Kiss nor Kill

Дотти Андервуд, совершенно обыкновенная девочка-подросток, вела свою обыкновенную подростковую жизнь: прилежно училась в одной из лучших английских школ, иногда встречалась с друзьями и подрабатывала барменшей в местной кафешке. Её семья, состоящая из мамы, папы и бабули, не чаяла в ней души, и Дотти больше всего на свете обожала их всех. Несмотря, однако, на всю обычность, было в жизни Дотти и нечто необъяснимое. С раннего детства её одолевало и по сей день не отпускало престранное предчувствие: будто она ищет кого-то всю свою жизнь, но не может понять, кого именно. Как она ни упрашивала своих родителей рассказать ей, что они от неё скрывают, те лишь пожимали плечами и уверяли её в том, что она себе всё это выдумала, насмотревшись сериалов с подобным сюжетом. — Как же так? — хныкала девчушка. — Неужели у меня нет ни братьев, ни сестёр? — Милая, — ласково гладила её по голове мама, — если тебе так хочется братика или сестрёнку… — Нет! — сердито топала ножкой Дотти и хмурила брови. — Я просто хочу знать правду! Что вы с папой мне недоговариваете? Родители оставались непреклонны. Она часто глядела на родимое пятно на своём запястье, в форме тонкого браслетика, и задавалась вопросом: может быть, это какой-то знак? Или просто случайность, и не стоит искать в нём сверхъестественного смысла? Только бабушка всегда отмалчивалась, и ей удавалось уходить от ответа ровно до дня шестнадцатилетия внучки. Тогда-то она не сдержалась и поведала ей о происхождении этого чувства. — Видишь ли, Дороти, всё, что кажется нам странным, нетипичным и выбивающимся из привычной рутины, на самом деле несёт в себе скрытый посыл. Тебе кажется, что ты что-то или кого-то потеряла, — значит, твоё прошлое не отпускает тебя, и твоё нутро подсказывает тебе правильный путь. Иди за своим сердцем. Дотти была безмерно благодарна любимой бабуле за то, что та не отмахнулась от неё, как это делали родители. С этого дня она ни на минуту не переставала думать о таинственном незнакомце, который хотел её найти. Однажды, отдыхая в загородном домике у бассейна со своими друзьями на западе Англии, Дотти познакомилась с их родственниками — гостями, прибывшими из Америки. Среди них была молодая и привлекательная девушка с родимым пятном на щеке, похожим на пончик. Звали девушку Пегги Картер. С момента появления Пегги в поле зрения Дотти она не сводила с той взгляда: всё её внимание отныне принадлежало только ей. Девушка много говорила и заразительно смеялась, её каштановые локоны колыхались, и она поправляла их лёгким движением руки. Наверное, Дотти слишком открыто пялилась на Пегги, потому что её друг Майкл шуточным тычком локтя в бок вернул её в реальность: — Может, вам уединиться, мисс? Пегги улыбнулась на его слова, опустив взгляд, но не подала виду, что смущена. Лишь румянец, покрывший её щёчки, и хорошенький вздёрнутый носик вызвали у Дотти странное чувство и череду мурашек по рукам, и она, извинившись, спешно покинула посиделки. Она словно очнулась ото сна. Пегги определённо была той самой, именно той, кого она искала всю свою жизнь и не могла найти. Навязчивые мысли, преследовавшие её, теперь не казались такими уж неправильными, когда в поле её зрения появилась она. «Я обязательно найду тебя вновь, Пегги, потому что ты — та, ради которой я жила, ты — та, ради которой я умру, и ты всегда будешь моим всем», — пронеслось у неё в голове, и она тряхнула головой, словно пытаясь вытрясти все услышанные мысли. Что это вообще такое было? Ещё и это пятно на щеке… Дотти закатала рукав платья и уставилась на родимое пятно на своём запястье. Почему оно так чертовски напомнило ей то самое пончикообразное родимое пятнышко Пегги? Что всё это значит? — Эй, ты чего ушла? Дотти, ойкнув, подпрыгнула от неожиданности и поспешила спрятать руку за спину. — П-Пегги… ты что здесь… — Я? — Девушка хмыкнула. — Пришла обновить всем напитки, Майкл попросил. Он как-никак мой брат, и это его дом, так что… — Да, да, конечно, извини… — пролепетала Дотти и шагнула в сторону, стараясь обойти Пегги и выскочить на улицу, но та изловчилась и схватила её за руку. Дотти словно пронзило раскалённым остриём. Всё её тело обдало жаром, несмотря на прохладный ветерок за окном, открытые окна и кондиционер в доме. Она попыталась высвободиться, но Пегги только крепче сжала свои пальцы на её коже и поднесла руку к своему лицу, не сводя внимательно-изучающего взгляда с её лица. Дотти не сопротивлялась. — Что это? — Пегги кивнула на пятнышко, обвивающее левое запястье Дотти. — Ты поранилась? Это шрам? Дотти запаниковала и попыталась отвести взгляд. — От меня не ускользнуло, как ты смотрела на меня весь вечер. Ты тоже это почувствовала? Дотти не нужно было отвечать: на её лице отразилось всё и даже больше. Дотти снова посмотрела на Пегги, собираясь наигранно удивиться и заверить её, что ей всё показалось, как вдруг её расфокусированный взгляд поймал то самое светлое пятнышко, которое, как ей сначала показалось, напоминало пончик. Это был символ последнего поцелуя Дотти в прошлой жизни, который она подарила ей перед смертью. С первого взгляда Дотти поняла: Пегги именно та, кого она всегда искала, кто был ей нужен всю её жизнь, но боялась это признать, из-за чего ей казалось, что она не понимала, почему её так влечёт к ней. Пегги уловила её напуганный взгляд и протянула руку, чтобы коснуться щеки Дотти. — Ты обещала найти меня вновь. На небесах, в аду или где-либо ещё. В Англии, скажем, достаточно хорошо звучит? — улыбнулась она. — Я… я всю жизнь тебя искала. Первой не выдержала Пегги. Она коротко всхлипнула и изо всех сил прижалась к Дотти, целуя её. Стоило их губам встретиться, как перед глазами у обеих вспыхнули события, снившиеся, как Дотти казалось, ей с самого её рождения: истекающая кровью Пегги лежит на полу и тянется ко мне всем своим телом, будто пытаясь защитить; я подбегаю к ней и падаю рядом на колени, сжимаю её руку в успокаивающем жесте. Нам обеим очевидно, что Пегги умрёт, но я этого не хочу. Я чувствую, что могу уйти, без последствий, оставить Пегги здесь, совсем одну, погибать от кровопотери, но я не готова. Внезапно я чувствую резкую пронзающую боль в левом боку и задыхаюсь. Нас обеих ждёт несчастливый конец, ведь этот мир не идеален. Уже наяву Дотти схватила Пегги за плечи, и та привела её в чувство, вжимая её тело в столик на летней кухне. Её влажный язык ненасытно искал, за что бы зацепиться, рот приоткрывался, чтобы впустить в себя горячее дыхание, а по щекам ручьём текли солёные слёзы. Дотти плакала, не менее жадно целуя Пегги в ответ. Она не могла поверить своему счастью. После стольких лет поисков родственной души во всём мире она, наконец, повстречала ту, которая не только ответила ей взаимностью, но и, как оказалось, испытывала те же эмоции все сознательно прожитые годы. Когда им стало не хватать воздуха, Пегги отстранилась и глубоко посмотрела в блестящие от слёз глаза Дотти. Обе, тяжело дыша, наблюдали за реакцией друг друга на внезапный порыв чувств. Но было кое-что, что не давало Дотти покоя чуть больше, чем внезапно случившийся поцелуй. После флешбэка она не могла сдержать своих эмоций и была вынуждена спросить Пегги: — Скажи, ты… ты тоже это видела? Пегги, так же со слезами на глазах, ответила хриплым голосом: — Кажется, да… Я всё вспомнила. Кажется, мы были связаны в прошлой жизни, и даже больше, чем можно вообразить. И теперь мы вновь встретились, мисс Андервуд. Дотти смотрела на Пегги влюбленными глазами, совершенно наплевав на то, что их давно уже хватились, что Майк с друзьями остались без лимонада и, скорее всего, им придётся объяснять остальным своё отсутствие. Всё, что когда-либо волновало её, теперь не имело значения, когда она держала за руку своё самое большое счастье. — Дотти… — прошептала Пегги, прямо смотря ей в глаза, — я люблю тебя. Дотти сжала руку возлюбленной в своей и вовлекла её в новый поцелуй. Их поцелуй стал не только воспоминанием из прошлого, но и доказательством того, что их встреча была предначертана ещё до их рождения. Сейчас Дотти знала, что любит Пегги не только в этой жизни, но и в той, которую они разделили ранее. Им было суждено встретиться, и они доказали, что любовь может преодолеть все границы и стать сильнее, чем время и пространство. Теперь любые сложности и опасности не будут им помехой, а только укрепят их связь, сделав их отношения более глубокими и особенными. И хотя их разделили в предыдущей жизни, судьба свела их в этой, и искренняя, чистая любовь наконец-то восторжествовала. Наконец, они вместе. — Я ведь обещала тебе, что скоро мы увидимся с тобой, и сдержала слово. Я тоже люблю тебя, Пег.