Боль перемен

Перевод
R
Завершён
217
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
349 страниц, 173 934 слова, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
217 Нравится 56 Отзывы 88 В сборник

Глава 15: Мы с тобой видим по-разному

Настройки
      Мы с тобой, сколько бы ни были вместе, никак не могли понять друг друга.       Лишь один человек в мире будет занимать все твои мысли       Хочу спросить у тебя, могу ли я стать этим человеком       Хочу почувствовать счастье, услышав «Я тебя люблю»       (HY — NAO)

*

      В семнадцать лет у Саске в жизни наступил чуть более спокойный и сносный период.       Он не кривил бы душой, если сказал бы, что окружающие люди устали пытаться наладить с ним контакт. Они не считали, что это стоит усилий, и это было справедливо. Всего год назад он был погружен во тьму и относился к людям, как к грязи. Однако один человек все же неизменно был рядом с ним.       Наруто был его другом. Теперь Саске это ясно видел и понял, что где-то глубоко внутри всегда это знал. Пока Наруто был рядом, Саске не был одинок. Даже когда его охватывали мысли об одиночестве, Наруто был тут как тут, чтобы напомнить об их дружбе. Когда Саске в сотый раз говорил оставить его в покое, Наруто не соглашался.       И благодаря этому Саске смог увидеть, что есть еще один человек, которому он действительно не безразличен. Он задолжал извинения многим, но ей больше всех.       Ему признавались в любви много девчонок, но больше всего грубостей от него услышала Сакура. Наверное, потому что она хранила не только романтические чувства к нему, но и хотела стать его другом. Из-за того, что она видела в нем больше, чем другие, ему хотелось оттолкнуть ее от себя сильнее.       Когда он сказал Наруто, что хотел бы исправить то, что натворил, Наруто просиял, взял его за руку и отвел в библиотеку.       У Сакуры было свободное время, и она, как и обычно, проводила его в библиотеке. Она подняла голову при их приближении, увидела, кто идет, и было видно, как испортилось у нее настроение, хоть она очень старалась не подавать виду.       — Сакура, — сказал он просто и искренне, — Прости меня.       — Простить? За что? — сбивчиво спросила она, сжимая в руке карандаш. Она выжидающе смотрела на него, в ее взгляде не было ненависти, и он задался вопросом, откуда у нее были силы каждый раз заново давать ему шанс. Наруто молчал, стоя рядом и глядя на своих друзей.       — За все, — отозвался Саске, надеясь, что такой ответ ее устроит, потому что он, честно говоря, даже не знал, с чего начать.       — И то верно, — она шмыгнула носом, а в глазах появились слезы. — Правда, ты… ты идиот!        — Ну, что ж! Пойдемте поедим! Время обеда все-таки! — весело произнес Наруто, всегда зная, когда стоит вмешаться. Сакура вытерла глаза и улыбнулась. Улыбка коснулась губ Саске, и они втроем вышли из библиотеки.

*

      У него получилось. Саске наконец отыскал психотерапевта, с которым смог найти более менее общий язык.       Ее звали Накамура Айя, но она попросила называть ее просто Айя. Она была молодой, но не юной — на вид ей было около тридцати. Главное, она не просила Саске заполнять дурацкие анкеты и диаграммы. Он знал, что психотерапевты давали их ему только для того, чтобы определить тяжесть депрессии или ПТСР, но зачем ему это было нужно? Цифры и слова в карточке никак не помогали и не меняли тот факт, что у него было психическое расстройство, и ему придется жить с ним всю жизнь.       — В прошлый раз мы с вами заменили медикаменты. Вы заметили разницу? Ваше состояния улучшилось? — спросил Айя. На столе между ними стояли две чашки с чаем.       — Да. Я стал лучше спать, и кошмары стали сниться гораздо реже, чем раньше, — сказал Саске, делая глоток чая. Ему также нравилось, что у Айи был хороший зеленый чай.       Айя кивнула. Блокнот лежал у нее на коленях.       — Как давно они стали вас беспокоить?       — Очень давно. Примерно лет с одиннадцати, — пожал плечами Саске.       Айя кивнула и что-то записала. Она никогда не отвлекалась на блокнот подолгу, зная, что Саске предпочитает живое общение. Подняв взгляд, она вдохновенно улыбнулась:       — Я очень рада это слышать. В начале каждой недели я буду спрашивать вас об изменениях в лучшую или худшую сторону, хорошо?       Саске кивнул, и она сменила тему:       — Как прошла ваша неделя?       — Нормально, наверное. Ничего особо интересного не происходило, не считая случая с Наруто и торговым автоматом.       — Торговым автоматом? И что случилось? — спросила она, внимательно и с любопытством слушая Саске.       — Да он идиот. Он посреди ночи пошел к торговому автомату, чтобы купить рамен, но упаковка застряла и не падала, — объяснил Саске, усмехнувшись и легко покачав головой. — И он стал покупать другие позиции, чтобы сбить рамен, но они тоже застряли. Он, наверное, в итоге штук шесть всякой ерунды купил, и только тогда они все упали.       Айя легко рассмеялась.       — С ним, похоже, не соскучишься. Вам нравится проводить с ним время?       — Да, он мой друг. Мне обычно нелегко сойтись с людьми, и я на протяжение долгого времени пытался оттолкнуть его от себя, но от него не так-то просто отделаться, — теперь Саске мог спокойно говорить об этом, потому что больше не бежал от правды.       — Это здорово, Саске. Чем вы обычно любите заниматься вместе? — с улыбкой ответила Айя.       — Да всем подряд. Он плохо учится, поэтому мы иногда занимаемся вместе. А в выходные он, как правило, зовёт меня к себе, и мы зависаем у него, — объяснил Саске, удобней устраиваясь в кресле.       — Что ж, я рада, что вы снова можете выбираться из дома. Пусть даже просто к другу домой. Помните, что вы не обязаны резко все менять. Тот факт, что вы стараетесь больше общаться с друзьями, уже замечателен, — похвалила она его, и ему все еще было немного странно слышать от нее похвалы.       Однако Саске учился больше прислушиваться к ее словам, а не ставить все под сомнение. Она была его психотерапевтом, а это значило, что пусть только в профессиональном контексте, но она заботилась о нем и его состоянии. Многие люди беспокоились о нем, и он, наконец, начал это видеть.

*

      Не успели они оглянуться, как наступил их последний школьный учебный год.       — Эй, Саске, — Сакура легонько похлопала его по плечу. Он обернулся и наткнулся на ее очаровательную улыбку. Он стоял возле своего шкафчика, готовясь к следующему после обеда уроку.       Убрав прядь розовых волос за ухо, она посмотрела на него с румянцем на щеках.       — Просто хотела спросить, не хочешь ли ты пойти на выпускной со мной?       Сакура все еще была влюблена в него. Он больше не злился на нее за это, но каждый раз отказывая ей, он испытывал чувство вины. Хоть он и считал теперь ее своим другом, о романтических чувствах к ней никакой речи не шло. В прошлом году он был потерянным, но то, что он не любил ее, было чистой правдой.       И не то чтобы Саске об этом не думал. Думал, конечно. Любой бы стал размышлять после признания. Но он не находил никакого отклика к ней в сердце. Ему не хотелось проводить с ней все свое время. Он не скучал по ней и не вспоминал перед сном и первым делом после пробуждения. Теперь Саске понимал, что еще никогда не был влюблен, но знал… знал, что поймёт, когда это случится. К Сакуре же он испытывал исключительно дружеские чувства. Ему нравилось с ней общаться, и он был рад, что они сблизились, но она была только подругой.       — Нам с тобой будет очень весело, я уверена в этом. Все-таки это наш последний учебный год, — настаивала она. В лице читалась надежда.       Саске отвел взгляд и слегка наклонил голову.       — Я не пойду, так что мой ответ — нет. Извини.       — Ч-что? Ты не пойдешь? — зеленые глаза расширились от удивления.       — Это пустая трата времени, — пожал плечами Саске, возвращаясь к тому, чтобы убрать учебники в шкафчик. Ни для кого не секрет, что Саске был интровертом, и он в самом деле не мог представить ничего более утомительного, чем провести целый вечер в компании громких, эмоционально ведущих себя подростков под аккомпанемент громкой музыки.       — Но это же наш выпускной! Мы сможем собраться все вместе в последний раз! — не веря своим ушам, пыталась убедить его Сакура.       Саске не мог дать ей то, чего она хотела, поэтому предложил альтернативу:       — Попроси Наруто.       — Не могу. Он уже идет с Хинатой, — сказала Сакура, скрестив руки на груди и надувшись.       Саске захлопнул свой шкафчик и уставился на Сакуру. Он не ожидал такого ответа. Удивление, видимо, отразилось на его лице, потому что Сакура пояснила:       — А он тебе не говорил еще? А, ну да, это же только в обед случилось, кто бы тебе рассказал, но да. Хината подошла к нему, когда он набил полный рот еды и чуть не подавился, соглашаясь. Ну, он ведь уже звал меня, но я естественно отказала. Так что, надеюсь, он, наконец, понял намек. Оно и хорошо, ведь Хината влюблена в него уже…       — Мне нужно идти, — выпалил Саске. Он не хотел ее обрывать, но ему стало как-то нехорошо, и нужно было остаться наедине.       — А-а, ладно! Увидимся, Саске! Подумай о том, что я сказала тебе, может, ты передумаешь!       Саске не пошел, как и сказал, несмотря на то, как Сакура и Наруто ныли, пытаясь его уговорить. Даже если бы он решил передумать, отцу понадобилась его помощь, и Саске весь этот вечер провел, помогая ему. Но когда он пришел в понедельник в школу, он не услышал никаких слухов о том, что Наруто и Хината стали парой. Они общались как обычно, к тому же Саске был уверен, что если бы Наруто стал с кем-то встречаться, то обязательно сообщил бы ему, потому что он был тем человеком, который гордился этим.       Так что Саске забил на это и не стал ни о чем спрашивать.       А еще проигнорировал внезапно появившееся облегчение от этого.

*

      — Думаю, я хочу работать в скорой помощи, — сообщил Наруто.       Они шли из школы домой под теплым полуденным солнцем. Поскольку они задержались на час после уроков, на улицах было пусто и тихо — это было спокойное время, когда школьники уже вернулись домой, а работающие люди еще не спешили с работы.       Саске не ожидал такой резкой смены темы, но повернулся к Наруто, показывая, что слушает.       Коротко улыбнувшись ему, Наруто закинул руки за голову и поднял взгляд в небо.       — Знаешь, у меня ведь не так плохо с биологией в части анатомии. Это во всяких там растениях и процессах я ничего не понимаю. Так что, может, я могу это использовать, чтобы помогать людям. Прежде чем люди попадут в больницу, кто-то должен оказать им первую помощь и довезти их до больницы живыми. Я знаю, как уважал парамедиков мой папа, потому что они всегда пересекались на местах пожара.       — А ты не хотел стать пожарным? — Из любопытства спросил Саске. Он был удивлен, потому что считал, что Наруто пойдет по стопам если не отца, то матери. Несмотря на его безграничную придурковатость и местами полное отсутствие понимания норм приличий, Наруто всегда заботился о чести семьи.       Наруто хмыкнул и покачал головой.       — Не, не особо. Это была мечта моего папы, и, думаю, что если бы он был жив, он бы сказал мне следовать за своей мечтой, а не идти по его стопам, — он опустил руки и воодушевленно посмотрел на Саске. — Я правда очень хочу делать что-то действительно важное, а работать в скорой помощи значит первым оказываться там, где произошло несчастье. Я буду делать все, чтобы оказать людям помощь как можно быстрее, потому что даже секунды имеют значение.       Странно, но у Саске пропустило удар сердце. Он вспомнил, как Наруто говорил, что восхищается им, хотя почему — непонятно. Восхищаться самим Наруто было гораздо больше причин.       — И, знаешь, мне кажется, у меня какой-то талант появляться в нужное время в нужном месте. Как тогда, помнишь, я зашел в раздевалку, — сказал он чуть тише. Саске вздрогнул, и они одновременно остановились, посмотрев друг на друга.       Наруто широко улыбнулся:       — Я безумно рад, что так вышло. Даже представить себе не могу, чтобы тебя сейчас здесь не было, Саске. Ты сейчас там, где должен быть, и я счастлив, что ты мой лучший друг. Никто и никогда не сможет заменить мне тебя, просто помни об этом! Не каждый может быть удостоен званием лучшего друга Узумаки Наруто! Ты должен гордиться этим!       — Ага, конечно. Придурок, — проговорил Саске, зная, как глупо звучит, но он не мог больше ничего произнести. Наруто умел сказать так, что эмоции захлестывали до такой степени, что не оставалось ни малейшей возможности мыслить ясно.       По-ребячески показав ему язык, Наруто продолжил идти, и Саске последовал за ним.       — А что насчет тебя? Какое будущее готовит судьба Учихе Саске?       — Я собираюсь поступать на предпринимательское дело. Хочу потом, когда наберусь опыта, работать в компании отца, — рассказал Саске, определившись по ходу этого года. Он доказал своему отцу, что совершенно серьезен, что готов добиваться поставленных целей, и отец одобрил его поступление в любой университет. Он действительно прошел огромный путь по сравнению с тем, что было два года назад.       — Ого, класс! Я уверен, что у тебя все получится, уже вижу тебя в костюме и с портфелем, такого всего делового, — Наруто изобразил, как подтягивает галстук, и рассмеялся, получив тычок под ребра. — Знаешь, по-моему, обе наши специальности можно получить в Токио, — добавил он, и Саске подумал, что одновременно очарован и в ужасе от того, до какой степени Наруто не умеет делать тонкие намеки.       Саске вздохнул, делая привычно недовольный вид от такой перспективы, хотя на самом деле он был очень счастлив.       — Мне что действительно придется торчать с тобой в одном университете еще несколько лет? Ухмыльнувшись, Наруто толкнул его локтем.       — А ты счастливчик, да, Саске?       Да, подумал Саске.       Самый настоящий счастливчик.

*

      В первый год обучения в университете Саске решил, что постарается набраться смелости, чтобы признаться в своей ориентации хотя бы отцу. Во вторник вечером он постучал в дверь его кабинета. Отец сказал ему заходить, перестал печатать и перевел взгляд на Саске, который сел в кресло напротив.       — Что ты хотел, Саске? — спросил он и снял очки, отворачиваясь от монитора.       — Я, — начал Саске и запнулся, не зная, точно ли готов продолжить.       — Хочешь мне что-то рассказать? Что угодно, Саске, — подбодрил его отец, и Саске понял, что он очень старается наладить с ним общение. У них обоих получалось не очень хорошо, но неловкие попытки отца подтолкнули Саске к искренности.       — Я не хочу встречаться с девочками. Я… — Саске запнулся, прикусил губу и попробовал снова: — Потому что мне нравятся мальчики.       Наступила тишина. Саске давно так сильно не волновался, ладони вспотели, а в животе все скрутило. Отец продолжал спокойно смотреть на него, и Саске пришлось собрать всю волю в кулак, чтобы не отвести взгляд. Он не хотел извиняться за то, кем он был.       В конце концов, отец выдохнул, отодвинулся в кресле от стола и встал.       — Я подозревал это, но не был уверен.       — Ч-что? — сбивчиво спросил Саске, не ожидая такой спокойной реакции на его признание.        — Родители многое чувствуют, — ответил отец и подошел к нему. Саске поднял взгляд, в висках бешено застучало сердце, когда отец положил тяжелую ладонь ему на плечо.       — Саске, пойми. Я не стану любить тебя от этого меньше, — рука скользнула ему на волосы и легко потрепала. — Ты такой, как есть, никогда не стыдись и не смущайся этого. Ты Учиха, никто не имеет права не считаться с тобой. И я горжусь тобой за то, что ты рассказал мне об этом.       Слова отца были словно прохладные струи водопада в знойный день. Саске даже не подозревал, какой тяжкий груз таскал за собой, пока не освободился от него. Безоговорочное принятие отца было самым великим даром.

*

      В середине первого года в университете Наруто познакомил его с Карин.       Саске сразу понял, что Карин влюбилась в него без памяти. Она постоянно пялилась на него, а когда он смотрел в ответ, краснела. Признаться во всем отцу было уже огромным шагом для него, и он чувствовал, что пока не был готов раскрыться перед друзьями. Поэтому он не мог сказать Карин, что его интерес к ней в этом плане равнялся нулю.       И все же они смогли странным образом подружиться. Она во многом напоминала ему Наруто, но в некоторых случаях была его прямой противоположностью. Ее способность мгновенно выходить из себя по словам Наруто была «прямо как у мамы, чуть ли не дым из ушей идет».

*

      На своем двадцатом дне рождения Саске впервые попробовал алкоголь. Они пошли в корейский барбекю-ресторан, где очень вкусно готовили, и Саске решился продегустировать, пока двое его друзей пили безалкогольные напитки, чтобы в случае чего приглядеть за ним. Несмотря на тесные отношения с наркотиками, к алкоголю Саске раньше не притрагивался. В основном потому что не смог бы скрыть его употребление от отца — по крайней мере, так он считал. У любого родителя на запах алкоголя от детей была настроена антенна, так что Саске не собирался рисковать.       — Че уставился, кретин?       Сакура сидела с огромными как блюдца глазами, потому что еще никогда не видела Саске таким. Наруто просто улыбался, и от этого румянец на щеках Саске становился только ярче.       — Да ничего, — улыбка Наруто стала чуть более издевательской, и он поднялся на ноги. — Просто проверял. Думаю, нам пора сваливать, пока Саске-чан не закатил истерику.       — Не называй меня так, придурок, — отозвался Саске, сверкая молниями из глаз. — По морде хочешь получить?       Сакура шикнула на него и прибрала за ними на столе, чтобы официантам было проще забрать посуду. Они пошли обратно в кампус. Сакура жила в другом здании, так что убедившись, что Наруто сможет самостоятельно проводить Саске, попрощалась с ними. Ребята не заметили долгую, ласковую улыбку, когда она прощалась с Наруто.       Они добрались до своего здания и прошли на кухню. Наруто усадил Саске на стул и развернулся, чтобы отойти, но Саске заговорил, ловя его внимание:       — Ты тупой идиот, — сказал Саске, ткнув в него пальцем.       — Знаю, знаю, Саске, — кивнул Наруто и отошел к холодильнику. Он вернулся со стаканом воды. — Может, водички попьешь?       — Мне оно не надо, тугополовый.       Саске нахмурился. Как-то неправильно прозвучало.       Он покачал головой и попробовал произнести снова: ту…тупоговолый…       — Мне кажется, ты хотел сказать «тупоголовый»?       — Заткнись.       Наруто стоял, не двигаясь, и ждал. Видимо, хотел удостовериться, что Саске выпьет воду.       Опустив голову, Саске сосредоточился на стакане. Он медленно вытянул руку и обхватил стакан ладонью. Гордясь собой, Саске ухмыльнулся и поднял стакан вверх. Но он сделал это слишком быстро, и вода пролилась ему на лицо и на стол. Он моргнул и подумал, что холодная вода сейчас в самый раз для его горячих щек. Наруто рассмеялся.       — Блин, Саске, — покачал головой Наруто и забрал у него стакан. — Ты безнадежен, ты в курсе?       — Эй! Это мои слова, тупой идиот.       Наруто ушел, а Саске уставился на капли воды на столе. Наруто принёс ему маленькое полотенце и уже собирался вытереть ему лицо, но Саске неуклюже выхватил его из рук.       — Я сам справлюсь.       Наруто с недоверием выгнул бровь.       — Со стаканом ты уже справился.       — Заткнись, — невнятно проговорил Саске и агрессивно протер лицо, однако оно почему-то осталось влажным. Он нахмурился в замешательстве.       Рука Наруто взяла его за запястье и направила чуть ниже.       — Вот так, теперь получилось, — похвалил его Наруто и забрал полотенце. — Но стол я сам протру, ладно? — он протянул руку, чтобы вытереть, и Саске залип.       Его плечо было так близко. Саске неосознанно стал наклоняться и положил на него подбородок.       — Эм? Саске? — Наруто отстранился, но мгновенно подхватил Саске, чтобы тот не упал. — Ты чего это? Устал? — спросил Наруто и погладил его по спине.       Саске хмыкнул, закрыл глаза и прислонился к Наруто. Было так хорошо и приятно, что ему очень хотелось посидеть так подольше.       — Ты сейчас упадешь, — Наруто плавно отстранил его от себя. — Так, сначала вот что…       Он снова поставил перед ним стакан воды, и Саске скорчил мину. Ухмыльнувшись, Наруто пододвинул его к нему:       — На этот раз держи трубочку. Следовало подумать об этом раньше.       — Ты мне уже давал воду, тупица.       — Да, знаю. Но ты должен ее выпить, а не разлить. Сделаешь? Ради меня?       Саске вздохнул, наклонился и стал пить через трубочку. Вода была прохладной и приятной, и Саске осушил весь стакан.       — Молодец! Теперь можем идти спать.       Саске встал, тело было как желе. Он почувствовал, что сейчас упадет, но его тут же подхватил Наруто и закинул одну руку себе на плечо.       — Ты хорошо провел день, Саске? — спросил Наруто, пока они шли до комнаты.       — Ага, — пробормотал Саске, кивая и заставляя себя перебирать ноги.       — Тогда я рад.       Останься, подумал Саске, потому что очень не хотел, чтобы он уже уходил. Он действительно был пьян, раз не мог остановить поток мыслей в голове, как обычно делал это.       — Хм? Хочешь, чтобы я остался? — переспросил Наруто. — А что такое? Тебя тошнит?       Ох, он сказал это вслух. Черт. Отказываясь отвечать, Саске отвернулся.       — Эй, — позвал Наруто, и Саске машинально обернулся. — Если почувствуешь себя плохо, позови меня. Или постучи ко мне, я прямо напротив, ладно?       — Ладно, — промямлил Саске, щеки снова загорели, но на этот раз не только из-за алкоголя.       — Хм, что-то не так? А! Может ли это значить, что ты все-таки хочешь поздравительные обнимашки? — весело спросил Наруто, нахально глядя из-под светлых ресниц.       — Нет, — Саске ответ взгляд, скрещивая на груди руки.       — Ав-в, ну вот видишь, — голос Наруто раздался прямо над ухом, и Саске прикрыл глаза, внезапно почувствовав себя уставшим. — Даже тебе иногда нужны обнимашки.       Досчитав до десяти, Саске отпихнул Наруто от себя, и тот, улыбнувшись и помахав рукой на прощание, вышел и закрыл за собой дверь.       Саске стал готовиться ко сну. Ему удалось стянуть с себя джинсы и бросить куда-то на пол. В рубашке было очень жарко, он неаккуратно стянул ее с себя и, кажется, услышал звук пуговицы, покатившейся по полу. Сделав пару шагов, он, наконец, дошел до кровати и упал в одеяло. Он закрыл глаза и перед взором предстал образ улыбающегося Наруто. Он сегодня много улыбался, хотя это был день рождения Саске. А рад он был так, как будто это был его собственный, подумал Саске перед тем, как уснуть.

*

      Саске вспомнил, что было накануне. Он вспомнил все и был потрясен напрашивающимися выводами.       Была вероятность, что ему нравился Наруто. Что у него были настоящие, глубокие чувства к…       К Наруто? Наруто? Этого не могло быть… или могло?       Горластый, неуклюжий мальчишка, которого он знал с восьми лет. Вот только Наруто больше не был мальчишкой. Он вырос в привлекательного молодого человека. Да, Саске нравились парни, но он считал, что у него есть определенный тип. Взрослый, опытный, хорошо понимающий концепцию личных границ, интеллигентный и здравомыслящий… Наруто не подходил ни под один критерий.       Саске всерьез задумался, но потом не захотел углубляться и искать ответ. К сожалению, неделей позже Карин затронула тему, которую Саске так старался не поднимать наедине с собой.       — Тебе ведь нравится Наруто, да? — спросила она, попивая свой манговый Bubble Tea, пока они сидели на летней веранде кафе.       У Саске в руке замерла вилка над его кофейным чизкейком. Он поднял взгляд — она пристально на него смотрела.       — Что?       — Ой, пожалуйста. Давай ты не будешь изображать дурачка передо мной, — осуждающе нахмурилась она.       — Я понятия не имею, о чем ты, — пожал он плечами и отправляя в рот кусок чизкейка, который теперь на вкус был как бумага.       — Слушай, я ведь все поняла. Я тебе неинтересна в романтическом плане, но, если хорошо подумать, то я никогда не видела, чтобы хоть одна девушка была тебе интересна. Черт, мне кажется, что даже я смотрю вслед красивой девушке дольше, чем ты, — сказала она, драматично вздохнула и поправила очки. — Зато когда на горизонте появляется красивый парень, ты отчаянно пытаешься не пялиться на него.       Саске уставился на нее, взвешивая варианты. Раз пошел такой разговор, то отрицать все будет бесполезно. Карин временами была чокнутой, но того, что она была также умна и наблюдательна, у нее было не отнять. Если она решила, что права, и ее мнение подкреплялось фактами и логикой, переубедить ее было невозможно. Очевидно, упрямство было фамильной чертой семьи Узумаки.       Поэтому Саске уступил, тяжело вздыхая.       — Об этом никто не знает кроме моего отца и, к сожалению, теперь тебя. Если ты хотя бы задумаешься о том, чтобы кому-то рассказать, я больше никогда не заговорю с тобой.       С лица Карин сошло хитрое выражение, и она совершенно серьезно произнесла:       — Я никогда никому не расскажу, Саске. Это только твое право говорить кому-то или нет.       Он кивнул, и хотя он и не думал, что она изменит к нему отношение… знать, что тебя принимают, было по-прежнему облегчением.       Они помолчали, и Саске уже надеялся, что тема закрыта, но он ошибся.       — Ну так… что там насчет Наруто? — аккуратно начала она, и Саске медленно выдохнул.       — Он мой лучший друг. Получается, он и должен мне нравиться, — сказал он.       — Хватит увиливать, — сказала она с веселой улыбочкой, которая подействовала ему на нервы.       — Это не серьезные чувства. Я просто считаю его привлекательным, не больше, — отмахнулся он от нее и от собственных назойливых мыслей.       Она словно не слушала его и задала следующий вопрос:       — Ты скажешь ему?       — Ты меня вообще слышишь? Он считает, что я сейчас не встречаюсь с девушками, потому что я привередливый и еще не нашел ту самую, что удовлетворит всем моим запросам. И как я ему расскажу, если он вообще ничего не знает?       Он заметил, что Карин нахмурилась — она, очевидно, находилась во внутреннем противоречии, радуясь, что смогла заставить его признаться, и расстраиваясь, что это не сработало так, как она хотела.       — Это быстро пройдёт. Можешь даже не загоняться, — Саске благополучно закрыл эту тему и думал, что больше она подниматься не будет.       Но несмотря на то, что он был действительно уверен в том, что говорил, этого не случилось. Его симпатия к Наруто не прошла, а становилась только больше и больше.       Это просто влюбленность, пытался убедить сам себя Саске. Разве не многие гомосексуалы проходят через это? Влюбиться в лучшего друга того же пола легко, потому что с ним просто и безопасно, и он принимает тебя таким, как есть. Это не значит, что влюбленность перерастает в более серьезные чувства, скорее это просто мимолетное увлечение. Начало взросления, приводящее к новому этапу в жизни.       На первом курсе университета у него было два мимолетных увлечения, которые были скорее первым опытом, помогающим осознать свои сексуальные предпочтения. Но прошло много времени и, возможно, ему просто было одиноко. Он решил, что на этих выходных найдет себе кого-нибудь на одну ночь, чтобы чувства улеглись.

*

      Когда ему исполнилось двадцать один, Саске почувствовал, что жизнь вошла в мирное русло. Конечно, каждый день приносил с собой и боль тоже. Раны, оставшиеся от потери мамы и ухода Итачи, остались, но они превратились в шрамы. Они больше не кровоточили, и, хоть по-прежнему болели, с этой болью можно было жить дальше.       Это случилось после экзаменов в конце первого семестра. Они отмечали у Ино. Саске, конечно, тоже был приглашен, хоть почти ни с кем и не общался. Из бывших одноклассников он поддерживал общение только с Наруто и Сакурой. Но атмосфера была приятной.       Саске ушел в туалет всего на несколько минут. А когда вернулся, услышал, что все хлопают, улюлюкают, свистят. Он подошел ближе, чтобы понять, в честь чего праздник. И увидел.       Наруто целовал Сакуру. А она отвечала на его поцелуй.       В животе у Саске все ухнуло вниз, чувство было, словно он помчался вниз с самой вершины американских горок. Сердце заколотилось в груди, и он развернулся и вышел из комнаты. Ноги сами несли его подальше, пока он не оказался на балконе и свежий воздух не обдул горячее лицо. В темноте ночи тут и там горели огоньки, люди в домах занимались своими делами.       Он закрыл глаза, пытаясь выровнять сердцебиение. Когда он открыл их, что-то капнуло на щеку. Саске недоуменно коснулся ее подушечками пальцев. И да, они стали влажными. Он плакал, сам того не сознавая.       И тогда все встало на свои места. Почему сердце билось так быстро, что сбивалось дыхание. Это все были симптомы глубоких, романтических чувств. Но… Как же так вышло?       Это была…       Любовь. Это была любовь.       Осознание выбило из легких весь воздух, совершенно обескураживая. Дав имя своему чувству, он больше не мог думать о Наруто, не испытывая его. И стало только хуже. Слезы текли, не останавливаясь. Он изо всех сил пытался сдерживать рвущиеся наружу рыдания. Холодный ночной ветер обдувал его слезы и иссушал покрасневшие губы.       Когда в последний раз он так плакал?       Он уже знал, что Наруто не полюбит его в ответ. То, как он видел Наруто, отличалось от того, как Наруто видел его. Это была любовь, которая навсегда останется безответной. Он безусловно занимал место в сердце Наруто, но совсем не так, как ему хотелось бы. В романтическом плане сердце Наруто уже было занято, и Саске это знал. Знал уже очень давно.       И все же все его мысли были полны Наруто.       В этот момент в памяти Саске не было чего-то особенного. Обычные прогулки бок о бок. Со школы, в магазин, на станцию в суматошной толпе. Неважно, куда они шли, главное, что они были вместе. Перед глазами проплывали те дни и моменты, которые тогда казались незначительными. Наруто в его памяти всегда светился ярким светом, и Саске попадал под его лучи.       Эта история любви была печальной.

*

      На следующий день они вдвоем подошли к Саске, и он уже знал зачем.       Когда они ему все рассказали, Саске лишь слегка удивился, ведь именно такой реакции ждали от него ребята.       Сакура краснела от смущения, но глаза ее зажигались, когда она смотрела на Наруто. Она действительно проделала огромный путь. Она отпустила свою влюбленность в Саске и поняла, что рядом всегда находился человек, который любил и ставил ее интересы превыше всего. Наруто, счастливый, лучезарно улыбался и светился словно само солнце.       — Поздравляю, — искренне произнёс Саске.       — Спасибо, Саске! — радостно отозвался Наруто, а у Сакуры в глазах застыли слезы благодарности.       Затем Наруто подскочил к нему и бегло обнял. Саске хотел бы обнять его в ответ.       — И не переживай! Я не забуду о тебе, только потому что теперь встречаюсь с Сакурой-чан!       — Не вешайся на меня, — все, что ответил Саске, пихая его локтем в бок, и Сакура рассмеялась.       Он ни за что не смог бы рассказать Наруто о своих чувствах. Особенно теперь, когда Наруто был так счастлив, наконец, добившись девушки, которую любил. Саске не был уверен, как поступил бы, если бы Наруто ни с кем не встречался. Но теперь это не имело значения. Своим внезапным признанием сейчас он бы лишь шокировал их и озадачил.       Так что неважно, мог быть у него шанс или нет. Саске опоздал. Он слишком долго признавал значимость Наруто в своей жизни, как было важно то, что он был рядом. Теперь у Наруто был самый важный в жизни человек, которого он любил, и не просто человек, а Сакура. Девушка, в которую он был влюблен со школы. Саске вытерпит это. После того, сколько натерпелся от него Наруто, это было ерундой.       Пока я могу просто быть с ним рядом, я буду счастлив.
217 Нравится 56 Отзывы 88 В сборник