ID работы: 14169534

Синдром любви. Твоя жестокая любовь (Дэй/Итт)

Слэш
Перевод
NC-21
В процессе
92
переводчик
Алина1975 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 512 страниц, 53 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
92 Нравится 95 Отзывы 22 В сборник Скачать

Глава 34

Настройки текста
- А вот и Найт, - сказала мать Гира.  Дэй с улыбкой повернулся к брату. Но тот, увидев его, чуть не расплакался, однако, смог взять себя в руки.  - Эй'Дэй, что ты сделал с Найтом? Ты знаешь, что прошлой ночью я никак не мог его успокоить. Он только и повторял, что ты ужасный, плохой и что-то еще... Я пытался выяснить, в чем причина, но он так мне ничего и не сказал, - сказал Гир, подходя к Найту и обнимая его сзади.  Найт повернулся и ударил Гира в живот. Тот моментально замолчал.  - Гир, разговаривай с Дэем вежливо, - нахмурившись, сказала его мать.  - Да ладно вам, горбатого могила исправит, - сказал Дэй, бросив быстрый взгляд на Гира, а затем на своего брата.  - Найт, подойди. Что произошло? Мы же нормально поговорили вчера, - тихо сказал Дэй.   - Найт... Если твой брат выкинет опять что-нибудь и нагрубит тебе, сразу же звони, я заберу тебя, - сказал Гир, приподняв брови и с вызовом глядя на Дэя.  Дэй сверлил его взглядом в ответ, но ничего не говорил. - Гир, - одернула его мать.  - Пи'Дэй, идем домой, - тихо сказал Найт, и Дэй кивнул, поворачиваясь к маме Гира.  - Простите, нам пора. Извините за беспокойство, - вежливо сказал он.  - Езжай аккуратно, - с улыбкой сказала мать Гира.  - Гир, я доеду, все будет нормально. Не жди звонка, ложись спать, - сказал ему Найт, и Гир кивнул. Он выглядел расстроенным, так как не хотел отпускать Найта, но Дэй уже повел того к машине.  - Что случилось? На меня злишься? - спросил Дэй, как только они тронулись с места.   - Давай мы сначала доберемся до дома, - сказал Найт, и Дэй уставился на него в полном недоумении.  Он быстро поехал домой, чтобы как можно скорее поговорить с братом.  У дома Найт вышел из машины и открыл Дэю ворота.  Когда машина была припаркована, Дэй вошел в дом, но Найта в гостиной он не обнаружил. Дэй подумал, что тот, должно быть, решил отнести вещи в свою комнату. Дэй прошел на кухню попить воды и увидел Найта, сидящего на диване.  - Отнес сумку? - спросил Дэй, ставя стакан с водой и перед Найтом.  - Пи'Дэй... Ты правда любишь меня? - тихо спросил Найт, и Дэй чуть приподнял брови, глядя на него.  - Ты до сих пор не знаешь ответа на этот вопрос? - поинтересовался он спокойным тоном.  Найт повернулся к своему старшему брату со напряженным выражением лица.  - Пи'Дэй, я знаю, как сильно ты меня любишь. Иначе ты бы не сердился на Гира так, не начал бы ненавидеть его, - сказал Найт.  Дэй в недоумении посмотрел на своего брата, но не стал задавать вопросов.  - Ты знаешь, сейчас ненависти нет. И злости тоже. Возможно легкое раздражение, скорее, ревность, но и это пройдет, - с улыбкой заметил Дэй. Он не хотел, чтобы Найт заморачивался из-за этого.  - А что Гир сделал такого плохого, что ты возненавидел его тогда? - тихо спросил Найт. - Ты и сам знаешь. И это было ужасно. Я никак не мог простить его за это. Но ты... любишь его, и я понял, что и он сильно любит тебя, - сказал Дэй.  - Да, то, что он сделал - ужасно, - нахмурившись, подтвердил Найт.  Он повернулся к своему рюкзаку, стоящему на полу у его ног, достал оттуда компакт-диск и положил на столик перед ними. После чего повернулся к Дэю со слезами на глазах.  - Но почему... Пи'Дэй, почему ты ведешь себя так же ужасно, как Гир тогда? Почему... - рыдал Найт. Дэй в немом шоке смотрел на диск.  - Откуда он у тебя? - хрипло проговорил он.  - Я... Если бы я не пошел убираться к тебе в комнату, конечно, не наткнулся бы на него, - слезы продолжали катиться по лицу Найта.  - Разве я не говорил, что нельзя входить в мою комнату? - нарочито спокойным голосом произнес Дэй.  - Да, говорил... но... это из-за того, что ты боялся? Боялся, что я найду диск? Почему, Пи'Дэй... Почему ты причинил столько боли этому человеку? Разве ты не знал, что Гир сделал со мной?.. Почему ты повел себя так же? И ведь ты знал, что это Гир и только Гир виноват в том, что случилось, но ты причинил боль совсем другому человеку, - плакал Найт. Дэй молча обнял его, и Найт вздрагивал в его руках. Дэй ничего не говорил, его лицо будто окаменело.  - Я должен был преподать ему урок... Именно он все спланировал, - наконец сказал он.  - Прям... великий план... да, идея, может, и была его... Но если бы Гир не подхватил ее с таким воодушевлением, ничего бы не произошло. И если сравнивать Гира и Итта в то время, то Гир гораздо, гораздо хуже, - проговорил Найт. Дэй поднялся на ноги и задумчиво запустил руку в волосы.  - Найт, что бы ты не говорил сейчас, это уже случилось. Я уже это сделал, - с горечью произнес Дэй, невольно вспоминая лицо Итта в тот момент.  - Пи'Дэй... Он все еще у тебя?.. Ты продолжаешь... делать с ним это? - дрожащим голосом спросил Найт.  Дэй молчал. Нервным движением он достал сигарету и торопливо закурил. Это и был ответ. Найт все понял без слов. Он подскочил к своему брату и схватил его за руку. - Пи'Дэй... слышишь... я умоляю тебя, пожалуйста... не причиняй ему больше боли... Все закончилось, Пи'Дэй. Отпусти его, - взмолился Найт.  - Если бы я мог... Ты прав, все закончилось... Но я и он... мы... Между нами ничего не окончено, - отстраненным тоном проговорил Дэй. Найт в удивлении уставился на него.  - Что?... Ты... Он... Как? Отпусти его, Пи'Дэй.... Я умоляю тебя, отпусти, - со слезами на глазах просил Найт, не понимая истинных мотивов Дэя. Тот резко затушил сигарету и повернулся к брату.   - Найт, ты просишь не того человека сейчас. И не о том. Я бы отпустил его, но он и сам не уйдет. Не думай об этом, Найт, слышишь? Я справлюсь, - тихо ответил Дэй.  - Серьезно, - саркастично сказал Найт, ошеломленный словами Дэя. Тот отодвинул пепельницу в сторону и крепко обнял Найта.  - Не думай о своем брате, лучше сосредоточься на учебе и на своем муже... А со своими проблемами я справлюсь сам. Тебе не нужно вникать, понимаешь, Найт? - мягко, но строго говорил Дэй.   - Да, но... - попытался возразить Найт.  - Просто знай, что я больше не причиню ему боли... И... я не могу отпустить его... Никогда не смогу, - тихо сказал Дэй. Найт смотрел на него в полной растерянности.  - Пи'Дэй... это звучит, будто... - Найт уже собирался сказать что-то, но его прервал телефонный звонок.  Кто-то звонил Дэю. Разговор пришлось прекратить. Дэй вытащил телефон из кармана, и Найт с любопытством посмотрел на него. - Садись. Послушай, - сказал Дэй с улыбкой, и Найт, заинтригованный, послушно сел на диван рядом с Дэем, который устроился там с телефоном в руке. - Что случилось? - ответил Дэй на звонок, включая громкую связь. - Ты уже съездил за Найтом? - раздался смутно знакомый голос. Найт нахмурился.  - Звучит как голос твоего друга, который отвечал на мои звонки вместо тебя, - задумчиво проговорил Найт и чуть всхлипнул, успокаиваясь. Дэй кивнул, глядя на него.  - А почему спрашиваешь? - продолжил Дэй разговор.  - Да нет... ничего такого... Ты поесть не забыл? - вдруг заботливо спросили на другом конце линии. Найт насторожился, с удивлением глядя на Дэя.  - Пока не садился есть. Только приехал, - ответил Дэй.  Найт растерянно смотрел на Дэя, все с большим недоумением. Он все еще не понимал, с кем тот говорит.  - Я тебя не отвлекаю? - обеспокоенно поинтересовался собеседник Дэя.  - А разве я сказал, что отвлекаешь, Итт? - усмехнулся Дэй, и Найт замер с открытым ртом, осознавая, кто позвонил Дэю.  - Не говорил, - ответил Итт.  - Останешься с братом? - вдруг тихо спросил он.  - Ты позвонил, чтобы это спросить? - поинтересовался Дэй со смешком.  Найт с возрастающим интересом следил за их разговором.  - Не совсем... Просто хотел узнать, когда ты заедешь за мной, - сказал Итт, и Найт бросил на Дэя подозрительный взгляд.  - Тебе придется подождать. Не смей никуда уходить... И не забудь наш последний разговор, - напомнил Дэй.  - Да знаю я... Никуда не пойду... ладно... я в душ, - ответил Итт.  Закончив разговор, Дэй отключился и посмотрел на Найта.  - Видишь, все в порядке. Никакой проблемы нет, - улыбнулся Дэй.  - Почему?... Я не понимаю... Почему Итт так спокойно с тобой разговаривает?... Ведь на том видео... я сам видел... он... -  хотя Найт уже почти успокоился, на его глазах снова появились слезы. - Тут нечего понимать. Итт очень упрямый. Пришлось применить силу, чтобы он понял и начал вести себя нормально, - сказал Дэй.  - А Гир знает об этом? - вдруг спросил Найт.  - Подумай сам, узнай он об этом, разве стал бы так спокойно со мной разговаривать? - усмехнулся Дэй.  - Расскажешь ему? - спросил он, и Найт покачал головой.  - Нет... Но ты должен пообещать мне, что никогда больше не причинишь боли Итту... Обещай, Пи'Дэй... - он потряс брата за руки.  - Да, если не придется, - ответил Дэй.  - Что значит "если не придется"? - быстро спросил Найт.  - Это значит, что если он не сделает ничего, что могло бы меня расстроить или разозлить, я не причиню ему боли. Но если он выведет меня из себя... Никто меня не остановит. Ты меня знаешь, Найт, - серьезно сказал Дэй.  - Пи'Дэй, это же... Итт и правда так много значит для тебя? - Найт посмотрел Дэю прямо в глаза. Тот вздохнул и поднялся с места.   - Найт, иди к себе, отдохни. А я пойду и приготовлю что-нибудь поесть. Позову, как все будет готово, - Дэй перевел тему, не отвечая напрямую на вопрос Найта. Он взял диск со столика и пошел на кухню. Найт обеспокоенно смотрел ему вслед.  Он знал, что Дэя и правда не остановить, если тот решил что-то. Но ему искренне было жаль Итта, который оказался в той же ситуации, что и сам Найт когда-то.  "Если Гир узнает, он разозлится так же, как и Дэй когда-то?" - подумал Найт и пошел умыться. После он снова появился на кухне, чтобы помочь брату с готовкой.  *** После разговора с Дэем Итт сходил в душ, переоделся и снова лег в кровать, потому что делать было нечего.  трр... трр... трр... Зазвонил его телефон. Итт тут же посмотрел на экран, замерев на месте, когда увидел имя звонящего.  - Ты куда пропал?! - заорал Итт, моментально приняв вызов. - Где ты? - спокойно поинтересовались на другом конце линии.  - Дома, - ответил Итт.  ‎- В смысле, у Дэя дома? - чуть насмешливо уточнил голос его друга.  - Нет, у себя. Что случилось? Твой голос... Ты сам на себя не похож, - заметил Итт.  - Я приду к тебе, жди, - коротко ответил его друг и отключился. Итт озадаченно уставился на телефон в своей руке.  - Какого черта происходит? - пробормотал он задумчиво и тут же услышал стук в дверь.  - Итт, дверь открой, - позвал его знакомый голос, и тот поспешил встретить Ника.  - Ты так быстро, - удивился Итт.  - Я был тут неподалеку. Увидел твою маму и попросился войти, - сказал Ник, подходя к кровати Итта и падая на нее. Тот осторожно присел рядом. - Ты где был? В универ не ходишь, - обеспокоенно произнес Итт.  - Случилось тут кое-что, неважно себя чувствовал, вот и не ходил на занятия, - ответил Ник. - Слушай... Нил... Он караулил нас с Дэем под дверями его квартиры совершенно несчастный и какой-то странный. Про тебя спрашивал, но я не знал, что ответить, и ему пришлось уйти, - задумчивым тоном рассказал Итт. Услышав имя Нила, Ник, лежащий на животе тут же повернулся и сел.  - Искал меня, говоришь... Он злился? - торопливо поинтересовался Ник, и Итт замер, глядя на него.  - Не знаю. Да что происходит?! Ты его чем-то разозлил? Почему он тебя ищет? - спросил Итт.  Ник медленно поднялся на ноги.  - Эм... Ничего, пусть и вовсе с ума сойдет. Он должен понять, что меня нелегко заполучить, - глубокомысленно изрек Ник, и Итт посмотрел на него, все еще ничего не понимая.  - Эй! Ты хочешь сказать... у вас что-то было? - в шоке произнес он.  - Ну... да. Он... сделал это, применив силу. Не то чтобы мне не нравится такое... Но те оскорбления, которыми он меня осыпал... и то, как он это делал, не обращая внимания на то, что мне больно... - отстраненным тоном поделился Ник, и Итт буквально онемел, слушая его.   - Ты что болтаешь, придурок? - грубо спросил Итт, глубоко потрясенный словами друга.  - Да забей. Лучше расскажи, как это твой муж тебя отпустил домой? - спросил Ник, меняя тему.   - Давно не получал, Ник? - скривился Итт.  - А что не так? Муж он и есть муж, и Дэй для тебя именно он, - сказал Ник, и Итт буквально зарычал. - Так как вышло, что тебе разрешили переночевать тут? - снова спросил Ник, не обращая внимания на угрожающий вид Итта.  - Просто попросил его разрешить мне остаться здесь, - сказал Итт, устраиваясь на кровати рядом с Ником, который лег на спину.  - Итт, у меня к тебе серьезный вопрос... Ты и правда хочешь быть с таким, как Эй'Дэй? - с интересом спросил Ник.  - Не знаю, - тихо ответил Итт, не понимая, что сказать.  - А как думаешь, если Нонг'Найт узнает об этом, Дэй отпустит тебя? - снова спросил Ник.  - Почему спрашиваешь? - удивленно произнес Итт.  - Думаю, это тот человек, который мог бы помочь тебе вернуться к прежней жизни, - ответил Ник, вспоминая, в каком состоянии он находил Итта после того, как тот был с Дэем.  Лицо Итта тут же напряглось.  - Не знаю, Ник... Честно говоря, я настолько привык к нему, его характеру, угрозам, что это стало обыденной стороной моей жизни. Не знаю... Как я буду жить без него? - тихо и серьезно добавил он.  Ник чуть улыбнулся и повернулся к Итту.  - Хаха, да ты любишь его, друг мой, - смеясь сказал он.  - С ума сошел?... Эм... нет... вовсе нет, - торопливо ответил Итт с совершенно красным лицом.  - Да ладно. Врать можешь кому угодно, даже мне. Но себе-то не ври, придурок, - усмехнулся Ник.  - Какая разница, что я там думаю и чувствую,  я и понятия не имею, что у него в голове, - пробормотал Итт.  Ник вздохнул и коварно улыбнулся.  - Хочешь знать, что у него в голове? Помочь тебе с этим? Мне как раз нужен кто-нибудь выместить эмоции, я в стрессе, - криво усмехался Ник.  - Разве у такого, как ты, бывает стресс? - пошутил Итт.  - Вообще-то я обычный человек, - сказал Ник.  - А со своими чувствами что собираешься делать? - спросил Итт.  - На данный момент ничего. Дай мне пару дней. И еще. Если Нил будет искать меня, говори ему, что ничего не знаешь, - с улыбкой сказал Ник, и Итт кивнул.  *** - Поедешь к Итту? - поинтересовался Найт к вечеру. Они с братом провели весь день вместе. А сейчас Дэй спустился после душа, готовый куда-то ехать.  - Э... да. Побудешь один? - спросил Дэй. Ему теперь было намного легче, так как он мог открыто говорить брату, куда собирается и с кем проводит время. Найт замер, услышав ответ.  - А если я попрошу тебя не ехать, поедешь? - тихо спросил он, и Дэй застыл, глядя на него.   - Если ты хочешь, чтобы я остался, я останусь. Но почему?... - поинтересовался тот. - Мне страшно за Пи'Итта. Страшно, что ты снова причинишь ему боль, - дрожащим голосом ответил Найт.  - Найт, я же уже говорил тебе... Не надо вникать в это, - строго сказал Дэй.  - Что ты собираешься с ним сделать? - спросил Найт.  - Тебе необязательно знать. Не беспокойся, я со всем разберусь, - сказал Дэй, наклоняясь к брату и целуя его в лоб.  - Что бы там ни было, позвони мне. Ты же знаешь, пусть мы и не живем вместе сейчас, я все равно очень волнуюсь за тебя и стараюсь заботиться, - сказал Дэй, выходя из дома.  - Но, Пи'Дэй... Об Итте ты беспокоишься гораздо больше, я же вижу , - сказал Найт, и Дэй замер, оглянувшись.  -  Ты хочешь сказать, что мне не надо ехать к нему? - спросил Дэй, и Найт торопливо покачал головой.  - Я не против, чтобы ты ездил к Пи'Итту. Просто заметил, что о нем ты беспокоишься больше, - улыбнулся Найт.  - Я не беспокоюсь о нем. Нам просто надо кое-что обсудить, - спокойно возразил Дэй. - Да, но ты изменился, Пи'Дэй. Стал гораздо мягче чем раньше, - заметил Найт.  - Ничего подобного. я все такой же. Ладно, я уехал, завтра увидимся. Никуда не уходи, - сказал Дэй, направляясь к машине.  *** трр... трр... трр... Зазвонил телефон Итта. Ник к тому времени уже ушел.  Итт быстро взглянул на экран и торопливо нажал "ответить".  - Приехал? Хорошо, спускаюсь, - сказал он и тут же отключился.  Он быстро схватил сумку с вещами и бросился по лестнице вниз. Во окно за воротами он увидел припаркованную машину Дэя. Зачем так нестись? Неужели он счастлив от одной только мысли, что Дэй приехал за ним, и они сейчас увидятся? Итт вдруг испугался, что Дэй просто посмеется над ним, и поэтому сделал равнодушное лицо и неторопливо вышел во двор.   - Мам, я у Эй'Дэя буду, - сказал он матери, которая как раз входила в дом.  Не дождавшись ее ответа, Итт вышел за ворота и сел в машину к Дэю.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.