Синдром любви. Твоя жестокая любовь (Дэй/Итт)

Перевод
NC-21
Завершён
234
2
переводчик
Алина1975 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
745 страниц, 224 445 слов, 73 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
234 Нравится 132 Отзывы 71 В сборник

Часть 2. Глава 2. Нил и Ник

Настройки
Нил оттащил Ника из спальни Дэя за воротник. - Не смей! Помнешь рубашку же! - возмутился тот, когда Нил вытащил его из спальни в гостиную и закрыл дверь. - Почему бы не дать твоему другу отдохнуть? - спросил Нил. - А кто тебе сказал, что я мешаю ему? Я как раз таки пытаюсь заботиться о нем, - сказал Ник. Нил сел на диван и включил телевизор. Ник устроился рядом и какое-то время они смотрели фильм. - Нил. Эй'Нил, - позвал Ник негромко. - Какого черта тебе надо? - повернулся к нему Нил. - Мне скучно, - пожал плечами Ник. Нил нахмурился. - Скучно? Ты потревожил меня просто сказать, что тебе скучно? - раздраженно сказал Нил. Ник усмехнулся. - Ну так давай придумаем что-нибудь, чтобы не было так скучно, - сказал он, и Нил снова бросил на него сердитый взгляд. - Что тебе надо от меня? Отвяжись! - прикрикнул он на Ника. - Чего такой грубый? Я просто хотел предложить игру. Смотрю, Дэй любит игры, и мы с тобой смогли бы сыграть, - сказал Ник. - Что? Считаешь это ниже своего достоинства? Хехе, - со смешком добавил он. - Хорошо. Немного. Совсем чуть-чуть сыграем. На самом деле мне тоже скучно, - ответил Нил, рассматривая настольные игры, которые были у Дэя. Он знал некоторые из них. Ник повернулся к Нилу. - Просто играть все равно скучно. Давай кое-что добавим? - сказал он. - И что ты хочешь добавить? Тут полно игр, - заметил Нил. - Сыграем друг против друга. Каждый раз как-то из нас проиграет, должен будет снять с себя что-нибудь. Договорились? - с улыбкой предложил Ник. Нил замер, услышав это. - Совсем умом тронулся, Коротышка?! Если бы ты был красивой девушкой или милым юношей, я бы не раздумывая согласился, - сказал Нил. - И что? А со мной почему нельзя сыграть? Думаешь, я специально стану проигрывать, чтобы раздеться перед тобой? Ошибаешься. Я хочу, чтобы ты разделся, - с горящими глазами сказал Ник. - Какой же ты придурок, Коротышка, - покачал головой Нил, но Ника это, похоже, не волновало. - Ну так что, не струсишь сыграть? - насмешливо поинтересовался он. - Почему это я должен струсить? Только потом не жалуйся, - сказал Нил. - Тогда играем. Но сначала зайду к Итту, надо, чтобы он поел и выпил лекарство, - сказал Ник, смотря на часы. Он направился в спальню Дэя, а спустя какое-то время вышел оттуда с озадаченным выражением лица. - Нил, помоги мне, - сказал он. - В чем дело? - сразу откликнулся тот. - Надо заставить Итта поесть... Меня он не слушается, может, ты сможешь быть убедительней? - спросил Ник. - Иди, поговори с ним. А я пока сделаю ему обед, - сказал Ник, собираясь разогреть еду, которую купил Итту по дороге. Нил прошел в спальню и пригрозил Итту, что расскажет Дэю о его капризах, и тот отправит его в больницу. Итт вскинул на Нила умоляющий взгляд и согласился поесть. После того, как он пообедал, Ник собрал всю посуду и отнес на кухню. - Где у тебя тут полотенце? - спросил Ник, вернувшись с кухни. - Не надо. Не обтирай меня, - тихо пробормотал Итт. - У тебя же температура. Как она спадет, если не обтереться? - терпеливо отвечал Ник. - Не надо, - твердо повторил Итт. - Оу, а ты упрямый. Черт. Ладно, обойдемся гелем на виски, - сказал Ник, укрывая Итта одеялом. Вскоре Итт снова уснул. Ник вышел из спальни в гостиную. - Черт, ухаживать за Иттом все равно что за младенцем, - пожаловался он, усаживаясь рядом с Нилом. - Так ты готов сыграть? - спросил Нил. Ник чуть улыбнулся. - Почему спрашиваешь? Хочешь поскорее все с себя снять, чтобы я посмотрел? - спросил Ник, толкая Нила в плечо. - Коротышка, я еще никогда не встречал такой потаскушки, как ты, - усмехнулся Нил. Ник чуть наморщил нос. - И что? Не нравится? Я собираюсь снять с тебя все-все, - рассмеялся он. Казалось, его нисколько не задели слова Нила. - Ты мне не нравишься. Ты и вполовину не такой милый, как Нонг'Найт, - сказал тот. Ник чуть нахмурился. - Найт? Брат Дэя? - переспросил он. - Да. Нонг выглядит намного симпатичней тебя... Он не такой нахальный и не пристает к мужчинам, - сказал Нил. - Что ты сказал? Так тебе нравится Нонг'Найт, - с пониманием протянул Ник. - Не то чтобы нравится. На самом деле, я люблю его, - сказал Нил громко и четко. Ник замер, почувствовав себя неловко. - Извини, конечно, но Нонг'Найт супруг моего друга, - напомнил Ник, потому что знал это наверняка. Нил замер на несколько секунд. - Я в курсе. Но я подожду, когда Найт расстанется с этим придурком Гиром. И тогда я буду заботиться о нем. Поэтому не трать на меня свое время, Коротышка, - предупредил Нил. - А я буду. И я соблазню тебя. Почему ты хочешь меня остановить? Боишься не выдержать силу моего обаяния? Если так, только скажи, я отступлю, - со смешком сказал Ник. Нилу захотелось дать по лицу наглому мальчишке. Он не встречал еще кого-то столь напористого. Ник вообще не стеснялся выражать свои чувства и пер напролом. трр...трр...трр... Зазвонил телефон Нила. Он взял его в руки и сразу ответил, увидев, кто звонит. Ник тут же сел поближе. - Что? - произнес Нил, и Ник пододвинулся еще ближе, выставив ухо, чтобы слышать разговор Нила по телефону. - Коротышка!!! Почему ты стоишь тут? Свали! Быстро свали отсюда! - заорал Нил на него. - Какого черта вы там творите? И как себя чувствует Итт? - спросил Дэй. Нил больше не обращал внимания на Ника, сосредоточившись на разговоре со своим другом. - Волнуешься за жену? - поинтересовался он. - Если бы ты был рядом, уже получил бы пяткой по губам, - буркнул Дэй. - С кем болтаешь? - нетерпеливо спросил Ник и потряс Нила за руку. - Упрямый назойливый коротышка, - повернулся к Нику тот. - Спроси об этом Коротышку, это его обязанность заботиться об Итте. Я же не умею ни о ком заботиться... Коротышка, а ну поговори с ним, ты же хотел знать, с кем я разговариваю, - крикнул Нил Нику. Тот моментально выхватил телефон у него из рук и сел на стул в другом углу гостиной. Ник громко рассмеялся, наблюдая за выражением лица Нила. - Дэй, это ты? - спросил он. - Если ты знал, что это я, зачем спрашивал у Нила? - язвительно поинтересовался Дэй. Ник улыбнулся. Конечно, он знал, что это Дэй, просто ему нравилось подкалывать Нила. - Спрашиваешь? Ты вообще в курсе, с кем ты меня тут оставил? Сущий дьяволенок, - громко сказал Нил, в упор смотря на Ника. - Дьяволенок? Или потаскушка? - со смешком произнес Дэй. - Я все слышу, Дэй. Это ты виноват, что Итт болен. Схватил его, утащил в постель, передал ему свои бактерии, - сказал Ник. - Как он там? - раздраженно спросил Дэй, проигнорировав выпад Ника. - Беспокоишься за своего друга? - насмешливо поинтересовался тот. - Эй, если не ответишь, я разрешу Нилу тебя прибить и скажу, что так и было, - пригрозил Дэй. - Но прежде чем прибить, пусть сначала изнасилует, имею же право на последнее желание?* Хаха, - расхохотался Ник. - Вообще стыд потерял? - поинтересовался Нил, который сразу понял, о ком они с Дэем говорят. Ник повернулся, показал Нилу язык и заливисто рассмеялся, а потом продолжил говорить с Дэем. - Ладно, в общем... Он встал, выпил лекарства, потом снова уснул, но у него до сих пор высокая температура. Я хотел его обтереть, но он не разрешает к себе прикасаться. С чего вдруг стал такой стеснительный... Я лишь натер ему гелем виски, чтобы температура спала, - сказал Ник, замечая, что Дэй молча его слушает. - Но его надо обтереть, - сказал Дэй тихо. - Ты знал, что он меня не подпустит к себе? А еще он отказывался есть, и Нилу пришлось серьезно с ним поговорить и припугнуть. Только после этого немного поел, - сказал Ник, и Дэй нахмурился. - Вот же упрямый, - рыкнул он. - Ладно, проверь, как он, и если температура не спала, я повезу его в больницу, - добавил он. - Не надо. Итт терпеть не может больницы, - сказал Ник со знанием дела, так как был знаком с Иттом уже давно. Ник услышал какой-то шум, и Дэй тут же отключился. - Должно быть, вы и правда близкие друзья, раз ты знаешь, что Итт не любит больницы, - сказал Нил. - А что, уже ревнуешь меня? - с улыбкой спросил Ник. - Слушай сюда. Ты всегда думаешь лишь о себе. Честно говоря, у меня от тебя уже голова разболелась. В первый раз встречаю человека, который бы столько говорил и был настолько эмоциональным. Бесишь*, - сказал Нил. Ник лишь слегка пожал плечами. Это вовсе не значило, что Ника совсем не задевали обидные слова Нила. Просто он не хотел показывать свои настоящие чувства и предпочитал не зацикливаться на неприятных моментах. Ник хотел быть счастливым, несмотря ни на что. - Так мы будем играть или нет? - нетерпеливо спросил он. - Вот я сижу тут и думаю... Блять. Никогда еще не был в таком дурацком положении, - проворчал Нил. - Почему дурацком? - растерянно спросил Ник. - Если я проиграю, то мне придется снять рубашку, и ты будешь пялиться на меня. Но если я выиграю, то тогда разденешься ты, а я не уверен, что хочу это видеть, - сказал Нил. - Думаю, тебе лучше сыграть сам на сам. А я отдыхать, - добавил он. - Какого черта... Нет уж. Ты сыграешь со мной, - уверенно заявил Ник. * - Нет, я буду спать. И не лезь ко мне. Если только что-то случится, разбуди, - сказал Нил, укладываясь на диван. Нику не понравились его слова, но мешать Нилу отдыхать он не стал. Ник сидел на полу, играя в телефон. Он не трогал Нила, и тот спокойно отдыхал до вечера. Ник иногда ходил в спальню к Итту, проверить, как он, и дать ему таблетки. Нил в это время шумно спал на диване. Когда Ник в очередной раз вышел из спальни, он снова уселся у дивана на пол. Он повернулся к Нилу, увидел, что тот спит и стал внимательно разглядывать его лицо, чуть касаясь пальцем подбородка и скул. - Такой красивый... Я так долго тебя искал... - тихо проговорил Ник, с улыбкой смотря на спящего Нила. - Нонг'Найт в прошлом. Теперь у тебя есть я, - продолжал он, прикусив губу и приближаясь к его лицу. - Разве правильно так поступать, когда он спит? - пробормотал Ник себе под нос, придвигаясь все ближе и ближе. вдруг! Нил вскинул руку и ударил Ника по лбу. - Не думай, что если я сплю, то не замечу, Коротышка, - прогремел голос Нила. Он открыл глаза и сурово посмотрел на Ника. Ник тут же отшатнулся и встал на ноги. - И зачем ты так рано проснулся, - сказал Ник с непроницаемым выражением лица. - Я бы не проснулся только в одном случае. Если был бы мертв, - сказал Нил, вставая с дивана и запуская руку в волосы. - Да ладно, просто не останавливал бы меня. Такую возможность упустил, - заметил Ник. Нил лишь покачал головой. трр...трр..трр... Зазвонил телефон Ника. Тот сразу ответил, увидев имя сестры на экране. - Что случилось, Нэн? - спросил он. - В смысле?! Ты въехала в другую машину?... Ты одна была?... В страховую звонила?... Нет... Ладно, ладно, не реви. Сейчас приеду. Где ты? - Ник поговорил с сестрой и вскинул взгляд на Нила. - Нил, останешься с Иттом? - спросил он. - Ладно. А ты куда? - поинтересовался Нил. - К сестре. Она въехала в кого-то. Она не знает этого человека, очень растеряна. Я должен поехать к ней, - сказал Ник. В первый раз Нил слышал, чтобы Ник говорил обычным тоном и был очень серьезен. Нил понял, что тот очень волнуется за сестру. - Ясно. Ладно, я присмотрю за Иттом, - ответил Нил, чувствуя облегчение, что Ник уходит. Ник не стал больше ничего говорить, он взял свои вещи и вышел из квартиры Дэя. А Нил остался с Иттом до ночи. *** на следующий день Спать Нил ушел к себе в квартиру. Он не знал, что Дэй вернулся к Итту той же ночью. Первую половину дня Нил не выходил из дома. К Дэю он собирался заглянуть после обеда. В полдень он стоял у лифта, ожидая, когда тот приедет. - Ой, ты почему тут? ... - спросил Ник, когда двери лифта открылись. На нем была университетская форма. Нил посмотрел на кнопку лифта. Оказалось, что Ник нажал не ту кнопку и поэтому приехал на его этаж. - Живу я тут, - буркнул Нил. Со счастливой улыбкой Ник наблюдал, как Нил заходит в лифт. Тот ощутил смутное беспокойство, заметив ссадину в уголке рта Ника. - У тебя губа разбита. Подрался с кем-то? Хм. И почему я не удивлен? Такого болтуна, как ты, давно уже надо было хорошенько приложить, - сказал Нил, не особо задумавшись, как это звучит. Ник замер на мгновение, а потом криво усмехнулся. - Неважно. Все нормально. Кстати, ты сказал, что живешь тут. А в какой квартире? - с любопытством спросил Ник, меняя тему разговора. - Даже не думай, Коротышка. Ты зачем здесь? Почему не у Итта? - поинтересовался Нил. - А ты разве не знаешь? Дэй увез его в провинцию. Я звонил и звонил в дверь, а потом решил связаться по телефону и узнать. А то я уже испугался, что Итт там помер, - сказал Ник. - В провинцию... Ясно. Они отправились в салон к Дэю. Тогда уходи, ловить тут нечего, - начал прогонять его Нил. - Какой грубиян... Даже на чай не пригласишь? - спросил Ник с улыбкой. - Нет!!! Я вообще собирался поесть, - сказал Нил, который за весь день съел только кусок хлеба. Других продуктов у него в квартире не оказалось. - Тогда я с тобой. Тоже есть хочу, - расцвел в улыбке Ник. Нил устало вздохнул. - Дэй... Дэй... как ты мог так со мной поступить.... Что же мне теперь делать... Ладно, пошли, - пробормотал Нил, зная, что если не согласится, Ник достанет его и все равно пойдет с ним. Ник широко улыбнулся, и они вместе вышли на улицу. - Я поеду с тобой, - заявил Ник. - С чего бы это? У тебя своя машина есть, - заупрямился Нил. - Нет у меня машины. Я отдал ее сестре, потому что ее тачка в сервисе на ремонте, - сказал Ник. - Тогда езжай на такси. Что так смотришь? Так любишь свою сестру? А она у тебя симпатичная? Дай ей мой номер, пусть позвонит, - усмехнулся Нил. Ник замер, глядя на Нила без тени улыбки. - Почему ты любишь Нонг'Найта? - вдруг спросил он. Нил пожал плечами. - Я понял это, когда помогал Найту, после того, что с ним сделали твои друзья, - резко сказал Нил. - У тебя есть я. Не надо про него, - сказал Ник. - Но ты мне не нужен, - покачал головой Нил. - Боже, так сложно просто согласиться? Поживем - увидим. Ты полюбишь меня, а я сделаю для тебя все, Нил, - серьезно сказал Ник. Было видно, что он не собирается отступать. - Не думаю, что этот день настанет. Ладно, поехали вместе. Ты как птенец, выпавший из гнезда. Не могу же я тебя бросить здесь, - криво усмехнувшись, сказал Нил. - Ну, мне же не на чем ехать, - напомнил Ник, и они пошли к машине Нила. После Нил отвез Ника в кафе, которое располагалось рядом с его домом. - Я все хотел спросить, кого ты так выбесил, что тебе дали по лицу? - с любопытством спросил Нил, когда они сидели за столиком в кафе. Ник поднял руку и задумчиво потрогал ссадину на губе, а потом улыбнулся. - Все нормально. Просто поссорился с одним из своих бывших. Он залепил мне по лицу. Хаха, - рассмеялся Ник. Нил сощурился, глядя на Ника. Сейчас он не верил в его беспечность. Ник быстро отвел взгляд. Нил заметил, что глаза Ника обычно искрились весельем, но сейчас он показался ему мрачным и подавленным. И пусть это длилось всего пару секунд, но Нил успел заметить его тяжелый, полный боли взгляд. - А, вот и еда, - жизнерадостно заявил Ник, избегая смотреть Нилу в глаза. Молча они начали есть. трр...трр...трр... Зазвонил телефон Ника. Он тут же посмотрел на экран и вдруг тяжело вздохнул. А после посмотрел на Нила. - Подожди меня тут. Я вернусь. Извини, пожалуйста, - сказал Ник и вышел из кафе. Ника было видно через большое окно, возле которого сидел Нил. И сколько бы он себя не убеждал, что это не его дело, его взгляд все время возвращался к невысокой фигуре за окном. Нил наблюдал за Ником и невольно нахмурился. Он не слышал разговора, но было видно, что Ник спорит с кем-то и очень расстроен. В какой-то момент Нилу даже показалось, что Ник сейчас заплачет, но тот сдержался. В какой-то момент Ник заметил, что Нил наблюдает за ним, и тут же повернулся к нему спиной. Вскоре он вернулся в кафе с обычной улыбкой на лице. Это сильно отличалось от того, что Нил успел заметить. - Ты даже не подождал меня и начал есть, - заметил Ник. - Ты слишком долго болтал, - ответил Нил, внимательно следя за выражением его лица. Теперь он знал наверняка, что Ник старательно пытается скрыть свои настоящие эмоции. - И с кем из бывших ты поругался на этот раз? Было ощущение, что вот-вот расплачешься, - насмешливо проговорил Нил. Ник посмотрел на него ясным взглядом, его голос звучал спокойно. - А ты и правда хорошо умеешь задевать, - усмехнулся он. Нил снова попытался убедить себя, что это не его дело, но уже не мог перестать беспокоиться за Ника. Это уже не касалось Нила, это Ник оказался окутан какой-то неприятной тайной. Он не осознавал перемены в своем настроении, считая, что отлично справляется с эмоциями. Ник замолчал на какое-то время, а когда они поели, встал с места и пошел к выходу. - Куда тебя отвезти? - спросил Нил, когда выйдя из кафе, они подошли к его машине. Ник окинул Нила задумчивым взглядом. - Можно я останусь у тебя немного? - вдруг серьезно попросил он. - Нет, ты что. С тобой мне будет некомфортно. К тому же, что ты о себе возомнил, Кoротышка? Пусть мы и съездили поесть вместе, это не значит, что я позову тебя к себе домой, - быстро проговорил Нил. - Хаха. Шутка же. Высади меня возле торгового центра, - сказал Ник, рассмеявшись. Нил отвез Ника к ближайшему торговому центру. Тот вышел и послал Нилу шутливый воздушный поцелуй. Нил лишь покачал головой, смотря в зеркало заднего вида. Он увидел, как Ник сел на скамейку у центра. Нил уже уезжал, но вдруг решил понаблюдать, что будет дальше и встал у обочины с другой стороны. Он чуть нахмурился, увидев, как к Нику подошел высокий молодой человек, подъехавший на машине. - Что?... Говоришь, что я тебе нравлюсь, но чуть я отъехал, как ты ты тут же флиртуешь с другим. Такой распущенный... - скривился Нил. Но вместо того, чтобы оставить Ника в покое и поехать домой, Нил решил проследить за машиной, куда он сел вместе с незнакомым парнем. Он держался на расстоянии и вскоре увидел, как машина с Ником подъехала на парковку известного отеля. Нил чуть улыбнулся. Он остановился у обочины, не заезжая на парковку. - Какой ты... Обедаешь с одним, а спать идешь с другим, - подумал Нил, решив уехать и не иметь больше никаких дел с Ником. Но что-то вдруг заставило его остановиться. Он увидел, как Ник пытается уйти, но незнакомый парень не дает ему этого сделать. Они начали ругаться. - Я сказал, пусти!!! - кричал Ник. - Почему это я должен тебя отпустить?! Ты же сам хотел поговорить в тихом месте, - говорил парень, сжимая запястье Ника. - Да, хотел! Но не хотел оказаться с тобой в постели! - продолжал кричать он. - Но каждая наша встреча заканчивается именно этим, разве нет? - продолжал напирать парень. - Блин... Ну почему мне так не везет... Почему я все время с такими ублюдками, как ты?! - воскликнул Ник. Парень продолжал удерживать его, не давая уйти. вдруг! Кто-то резко перехватил руку парня, заставляя его выпустить запястье Ника. Нил подошел и встал перед ними. Ник уставился на него в немом шоке. Он явно не ожидал, что Нил последует за ним. - А... Нил... это ты, - пробормотал Ник. ​ ***************************************************** - Но прежде чем прибить, пусть сначала изнасилует, имею же право на последнее желание?* - Ник, надо же осторожней с желаниями... они же могут исполниться... В первый раз встречаю человека, который бы столько говорил и был настолько эмоциональным. Бесишь * - это любовь ))) - Какого черта... Нет уж. Ты сыграешь со мной, - уверенно заявил Ник. * - голосом Маши из Маши и Медведя "Поиграй со мною"...
234 Нравится 132 Отзывы 71 В сборник
Отзывы (2)