ID работы: 14169401

Рыцарь-джедай и Кипрейная лига

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
34
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
101 страница, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 25 Отзывы 10 В сборник Скачать

Дом Квай-Гона. Часть 1

Настройки текста
Следующее пробуждение встретило Оби-Вана со звуком пения птиц и тупой ноющей болью в боку. Первое, в отличие от второго, показалось ему необычным, поэтому он сбросил остатки сна и открыл глаза, чтобы выяснить, где находится. Как только они привыкли к свету, он тут же обнаружил, что спал в маленькой комнате, которая, судя по слабому приятному запаху, была обшита кедровым деревом. Пение птиц доносилось из незашторенного окна, оставленного слегка приоткрытым рядом с его головой, впуская в дополнение к шумам внешнего мира тусклый солнечный свет и слегка прохладный воздух. Откинув в сторону яркое узорчатое одеяло, он попытался сесть и поморщился, когда движение вызвало острую боль в ребрах. Ах да, его, судя по всему, ранили, но опустившаяся проверить рука наткнулась бинты, свидетельствующие о том, что о его ранах позаботились. Верно, на него напали во время переговоров и, совершенно неожиданно, его спас Квай-Гон. Если только, пока он спал, не произошло каких-то ещё изменений в его обстоятельствах, то вполне вероятно было, что сейчас он проснулся в доме, который Квай-Гон упоминал в своих сообщениях. Словно в ответ на его мысли, через открытое окно донёсся звук закрывающейся снаружи двери. Не обращая внимания на то, что от этого боль в боку усилилась, Оби-Ван перевернулся на кровати так, чтобы иметь возможность выглянуть в окно. Внизу, рядом с домом, был разбит сад с грядками овощей и зелени, а ещё дальше виднелся немного более запущенный участок, усеянный яблонями, между которыми порхали и щебетали маленькие птички. И среди всего этого Квай-Гон, со свободно рассыпанными по спине длинными волосами и босыми ногами, он медленно двигался между грядками и время от времени наклонялся, чтобы сорвать что-то и положить в миску, которую держал в руках. Это было приятное зрелище, и Оби-Ван улыбнулся, наблюдая за ним. Тем не менее, что-то, должно быть, подсказало другому мужчине, что за ним следят, потому что вскоре он оторвался от своих трудов и бросил любопытный взгляд в окно. — Оби-Ван! — позвал он, и лицо его озарилось улыбкой от того, что он увидел. — Ты проснулся. А я как раз собирал наш завтрак. — Тебе нужна помощь? — спросил Оби-Ван. Квай-Гон предостерегающе поднял руку: — Оставайся там, где есть, для начала мне нужно проверить повязку на твоей ране, потом посмотрим, можно ли вытащить тебя из постели. Оби-Ван подчинился, нетерпеливо дожидаясь, пока Квай-Гон закончит свои дела. Однако прошло совсем немного времени, прежде чем дверь в его комнату открылась и Квай-Гон появился вновь, поднырнув под дверной косяк, он вошёл в комнату с пакетами бакты, бинтами и миской горячей воды в руках. — Вот твой комм, — сказал он, опуская устройство на покрывало рядом с рукой Оби-Вана. — Я оставил твой световой меч и сапоги внизу, а одежду постирал. Вроде бы мне удалось избавиться от большинства пятен крови. — Он покачал головой. — Ну и напугал ты меня, Оби-Ван. — Боюсь, это излишки моей профессии, — извиняющимся тоном сказал Оби-Ван, — но было бы намного хуже, не подоспей ты вовремя. Полагаю, ты больше ничего не слышал о ситуации на Зендусе, что-то, что я мог бы рассказать Совету, когда свяжусь с ними? — Вообще-то слышал, и я расскажу об этом, пока осматриваю твои раны, — сказал Квай-Гон. Он наклонился, чтобы поставить воду на прикроватный столик и помочь Оби-Вану сесть. — Медленно, — пробормотал он, — ты не возражаешь, если я немного откину одеяло, чтобы осмотреть твой бок? — Вперёд, — сказал Оби-Ван и слегка покраснел, осознав, что после снятия окровавленной одежды остался полуголым. Однако, когда Квай-Гон провёл руками по краю повязки на рёбрах Оби-Вана, его взгляд остался сосредоточенным и бесстрастным. — Не похоже, чтобы кровотечение возобновилось, — пробормотал он, — но в любом случае сменить повязку не помешает. — Он посмотрел на Оби-Вана. — Если ты положишь руки мне на плечи, это может немного облегчить задачу. Оби-Ван сделал, как его просили, и стиснул зубы от слегка сбивающей с толку гаммы ощущений, охватившей его в последующие несколько минут. Там был и дискомфорт оттого, что повязка прилипла к волоскам на груди, и боль от очищения ободранной кожи, которой даже заботливые руки Квай-Гона не могли полностью избежать. Тем не менее, был также приятный аромат волос Квай-Гона и тепло его тела, склонившегося над ним в постели, что позволило Оби-Вану довольно легко представить, как этот сценарий мог бы разыграться при более приятных обстоятельствах. Чтобы отвлечься от возникшего перед ним искушения, Оби-Ван переключил внимание на свою последнюю миссию. — Ты упомянул, что узнал больше о том, что произошло на Зендусе, — напомнил он. — Да, — кивнул Квай-Гон, — к сожалению, переговоры, за которыми тебя послали наблюдать, по всей видимости, прервал заранее спланированный переворот. — Он нахмурился. — Судя по новостям, которые в данный момент поступают с планеты, он, похоже, закончился ничем, поскольку те, кто за этим стоял, так и не смогли определить местонахождение своего противника. Услышав это, Оби-Ван немного расслабился. Это означало, что министр Дэвич и её люди, скорее всего, смогли сбежать. — У кого-нибудь есть идеи относительно того, кто за этим стоял? — спросил он. — Ничего определённого, — сказал Квай-Гон, нахмурившись ещё сильнее, — но тут и там ходят странные слухи о том, что силы Дуку активны в этом регионе. — Крифф, — прошипел Оби-Ван, — а ведь я тоже почувствовал, что кто-то использовал Тёмную сторону во время боя. — Правда? — спросил Квай-Гон, резко поднимая взгляд. — Мне нужно немедленно связаться с Советом, — сказал Оби-Ван, оглядываясь в поисках своего комма. — Подождёшь, пока я закончу, — твёрдо сказал Квай-Гон. — Я бы не стал ставить под угрозу твоё выздоровление только для того, чтобы ты смог связаться с Советом на пару минут раньше. Властная нотка в голосе Квай-Гона, вероятно, должна была заставить Оби-Вана ощетиниться и отстаивать своё рыцарское достоинство, однако, реальный эффект, в сочетании с умелым давлением рук Квай-Гона на его кожу, привёл к тому, что мозг подкинул ему целый ряд идей о других обстоятельствах, при которых Квай-Гон мог бы использовать этот тон. Немудрено что, к тому времени, как Квай-Гон закончил, Оби-Ван прекрасно осознавал, как горят его щёки, и что ему было бы трудно объяснить это простым дискомфортом. Судя по лёгкой ухмылке, игравшей на губах Квай-Гона, пока он аккуратно прилаживал новые бинты на место, это не осталось незамеченным. Однако он никак не дал этого понять, просто убрал медикаменты обратно в аптечку и помог Оби-Вану облачиться в свободную верхнюю тунику. — Самая скромная из моей коллекции, — сказал он извиняющимся тоном. — Я подумал, что спущусь вниз и приготовлю нам что-нибудь поесть, а ты тем временем сможешь связаться со своим Советом. — Спасибо, Квай-Гон, я так и сделаю, — сказал Оби-Ван, благодарно улыбаясь. Тем не менее, осмотрев тунику, выданную ему, и её психоделический сине-серый принт, молча решил не активировать функцию голограммы во время звонка. Как только Квай-Гон спустился вниз, Оби-Ван взял свой комм и настроился на частоту Храма, рассеянно отметив, что связь с Ядром, несмотря на огромное расстояние, установилась на удивление легко. Как известно, если рыцарь числился без вести пропавшим, его звонок немедленно принимался и перенаправлялся доступному члену Совета или даже непосредственно в зал Совета, если в данный момент проходило его заседание. Он почувствовал некоторое облегчение, когда соединение установилось, и на приёмном конце раздался только голос Мейса. — Говорит мастер Винду, 576890, — сказал он спокойным голосом. — Говорит рыцарь Кеноби, 237568, — отозвался Оби-Ван, назвав кодовый номер своей миссии с такой интонацией, чтобы дать Мейсу понять, что он в безопасности и может говорить свободно. — Оби-Ван, с тобой всё хорошо. — В голосе Мейса явно слышалось облегчение. — Да. Вы уже в курсе, что переговоры приняли неожиданный оборот? — Наши источники утверждают, что произошёл государственный переворот, — подтвердил Мейс. — Они правы, — сказал Оби-Ван. — На нас напали посреди переговоров, мне удалось сдерживать их достаточно долго, чтобы люди, с которыми я работал, смогли сбежать, хотя я не уверен, где они сейчас. — Ты молодец, — сказал Мейс. — Тебе удалось найти укрытие? — К счастью, да, один... контакт, который есть у меня в этом районе, оказался поблизости и помог мне сбежать, — сказал Оби-Ван. — Прямо сейчас я за пределами планеты в безопасном месте. — Хорошо, — сказал Мейс, — но голос у тебя немного скованный, тебя ранили? Оби-Ван поморщился от того, как легко старому учителю было его прочитать. — Не сильно, — признался он, — меня уже подлатали и скоро я должен встать на ноги. Но, Мейс, — продолжил он, — есть ещё кое-что, что я должен тебе рассказать. Во время боя я почувствовал, как кто-то использовал Тёмную сторону, не очень ловко, но, тем не менее, целенаправленно, и мой контакт сказал мне, что ходят слухи об активности Дуку в этом регионе. — Твой контакт хорошо информирован, — мрачно сказал Мейс, — я впервые слышу об этом, — и вздохнул. — Меня терзает искушение отозвать тебя, но если то, что ты говоришь, правда, нам может понадобиться твоя помощь в этом регионе. Ты сможешь пересидеть там, где сейчас находишься? — Думается мне, да, — сказал Оби-Ван, рассудив, что крайне маловероятно, что Квай-Гон попросит его на выход в ближайшее время. — Тогда оставайтесь пока там, — решительно сказал Мейс. — Я поговорю с остальными членами Совета, и следующие пару дней мы свяжемся с тобой для дальнейших инструкций. Да пребудет с тобой Сила, Оби-Ван. — Да пребудет с тобой Сила, Мейс, — ответил он и закончил звонок. Выполнив свой долг, Оби-Ван обнаружил, что любопытство берёт верх над усталостью, и поэтому осторожно спустил ноги с кровати, используя её изголовье для опоры, чтобы встать. Стоило ему выпрямился, в боку защемило, и на мгновение закружилась голова, но он выпустил эти ощущения в Силу и подождал, пока они пройдут. Как только он был готов, он пересёк маленькую комнату и направился к двери, через которую вошёл Квай-Гон. И с облегчением обнаружил, что ему не нужно было подниматься по ступенькам, спальня выходила прямо в жилую зону, по ощущениям, большого дома. Стены в этой комнате тоже были обшиты деревом, хотя одну из низ покрывали яркие гобелены, а у другой стояло несколько книжных полок, и Оби-Ван мысленно отметил, чтобы позже нужно будет их изучить. В углу располагался небольшой камин; планета, должно быть, была богата ресурсами, раз её обитателям позволялось ими пользоваться. Большую часть остальной комнаты занимал видавший виды диван. Из другой открытой двери донёсся стук, и Оби-Ван медленно пересёк комнату, чтобы выяснить, что там. Внутри этой третьей комнаты он нашёл Квай-Гона, который помешивал что-то в кастрюльке на маленькой плите. — Пахнет вкусно, — сказал Оби-Ван, внезапно вспомнив, что в последний раз ел ещё на Зендусе перед началом дневных переговоров, и то только пайковый батончик, и потому был довольно голоден. — Я так понимаю, ты даже не думал оставаться в постели и отдыхать, — вздохнул Квай-Гон, несмотря на то, что на его лице играла улыбка, когда он оглянулся, чтобы взглянуть на Оби-Вана через плечо. — Боюсь, у меня это не очень хорошо получается, — скорбно сказал Оби-Ван. — Ну, по крайней мере, присядь, — сказал Квай-Гон, кивая на маленький, слегка шаткий столик и два стула, стоявшие в углу комнаты. — Я здесь почти закончил, скоро будем есть. Он сдержал своё слово, после того, как Оби-Ван сел, прошла всего минута или около того, а Квай-Гон уже выкладывал ложкой омлет из яиц нуны и свежей садовой зелени поверх поджаренного хлеба на их тарелки. Еда была свежей, горячей и в избытке, и Оби-Ван с удовольствием принялся за неё. — Это очень вкусно, — сказал он, сделав паузу, чтобы сделать глоток из стакана с водой, который Квай-Гон поставил рядом с ним. — Тебе легко угодить, — заметил Квай-Гон, но, тем не менее, выглядел польщённым. — Я вырос на батончиках и храмовой пище, — сказал Оби-Ван, — и свежеприготовленная специально для меня еда всё ещё кажется роскошью. — Ах да, припоминаю прелести предприятий общественного питания, — ответил Квай-Гон. — Тебе удалось связаться со своим Советом? — Да, мне сказали ненадолго залечь на дно, пока ситуация немного не прояснится. Я хотел спросить, ты ведь не будешь против, если я останусь здесь ещё на пару дней? Не хочу, чтобы возникло недопонимание. — Оби-Ван, я не шутил, когда сказал, что хотел бы видеть тебя здесь, — сказал Квай-Гон. — Я бы предпочёл, чтобы обошлось без того, чтобы тебя ранили, но, честно говоря, я рад видеть тебя в своём доме. — О, что ж, это хорошо, — сказал Оби-Ван, чувствуя, как нагреваются щёки. — Давно ты живешь в этом месте? На следующие несколько часов Оби-Вана усадили на диван, угостили несколькими чашками чая и предоставили полную свободу действий на книжных полках Квай-Гона. Он также узнал, что Квай-Гон владел упомянутым домиком последние пять лет. Когда он купил его, дом состоял всего из двух комнат, но постепенно он пристроил к нему кухню и ванную, а также веранду, с которой он сделал снимок, который отправил Оби-Вану. — Он немного ветхий, — сказал Квай-Гон, пожимая плечами, когда они сидели вместе на диване, наблюдая, как за окном вечереет, — но я нахожу, что мне это вполне подходит. — Как по мне, он совершенно очаровательный, что, полагаю, также тебе очень подходит, — ответил Оби-Ван. — Лежит с ранением от бластера, но всё так же красноречив, — сказал Квай-Гон, улыбаясь и качая головой. — Но это правда, — сказал Оби-Ван, пытаясь скрыть зевок за чашкой чая. — Хочешь, я отведу тебя обратно в постель? — спросил Квай-Гон с чересчур невинным выражением лица. Оби-Ван пытался найти подходящий кокетливый ответ, но тут его осенила другая мысль. — Погоди, — сказал он, — если я был в постели, то где же спал ты? — О, не беспокойся об этом, — начал Квай-Гон. — Ты ведь спал на диване, да? — догадался Оби-Ван, перебивая его. — Надо было что-то сказать! Сегодня я могу тут переночевать. — Даже не обсуждается, — сказал Квай-Гон, — ты всё ещё поправляешься, мне и здесь нормально. — У тебя ноги, наверное, с конца свисают! — возразил Оби-Ван. — Я уверен, что, если посплю здесь, это никак не повредит моей ране. — Этого не будет, Оби-Ван, — сказал Квай-Гон, упрямо стиснув зубы. — Я не собираюсь спать в постели вместо тебя. Решение было очевидным, и Оби-Ван попытался придать своему предложению самый непринужденный вид: — Всегда можно потесниться... — начал он. — Ни в коем случае, — перебил его Квай-Гон и принялся собираться их чашки, на его собственных щеках расцвел румянец. — Оу, — протянул Оби-Ван слегка уязвленно, — я понял. — Нет, ты не понял, — сказал Квай-Гон, приостанавливая своё занятие, и устремил пронзительный взгляд на Оби-Вана. — Я стараюсь не мешать процессу твоего исцеления, но даже будучи в сознании, мне не хватает самоконтроля, Оби-Ван. Я точно не смог бы спокойно разделить с тобой эту постель прямо сейчас, искушение было бы слишком велико. — Оу, — выдохнул Оби-Ван, чувствуя, как его обдает жаром от полученного признания. Из горла Квай-Гона вырвался хрипловатый звук. — Вот о чём я говорю, — сказал он и быстро поднялся с дивана, взяв по чашке в каждую руку. — Я сейчас отнесу это на кухню, — сказал он, — и моя жизнь станет бесконечно проще, если ты пойдёшь ляжешь спать, пока я это делаю. — Если ты настаиваешь, — сказал Оби-Ван, не потрудившись скрыть своё веселье. — Но я оставлю дверь открытой на случай, если ты передумаешь. Он ухмыльнулся, услышав, как Квай-Гон издал какой-то неясный звук из кухни, поднялся с дивана и выскользнул из комнаты. При всех своих талантах, размышлял он, Квай-Гону повезло, что ему не приходилось проводить переговоры на регулярной основе. В конце концов, сейчас он не только вскрыл перед Оби-Ваном все свои карты, но и практически дал ему пошаговое руководство о том, как получить от него желаемое. Как и обещал, он оставил дверь слегка приоткрытой, с некоторым удовлетворением отметив, что Квай-Гону это будет прекрасно видно, когда тот ляжет спать на диване.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.