Синдром любви. Твоя жестокая любовь (Дэй/Итт)

Перевод
NC-21
Завершён
234
2
переводчик
Алина1975 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
745 страниц, 224 445 слов, 73 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
234 Нравится 132 Отзывы 71 В сборник

Глава 22

Настройки
- Что-то случилось, Пи'Итт? - спросил Бим, увидев, что Итт смотрит на него в упор. - Нет, нет, ничего... спасибо за грейпфрут, - сказал Итт. Он так и не осмелился спросить, кто Дэй и Бим друг другу. Ему ничего не оставалось, кроме как просто разговаривать с мальчишкой. Все, что Итт знал про Бима - это то, что тот работает в салоне Дэя и при этом является просто самым обычным работником, у которого не должно быть никаких особых привилегий в отношениях с боссом. Неужели Бим - нечто большее для Дэя? В любом случае, Итт не мог знать наверняка. В комнату вошел Дэй. - Что ты здесь делаешь, Бим? - спросил он. - Я принес Итту грейпфрут, хочешь попробовать тоже? Он сладкий, - сказал Бим с улыбкой. Дэй бросил быстрый взгляд на Итта, который тут же отвернулся, и чуть улыбнулся. - И правда сладкий, Бим? - ласково спросил Дэй, и Бим кивнул. - Тогда давай, - сказал Дэй. От него не укрылось, как скривился Итт, ведь Дэй показал на свой рот, чтобы Бим покормил его. Итт не видел этого, но прекрасно слышал голос Дэя, ощущая, как в груди расплывается боль. - Я? - растерянно переспросил Бим. - Покорми меня, - улыбнулся Дэй. - Да, да, конечно, - пробормотал Бим, покосившись на тарелку с нарезанным грейпфрутом. Итт повернулся как раз в тот момент, когда Бим поднес дольку ко рту Дэя. Он передернул плечами и быстрым шагом вышел на балкон. Дэй пристально за ним наблюдал. - А что... - Бим споткнулся на полуслове. - Ты очень милый, Бим, - сказал Дэй, и Бим поморщился. - Знаешь, у тебя плохо выходят подобные вещи. Лучше не надо, - мягко сказал Бим и вышел из комнаты. Дэй замер, глядя ему вслед, а затем пошел за Иттом. - Ты пробовал грейпфрут? - спросил Дэй тихо. - Нет, - так же тихо ответил Итт, глядя на улицу. - Бим и правда милый мальчик, - сказал он. - Да, очень, - согласился Дэй, прикусив губу, стоя у Итта за спиной. Но улыбка тут же сползла с его лица, когда Итт заговорил. - Можно мне его? Ненадолго. Очень понравился, - сказал Итт ровным тоном. * Дэй замер на мгновение с угрюмым выражением лица. Он резким движением развернул Итта к себе и схватил его за подбородок. - Все еще считаешь, что сможешь быть сверху? - холодно спросил он. - Почему бы и нет. Только не ври, что Бим твой парень, - с усмешкой сказал Итт. На самом деле, он очень хотел знать ответ, но Дэй молчал, глядя на него тяжелым взглядом. Потом отпустил его подбородок и отступил назад. - Бим... он под моей опекой, даже не думай касаться его. Или я просто убью тебя, Итт, - зло произнес Дэй. Итт почувствовал, как глаза непроизвольно наполнились слезами, и боль снова сжала грудь. Он изо всех сил старался сдержать эмоции. - Так ревнуешь его? Уже нельзя и попробовать? - спокойно спросил Итт. - И думать забудь! - ответил Дэй, и Итт до боли прикусил губу. Он ничего не сказал, лишь смотрел на Дэя глазами, полными слез. трр...трр...трр... Зазвонил телефон Итта, и Итт метнулся в комнату, к сумке, чтобы его достать. Но Дэй успел раньше. Он сначала посмотрел, кто звонит, и только потом отдал Итту телефон, увидев имя Ника на экране. - Как дела, Ник? - ответил Итт на звонок. - Итт!!! Ты там вообще живой? Я тут под дверями квартиры уже полчаса стою! Если сейчас же не откроешь, я нахер дверь снесу, - завопил Ник в ответ. Дэй занялся разбором вещей из сумки, и Итт остался один на один с кричащим телефоном. - И как я, по-твоему, это должен сделать? - спросил Итт, косясь на Дэя. - А... ты где? И где Дэй? - уже спокойней поинтересовался Ник. - Он отвез меня в провинцию, вернемся через пару дней, - ответил Итт. - Это значит, я не увижусь с Нилом... что же делать, как же быть, - притворно возмутился Ник, рассмеявшись. Итт угрюмо молчал. - Эй... Итт, ты чего такой смурной? - спросил Ник. Итт вышел на балкон, прикрыв дверь. - Прекрати так себя вести. Я не такая важная персона в жизни Дэя, чтобы играть какую-то роль в твоих отношениях с его другом, - тихо сказал Итт, надеясь, что Дэй его не слышит. - Да что с тобой, Итт? Что-то с Дэем? - серьезным тоном спросил Ник. - Я... расстроен немного, - сказал Итт, замерев. Он бросил быстрый взгляд через балконную дверь на Дэя, боясь, что тот слушает, но Дэй ушел в ванную. Он не мог слышать их разговора. - Итт, ты мой друг. Ты умный взрослый мальчик, и сам прекрасно все понимаешь. И я знаю, что мой друг не сдастся просто так. Несмотря на все сложности, - заметил Ник, и Итт помолчал какое-то время, слушая его. - Ладно, хватит. Все, давай, мне надо отдохнуть, - сказал Итт резко, не желая больше разговаривать с Ником. Чем больше он с ним говорил, тем больше он чувствовал, как тот его накручивает. Итт был сильно растерян, и не хотел, чтобы кто-нибудь узнал о его чувствах. Ему нужно было сначала справиться с эмоциями, потом уже говорить с друзьями. - Что от тебя хотел этот твой идиот? - спросил Дэй, когда Итт вошел обратно в комнату. - Он приехал к дверям твоей квартиры, хотел увидеться со мной, - ровным тоном ответил Итт. - Угу...ясно. Разбери вещи и спускайся на ужин. А после не забудь принять лекарство, - напомнил Дэй. - Не надо, Дэй. Выпью я таблетки или нет, какая разница? - пробурчал Итт, исподлобья глядя на Дэя. - С чего это вдруг? - вскинулся тот. - Буду я лечиться или нет - мое дело. И если решу сдохнуть, то тоже - мое дело, - язвительно заметил Итт. Дэй медленно приблизился к нему с мрачным выражением лица. Итт зажмурился и напрягся, ожидая пощечины. - Не забывай, кто определяет, жить тебе или сдохнуть... только у меня есть такое право, - сказал Дэй вкрадчиво. Он протянул руку, но удара не последовало - Дэй просто закрыл дверь на балкон. Итт распахнул глаза, смотря на него в немом удивлении. - Есть пошли, - коротко бросил Дэй, выходя из комнаты. Итт глубоко вздохнул, чувствуя полный упадок сил, а затем пошел следом за Дэем. Они спустились на первый этаж, и Итт ощутил на себе внимательные взгляды подчиненных Дэя. - В чем дело? - спокойно спросил Дэй, смотря на них. Высокий красивый транс вышел из-за кассы и схватил Итта за руки. Он повертел его в разные стороны, внимательно рассматривая. - А... Пи... меня тошнит, - пожаловался Итт, мотаясь в его сильных руках, как кукла. Итту было непонятно такое поведение. - Он болеет, оставь его в покое, - сказал Дэй, подходя к ним. Бим, стоящий рядом, замер с открытым ртом, наблюдая за тем, что происходит. - Все нормально, Нонг'Дэй, я ему не наврежу. Просто хочу рассмотреть малыша Итта поближе, - ответил транс, продолжая внимательно изучать лицо Итта. - А... откуда знаешь мое имя? - нахмурившись, поинтересовался Итт, пытаясь спрятаться за Дэем. - Я сказал, - Бим поднял руку и открыто улыбнулся. - Какого черта привязался к нему, Бой? - мягко спросил Дэй. - Аааа... Нонг'Дэй, не будь таким грубым. Кстати, меня зовут Бель, это мое новое имя, не надо называть меня старым, - сердито заявил Бой или Бель, когда Дэй назвал его так. Все вокруг рассмеялись, зная, что Дэй это сделал нарочно, чтобы поддразнить Бель, на самом деле он относился к подчиненным, как к своей семье, а они, в свою очередь, уважали своего босса. Но они прекрасно знали, что его лучше не задевать, он мог быть и совсем другим. И тогда совершенно было неважно, какого возраста перед ним человек. - Ты уже рассмотрел Итта, хватит. Мы идем есть, - сказал Дэй. - Иди, иди, долго не задержу... Малыш Итт, найди для меня время, поболтаем. А захочешь поцеловаться, я к твоим услугам, - игриво заявила Бель. Некоторые прыснули со смеху, наблюдая за обескураженным Иттом. Дэй лишь покачал головой и вывел Итта из салона. Тот бежал впереди него. - Что такое? Пи'Бой напугал тебя? - поинтересовался Дэй, когда увидел, как спешно Итт уходит. - Ее зовут Бель, - напомнил Итт. - Бой или Бель, какая разница, - сказал Дэй. - Кому бы понравилось такое отношение? - проворчал Итт. - В машину садись, - оборвал его Дэй. Он отвез Итта в кафе на берегу реки, и как только они вышли из машины, то сразу стали объектом внимания находящихся там девушек. Дэй проигнорировал их, и отвел Итта в укромный уголок за ширмой. - Нонг'Дэй, давно тебя не было, - сказал хозяин кафе, подойдя к их столику. Дэй вежливо улыбнулся ему. - Здравствуй, Пи'Так, - поприветствовал он мужчину. В это время в кафе было много посетителей. - Очень давно. А Найт не с тобой сегодня? - поинтересовался Так. - Он в Бангкоке. Я приехал в салон и решил зайти сюда поесть, - ответил Дэй. - А это кто? - продолжал расспрашивать Так. - Эй'Итт, это владелец кафе, его зовут Пи'Так. Пи'Так, это Итт, - коротко представил Дэй их друг другу. Итт тут же вежливо вскинул руки, приветствуя мужчину, так как тот был старше. - Надеюсь, вам будет тут комфортно. Я как раз собирался к тебе на стрижку, - с улыбкой сказал Пи'Так, и Дэй улыбнулся в ответ. Они сидели у большого окна, за которым было видно происходящее на улице. - Что будешь, Пи'Дэй? - спросила его официантка, которая тут же подбежала к их столику. - Что тебе взять, Итт? - спросил Дэй. Тот сидел, мрачно смотря перед собой и ничего не говоря. - Я хочу в другое кафе, - буркнул он, и официантка, которая готовилась записать заказ, замерла в удивлении. - И почему же? - поинтересовался Дэй. Итт повернулся, глядя на сотрудников кафе, которые пялились на их столик и перешептывались. - Мне тут некомфортно, - ответил Итт. - Не волнуйся ты так, просто сделай заказ, - строго произнес Дэй. Итт промолчал и демонстративно захлопнул меню, намереваясь идти до конца. - Принеси нам карбонару и чай с лимоном, - сказал Дэй, повернувшись к официантке. Она взяла заказ и тут же ушла. Итт сверлил Дэя недовольным взглядом, пока не принесли еду. Все выглядело очень аппетитно, но Итт не собирался показывать Дэю, что пошел у него на поводу. Он со скучающим видом смотрел в окно, совершенно игнорируя принесенную еду. Дэй бросил быстрый взгляд на Итта и встал из-за стола. Он постоял так, сложив руки на груди и глядя на Итта. Тот делал вид, что ничего не происходит, все так же смотря в сторону. Дэй вздохнул и сел обратно, принимаясь за еду. - Я такое не заказывал, - заявил Итт, когда официантка поднесла ему жареный рис. - Это я заказал, - сказал Дэй. Официантка поставила перед ними еду и ушла. Итт заметил, что сотрудники кафе уже потеряли к ним интерес, и это было странно, ведь поначалу они не отрывали от них любопытствующих глаз. - Я не буду... - упрямо произнес Итт. - Ешь, - строго ответил Дэй, начиная злиться. Итт промолчал и оглянулся. Никто не смотрел в их сторону. - Ешь спокойно, - вдруг мягко сказал Дэй, и Итт, вздохнув, начал есть, поглядывая на тарелку Дэя. - Куда уставился? - тихо произнес Дэй, и Итт тут же отвел взгляд. - Никуда, - буркнул он. Дэй взял меню и снова протянул его Итту. - Закажи, что ты любишь. А если будешь упрямиться, придется есть мой заказ, Итт, - твердо произнес Дэй. - Сам заказывай, - ответил Итт, даже не заглянув в меню. Дэй вздохнул и подозвал официантку, чтобы заказать еще одну порцию спагетти. Итт съел всю тарелку риса и принялся за спагетти. Дэй наблюдал за ним с улыбкой. Увидев, что Итт закончил есть, он протянул ему таблетки. Итт удивленно приподнял брови, осознав, что Дэй специально взял с собой все нужные лекарства, чтобы он принял их сразу после еды. Итт задумчиво взял таблетки у Дэя и молча все выпил. - Упрямый мальчишка, который дуется, будто он девушка, - пожаловался Дэй, когда они сели в машину. - О ком это ты? - ощетинился Итт. - Сам знаешь. О тебе, Итт, - раздраженно сказал Дэй. - Мне не понравилось, как персонал пялился на меня, - заявил Итт. На самом же деле, ему не понравились девушки, которые сразу же положили глаз на Дэя, как только они зашли. Дэй лишь покачал головой. Проехав немного, Дэй остановился у пекарни, и Итт вышел из машины следом за ним. Он с удивлением смотрел на знакомую вывеску. - Блин, это что, Фой Тонг? Правда? - взволнованно спросил он, увидев, что Дэй заходит именно туда. - Почему бы тебе не спросить об этом внутри? - сказал Дэй, оглянувшись в дверях. - Мне неудобно... Ты спроси, - тихо произнес Итт. Дэй вздохнул и подвел Итта к холодильнику-витрине, где были выставлены торты. - Да, это они. Научись читать, - ответил Дэй. Итта уже совершенно не волновали его слова, он буквально прилип к витрине, с восторгом изучая десерты. - Пи, а можно вот этот попробовать? - спросил Итт у продавца. Дэй лишь прикрыл лицо ладонью, слушая Итта. Сначала тот упрямился и не хотел ничего спрашивать, а теперь собирался пробовать торты. - Да, секунду, - сказал продавец и отрезал маленький кусочек торта, который хотел попробовать Итт. Тот откусил немного и широко улыбнулся. - Хммм.... вкусно, - со счастливой улыбкой заявил он. Он знал этого производителя, и поэтому не удивился, что торт такой вкусный. - Эй'Дэй, попробуй. Вкусно, - сказал он, повернувшись к Дэю и сияя. - Говорил же уже, не люблю сладкое. - поморщился Дэй, но Итт все равно взял кусочек и поднес ко рту Дэя. - Попробуй, попробуй, тебе понравится, - уговаривал он, но Дэй попытался отвернуться, так как действительно не любил сладкое. - Нет, - упрямо мотнул он головой, но Итт не отступал. - Сказал же, не буду, - повысил голос Дэй, и Итт тут же замер. - Забей. Отвезу Биму, я думаю, ему понравится, - сказал Итт, собираясь убрать вилку с тортом от лица Дэя. Но Дэй схватил его за руку, не давая этого сделать. Он широко открыл рот и заставил Итта положить туда торт. Итт смотрел на него в шоке, приоткрыв рот. - Доволен? - спросил Дэй раздраженно. - Выбери, что хочешь, я кофе пойду возьму, - сказал Дэй, направляясь к кофе-машине. Он хотел запить сладкий торт скорее. Итт улыбнулся и повернулся к продавцу. - Мне килограмм вот этого торта, пожалуйста, - попросил он. - Эй'Дэй, дай денег, я бумажник в машине оставил, - сказал он, посмотрев на Дэя и протягивая руку. Тот молча дал ему деньги и вышел из магазина. Когда Итт подошел к машине, в его руках было две коробки. - Что купил? - поинтересовался Дэй. - Ванильный и молочный, - довольным тоном поделился Итт. - Итт, а в тебя столько поместится? Не лопнешь? - ехидно спросил Дэй. - Я не собираюсь съесть все за один присест. А если ты не хотел разрешать мне сладкое, зачем привез сюда? Деньги я тебе верну, не беспокойся, - раздраженно отозвался Итт. - Ладно, пихай все в машину, поехали обратно в салон, - вздохнул Дэй. Итт улыбнулся и аккуратно поставил коробки на заднее сиденье. Войдя в салон, Итт и Дэй удивились, увидев, что весь персонал собрался вокруг Бима, сидящего в углу прямо на полу. - Что тут происходит? - напряженным тоном спросил Дэй. Подчиненные моментально разбежались по рабочим местам под его суровым взглядом. Только По и Бель остались с Бимом. - Бим... что случилось... - потрясенно спросил Дэй, когда тот поднял голову. Из уголка рта стекала струйка крови, а глаза покраснели от слез. - Ничего... ничего, - ответил Бим дрожащим голосом, но Дэй схватил его за плечо и потряс. - Кто это сделал?! Скажи мне! - грубо закричал он, и Бим вздрогнул, испуганно вжимаясь в стену. - Пи'Дэй, не дави на Бима, - попросил молодой человек по имени По. - Расскажи, Бим, расскажи все Нонг'Дэю, он тебе поможет, - попыталась уговорить его Бель, но Бим лишь покачал головой, его губы затряслись. - Нет... нет... - быстро проговорил он, но Дэй не собирался отступать. - Скажи!!! - заорал он громче, и посетители в салоне испуганно посмотрели на него. Многие не удивились, зная Дэя, но некоторые столкнулись с его яростью впервые. - Дэй, почему ты так орешь? Не видишь, ты пугаешь его. Держи, я сам, - сказал Итт, протягивая Дэю коробки с тортами. - Тебя это не касается, не смей вмешиваться, Итт!!! - заорал Дэй, взмахнув руками так, что коробки полетели на пол. Итт замер, в ужасе наблюдая за происходящим. Подчиненные молчали, а Бим удивленно хлопал глазами. - Я просто хочу помочь!!! Почему надо сразу орать на меня?! Ах, да, я забыл, мне же нельзя приближаться к Биму, - с горечью сказал Итт, наклоняясь, чтобы подобрать коробки. После он молча поднялся на второй этаж. Дэй взлохматил свои волосы, растерянно глядя ему вслед, а затем повернулся к Биму. - Иди ко мне в кабинет. Пи'Бель, тоже. Ждите меня там, а я пока извинюсь перед клиентами, - сказал Дэй, справившись с эмоциями. - Почему Дэй не пошел за Иттом? Разве вопросы подчиненных для него важнее личных? - перешептывался персонал. Войдя в комнату, Итт открыл коробки и увидел, что торты безнадежно испорчены. - Твою же мать, ты что, сдохнешь, если просто нормально будешь разговаривать? - пробормотал Итт. Он криво усмехнулся, поняв, что для него день закончился, и можно спать. Итт поставил торты на стол. При взгляде на размазанное содержимое коробок, его снова одолел гнев. трр...трр...трр... Зазвонил телефон, и Итт ответил, не глядя, так как был сильно расстроен. - Привет, - ласково произнес незнакомый голос. - Чего ты так сопишь, милый? - тихо произнес мужской голос, и Итт нахмурился. - Кто это? - спросил он встревоженно. - Вау...Как так? Не запомнил мой голос? - с мягким смешком спросил голос. - Милый, не скажешь, кто ты, отключусь, - зло бросил Итт, так как был не в настроении играть в какие-то игры с незнакомцем. - Ты не сделаешь этого, Итт, ведь это я, - насмешливо сказал голос, и Итт замер, узнав Пи. - Откуда у тебя мой номер? - спросил он. - Оу, мой отец и твой - друзья, забыл? Я просто попросил твой номер у твоего отца, - ответил Пи. - И зачем ты мне звонишь? - спросил Итт, поглядывая на дверь и думая, что если Дэй застанет его за разговором с Пи, неприятностей не избежать. - А что, нельзя? Я скучаю по тебе, Итт. Оу... ты, наверное, боишься, что Дэй узнает о моем звонке? - сказал Пи, будто прочитав мысли Итта. - Держись от меня подальше. С какой стати тебе скучать? Ты не боишься, что Дэй тебя просто покалечит? - мрачно заметил Итт. - Но ты же не боишься Дэя. Значит, не такой уж он и страшный, - со смешком заявил Пи, и Итт замер. - О чем ты, блять, вообще говоришь? - возмутился он, но в голове вертелась только одна мысль: что именно Пи известно о них с Дэем? - Не злись, милый. Просто хотел поболтать с тобой, - сказал Пи. Итт постарался успокоиться и досчитал про себя до десяти. - Итт, вы же с Эй'Дэем не просто друзья, так? - вдруг серьезным тоном поинтересовался Пи. - Что?.. Нет, мы просто друзья, - тут же возразил Итт. - Не ври мне! Сам себя послушай... Я уже все знаю. Но мне, знаешь, что интересно? На что он пойдет ради тебя? - задумчиво сказал Пи. Сердце Итта пропустило удар, когда он понял, что Пи имеет в виду. - Я для него ничего не значу, можешь не стараться, - пробормотал он тусклым голосом. - А для меня ты значишь все, Итт, - сказал Пи. ​********************************************** - Можно мне его? Ненадолго. Очень понравился, - сказал Итт ровным тоном. * - а кто тут у нас кусучая лапа?...
234 Нравится 132 Отзывы 71 В сборник
Отзывы (2)