straight roommates

Перевод
NC-17
В процессе
20
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 58 страниц, 15 233 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
20 Нравится 2 Отзывы 11 В сборник

Глава 4

Настройки
Примечания:
— А в этой части комнаты Чонгук снимает свои глупые видео с прохождением игр, — Тэхен перевел камеру на игровой уголок Чона: мощный компьютер и вся прилежащая к нему гарнитура стояли на столе. Затем Тэхен приблизил объектив прямо к своему лицу: — Не смотрите его видео, клянусь, в последний раз я чуть не уснул во время просмотра. — Кто, блять, разрешал тебе показывать им мою комнату? — послышался раздраженный голос Чонгука. — Я, — устрашающий тон Чонгука не вызвал в Тэхене никаких эмоций. Чонгук прикусил кончик языка, а затем подошел к Тэхену со словами: — Дай мне эту чертову камеру, — Чонгук забрал устройство прямо из рук Тэхена, — Я сам покажу им. Чонгук развернул камеру на свою кровать: — Смотрите, здесь я сплю. Все любят спать. Мы должны спать вечно… — Чувак, никому нет дела до твоей кровати с постельным бельем Человека-паука, — прокомментировал Тэхен за кадром. — Заткнись уже, или ты хочешь, чтобы я показал им твою кровать, на которой побывало так много. Тэхен попытался вырвать камеру из рук Чонгука. — Что ж, давайте продолжим наш тур на кухне, — настоял Тэхен. Чонгук одернул его руку от камеры: — Отличная идея! Камера проследовала путь из комнаты в коридор, из него в гостиную, а уже оттуда на кухню. — А это мой фаворит, — Чонгук показал холодильник. — И здесь, — Тэхен перевел внимание на себя, заставив Чонгука повернуть камеру так, чтобы в кадре появился Ким, — Здесь я обычно ем мою Панда-экспресс, а иногда краду что-то из тарелки Чонгука, — Тэхен указал на обеденный стол с шестью стульями, по три с каждой стороны. Чонгук громко усмехнулся, показывая свое лицо в самом углу кадра: — Ага! Чонгук вместе с камерой прошел в гостиную, открывая обзору мягкий диван и стоящий перед ним телевизор. — А здесь Тэхен обычно становится самой настоящей ленивой задницей. — Левая часть моя. — Нет, это не так. — О, да, это именно так. Чонгук сел на левую часть дивана, на что Тэхен выдохнул: — Ты мудак. Тэхён потянул Чонгука, чтобы тот сошел с места, но это лишь привело к тому, что они завязали небольшую, но очень игривую драку. Чонгук оттолкнул его обратно: — Боже, мне потом придется все это вырезать, — Чонгук держал камеру в свободной руке. — Это все твоя вина, — прошипел Тэхен. — Ты серьезно? Черт… я вспомнил, — Чонгук отвернул камеру, — я должен встретиться кое с кем. — С кем же? — С девушкой, Лисой, — ответил Чонгук. — Блять, реально? — Ким усмехнулся, — неужели у Чонгука появилась девушка? — Закончим видео, когда вернусь, — Чонгук оставил вопрос без ответа и поднялся с дивана. — Хорошо, но если ты приведешь ее сюда, — Тэхен побежал в свою комнату, чтобы взять оттуда что-то и кинуть это в Чонгука. Последний успел среагировать и поймал вещь прямо в руки. Блядские презервативы. — Тебе это понадобится, — подмигнул Тэхен, — А я пока посмотрю, что мы успели заснять. Ким приземлился на диван, беря в свои руки камеру. Чонгук просто вздохнул, запихнул пачку презервативов в карман, схватил рюкзак с книгами и вышел из квартиры. *** — Так… почему я снова с тобой здесь? — Чтобы поесть со мной рисовые лепешки? — ответил вопросом на вопрос Чонгук. Чон встретился с Хосоком в какой-то кондитерской, куда они обычно любили ходить вместе. Чонгук буквально солгал Тэхену. Пока они стояли в очереди Хосок вздохнул и спросил: — Разве ты не должен видеться со мной после всего что произошло? И зачем ты взял с собой учебники? — Посмотри, разве ты видишь здесь кого-то из школы? В любом случае неважно, что подумают другие, — Чонгук немного разозлился. — Это я должен быть тем, кто говорит тебе это, мистер «Я-тоже-боюсь-сознаться-в-своей-ориентации». — Да, — не найдя оправдания произнес Чонгук, — Ну, ты сказал, что я тебе должен, поэтому я решил угостить тебя. Хосок наиграннно закатил глаза и скрестил руки на груди, но все равно произнес «спасибо» с легкой улыбкой. — Следующий! Что желаете? — пожилая женщина, владелица кафе, обратилась к парням. Чонгук начал рассматривать меню, его взгляд остановился на большом выборе рисовых лепешек: — Так… После того как оба парня забрали свои заказы, за которые заплатил Чонгук, они присели за свободный столик. Когда Хосок принялся уплетать лепешку, Чонгук расстегнул свой рюкзак. — Я хотел вернуть тебе это, — он достал стопку книг Хосока и поставил ее на стол. — Почему ты не мог отдать мне их в школе? Ах, точно, — Хосок вздохнул и забрал книги из рук Чонгука, — никто не должен видеть, как ты разговариваешь с геем. — Ага, — Чонгук чувствовал себя паршиво, соглашаясь со словами Хосока, — К тебе ведь сейчас не прикапываются в школе? Чонгук взял рисовую лепешку и откусил от нее немного. — Ну, типа того, с тех пор, как ты хорошо отозвался обо мне вчера, но неважно, — Хосок пожал плечами. — Хм, знаешь, как ты вообще можешь быть мне должен? — Как? — приглушенно спросил Чонгук после того, как откусил рисовый пирог. — Соверши каминг-аут. Просто признайся всем, что ты гей. Глаза Чонгука округлились: — Что? Н-нет… я не смогу, — Чон вздохнул, — Я знаю, что ты сильно разочарован во мне из-за вчерашнего, это правда было ужасно. Но я уже заплатил за твой обед. Я не смогу признаться, к черту это… — И правда. Ты просто не хочешь испортить свою репутацию, и я это понимаю, но, Гук, однажды настанет день, когда тебе придется это сделать. Рассказать всем в школе, своим подписчикам со всего мира… черт, даже Тэхену. Чонгуку срочно нужно было сменить тему их разговора: — Эм, Хосок, ты идешь на завтрашний футбольный матч? — Гук решил спросить первое, что пришло в голову — Ох, ты решил просто сменить тему. — Эй! Ответь на мой вопрос. — Ладно, Хэчан и Юнхо уже спрашивали меня об этом. Я не пойду, мне нужно будет присмотреть за младшей сестрой, — наконец ответил Хосок, снова откусив свою лепешку. — Ну же, Хосок, — обреченно вздохнул Чонгук, — я не хочу идти один. — Предложи Джину, может он согласится, — предложил решение проблемы Хосок. — Чувак, он же играет в команде, — Чонгук откусил свое угощение. — Тогда что насчет Юнги? — Хосок перебирал в голове всевозможные варианты. — С которым я играл в баскетбол? Неплохая идея, я попробую, — Чонгук словно заблестел, найдя выход из ситуации. — Тц, просто признайся, что тебя вовсе не волнует сам футбольный матч. Ты просто хочешь поглазеть на Тэхена. — Конечно! Он ведь мой лучший друг и будет участвовать в этой игре. Я хочу быть там, чтобы поболеть не только за Тэхена, но и за всю команду нашей школы. — Окей, — Хосок выдержал недолгую паузу, — все что ты сказал — ложь. — Вчера вечером этот ублюдок опять привел девчонку в нашу квартиру. Эх, если бы его комната была звукоизолированной… — Чонгук заворчал. — Знаешь, я однажды слышал как он трахался в душевой во время пятого тайма, — пожаловался в ответ Хосок. — Ты серьезно? Господи, он может держать свой член в штанах хотя бы один день? — Чонгук поморщился. — Кто-то ревнует, — Хосок не упустил шанса поддразнить Чонгука. — Я не ревную, не строй бредовых предположений. — Тэхен трахается слишком много. Я думаю, в конце концов он начнет трахать и парней, просто ради своего удовольствия. — Он никогда не будет заниматься таким. — Никогда не говори «никогда», Чонгук. Что, если в конечном итоге… — Хосок замолчал, и Чонгук сразу понял, что тот имеет в виду. — О нет, только не говори, что ты реально подумал что он и в меня свой член пристроит. Во-первых это отвратительно, во-вторых, даже если однажды мы и будем трахаться, чего никогда не произойдет, то сверху буду я. — Хм? Ты так уверен? — Да! Блять, я ни за что не лягу под Тэхена. Кстати… — Чонгук достал из своего кармана пачку презервативов, которую дал ему Тэхен и бросил ее в Хосока. — Идиот! Что за хуйня? — Хосок позволил приземлиться вещи на пол. — На случай, если тебе повезет с каким-нибудь чуваком, — невозмутимо произнес Чонгук. Хосок поднял свои глаза, уставившись на Чонгука. — Что? — под натиском чужого взгляда спросил Чон. — Ты должен признаться, Гук- Договорить Хосок не смог, его речь прервал крик Чонгука: — Я сказал «нет»! Даже мои родители не знают, ты правда думаешь я смогу рассказать каждому из своего окружения о том, что я гей? Вдобавок к этому, Тэхен возненавидит меня и перестанет общаться со мной вовсе, — Чонгук злился. Хосок в ответ лишь закатил глаза: — Боже, Чонгук, почему тебя так волнует, что скажет Тэхен? Чонгук поднялся с места, уперевшись руками о стол: — Потому что я, блять, люблю его! — выпалил Чонгук на одном дыхании. Хосок смотрел на него с выпученными глазами и широко открытым от шока ртом. Шум заставил сидящих за соседними столиками людей обернуться на них. Чонгук чувствовал осуждающие взгляды на себе: — На что, блять, вы все уставились?! — Чонгук кричал, развернувшись лицом к окружающим людям, — Не лезьте не в свое дело! Раздраженный Чонгук выбежал из кафе, не выдержав взгляды людей на себе. Хосок продолжил сидеть на месте, пребывая в абсолютном шоке от услышанного. Чонгук побежал в ближайший переулок и остановился там, чтобы успокоиться. Он не мог поверить в то, что только что сказал. Теперь Хосок хранит не только секрет об ориентации Чонгука, но и… Он его лучший друг, но всегда важно быть осторожным с выбором людей, которым можно доверять. Телефон Чонгука завибрировал, сообщая о пришедшем сообщении. Чон достал его и прочитал текст на экране уведомлений: «Не беспокойся, со мной твой второй секрет в безопасности» Чонгук глубоко вздохнул, прислонившись спиной к стене, надеясь, что Хосок действительно будет держать это при себе. Он не хотел, чтобы Тэхен возненавидел его, узнай он всю правду. *** — Господи, что с тобой? — спросил Чонгук, когда Тэхел сел напротив него за обеденный стол. — Неужели девчонка оказалась извращенкой со странным фетишем? — подшутил Чимин, глядя на синяк Тэхена. — Как сказать… У одной девчонки, которую я однажды трахнул, оказывается был парень, и он был не очень рад узнать об этом, — объяснил Тэхен, плотнее прижимая пакетик со льдом к своему синяку на скуле. — Черт, Тэ, как ты позволил кому-то избить тебя? Ужасно, — сказал Чонгук. — Он был намного выше, у меня не было ни единого шанса против него. Блять… — Тэхен измученно простонал. — Позволь предположить, это был капитан футбольной команды, Джексон? — прошипел Чонгук. — Откуда я мог знать, что он встречается с Юной! — визжал Тэхен, пока Чон смеялся над ним. — Ладно, парни, заканчивайте шутить. Вы не могли бы дать мне денег? — спросил Чимин, серьезно глядя на своих друзей. — Хм? Для чего? — спросил Чонгук, поглядывая на рыжеволосого. — Это неважно. Так у вас есть? — вновь задал свой вопрос Чимин. — Чим, очевидно, это важно, когда речь идет о деньгах. Говори уже, — Тэхен внимательно смотрел на Чимина, сидящего рядом с Чонгуком напротив. — Ладно, я скажу. Только никому. Вы поняли? Вы же знаете моего сводного брата Намджуна? — начал Чимин. — О, тот самый горячий старшеклассник? Я знаю его, — ответил Чонгук. Тэхен и Чимин вместе посмотрели на него с опаской. — Чувак, ты только что назвал моего брата… горячим? — Чимин в недоумении смотрел на Чонгука. Блять. — Нет, я этого не говорил! Я имел в виду, что здесь очень жарко, — отмазался Чонгук, снимая с себя куртку, — Так что там насчет него? Чимин вздохнул: — Повторюсь, никто не должен знать об этом. Намджун влез в какие-то проблемы с наркодиллерами и теперь он в долгах… — Чимин. Чужой голос заставил всех трех парней повернуть головы и посмотреть на источник звука. Это был Намджун. Он подошел к Чимину и похлопал его по плечу: — Нам нужно поговорить, — Намджун говорил тихо. Чимин кивнул, после чего встал с места и последовал за братом в сторону выхода из кафетерия. — Воу, наркодилеры. Мне не по себе об этого. Интересно, о чем они сейчас общаются? — сказал Чонгук, и в его голосе отчетливо слышалось беспокойство. — Они будут в порядке. В конце концов, мы просто можем спросить Чимина, — напомнил ему Тэхен. — До сих пор не могу поверить, что тебя побили, — Чонгук перевел свой взгляд на Тэхена. — Замолчи, не поднимай эту тему больше. — Как я могу не говорить об этом, когда я вижу твой синяк прямо перед собой? — Ладно, проехали.
20 Нравится 2 Отзывы 11 В сборник