ID работы: 14169534

Синдром любви. Твоя жестокая любовь (Дэй/Итт)

Слэш
Перевод
NC-21
В процессе
92
переводчик
Алина1975 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 512 страниц, 53 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
92 Нравится 95 Отзывы 22 В сборник Скачать

Глава 38

Настройки текста
- Извините, - послышался незнакомый голос, и Ник с Иттом тут же обернулись. - Что такое? - спросил Итт. Ник в это время стоял за его спиной. - Сколько вас? - поинтересовался высокий парень, подходя к ним. Итт подумал, что он, наверное, спортсмен. - А скольких ты тут видишь? - усмехнулся он. - Итт, отвечай вежливо. Как видишь, нас только двое, - сказал Ник незнакомцу и успокаивающе похлопал Итта по плечу. - Так не пойдет. Я наблюдал за вами и понял, что вы приехали вдвоем. Мы готовим тут неподалеку и хотели бы пригласить вас к столу. Мы были бы рады новому знакомству. Ничего такого, просто пообщаться, поболтать, - с улыбкой сказал незнакомец. - Я думаю... - Итт собирался отказаться. - Ладно, - торопливо проговорил Ник, и Итт бросил на него раздраженный взгляд. - Чего так смотришь? Молодой человек очень милый и любезный. Кстати, как тебя зовут? - с улыбкой поинтересовался Ник. - Мое имя Болл. А это мой брат - Басс. Это Най, Ай, Джоб и Кит, - представил Болл всех своих друзей, тоже ждущих очереди в душ. - Привет всем, я - Ник, а этот мрачный молчун - Итт, - сказал Ник, Итт снова посмотрел на него, потом обвел взглядом новых знакомых, кивнул и улыбнулся. Когда освободилась отдельная кабинка, Итт зашел в душ и помылся, больше не говоря ни слова. Вернувшись к палатке вместе с Ником, они обнаружили, что их новые знакомые расположились совсем рядом с ними. - Ты и правда потаскушка, как Нил и говорил. Эй, я все ему расскажу, - пробурчал Итт. - Да ладно, прости, прости, - рассмеялся Ник. - В общем, я тебя предупредил. А сейчас я есть хочу, тут где-то был магазин на территории, я собираюсь купить там что-нибудь, потому что никто из нас не подумал взять с собой еду, - сказал Итт. - Зачем в магазин? Нас же пригласили к столу сегодня, - улыбнулся Ник. - Итт, Ник, идемте к нам, - позвал Болл. Палатка Болла была с навесом и он с друзьями устроился очень уютно. Было видно, что они не в первый раз приезжают сюда. И несмотря на большое количество отдыхающих, они все равно чувствовали себя уединенно. - Пошли! - тут же потянул Итта Ник. - И не делай такое лицо. Эй'Дэй уже скоро будет здесь, поэтому наслаждайся жизнью, пока можешь, - рассмеялся Ник. Итт вздохнул и подошел к соседней палатке. - Садитесь с нами, - дружелюбно предложил Болл, и Ник улыбнулся, устраиваясь рядом с Иттом. На земле лежали матрасы, на которые можно было сесть, а посередине стоял столик с разной едой. Ник сидел между Иттом и Джобом. - Мы привезли продукты в холодильнике, поэтому все свежее и вкусное, - сказал Болл. - Здорово! - ответил Ник. Кит старался угодить Нику, а Болл подкладывал на тарелку Итту лучшие куски. Тот только вздыхал и сидел с недовольным лицом. Ник же непринужденно болтал с друзьями Болла. - Вкусно, Итт? Тебе нравится? - тихо спросил Болл. - Очень вкусно, все хорошо, - вежливо откликнулся Итт. Он чувствовал, что Болл неплохой парень, очень вежливый и заботливый даже к малознакомым людям. Все действительно было хорошо. Но Итт не мог перестать думать о Дэе. Тот никогда не был так любезен с ним... Он постоянно ругался и орал. Причинял боль. Но больше всего на свете Итт хотел сейчас видеть именно его. - Оу, Итт, я смутил тебя? - вежливо спросил Болл. - Нет, нет... Просто задумался, - быстро ответил Итт. Молчать было бы невежливо по отношению к человеку, который так хорошо отнесся к нему и Нику. - А я уже думал, что расстроил тебя чем-то, - улыбнулся Болл. - О чем это вы там шушукаетесь? - с интересом спросил Ник. - О тебе, придурок... Просто болтаем, - резко ответил Итт, повернувшись к своему другу. - Эй, а вы двое очень близки, - со смешком сказал Болл. - Так близки, что очень хочется свернуть ему шею иногда, - ехидно произнес Итт, ласково потрепав Ника по волосам. Они отдыхали и болтали о разном. На территории кемпинга был запрещен крепкий алкоголь, поэтому все отдыхающие ограничивались лишь легкими напитками. Сгущались сумерки, и на небе стали появляться звезды. Вскоре стемнело, и звезды светили особенно ярко. - Никогда не видел столько звезд в небе, - сказал Итт Нику, когда они вдвоем устроились на одном из матрасов. - Да, в Бангкоке слишком много огней от рекламных щитов и зданий, поэтому почти не видно света звезд, - ответил Ник. - Итт... Ник... Хотите послушать песню? - спросил кто-то рядом, и Ник тут же сел, оглянувшись. - Кит играет на гитаре? А ну, Итт, поднимайся, пошли послушаем, как играет Кит, - сказал Ник. - Все расскажу Нилу, все, все, и ты получишь по первое число, - пробормотал Итт, и Ник окатил его растерянным взглядом, а потом встал и потянул за собой. Итт сел рядом с ним, напротив Болла. Некоторые отдыхающие сидели в группах, кто-то уже спал, кто-то еще ужинал и разговаривал, наслаждаясь вечерней прохладой. - Это гитара Болла вообще-то. Мы по очереди будем петь, - сказал Кит. Ник улыбнулся, а Итт кивнул. Кит начал первым. Он пел негромким, приятным голосом, и его друзья подпевали ему. Он закончил песню, а потом протянул инструмент Боллу. - И что будешь играть? - спросил Ник, чуть улыбнувшись и поглядывая на сидящего рядом Итта. - Увидишь, - ответил Болл, перебирая гитарные струны и смотря на Итта. Но тот никак не реагировал на его взгляд, молча глядя перед собой. - Если меня спросят, с кем бы я быть хотел? То точного ответа не будет, Но тот, кому я в глаза смотрел, Знает и не забудет. Начал тихим голосом петь Болл. Ник с улыбкой наблюдал, как тот смотрит только на Итта, который сидел молча, боясь взглянуть на Болла. Итт чувствовал его внимательный взгляд, будто тот пел для него, хотя они и были оба парнями. Он будет сидеть, не поднимая глаз, А я продолжу смотреть. Судьба добра ко мне на этот раз, Душа моя будет петь. Итт почувствовал, что ему становится жарко от внимательного и теплого взгляда Болла. Это было неловко. - И если мы сможем быть вместе однажды, Я обещаю настоящее счастье, Все мое время, день мой каждый, Ты будешь со мной всегда улыбаться. И если однажды ты просто устанешь, Я уголок для нас отыщу, Сердце свое никогда не обманешь, От всех невзгод тебя сберегу. И каждый раз как Итт поднимал глаза, он натыкался на серьезный взгляд Болла, который так и смотрел на него всю песню. Друзья Болла никак не комментировали происходящее, чтобы не смущать Итта. Финальный аккорд заставил Итта шумно выдохнуть. - Очень красиво играешь. Ты спел эту песню специально для кого-то? - с улыбкой поинтересовался Ник. - Нет. Просто она мне нравится, - сказал Болл, продолжая наблюдать за Иттом. - Ник, пойдем отойдем, - сказал Итт. Ему надо было пройтись. - Ладно. *** Звонок в дверь разбудил Дэя, и он пошел открывать. - Блять, Дэй! Ты чего тут устроил? - спросил Нил, войдя следом за ним в разгромленную квартиру. Он аккуратно обошел осколки на полу - все, что осталось от стеклянного столика в гостиной, и сел на диван. - Я не знаю, где еще искать, - больным голосом отозвался тот, усаживаясь рядом. - А если... ну предположим, ты найдешь Итта. Ты же не убьешь его сразу на месте, а? - серьезно спросил Нил. - Убью! Теперь точно прибью скотину! Я не позволял ему никуда от меня уезжать! Тем более, уезжать, не предупредив меня! - заорал Дэй. - Вот-вот. Посмотри на себя сейчас. В этом весь ты. Если Фью узнает, где он, для начала пообещай просто с ним поговорить, - сказал Нил. - Черт... Смотри, уже стемнело, а эта сволочь Итт где-то шарахается! - снова закричал Дэй. - Он вернется. Тебе же его мать сказала, что он уехал на несколько дней? Думаю, вернется через день или два, - предположил Нил. - Но я не хочу ждать так долго! - продолжал орать Дэй. - Я найду его и притащу обратно! Он не имел права сбегать от меня! - зло сказал он. - И где ты собираешься их искать? - спросил Нил, и Дэй замер, глядя на него в полной растерянности. - Дэй, можно я скажу кое-что? Даже если ты сказал, что тебя совершенно не заботит Итт, подумай о том, что ты причиняешь ему боль. Если ты продолжишь быть таким, для него это станет просто невыносимым, и в один прекрасный день он выберет того, кто будет относиться к нему по-другому. Заботиться о нем... Нельзя причинять боль людям, которых любишь, Дэй... Я понял это после того случая с Найтом... я вел себя опрометчиво тогда и очень жалею об этом. Я больше никогда не причиню ему боли, у него своя жизнь, и я не буду мешать. Я готов отпустить. А ты, Дэй? Готов отпустить Итта? - спросил Нил. Дэй не моргая смотрел на своего друга. - Приведи все в порядок и ложись спать. Я тоже отдохну, а утром мы с тобой решим, где их искать, - со вздохом сказал Нил, поднимаясь на ноги. - Не выспишься - не сможешь поехать на поиски, - добавил он. - Я знаю!!! Не надо мне постоянно твердить одно и то же, слышишь?!! - заорал Дэй. Нил очень хорошо знал своего друга, поэтому не стал отвечать, а просто вышел из его квартиры. Как только входная дверь захлопнулась, Дэй встал с напряженным лицом. Слова Нила продолжали крутиться в его голове. - Играешь с моими чувствами, сволочь?! Я недостаточно ясно выразился, что сбегать нельзя?! - заорал Дэй изо всех сил. Пошатываясь, он прошел в спальню и упал на кровать, положив руку на лоб. Он понимал, что найти Итта не получается. Но Дэй не мог больше ждать. Находиться в этой квартире без него было невыносимо. - Куда ты сбежал?! Где ты?... Как ты посмел?... - говорил Дэй в пустоту. Он ворочался, иногда проваливаясь в сон и снова просыпаясь. Кровать казалась слишком большой. Это чувство одиночества сводило Дэя с ума. Он лежал и чувствовал рядом Итта, его голос, запах, дыхание. Открывал глаза - и видел пустоту. Дэй стал зависим от присутствия Итта в его жизни. Он и правда уже не мог без него. *** - Спасибо за приятный вечер, - вежливо сказал Итт Боллу, когда встал с места. - Хорошо. Но я бы хотел еще немного поболтать с тобой, - ответил тот. - Ну, если я буду говорить, то и ты давай, а то будет немного странно, не находишь? - неуклюже пошутил Итт. - Хаха, но я просто стеснялся говорить с тобой напрямую, Итт. Ты весь такой загадочный. Мне это очень интересно, понимаешь? - с улыбкой сказал Болл. Итт тут же понял, что Болл имеет в виду. Но он не мог ответить Боллу взаимностью, так как все его мысли вертелись сейчас только вокруг одного человека. Итт подумал, что Дэй никогда не был с ним настолько обходителен. Он не думал о том, что для Итта хорошо, а что нет. - Тебя смутили мои слова? - спросил Болл, и Итт уставился на него, уже успев забыть, что с кем-то говорил. - А... что? О чем ты? - тихо произнес он. - Мне кажется, у тебя сейчас непростой период в жизни. Ты приехал сюда, потому что тебе разбили сердце? - доверительно спросил Болл. Итт вскинул на него взгляд, поймав себя на мысли, что у Болла красивая улыбка. Ему было комфортно рядом с ним. Спокойно. Но Итт предпочел бы видеть рядом вечно хмурое лицо Дэя. - Болл, скажи честно, я тебе нравлюсь? - поинтересовался Итт, решив разобраться с этой ситуацией сразу. Болл замер под его тяжелым взглядом. - А разве я это скрываю? - ответил он. - Это значит, что ты... - начал говорить Итт, и лицо Болла сразу напряглось. - Извини, если смутил тебя этим, Итт. Мне не очень понятно, почему у меня возникли такие чувства к человеку, с которым я знаком всего один день. Но я наблюдал сегодня за тобой и не мог удержаться от мысли, что влюбился с первого взгляда, - тихо проговорил Болл. Итт понимал, что это красивые слова, но его они не тронули. - Не переживай, я понимаю, - ответил он. - Итт... А у тебя кто-нибудь есть? - осторожно спросил Болл. - Если я скажу "нет", ты продолжишь флиртовать со мной? - поинтересовался Итт. - Да, - твердо ответил Болл. - На самом деле - да. У меня кое-кто есть, - прямо заявил Итт. - Ник? - с пониманием произнес Болл. Итт чуть улыбнулся. - Нет... Ник мой близкий друг. Тот, кого я люблю, даже не знает, что я здесь. Правда, я очень надеюсь, что он меня найдет, - угрюмо сказал Итт. Болл не стал больше задавать вопросов. - Значит, быть мне с разбитым сердцем... А ведь я даже еще и не начал ухаживать, - с сожалением проговорил Болл, и Итт вздохнул с облегчением, улыбнувшись. - Но мы можем быть друзьями. Я был бы рад таким друзьям, как вы, парни. Мы тоже не самые плохие ребята, - рассмеялся Болл и пошел к своим друзьям. - Как ты? Он приставал к тебе? - допытывался Ник. Все уже к тому времени разошлись по своим палаткам, на улице было холодно. - Тебе зачем? Спать давай, - сказал Итт, но Ник продолжал трясти Итта за руку в нетерпении. - Ну, расскажи. Ну, Итт... - просил Ник. Итт вздохнул. - Что? - откликнулся он. - То, о чем я говорю... Как ты его отшил? - расспрашивал Ник. - Ник, я не гей. И не таскаюсь за каждой парой штанов, как ты, - вздохнул Итт. - Ты не гей, но не против побыть женой Дэя, - ехидно напомнил Ник. - Идиот, ты о чем вообще?! Дэй у меня единственный, отстань. И больше ни слова об этом. И думать даже не хочу. Спи давай, не задавай лишних вопросов, - резко ответил Итт. - Ладно, не буду... Ты спать? Ничего если я тебя обниму? Ты же привык так засыпать? - шутливо сказал Ник. Итт промолчал, думая о том, что действительно привык, и без объятий Дэя на ночь ему не по себе. Стараясь не думать об этом, он попытался уснуть. *** - Пи'Дэй... Пи'Дэй, - звал его кто-то, и Дэй широко раскрыл глаза, подскочив на кровати. - Итт!!! А... это ты, Найт... Как ты тут оказался? - сонно пробормотал Дэй. Увидев Найта, он сильно удивился, так как тот не знал, что у Дэя есть эта квартира. - Я попросил Пи'Фью отвезти меня к тебе, и он привез меня сюда. Мне пришлось достать свой ID, чтобы доказать охраннику наше родство. В итоге он выдал мне временную ключ-карту, - рассказал Найт, и Дэй вздохнул, закрыв лицо ладонями. - Поверить не могу. Пи'Дэй, ты не сказал мне, что купил квартиру, - потрясенно сказал Найт. Дэй потянулся к брату, чтобы его обнять. - Прости, прости, прости, - бормотал он. - Здесь ты живешь с Иттом? - продолжал задавать вопросы Найт. Дэй не знал, что сказать. - Угу, - наконец выдавил он из себя. - Ясно. И ты не хотел, чтобы я знал, да? Все из-за того, что это именно Итт, правильно? - спрашивал Найт. Дэй кивнул с потерянным видом, ничего не говоря. - А вот этот весь бардак... это все из-за Итта, так? - продолжал напирать Найт, но Дэй молчал. - Пи'Дэй... Ты никогда не вел себя так... - покачал головой Найт. - Мой брат самый сильный. Он никогда не сдается так просто, - серьезно добавил он. - Мне нечего ответить, Найт. Я настолько ужасен? Почему он решил сбежать от меня? - пробормотал Дэй, уткнувшись Найту в плечо. - Пи'Дэй, а ты сам не знаешь, что именно сделал не так? - ответил Найт. Дэй снова молчал. - Пи'Дэй, а если я скажу тебе, где Итт, ты согласишься на сделку со мной? Обещаешь не обижать Итта снова? Не причинять ему боли? - спросил Найт. - Эй, кто тут у нас старший, а кто младший? - попытался пошутить Дэй. - Не меняй тему, Пи'Дэй. Отвечай, - строгим тоном произнес Найт. - Ты говоришь так, будто и правда знаешь, где он, - сказал Дэй, садясь напротив брата. - Знаю. Я знаю, где он, - кивнул Найт, и сердце Дэя пропустило удар от этих слов. - Серьезно, Найт? Так где же он? Где? - торопливо спросил Дэй. - Я тебе обязательно скажу. Но, Пи'Дэй, мы еще не договорились, - напомнил Найт. - Что я должен сделать, Найт? - нетерпеливо спросил Дэй. Он не мог больше ждать, чтобы узнать, где Итт. - Я хочу, чтобы ты был любезен с Иттом. Не причинял ему боли ни физической, ни моральной. Ты должен принять свои чувства, Дэй. Потому что, если нет - потеряешь все, - серьезным тоном говорил Найт. Дэй молчал, не смея спорить. - Я не могу обещать этого, Найт. Но я обещаю, что постараюсь. Теперь ты скажешь мне, где он? - спросил Дэй. Найт вздохнул, потому что хорошо знал своего брата. - Ладно. Пока и этого достаточно. Я надеюсь, ты будешь хорошо стараться, Пи'Дэй, - сказал Найт.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.