ID работы: 14169401

Рыцарь-джедай и Кипрейная лига

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
34
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
101 страница, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 25 Отзывы 10 В сборник Скачать

Зендус

Настройки текста
В последний раз Оби-Ван посещал Зендус, ещё будучи младшим падаваном, и даже тогда, по воспоминаниям, был смущен и несколько раздражён манерой местных жителей приостанавливать переговоры каждые два часа для перерыва. Он вспомнил, что, когда помогал Мейсу вести переговоры во время их последнего визита, спросил у мастера, может ли он остаться в зале, когда все остальные уйдут, чтобы заранее ознакомиться с повесткой дня и поработать над их тезисами. — Можешь остаться, если хочешь, падаван, — сказал Мейс, — но тогда ты пропустишь ту часть, где на самом деле принимаются все решения. Хорошо усвоив урок, Оби-Ван быстро поймал взгляд министра Дэвичи, когда прозвучал гонг к перерыву, быстро соскользнул со своего места и направился в укромный уголок внутреннего двора, где они могли поговорить в относительном уединении. — Что ж, министр, — сказал он, как только зендуанка присоединилась к нему, — похоже, всё пройдёт сложнее, чем мы ожидали. — Признаюсь, я удивлена, — сказала министр, и её нос сморщился в универсальном для её вида выражении раздражения. — Я считала, что все эти детали были улажены в комитете до начала основных переговоров. Подозреваю, это дело рук министр Говича. — Хм, так я и думал, — сказал Оби-Ван, с неприязнью глядя на вышеупомянутого министра на другом конце двора. — Не могли бы вы выцепить парочку человек, которые поддерживали его, и узнать, как он убедил их отказаться от сотрудничества? Министр Дэвич решительно кивнула: — Это, конечно, возможно, но, наверное, будет лучше, если вы останетесь здесь, пока я этим занимаюсь, рыцарь Кеноби, в вашем присутствии они могут быть не столь сговорчивы. В этот момент в кармане Оби-Вана зазвонил комм. — Похоже, мне будет чем заняться, министр, — сказал Оби-Ван с обезоруживающей улыбкой, — так что я не против подождать вас. Как только министр ушла, он достал комм и, чувствуя смесь вины и приятного волнения, увидел, что сообщение было от Квай-Гона. Придав лицу выражение серьезной сосредоточенности, которое убедило бы любого случайного наблюдателя в том, что он просматривает срочное сообщение и его не следует беспокоить, Оби-Ван принялся за чтение. В сообщении была фотография открытого поля и тропинки, ведущей в лес, на переднем же плане был заметен навес, из-за чего создавалось впечатление, что снимок сделан с какого-то крыльца. Впервые за несколько месяцев я проснулся дома, гласило сообщение. Вот бы ты был здесь и увидел это вместе со мной. Так вот где жил Квай-Гон? С вновь вспыхнувшим интересом Оби-Ван изучил фотографию ещё раз и напечатал ответ. Я бы предпочел быть с тобой, чем посреди этих очень утомительных переговоров. Мне жаль слышать, что твоё терпение испытывают, ответ пришёл почти сразу. Куда тебя занесло? Оби-Ван немного поколебался, но рассудил, что переговоры, в которых он участвовал, не были совсем уж тайными, и поэтому сообщить Квай-Гону о своём местонахождении не повредит. Сейчас на Зендусе, ответил он, последний раз был здесь в начале своего ученичества и не могу сказать, что с тех пор тут стало лучше. Ответ Квай-Гона пришёл всего через несколько секунд. Зендус! Оби-Ван, это всего в часовом гиперпрыжке от того места, где я сейчас нахожусь. У Оби-Вана перехватило дыхание, когда он прочитал последнее сообщение, пальцы зачесались от желания попросить Квай-Гона… о чём собственно? Прилететь и повидаться с ним, находясь в самом разгаре миссии? Нет, это просто глупо. И всё же, без его осознанного согласия, пальцы каким-то образом задвигались по клавиатуре. Возможно, мы могли бы встретиться. — Рыцарь Кеноби! — Министр вернулась, и пальцы Оби-Вана заметались по комму в попытке поспешно закрыть сообщение и убрать его. — Министр, — сказал он, снова придавая своему лицу бесстрастное выражение, — есть успехи? — Не настолько, как я надеялась, — сказала министр с мрачным видом, — но нам всё равно пора возвращаться. Оби-Ван был так поглощён мыслями о том, какой оборот могут принять переговоры в следующие два часа, что не заметил, как в последний раз зажужжал в кармане его комм.

***

Час спустя Оби-Ван молчаливо вскипал под своей безмятежной джедайской маской. Казалось, что каждый незначительный вопрос, поднятый в ходе обсуждения, с подачи министра Говича или одного из его союзников требовал длительной дискуссии, что полностью нарушало запланированный график переговоров. Министр Дэвич совершенно перестала скрывать своё раздражение. — У меня сложилось впечатление, что эти вопросы уже были решены в комитете, — сказала она, оскалив зубы. — Ах да, но все ли были довольны тем, как их урегулировали? — ответил Гович с самодовольной улыбкой. — Я в этом не уверен, и, в конце концов, министр, у нас полно времени. Весь последний час Оби-Ван пытался аккуратно рассмотреть его намерения в Силе, но зацепил только краткие проблески злобы и странную неуместную вспышку предвкушения. Его помощница, однако, была гораздо более откровенной, и Оби-Ван нахмурился, уловив всплеск нервозности от неё в ответ на, казалось бы, безобидные слова Говича. Под предлогом просмотра своих записей он ещё несколько мгновений наблюдал за ней краем глаза и заметил, как её взгляд то и дело мечется к хронометру на стене. На самом деле этому было только одно объяснение, и оно заключалось в том, что они тянули время, с какой целью, Оби-Ван не был уверен. — Возможно, нам тогда следует прервать переговоры и вернуть некоторые пункты комитетам, — предложил он и, внимательно наблюдая за министром Говичем, уловил вспышку возмущения в его глазах. — Не думаю, что в этом появится необходимость, — сказал министр, и одна его рука соскользнула со стола. Рука Оби-Вана потянулась к рукояти светового меча. — Не поставить ли этот вопрос на голосование? — предложил он. Именно в этот момент началась пальба. В ответ на, несомненно, сигнал от министра Говича двери в зал переговоров распахнулись, и группа фигур в масках обрушила огонь из бластеров на тех, кто находился внутри. Предупрежденный своими собственными подозрениями, Оби-Ван в считанные секунды оказался на столе, парируя выстрелы, насколько возможно, световым мечом. — Выводите своих людей! — крикнул он министру Девичи и с облегчением увидел, что она быстро отреагировала, нырнув под стол, и используя прикрытие, предоставленное Оби-Ваном, начала выводить своих сотрудников во внутренний двор. Не упустил он и то, что министр Гович и его люди вышли через другую дверь, которая вела вглубь здания, затем же полностью сосредоточил своё внимание на битве. Кем бы ни были нападавшие, они, похоже, не были хорошо обучены, так как палили по нему без разбора. В то же время их было достаточно много, чтобы потребовать чуть ли не максимума его концентрации. У него, однако, осталось достаточно внимания, чтобы посвятить его Силе, и когда он погрузился в неё, то безошибочно уловил вспышку Тьмы где-то поблизости. Крифф, единственным известным адептом Тёмной стороны был Дуку, и если он или даже кто-то, кого он обучал, был здесь, то это значительно осложняло ситуацию. Этот бой нужно было закончить прямо сейчас. Прыгнув вперёд, чтобы застать противников врасплох, Оби-Ван прорезал мечом зазубренную отметину на потолке и, обратившись к Силе, тянул ослабевшую конструкцию вниз, пока она не обрушилась на них дождём штукатурки и кирпича.

***

Какое-то время спустя, он не был уверен, измерялось оно минутами или часами, Оби-Ван прислонился к стене Министерского комплекса и попытался отдышаться. Его бороду опалило, здание в значительной степени было охвачено огнем, и под его туникой творилось что-то неприятное и болезненное, о чём он старался не думать. Отпустив боль и усталость в Силу, он заставил себя выпрямиться и обдумал свой следующий шаг. В первоочередном порядке нужно было проинформировать Совет о том, что произошло, и, возможно, также нарыть немного бакты в процессе. К сожалению, он не мог знать, насколько широко был распространен заговор министра Говича и, следовательно, безопасно ли ему теперь появляться в городе. Он обдумывал эту проблему, когда услышал быстро приближающийся топот ног. Погрузившись в Силу и приготовившись снова выхватить световой меч, он всмотрелся сквозь дым, силясь рассмотреть, кто это. Когда незнакомец подошёл ближе, он увидел, что это была высокая фигура и двигалась она так, словно в панике кого-то или что-то искала. Она была уже почти рядом с ним, когда дымка рассеялась достаточно, чтобы Оби-Ван смог разглядеть, кто перед ним. Сделав это, он моргнул, а затем ещё раз моргнул, но мираж так и не рассеялся. — Квай-Гон? — недоверчиво спросил он. — Оби-Ван! — сказал мужчина. — Слава Силе, с тобой всё в порядке. — Через несколько мгновений он оказался рядом с ним, положив одну руку на плечо Оби-Вана, а другой обхватив его лицо. — У меня галлюцинации? — спросил Оби-Ван. Он был уверен, что потерял не так уж много крови, если только в дыму не было чего-то, что могло вызвать видения. — Нет, я действительно здесь, — сказал Квай-Гон с кривоватой улыбкой. — Я, э-э, решил рискнуть после твоего последнего сообщения и прилетел сюда, надеясь украсть тебя хотя бы на час или около того. — Он пожал плечами. — И конечно, я приземлился, а это место погрузилось в хаос, когда я увидел пожар, то решил направиться сюда, так как это казалось наиболее вероятным местом, где тебя можно найти. — Это было разумное предположение, — сказал Оби-Ван, — и я рад, что ты рискнул. Но, Квай-Гон, мне всё ещё нужно найти министра, с которым я работал. Я думаю, что она, скорее всего, в опасности. — Район эвакуирован, — сказал Квай-Гон, — все, кому ты помогал, уже давно не здесь. — Но переговоры, — сказал Оби-Ван, чувствуя, как у него начинает кружиться голова, — я должен был выступить посредником в заключении соглашения. — Рискну предположить, что это произойдёт не скоро, — сказал Квай-Гон. — Послушай, Оби-Ван, если тебя отправили сюда без подкрепления, значит, никто не ожидал вспышки насилия. Ты знаешь процедуры, в такой ситуации тебе нужно отступить и проинформировать Совет. В словах Квай-Гона было что-то такое, что должно было заставить Оби-Вана задуматься, но они казались такими разумными, и теперь, когда адреналин схлынул, ему было трудно сосредоточиться. Он ощутил, как заваливается в сторону, и был пойман руками Квай-Гона. — Оби-Ван! — закричал он. — О, крифф, у тебя кровь, почему ты не сказал, что ранен? Мне нужно доставить тебя обратно на мой корабль, у меня там есть аптечка. — Нас не должны поймать, — еле проговорил Оби-Ван. — Я смогу спрятать тебя, — сказал Квай-Гон, — доверься мне. — Хорошо, — невнятно ответил Оби-Ван, — верю.

***

До корабля Квай-Гона он, должно быть, добрался своим ходом, но ничего об этом не помнил. На протяжении всего полета он то приходил в себя, то терял сознание, ощущая лишь успокаивающий гул голоса Квай-Гона, жужжание двигателей корабля и контраст тёплых рук и холодной бакты на своей коже. Всё это время он сознавал, что глубоко внутри него сидело что-то важное, но не мог до конца понять что. Нить мысли окончательно оборвалась, когда он почувствовал, как рука Квай-Гона мягко касается его лба, и услышал его низкий голос, велящий ему отдохнуть. Вняв внушению, он закрыл глаза и позволил сну овладеть собой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.