Armin is Done

Перевод
R
Завершён
143
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
11 страниц, 3 557 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
143 Нравится 15 Отзывы 23 В сборник

1

Настройки
Примечания:
Когда Армин медленно открыл глаза, он услышал какие-то звуки, доносящиеся из коридора. Громкий шёпот его парня — Жана и Эрена, лучшего друга, заполнил тишину, в которой Армин не так давно блаженно спал. — Заткнись нахуй, ты что, хочешь разбудить Армина? — Это ты виноват! Если бы ты не разбил мои очки… — Что?! Я виноват?! Это ты решил, блять… — Заткнись! Армин услышит и убьёт нас. Армин поднял голову с подушки, удивляясь, почему они решили, что он собирается их убить. Он взглянул на свой будильник, отметив, что сейчас 2:43 ночи. Он неохотно поднялся с кровати, тихо надел тапочки и накинул на себя одну из толстовок Жана. Громкий шёпот и переругивания прекратились или, по крайней мере, затихли. Армин медленно открыл дверь своей спальни, тихо прошёл по коридору в гостиную, где столкнулся с двумя парнями очень подозрительного вида. — Ладно, это очень плохо. Ты реально тут проебался, Эрен. Нам нужно сменить имена и… О, привет, детка! — Жан продолжал болтать с Эреном, пока не заметил своего очень сонного парня, стоящего в конце коридора, скрестив руки на груди и склонив голову набок. Эрен повернулся и посмотрел на Армина с улыбкой на лице, но он всё ещё выглядел довольно встревоженным. — Привет, Армин, — сказал Эрен, стоя так, чтобы загородить собой какой-то обьект, который Армин не должен был увидеть. Жан быстро заметил его позу и скопировал её. «Они явно не хотят, чтобы я что-то увидел», — подумал Армин про себя. — Вы собираетесь рассказать, как конкретно проебались? Или мне снова ждать копов под дверью? — Спросил Армин, упирая руки в боки. — Что? Я понятия не имею, о чем ты говоришь. Да, Жан? — Попытался отшутиться Эрен, пихнув Жана локтем в рёбра, и тот вымученно рассмеялся. Армин вздохнул и устало потёр лицо. О чём два идиота перед ним, похоже, забывают, так это о том, что он знает их всю свою жизнь. Он распознаёт их ложь ещё до того, как они успевают открыть рот. — Жан, дорогой? — Мило позвал Армин, глядя на своего парня и улыбаясь. — Д-да? — Армин заметил, как выражение лица Жана сменилось с фальшивой улыбки на состояние абсолютного ужаса. «Отлично», — подумал Армин про себя. — Если ты не хочешь, чтобы я принял целибат, — на этой фразе Жан рвано выдохнул, — тебе лучше рассказать мне, что вы, маленькие говнюки, натворили. Армин заметил, как его парень посмотрел на Эрена, который уже знал, что как только Армин назвал Жана дорогим, им обоим пришёл конец. Жан первым отошел от объекта, который они прятали, и Армин удивлённо приподнял брови. Это велосипед? Хотя велосипед выглядел так, будто он слегка наклонился вперед, он все еще не мог до конца понять, почему они его прятали. Так было до тех пор, пока Эрен не отодвинулся в сторону, и Армин не увидел настоящую причину, по которой они выглядели такими испуганными. — Ебать… — прошептал Армин. Иззи, кошка, которая живет с Эреном и его парнем, была завернута в полотенце, пила молоко из миски на полу, время от времени мурлыкая. И все же Армин не мог понять, почему они выглядели такими виноватыми. — Это… — Да, — смущённо сказал Эрен, почесывая затылок и глядя в пол. — Я все еще не понимаю, что вы такое… — прежде чем Армин смог закончить предложение, Жан стянул полотенце с Иззи, и у Армина перехватило дыхание. Иззи… больше не была белой. Она была розовой. Ярко-розовой. — Как, блять… Что за хуйня… Жан! Эрен! Что, чёрт возьми, произошло?! — Закричал Армин, подбегая к ним обоим и указывая на кошку. — Этот суицидник, — выпалил Жан, прежде чем указать на встревоженного Эрена, — подумал, что использует розовый шампунь для Иззи, но он поставил флакон рядом с краской, и на нём не было очков. — Эрен, почему?! — Спросил Армин, скрестив руки на груди и с укором глядя на Эрена. Эрен провел рукой по своим спутанным волосам и громко застонал. — Потому что… потому что… я пытался помочь, ладно? — Выдавил Эрен сквозь зубы, усаживаясь на стол и скрещивая руки на груди, как ребенок, которого отчитывают. — Я не могу поверить, что ты помог ему с этим. — Армин повернулся к Жану, который побеждённо поднял руки и усмехнулся. — Я ничего не делал! Эрен позвонил мне и сказал, что это вопрос жизни и смерти. Хочешь верь, хочешь нет, но он самый большой придурок на свете. Я не позволю ему умереть. — Признался Жан. Эрен поднял голову от пола и улыбнулся ему. — Бро, ты такой добрый. — Ты мой бро, я не могу позволить тебе умереть, чувак. — Бро… — Так! — Прикрикнул на них Армин, прерывая их обмен любезностями. — Что делать будем? Леви любит Иззи! Он буквально души в ней не чает! Теперь его кошка, блять, розовая! Ох, блять, Эрен. Ты покойник. Эрен прикрыл рот рукой, осознавая серьёзность ситуации. Армин подошел к теперь уже розовой кошке и взял её, поглаживая и чувствуя, как она мурлычет у него на шее. — Ну, я полагаю, раз ты ещё жив, Эрен, Леви в очередной командировке? — Спросил Армин, и кошка уткнулась носом ему в шею. — Да. Он не вернётся до утра, — ответил Эрен, нервно покусывая ногти. — Ты пробовал отмывать её? — Спросил Армин, направляясь к своему дивану, и Жан поплёлся за ним. Как только Армин устроился на диване, Жан свернулся калачиком рядом с ним, тоже поглаживая Иззи по спине. Эрен подошёл и громко вздохнул, усаживаясь на стул напротив дивана. — Я перепробовал всё, Армин. Я мог бы сделать то, что сделала Рэйвен. — Рэйвен? — Знаете ту серию, где она попросила своего отца сшить собаке куртку, которая случайно стала розовой? — Попытался объяснить Эрен, но Жан и Армин отрицательно покачали головой. Только Эрен мог ссылаться на моменты из диснеевских сериалов в подобных ситуациях. — Или ты можешь сказать Леви правду? — Предложил Жан, потирая глаза, которые уже закрывались от усталости. Эрен громко ахнул и яростно замотал головой. — Я не могу. Я просто... если он узнает… НЕТ! Я не могу. Он, блять, убьёт меня. Вы этого хотите? Вы хотите, чтобы на ваших руках была кровь? — Армин знал, что Эрен иногда драматизирует, но сейчас он уже переходил границы. — Ну, если благодаря этому я смогу лечь спать… — пробормотал Жан себе под нос так, чтобы только Армин мог расслышать. Армин слегка подтолкнул Жана локтем и ухмыльнулся ему. — Эй, — сказал Эрен, указывая на них обоих, — прекратите. — Прекратить что? — Делать это, — Эрен указал на них обоих и надулся. Армин закатил глаза, и Иззи снова замурлыкала у него на шее. — Что, блять, мне делать? — Спросил Эрен, запрокидывая голову и вздыхая так громко, что соседи Армина, вероятно, услышали его. — Понятия не имею, — ответил Армин, пытаясь звучать обнадеживающе, но он знал, что Эрену уже можно заказывать гроб. Леви Аккерман — его босс, сам по себе был человеком, с которым не стоило связываться. Жан и Армин удивились, когда Аккерман пригласил Эрена на свидание после того, как Эрен случайно врезался в него и тем самым разлил кофе Леви. Однако Армин видел его мягкую сторону только тогда, когда Леви рассказывал о своей белой кошке Иззи. Леви любил Иззи больше всего на свете и часто угрожал расправой, если кто-то так или иначе приставал к Иззи. — Можно я останусь здесь на ночь? Я не хочу быть один, когда Леви вернется, — спросил Эрен, замученно улыбаясь двум своим очень усталым друзьям. — Конечно, — сказал Армин, вставая с дивана и усаживая на него Иззи. Она начала тереться носом о его руку, и он тихо хихикнул. Жан и Армин ушли в спальню и разделись; им обоим нравилось спать голышом, потому что отопление в квартире было очень темпераментным, и они вместе прыгнули в постель. Армин прижался к Жану, устраиваясь у него под мышкой и чувствуя, как Жан обнимает его. — Что будем делать? — Прошептал Жан, позволив себе зевнуть. Армин пожал плечами и закрыл глаза, желая, чтобы утро никогда не наступало.

Следующим утром.

Армин медленно открыл глаза, приходя в себя и поднимаясь с кровати. Он вытянул руки и широко зевнул, почувствовав, как хрустнули его кости. Он потер один глаз и заметил, что Жана нет в постели, так что слегка повернул голову в сторону и посмотрел на часы. Было 11:56 утра. Армин вздохнул и встал, накинув толстовку с капюшоном, которая была на Жане прошлой ночью. Как только он вышел из своей спальни, он пошел в ванную, чтобы выполнить свои небольшие утренние ритуалы. Армин был благодарен, что сегодня у него был выходной, так что он мог просто расслабиться и весь день играть в игры с Жаном. Когда Армин закончил в ванной, он услышал что-то похожее на звуки паники из гостиной. Сначала Армин испугался, услышав это, но потом вспомнил, что Эрен натворил ночью. Скорее всего, сейчас он просто разыгрывает свою классическую драму. — Что происходит? — Спросил Армин, потирая всё ещё очень уставшие глаза, когда вошел в гостиную. Зрелище, представшее перед ним, было таким, которого, как он думал, он никогда не увидит. Эрен стоял у открытого окна, в то время как Жан держал его за куртку. Эрен выглядел так, словно собирался прыгнуть, а Жан выглядел сытым по горло. — Хочу ли я знать? — Пробормотал Армин, проходя на кухню и включая кофеварку. — Он пытается покончить с собой, — ответил Жан, резко дергая Эрена за куртку, из-за чего тот упал прямо на задницу. Армин заметил это и засмеялся, когда его лучший друг зашипел от боли. Жан не смог удержаться от ухмылки, в то время как Эрен выдал длинный список ругательств. — Ты, ебучая конеподобная задница! — Эрен встал и потёр свою задницу. Жан закатил глаза и закрыл окно, вынув из него ключ, чтобы Эрен снова не попытался покончить с собой. — Не похоже, что твоя задница не привыкла к боли, — Жан подмигнул Эрену, подходя Армину, который покачал головой и скорчил гримасу отвращения. — Иди нахуй! Да будет тебе известно, я сверху, — смело сказал Эрен, прежде чем прикрыть рот рукой и сильно покраснеть. Армин перестал наливать себе кофе, в то время как Жан ахнул. Армин поставил свою чашку и рассмеялся. — Я, блять, так и знал! Ты должен мне полтинник! — Армин издал победный вопль, подпрыгивая вверх-вниз, указывая на своего парня и высунув язык. Жан застонал, а Эрен выглядел встревоженным, но затем это выражение сменилось на удивление. — Вы поспорили на то, сверху я или снизу? — Начал орать он, поворачиваясь к Жану и тыкая в него пальцем. — И ты думал, что я снизу? — Слушай, в свою защиту скажу, что ты выглядишь как нижний, — Жан поднял руки в знак поражения, в то время как Эрен свирепо посмотрел на него, а Армин непринужденно рассмеялся. Он взял свою чашку с кофе и сделал глоток, глядя на ярко-розовую кошку, которая терлась носом о его лодыжку. Армин вздохнул и понял, почему Эрен пытался «покончить с собой». — Я так понимаю, Леви звонил тебе сегодня утром, чтобы сказать, что он едет домой, — сказал Армин, наклоняясь и поднимая Иззи, чтобы она могла свободно передвигаться по островку посреди кухни. Жан подошел к Армину и лениво обнял его за талию, притягивая к себе. Армин любил уставшего Жана, который просто-напросто жаждал его внимания и постоянной потребности быть рядом с ним. — Да, — начал Эрен, — я не знаю, что делать. Я не ответил на звонок, но он оставил голосовое сообщение, в котором говорилось, что он будет дома примерно в 12:30. — Армин посмотрел на часы и отметил, что сейчас 12:12, что означало, что Леви скоро позвонит Эрену, а Армин вот-вот станет свидетелем убийства. — И что в итоге? — Нам с Жаном пришла в голову идея, — сказал Эрен, скрестив руки на груди. Армин посмотрел на Жана, и тот устало кивнул головой. — Мы сменим имена и уедем из страны. Саша знает кое-кого, кто может достать нам поддельные удостоверения личности, а Ханджи сказала, что у неё есть связи в Италии, — объяснил Эрен, выглядя весьма гордым собой, в то время как Армин усмехнулся и закатил глаза. — Ладно, во-первых, Жан никуда не едет, — начал Армин, указывая на своего парня, а Эрен надулся. — Во-вторых, Леви заметит, что Иззи нет в его квартире, как только туда войдет. Тебе нужно что-нибудь придумать, прежде чем Леви вернётся и позвонит тебе. Эрен упал на пол, скуля и дрыгая ногами, в то время как Иззи посмотрела на него и медленно подошла к чересчур драматичному мужчине-ребенку, лежащему на полу. Армин и Жан посмотрели друг на друга, затем снова на Эрена, который теперь прижимал Иззи к груди, говоря ей, что всегда любил её и никогда не забудет о ней, когда будет в Италии. Он даже пообещал посылать ей открытки. Армин вздохнул и снова посмотрел на часы, увидев, что у Эрена осталось всего десять минут свободы, прежде чем наступит его безвременная кончина. — Эй, Эрен, — позвал Жан, глядя на свой телефон. — Что? — Какие твои любимые цветы? — А что? — Эрен поднял голову, и на его лице было такое же растерянное выражение, как и у Армина. — Мы можем получить скидку на гроб, если ты выберешь определённый цветок. У тебя три варианта… — Пошёл нахуй!
Примечания:
143 Нравится 15 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (5)