний раз — участвовала в этом, по сути, кровавом спорте. Даже зная, что остальные из Бикона и Белого Клыка не позволят ничему случиться, она не переставала чувствовать себя напряжённо. Что, если Легион прямо сейчас вытащит кого-нибудь и казнит? Ей придётся вмешаться. И начнётся хаос. На арену вышел мужчина среднего роста и стройного телосложения. На нём были узкие джинсы тёмно-серого цвета, чёрная кожаная куртка на молнии с надвинутым капюшоном и чёрные перчатки. К боку был пристегнут кривой нож, а на лице красовалась маска из фарфора или какого-то другого материала. Она была грязно-белого цвета, на ней фломастером было нарисовано улыбающееся лицо с оскаленными зубами, расположенными под двумя счастливыми изогнутыми глазами. Крошечные отверстия для зрачков позволяли ему видеть сквозь них, но, как она предполагала, с сильно ограниченным полем зрения. — Здравствуйте, дамы и господа! — крикнул он на удивление гнусавым и скулящим голосом. — Меня зовут Фрэнк, и мы — Легион! — Он звучал так, будто жаловался на этот факт. — Мы самая большая, самая плохая банда в Вейле, и пусть никто из вас не забывает об этом! Я очень сомневаюсь в этом, подумала Сиель. — Вы собрались здесь сегодня вечером, чтобы поучаствовать в безумном действе и безумном веселье! — продолжил он. — И у нас его предостаточно. О да. Итак, пристегните ремни и приготовьтесь к самому смешному, самому безумному, самому кровавому шоу в Вейле! Но сначала послушаем, как вы скажете Легион! Никто не произнёс ни слова. — Дайте мне услышать, как вы говорите Легион! — Легион! — закричали несколько человек. На этот раз это были в основном люди самого Легиона, а также один или два гостя, которым было жаль парня. — Я вас не слышу! — сказал он, прижав руку к маске. Сиель внутренне вздохнула и присоединилась к толпе. — Легион... — Так-то лучше! — Он прижал обе ладони к щекам. Или щекам маски. — Итак, кто готов к боям фавнов против фавнов? Вызываем первых участников! Толпа зааплодировала и захлопала, заглушив звук открывающейся задней двери, через которую вошли два члена Легиона, таща за собой по фавну. Обе девушки были молодыми, в лучшем случае шестнадцатилетними, и вид у них был испуганный. Руки Сиель обхватили колени, ногти впились в кожу, кровь бросилась ей в голову. Двух фавнов вытолкнули на арену одновременно к Фрэнку. Одна из них была блондинкой с собачьими ушами, а другая, на немного ниже, имела бело-серую шерсть с чёрными пятнами и маленькие округлые уши, торчащие вверх. Выглядели они обе так, словно плохо питались: одежда на них была рваной и грязной, щëки впалыми, а под глазами круги. Но было и что-то ещё. Безумие в их глазах. Сиель могла различить его, потому что находилась так близко. У ближайшего фавна были слишком широкие глаза, зрачки расширены до такой степени, что её глаза были почти полностью чёрными. Они под кайфом. Легион должен сначала накачать их наркотиками, чтобы притупить их способность чувствовать боль. Держу пари, это делает бои более захватывающими. Отвратительно... Толпа орала и аплодировала. Сиель поплохело. — Начнём с простого! — сказал Фрэнк. Он выхватил свой нож и воткнул его в землю, загнав по самую рукоять. — Тот, кто заберёт его первым, получит массу удовольствия! А потом всё будет происходить более интересно. — Он поднял руки и сделал несколько шагов назад. — Пусть прольëтся кровь! Три! Два! O- Дерьмо! — Да, сэр! — сказала Пенни. Что? Кому она отвечала? Пенни вскочила на ноги, распахнула спину и выпустила два клинка, ударив по песку мимо фавнов. Прикрепленные к ним провода не позволили девушкам броситься за ножом. Все замерли, включая Сиель. Разве не планировалось дождаться команды Бикона, чтобы начать атаку? — Властью Королевства Атлас! — сказала Пенни, её голос усилился, чтобы донестись до всей комнаты. — По приказу Генерала Айронвуда вы все арестованы! Никто не шелохнулся. А потом все зашевелились.

/-/

Руби услышала крики и выстрелы и подскочила на месте. Блейк тоже застыла, оглядываясь назад в ожидании, что Белый Клык предал их, но потом поняла, что выстрел раздался впереди. — Неужели Пенни и Сиель начали раньше времени? — Чëрт! — взвизгнула Коко, переходя на бег. Все последовали за ней. — Они пытаются украсть нашу славу! Руби воскликнула. — Что? — Она права! — прошипела Блейк. Репутация Атласа подмочена после их неудачной попытки ареста на улицах. Мы беспокоились о том, что Белый Клык попытается присвоить себе всю славу за это, но мы забыли об Атласе! Она хотела сказать, что они глупые, что никто не будет беспокоиться о том, кто получил или не получил похвалу, когда речь идёт о спасении жизней, но теперь она знала, что лучше. Уроки Коко о пиаре, лекции Озпина о том, что охотникам важно не только спасать жизни, но и внушать уверенность и безопасность. Спасать людей было важно, но быть замеченным в этом — не менее важно. Именно поэтому Белый Клык вёл себя сейчас как паинька; именно поэтому команда RWBY сражалась с ними на поле общественного мнения. И теперь Пенни и Сиель вступали в борьбу. При этом они рисковали всей миссией. Но им, скорее всего, было всё равно. Команда RWBY сейчас тоже не могла позволить себе волноваться, потому что это была гонка за короной, гонка за то, чтобы именно им приписали победу над Легионом, и как только Белый Клык поймёт это, они, скорее всего, примчатся сюда, чтобы сделать то же самое. — Команда RWBY! — крикнула Руби. — Разделитесь и начинайте надирать задницы. Будьте громкими. Будьте услышаны. За Бикон! —проревела она изо всех сил. — За Бикон и команду RWBY! — Бикон! — крикнула Янг. — Вейл! Бикон! Команда RWBY!

/-/

— Джеймс! — прорычал Озпин. Вернее, яростно набирал текст в чате связи у Пенни Полендины. Он тоже кричал, но Джеймс не слышал, потому что находился очень, очень далеко на своем флагмане. — Что ты делаешь? Это не входило в их планы. Ты подвергаешь всех опасности! Судя по ... в нижней части чата, кто-то отвечал. Г. Айронвуд: Нет смысла подыгрывать плану Белого Клыка. Им нужна победа в глазах общественности. Я не позволю им этого. Атлас возьмёт на себя ответственность за эту операцию. Д. Озпин: Мои ученики в опасности! Г. Айронвуд: С ними всё будет в порядке. Я верю в подготовку Глинды. XxHotSinglexX: Не доверяйте Айрондику, если он такой колоссальный болван. Там мои племянницы. Если хоть один их волосок пострадает, я выдерну его из твоих яиц. В. Шни. Специалист: Придержи язык, Кроу. Уважай авторитет Генерала Айронвуда. XxHotSinglexX: Засунь свой язык ему в задницу, ледяная королева. Там ему самое место. Г. Айронвуд: Хватит! Ты не можешь обвинять меня в этой ситуации, Озпин. Это ничем не отличается от того, что ты пытаешься сделать с командой RWBY. Пиар-команда, призванная привлечь внимание масс и завоевать расположение. Если и ты, и Белый Клык делаете это, я не позволю Атласу отстать. Солей и Полендина станут прекрасными представителями нашего Королевства. Д. Озпин: Ты как бы саботируешь мои усилия. Г. Айронвуд: Я саботирую усилия Белого Клыка. Не твои. Мы будем сражаться против них на пляжах; мы будем сражаться против них на полях; мы будем сражаться против них в разделах комментариев; мы будем сражаться против них в социальных сетях. Где бы они ни пытались сражаться, Атлас будет ждать. XxHotSinglexX: Я иду туда, Оз. Не хочу рисковать. XxHotSinglexX вышел из чата. Д. Озпин: Ты играешь в опасную игру, Джеймс. В нашем Королевстве произошла трагедия, которую мы с Белым Клыком договорились совместно устранить. Если ты спровоцируешь неудачу, последствия будут на твоей совести. Г. Айронвуд: Риск, на который я готов пойти. Г. Айронвуд вышел из чата. Озпин откинулся на спинку кресла, прижав руку ко лбу, и почувствовал, как начинает болеть голова. На экране он наблюдал, как Сиель Солей и Пенни Полендина — новейшее оружие Атласа — отбиваются от пятнадцати членов банды в масках. То, что Джеймс попытался взять ситуацию под контроль, не вызвало у него особого удивления. Он никогда не позволял другим диктовать ему ход событий. Оставалось только надеяться, что всё это не обернется против них самих...

/-/

— Бикон! — Вейл! — Атлас! — Команда CFVY! — Пенни! — Команда RWBY! — За Генерала Айронвуда! Жон сделал паузу, чтобы встретить столь же растерянное выражение лица Сиенны. Она пожала плечами и выпятила нижнюю губу, так же как и он, не понимая, почему их скрытное проникновение и засада превратились в переполох этажом ниже. Это так и останется загадкой. Жон закатил глаза и продолжил идти, заглядывая за угол следующего коридора и двигаясь дальше, когда всё было чисто. Их задача была относительно проста: найти лидера Легиона, допросить его и попытаться найти доказательства того, где находится эта женщина, кто она такая и что Хей Сюн может использовать для поиска других банд под её началом. С учётом этого было совершенно неважно, как поступят их союзники из Бикона и Атласа, главное, чтобы они это сделали. — Как, по-твоему, мы найдём офис босса? — спросил он. — Тебе лучше знать, чем мне, — ответила Сиенна. — Обычно я сражаюсь с Атласом, а они удобно классифицируют и маркируют свои комнаты. Возможно, это будет та, которая охраняется. — Охраняемая? Что? — Я имела в виду гипотетически. Чëрт. Было бы неплохо иметь очевидную комнату, где кто-то ждал бы снаружи, может быть, с надписью "босс" на табличке на двери. Впрочем, всё это место было просто помойкой. Здание было таким обветшалым, что можно было предположить, что Легион не столько остановился здесь, сколько использовал его как место для проведения своих игр. Внизу раздались новые выстрелы — более громкие и крупнокалиберные. Жон мог только предполагать — и надеяться, что это охотницы и охотники. Поскольку Илия была единственной из их членов, находящейся внутри, только ей угрожала реальная опасность. Кроме нас, — с досадой подумал он. — Подожди, — сказала она. — Я что-то слышу. — Я тоже. Многое из этого... — Не это, — прошипела она. Сиенна быстро схватила его и потащила в пустую комнату, зажав ему рот мозолистой рукой и держа своё лицо очень близко к его лицу. Достаточно близко, чтобы он мог почувствовать её древесный, пряный аромат. Ты целовал эту женщину, — бесполезно подсказал ему мозг. Она провела языком по задней стенке твоего горла. И тебе это понравилось. Заткнись, чëрт возьми, мозг! За своими мысленными наказаниями Жон уловил звук тяжёлого дыхания и бешеных шагов. Кто-то бежал по коридору, откуда они пришли. Сиенна держала его, пока человек не промчался мимо, его дыхание свидетельствовало о крайней панике. Отпустив его, Сиенна кивнула головой, чтобы они следовали за ним. Жон в ответ кивнул, предлагая ей идти первой и принять на себя все опасные удары. Метрах в пятнадцати по коридору у двери сгорбилась фигура в кожаной куртке, которая слегка дрожала, пока возилась с ключом внутри, затем человеку удалось открыть дверь и он ворвался внутрь. — Он торопится что-то найти, — прошептала Сиенна. И даже если он не был лидером, он был первым, кого они увидели, и, возможно, сможет им что-то рассказать. Жон кивнул. — Дамы вперёд? Сиенна хихикнула. — Такой джентльмен. Комната была небольшой и практически пустой, за исключением нескольких мини-холодильников и сумок. Человек, за которым они следили, стоял на коленях, запихивая льены в одну из них, другие были зажаты рядом. Его чёрная кожаная куртка отражала слабый свет, и он так тяжёло дышал, что не заметил, как Жон подошёл к нему сзади, пока не раздалось многозначительное покашливание. От неожиданности гангстер крутанулся на пятках, пошатываясь, и выхватил из заднего кармана небольшой нож. Это была маленькая вещица, больше похожая на сувенир, чем на настоящее оружие. — Не подходи! — крикнул он. — Или ты будешь истекать кровью по всему... — Его плаксивый голос прервался. — Жон Арк? Белый Клык? Жон расправил плечи и ответил: — Да. Именно так. Гнев, страх, поражение — вот чего ждал Жон от парня. Разумные, логичные реакции. Но он получил совсем другое и гораздо более тревожное. — Вот это да! Жон Арк! — Гангстер поднял руки к своей маниакально улыбающейся маске. — Я знал, что ты придёшь, чтобы остановить меня! — промурлыкал он, скорее взволнованный, чем испуганный. — Я просто знал, что если я буду долго играть с фавнами, то ты лично придёшь, чтобы остановить меня. И Сиенна Хан тоже. Ха-ха! Это здорово! Это потрясающе! Что, чëрт возьми, происходит с этим парнем? Он был слишком счастлив. Жон оглядел углы комнаты, ожидая засады или ловушки, но ничего не было, и, судя по звукам, охотницы уже разобрались со всем внизу. — Ты побеждён, — сказал Жон. — Сдавайся. — О, Боже. Вот это да. Ты просишь меня сдаться. Это так круто! А они говорили, что у меня ничего не получится. — Он громко рассмеялся. — Пусть посмотрят на меня сейчас! Обо мне будут писать во всех газетах. Теперь меня будут знать все. Фрэнк-ужасный; Фрэнк-убийца. Легион! Он был безумен. Совершенно безумен. Жон вздохнул. — Сдавайся, Фрэнк. — Ты даже знаешь моё имя! Я твой заклятый враг? — Прежде чем Жон успел ответить, он продолжил. — Должно быть, да. Я убил здесь столько фавнов. Я думал, ты никогда не покажешься — я не мог в это поверить. Сколько их должно было умереть, чтобы ты пришёл и остановил меня? Ха-ха. Но это здорово. Это того стоит. — Фрэнк сгорбился, наклонил голову вперёд и выставил нож. Жон напрягся. — Но я не могу сдаться. Не могу. Для заклятого врага это было бы совсем не весело. Может, тебе нужна арка мести? Фрэнк сделал выпад — и не в его сторону. — Сиенна! — крикнул он. — Береги... Сиенна блокировала яростный удар Фрэнка, перехватив его за запястье, повернулась и ударила коленом вверх, сломав ему руку в локте со звуком, похожим на треск сухой ветки. Пронзительно вскрикнув, хулиган рухнул на колени, и нож со звоном упал на пол. — -сь... — бессмысленно закончил Жон. Сиенна даже не выглядела уставшей. — Неважно... — Чëрт! — Фрэнк выругался. — Дерьмо. Дерьмо. Ой, блин, больно. Мне нужна тренировочная арка. Это круто, — добавил он с безумным смехом. — В тюрьме я стану охуенно здоровым. Натренируюсь. А когда выйду, я устрою на тебя охоту. Да. Выслежу и убью. Нет, нет, — начал отрицать он. — Сначала я убью твоих близких. Это будет очень круто. По-настоящему круто. Мы можем устроить так, что ты будешь преследовать меня до того, как я найду их. Это будет чертовски круто! — Ты сумасшедший... — сказал Жон. — Ты совершенно безумен. — Что? Я? — Фрэнк рассмеялся. — Ни в коем случае. Безумие — это делать то, что не работает. Они все говорили, что я стану никем — я. Фрэнк! Посмотри на меня сейчас! Я буду во всех новостях. Люди будут говорить обо мне шёпотом годами. Я буду вечно жить в легендах! — Думаю, с меня хватит твоих извращённых бредней, — фыркнула Сиенна. Она шагнула вперёд, готовая вырубить его. А может, и убить. Жон схватил её за руку и покачал головой. — Жон...? — спросила она. Ему самому стало не по себе. Отвращение. Этот парень — Фрэнк — не был настоящим преступником. Преступником был Хей; кто-то, кто занимался этим ради денег. Тот, кто занимается бизнесом. Этот парень был психопатом, который хотел прославиться и не боялся убивать беспомощных людей, чтобы добиться этого. Судя по тому, как он говорил, он жил в своей голове, в мире фантазий. Скорее всего, он был сумасшедшим. Поэтому Жон терпеть не мог потакать этому чокнутому ублюдку. — Ты пока ещё не совсем мой заклятый враг, Фрэнк. Мужчина замолчал. — Что? — Есть кое-кто, кому ты подчиняешься. Женщина с чёрными волосами и властью над огнем. Я хочу знать всё, что ты о ней знаешь. Сиенна раскусила уловку, но всё равно выглядела недовольной. Она выскочила из комнаты, оставив их наедине. Это ему не очень понравилось, ведь этот парень был чëртовым убийцей, но он решил, что сможет убежать, если Фрэнк попытается что-то сделать. Другого выхода не было. — Эта женщина — мой настоящий заклятый враг, — продолжил он. — И она останется ею, пока я не разберусь с ней. — Ты называешь меня подчиненным? Нет. Подчиненным доверяли в той или иной степени. Он же был грёбаной пешкой. — Пока да. Возможно, позже ты сможешь стать кем-то большим. Знаешь, как в одной из тех серий, когда после победы над главным злодеем к власти приходит его закадычный друг, который использует все полученные знания и трюки, чтобы стать в десять раз хуже, чем был последний злодей. Это можешь быть ты. Но только если я сначала избавлюсь от этой суки. — Ни за что! Ни за что! Проклятье. Он не собирался рассказывать. — Не может быть, чтобы она была важнее меня! Или нет... — Я плохой парень! — кричал Фрэнк. Или хныкал. Честно говоря, скорее второе. — Я плохой парень! Смотри на меня! Я возглавляю огромную банду, самую крутую в Вейле, и мы заставляем фавнов драться насмерть. А что сделала она? Ничего. Ничего! — Твои... достижения могут затмить её, когда она уйдёт с дороги... — Да. Да! — Фрэнк оживился, его улыбающаяся маска, казалось, заиграла ещё шире. — Да! Ты прав. Это будет потрясающе — только ты и я. Ты преследуешь меня, пока я вытворяю всякие злые штуки, а потом я сбегаю. Об этом будут писать все газеты. — Женщина, Фрэнк. Кто она? — Сэнди. Я уверен, что это была Сэнди. Или Синди. Я не обращал на её имя внимания. Проклятье. Этот тупой идиот. — Что она хотела? — Я должен был служить ей или что-то в этом роде. Предоставлять людей, когда ей это нужно. Мне было всё равно, ведь какой уважающий себя злодей заботится о своих приспешниках. Я должен их тратить, не так ли? В любом случае, ей нужен только прах. Скучно. Даже не хочет попасть в заголовки газет. Она никак не может быть достойным заклятым врагом для такого, как ты. — Именно. Прах, говоришь? — Да. Прах. — Фрэнк громко выругался. — Никакой, блядь, перспективы. Просто хочет большой взрыв или что-то подобное. Скуууучно. Я согласился работать на неё только потому, что она пообещала, что это привлечет твоё внимание. — Он снова поднял голову, и Жон понял, что за маской он улыбается — скорее всего, так же широко, как и на самой маске. — И оно привлекло! Ты здесь, и это чертовски круто! Сиенна выбрала этот момент, чтобы вернуться в комнату. Почти покачиваясь. Она двигалась хищно, покачивая бедрами и растягивая губы в самодовольной ухмылке. Должно быть, она всё слышала. — Мы ищем Сэнди, — доложил Жон. — Или Синди. Она охотится за прахом. Лучше всего попытаться встать на её пути и посмотреть, не удастся ли её поймать. Сиенна закатила глаза, обошла его, нагнулась и подобрала выброшенный нож Фрэнка. Одним движением, быстрее, чем Жон успел среагировать, она подняла Фрэнка за капюшон, приставила нож к его горлу и отбросила его в сторону, забрызгав кровью. — Сиенна! — закричал Жон, охваченный ужасом и гневом в равной степени. — Т-так к-круто, — задыхался Фрэнк, падая на бок. — Чувак... — Ч-что ты делаешь! — заикался Жон. — Мы никого не убиваем. Святое дерьмо, ты только что перерезала ему горло. Я не могу... о, чëрт. О, Боже... Сиенна, почему ты...? Сиенна приложила один палец к его губам, затем обхватила его шею и притянула к себе. Его рот прижался к её, глаза выпучились, когда её язык проник в его рот и впился в его. Его мозг отключился. Должно быть, это шок. Он не был идиотом, способным забыть о только что произошедшем убийстве из-за того, что с ним целовалась красивая девушка, но Сиенна, совершившая всё это, вдобавок к убийству, заставила его разум пошатнуться. Он был сбит с толку. Он знал, что Белый Клык опасен — Адам говорил об этом, — но это было слишком. Слишком неожиданно. — Жон! — сказала Сиенна. На этот раз её голос раздался у него за спиной. — Я слышала, как ты кричал. Что...? Она остановилась, как и Жон, отпрянувший от Сиенны, стоявшей впереди, и оглянувшийся, чтобы увидеть её копию в дверном проеме. Мозг его на короткое мгновение успел переварить шок, прежде чем его заняло что-то другое. Жгучая боль пронеслась по животу, холодная и ледяная, когда нож, только что убивший Фрэнка, был вбит в него стоящей впереди Сиенной, которая теперь жестоко ухмылялась, глядя на него розово-карими глазами. — Жон! — крикнула Сиенна и бросилась к нему. Фальшивая Сиенна попятилась назад, больно выдернула нож и, тихо хихикая, кувыркнулась назад через тело Фрэнка, увернулась от хлыста Сиенны и выскочила за дверь. Сиенна хотела было броситься за ней в погоню, но замерла и, упав на колени, отползла назад. — Жон! — зашипела она. — Чëрт. Мы должны вытащить тебя отсюда. Ты меня слышишь? Жон? Жон!
495 Нравится 631 Отзывы 113 В сборник
Отзывы (9)