straight roommates

Перевод
NC-17
В процессе
20
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 58 страниц, 15 233 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Глава 3

Настройки
Примечания:
Чонгук остановил свой взгляд на настенных часах: осталось пять минут до конца учебного дня. Осталось пять минут до того как план Тэхена вступит в действие. Чонгук чувствовал себя неспокойно. Он винил во всем себя. Он должен был закрыть свой рот и не говорить тех вещей, которые привели к нынешнему развитию событий. Почему Тэхен воспринял его слова как призыв к издевательству над Хосоком? Чонгук заранее успел написать Хосоку и предупредить его обо всем, на что парень лишь постарался убедить Чона в том, что он будет в порядке. Но что, если нет? Что, если… — Эй. Чонгук услышал шепот за своей спиной. Он развернулся к одному из своих друзей, Бамбаму, который сидел позади него. — Что? — прошептал Чонгук в ответ. — То, что я услышал — правда? Ты, Тэхен и Чимин правда собираетесь устроить засаду Хосоку? — Даже если и так, то что? Чувак, у тебя какие-то проблемы? — Чонгук по прежнему говорил шепотом, но в его голосе слышалось раздражение. Задание, которое им дали нужно было сдать в конце урока, и учитель попросил их быть потише. Но Бамбама это совсем не волновало, поэтому он продолжил говорить: — Черт, я не имею в виду ничего такого. Вы трое — яро ненавидите геев. Я просто хотел узнать, нужно ли мне готовиться доставать телефон, чтобы успеть запечатлеть это. Послышался вздох с другой стороны от Бамбама. Его одноклассник, Марк, приблизился к лицу Чонгука: — Значит это все-таки правда. — Парни! — раздраженно воскликнул Чон, забыв понизить тон голоса. — Вы! — позвал учитель, указав прямо на Чонгука. — Задержитесь после урока. — Н-но… — Чонгука застали врасплох. Не успел он договорить, как прозвенел звонок, означающий конец занятия. Чонгук измученно простонал, пока Бамбам и Марк с виноватым выражением лица встали и покинули кабинет. — Миссис Вон! Могу ли я остаться после урока завтра? Мне правда нужно бежать, это… по семейным обстоятельствам, — быстро объяснился Чонгук, на что миссис Вон лишь вздохнула. — Так уж и быть. Тогда просто сдайте задание, и вы можете быть свободны, — сказала Миссис Вон, сидя за своим столом, после чего вернулась к работе за компьютером. Чонгука не доделал задание, поэтому он просто убрал его в рюкзак, пока учительница была сконцентрирована на мониторе. Он закинул рюкзак на плечо и быстро покинул кабинет вместе с остальными учениками. Чон бежал по лестнице вниз, стараясь не толкаться. Наконец, спустившись на первый этаж, Чонгук в спешке достал свой телефон и набрал Хосоку, но ответа не последовало. Чонгук запаниковал и побежал еще быстрее. Не замечая перед собой фигуру, он врезался в парня, издав звук похожий на «Ой». — Чувак, прости, — быстро извинился Чонгук. Парень, в которого он врезался, был Джексон, капитаном футбольной команды. Он посмотрел на Гука в замешательстве. — Воу, куда ты так спешишь? — Ничего такого! Просто рад, что уроки наконец-то закончились, — Чонгук изобразил на лице фальшивую улыбку. Почему ему так не везет именно сейчас? Такое ощущение, что весь мир издевается над ним. Джексон моргнул несколько раз, слегка наклонив голову. — Куда бы ты ни направлялся, я пойду с тобой, звучит интересно. — Не стоит! — крикнул Чонгук, развернувшись, и побежал дальше, оставив позади растерянного Джексона, рядом со входом в школу. Выбежав за территорию школы, Чонгук увидел Тэхена и Чимина, которые уже успели окружить Хосока. Рядом с ними стояли еще двое парней: Чону и Доен. Они оба выглядели обеспокоенными из-за Хосока, но ни одни из них не смел пойти против Тэхена. — Итак, ты правда считаешь, что увлекаться парнями абсолютно нормально? — Я имею право сам выбирать свою ориентацию! — крикнул в ответ Хосок. — Ты слышал это, Тэхен? — Чимин сделал наигранный удивленный вид. — Этот пидор только что ответил нам. — Отвратительно, — усмехнувшись, произнес Тэхен. Он выбил стопку книг из рук Хосока, а затем схватился за его ворот. — Я покажу тебе, что на самом деле заслуживают такие, как ты. — Эй! Прекратите! — Чонгук остановился прямо перед Хосоком, закрывая его собой. Ошеломленный внезапным появлением Чонгука Тэхен сделал шаг назад. — Что ты, мать его, творишь, Гук? Чонгуку казалось, что воздуха вокруг не осталось. Он не мог нормально дышать, из-за чего не мог выдавить из себя ни слова. — Ты в своем уме? Почему ты защищаешь это ничтожество? — спросил Чимин, изогнув бровь. — О боже мой! — парень по имени Юта появился между Чону и Доеном. — Похоже, он пытается заступиться за него! Я сделал правильное решение, что решил задержаться после уроков. — Ладно, наша тренировка начнется через 10 минут, пора идти, — напомнил Чону. Юта закивал в ответ: — Точно. — Ого, ты действительно на его стороне, — Тэхен пристально посмотрел на Чонгука. Последний нервно сглотнул, разъяренный вид Тэхена изрядно его пугал. — Гук… — тихо пробормотал Хосок позади. Чонгук перевел свой взгляд на него. Некоторые проходящие мимо студенты остановились, чтобы посмотреть на происходящее. Чонгуку казалось, что сердитый взгляд Тэхена может испепелить его прямо здесь и сейчас. Он срочно должен сделать что-то… — Я? Защищаю его? Да ни за что в жизни, — Чонгук посмотрел на Хосока с серьезным выражением лица, — Я пришел сюда, чтобы лично выбить из него все дерьмо. С этими словами Чонгук толкнул Хосока так, что тот упал на жесткий асфальт. Из толпы послышались удивленные вздохи. Шокированный Хосок поднял взгляд на Чонгука. Довольная ухмылка появилась на лице Тэхена. — Находиться рядом с тобой сейчас — омерзительно, — Чонгук сплюнул на асфальт, в нескольких сантиметрах от Хосока. — Меня тошнит от геев, тошнит от тебя. Парень, которому нравятся мужчины? Чертовски отвратительно. Тэхен и Чимин с восхищением посмотрели на Чонгука. Толпа людей, постепенно увеличивавшаяся за это время, активно обсуждала происходящее. Эта ситуация не должна была шокировать, поскольку подобные вещи уже случались раньше. Чонгук, пренебрежительно отзывающийся о геях — не новость. Но тот факт, что он сделал это с Хосоком, с которым он обычно дружелюбно общался в школе было шокирующим. В глазах студентов Чон выглядел совсем другим, не тем Чонгуком, которого все знали. Но они не знали, что Чонгук врал даже самому себе. Чонгук одними губами произнес Хосоку «Беги», после чего тот быстро поднялся и побежал прочь сквозь толпу. — Может быть, я успел снять все это, а может и нет, — внезапно закричал Бамбам, держа телефон в руках. Студенты начали спорить между собой: — Что нам еще следовало ожидать? Это чертов Чон Чонгук. — Чонгук действительно настолько сильно ненавидит геев… — Не удивлен. Тем временем из толпы выскочил заместитель директора: — Что вы тут устроили! Все, уходите отсюда! После этих слов толпа начала расходиться. Студенты постепенно уходили, не переставая обсуждать только что увиденное. — Ты вновь облажался, Чонгук, — сказал Доен, — Но на этот раз в хорошем смысле, — добавил он. — Не хочу иметь проблем с парнем, которого теперь будет бояться вся школа. — Заметано, — ответил Чонгук, после чего Доен удалился вместе с Чону и Ютой. Тяжело вздохнув, Чонгук проводил взглядом трех уходящих парней. Трех парней, которые теперь знают его как «главный ненавистник геев». И тогда Чонгука осенило. Пока Тэхен и Чимин перекидывались шутками о том, что заместитель директора хромает, Чонгук опустился на колени к раскиданным учебникам Хосока. Он быстро схватил их, закинув в свой рюкзак. Чонгук мгновенно выпрямился, наспех застегивая рюкзак, услышав глубокий вздох Тэхена: — Ну вот и все. — Ох, я и правда успел подумать, что ты собираешься защитить его, Гук, — Чимин посмеялся и слегка стукнул Чонгука по руке. — Хах, я тоже, — усмехнувшись, Тэхен подошел ближе к Чонгуку, — Я очень рад, что ты этого не сделал. Клянусь, я бы потерял все уважение к тебе. Чонгук цокнул. — Ох, поверь, ты никогда бы не увидел, как я заступаюсь за гея. Тэхен моргнул и ответил: — Отлично! Если бы ты однажды вытворил такое, я бы подумал, что ты и сам можешь быть одним из них. Чонгук молча слушал Тэхена и Чимина, которые обсуждали произошедшее.
Примечания: