—
Эрен и Леви провели большую часть вечера, пытаясь отмыть ярко-розовую шёрстку Иззи. Они добились некоторого успеха, так как Иззи теперь была пастельно-розовой, а не цвета фуксии, как раньше. — Я не могу поверить, что ты думал, что я убью тебя за то, что ты покрасил мою кошку, — усмехнулся Леви, когда Эрен застонал от смущения, — ты правда думаешь, что я сделал бы что-то подобное? — Я видел, как ты плакал на днях из-за того, какой милой выглядела Иззи во сне, — заявил Эрен, когда Леви поднял руки в знак поражения. — Не так уж сильно я люблю её, — сказал Леви. — О, правда? — Эрен усмехнулся, закатив глаза. — Помнишь, в прошлом месяце, когда я сломал ногу и у нас сработала пожарная сигнализация в четыре утра? Ты позаботился о том, чтобы вы с Иззи выбрались, пока мне пришлось самому ставить инвалидную коляску и… — Ладно, если честно, — тихо рассмеялся Леви, забираясь на колени к Эрену, — я скучал по тебе. — Я тоже скучал по тебе, — Эрен наклонился вперед и поцеловал Леви в губы, — очень сильно.2
12 декабря 2023 г., 14:00
— Я не знаю, что делать, — прошептал Армин на ухо Жану, — он лежит там уже пять минут, прижимает к себе Иззи и рыдает.
— Не думаю, что Леви так уж сильно разозлится, — прошептал Жан в ответ, пока они оба смотрели на отчаянно плачущего Эрена перед ними.
Эрен, который теперь вытирал свои мокрые щеки одной из лап Иззи, сел и скрестил ноги.
— Я знаю, мы с тобой не сразу поладили, — прошептал Эрен кошке, — но ты всегда будешь занимать особое место в моём сердце. Даже несмотря на то, что ты кусала и царапала меня при любой возможности.
Армин услышал, как в его спальне зазвонил телефон и быстро выбежал из гостиной в свою комнату. Он взял свой телефон и застыл на месте, а затем быстро бросился на кухню.
— Мне Леви звонит! — Крикнул Армин, подняв свой телефон в воздух. — Леви, блять, звонит мне!
— Ответь! — Крикнул Жан в ответ.
— Что?! Нет! — Эрен поднялся с пола. — Он наверняка спросит, где я! Не говори ему!
— Эрен, не всё так пло…
— Да, плохо, Жан! — Заорал Эрен. — Я покрасил его гордость и радость в розовый! Он убьёт меня, а потом заставит вас помогать ему прятать мой труп.
— Заткнись, Эрен, — сказал Армин, — я беру трубку.
Армин вышел из комнаты и закрыл за собой дверь.
— Кстати, у тебя все еще три варианта цветов на выбор, — сказал Жан, взглянув на свой телефон.
Эрен на мгновение замолчал, а потом медленно поплёлся в сторону Жана, шмыгая носом.
— Какие там? — Прохрипел Эрен, заглядывая через плечо Жана.
Эрен к этому времени уже смирился со своей судьбой, так что он мог бы с таким же успехом сделать так, чтобы хотя бы его похороны выглядели достойно.
— Эти розы выглядят мило, — фыркнул Эрен, указывая на букет роз на экране.
— Неа, — Жан кликнул на следующую страницу с букетом подсолнухов, — тебе больше подойдут подсолнухи.
— Ты совершенно прав, — Эрен кивнул головой, — ты всегда меня понимал, понимаешь?
— Ты мой бро, я всегда тебя пойму.
— Бро, — Эрен протянул руки, и они с Жаном обнялись. — Ты всегда будешь моим бро.
— Ты тоже, бро, — Жан похлопал Эрена по спине, скорее сочувственно, поскольку он был готов к его ранней кончине.
— Вы издеваетесь надо мной?
Они отстранились друг от друга и посмотрели на Армина, который теперь стоял, скрестив руки на груди и постукивая ногой по полу. Иззи подошла к Армину и начала тереться головой о его ногу, и Армин наклонился и поднял ее, баюкая в своих объятиях.
— Что? Могу я попрощаться со своим бро? —Спросил Жан, вытирая слёзы с глаз.
Армин усмехнулся, закатил глаза и направился к Эрену и Жану, усаживая Иззи на середину столешницы.
— Что сказал Леви? — Шёпотом спросил Эрен.
Армин вздохнул и потер затылок с застенчивой улыбкой на лице.
— Ну, э-э, — Армин поколебался мгновение, прежде чем сказать Эрену правду, — он едет сюда.
— Что?!
Жан и Эрен сказали это одновременно так громко, как только могли. Иззи спрыгнула с бортика и начала бродить по квартире. Армин закрыл уши и съежился.
— Мне все еще нужны деньги, Эрен, — сказал Армин, убирая руки от ушей. — Он сказал, что тебя не было в квартире, поэтому и позвонил мне. У него был очень обеспокоенный голос.
— О боже, — Эрен снова заплакал, — о боже, он убьёт меня.
Армин открыл рот, чтобы успокоить Эрена, но раздался звонок. Армин, Жан и Эрен посмотрели друг на друга.
— Дай мне ключ, — Эрен протянул руку, — дай мне ёбаный ключ, Жан.
— Нет, — Жан поднял руки, когда Армин вышел из кухни, чтобы открыть входную дверь.
— Здравствуйте, сэр!
Армин открыл дверь Леви, который выглядел не слишком довольным. Армину показалось, что ему в живот напихали камней.
— Эрен и Иззи здесь? — Спросил Леви. Армин кивнул и дал Леви пройти, и он пробормотал «спасибо», заходя в квартиру и снимая обувь.
— Эрен? Иззи? Эй, сопляк, ответь мне, прежде чем… ЧТО ЗА ХУЙНЯ?!
Леви запнулся на середине предложения, когда понял причину, по которой Эрен избегал его весь день и ночь.
Его драгоценная Иззи, его удивительно красивая белая кошка, больше не была белой… Она была ярко-розовой.
Леви медленно подошел к ней, несколько раз моргнув, как будто глаза его обманывали. Он поднял Иззи, которая тут же начала мурлыкать при виде своего любимого хозяина. Леви поднял Иззи в воздух прямо перед собой, оглядывая своё золотце.
— Что, блять, случилось? Где Эрен?! — Спросил Леви, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Жана, который выглядел таким же испуганным, как Эрен, когда Армин сказал ему, что Леви уже в пути.
— Э-э, — пробормотал Жан, — я-я не з-знаю.
— Ты лжешь мне, Кирштайн?
— Нет.
— Ты уверен? — Спросил Леви, подходя к противоположной стороне столешницы.
Армин почти услышал громкий вздох Жана с другого конца комнаты. Армин с тревогой кусал ногти, видя, как его парень прикусывает нижнюю губу.
— Нет, — пробормотал Жан, опустив взгляд на столешницу, — не совсем, сэр.
Армин посмотрел вниз на пол и заметил Эрена, ползающего по полу позади Леви и открыл рот, чтобы что-то сказать, но он не хотел, чтобы кипящий от злости Леви знал, где Эрен, поэтому он быстро закрыл рот и наблюдал за происходящим, надеясь, что Эрен успел отползти.
— Стоять, Йегер.
Леви развернулся на пятках, и Эрен остановился на полпути. Армин медленно подошел к Жану и крепко схватил его за руку, так как чувствовал, что Жан дрожит от страха, который ему внушал Леви.
— С возвращением домой? — Пискнул Эрен.
— Во-первых, мы не у себя дома, — начал Леви, — во-вторых, что, блять, случилось с моей кошкой и квартирой?!
Эрен поднялся с пола, собираясь броситься к двери. Однако это было бесполезно. Хотя Леви и был невысоким мужчиной, который не выглядел большим любителем физической активности, он мог прижать Эрена к стене и держать его там до победного.
— Хм, — Эрен прикусил нижнюю губу, пытаясь придумать подходящий ответ, — климатические изменения?
— О боже мой. — прошептал Армин.
Они вчетвером на мгновение замолчали, прежде чем Леви, наконец, нарушил тишину.
— Что, блять, ты только что сказал? — У Леви было мучительно смущенное выражение лица, когда Эрен посмотрел на него и надулся.
— Прости, — пробормотал Эрен, — мне правда жаль.
— Что случилось? — Крикнул Леви, хватая Иззи и баюкая ее в своих объятиях.
— Я ёбаный идиот, — Эрен начал очень громко рыдать, — я даже не могу присмотреть за твоей кошкой. Я такой ёбаный идиот! Мне так жаль, Леви, я наконец-то смирился со своей смертью. Жан знает место, где можно получить хорошую скидку на похоронные цветы. Пожалуйста, Леви, мне так жаль. Я просто сопляк, как ты всегда и говоришь…
Армин смотрел, как Эрен заплакал еще сильнее, агрессивно вытирая щеки, пока Леви медленно приближался к нему. Армин слегка прикрыл глаза, готовясь наблюдать безвременную смерть своего лучшего друга…
Однако Леви заключил Эрена в объятия после того, как опустил Иззи обратно на пол. Эрен плакал на плече Леви, обхватив его за тонкую талию.
— Ты идиот, — прошептал Леви Эрену, — самый большой идиот на свете.
— Ты всё ещё злишься на меня? — Спросил Эрен, продолжая всхлипывать на плече Леви.
— Единственная причина, по которой я был так зол, заключалась в том, что ты не ответил ни на один из моих звонков. Я предположил, что ты был занят своим художественным проектом и даже не слышал, что я тебе звонил. Но когда я вернулся в квартиру, всё выглядело так, будто её ограбили или что-то в этом роде, я подумал, что с тобой и Иззи случилось что-то ужасное, — объяснил Леви. Эрен посмотрел вниз на Леви, у которого было печальное выражение лица. — У меня сердце в пятки ушло, когда я не смог найти вас. Вот почему я был так зол. Я просто хотел убедиться, что вы оба в безопасности и с вами всё в порядке.
— Так ты не собираешься убивать меня? — Осторожно спросил Эрен, поскольку не знал, каким может быть следующий шаг Леви.
— Нет, — Леви тихо рассмеялся, вытирая щеки Эрена большими пальцами, — Я не собираюсь убивать тебя. Конечно, я зол из-за того, что моя некогда белая кошка теперь ярко-розовая, но я не собираюсь убивать тебя. Я просто рад, что с вами обоими всё в порядке.
— Подождите, — сказал Армин, — значит, Эрен в ближайшее время не умрёт?
Леви закатил глаза и покачал головой.
— Нет. Хочешь верь, хочешь нет, — Леви обратил всё своё внимание на Эрена, который все еще недоверчиво смотрел на тот факт, что он был в объятиях Леви, а не на глубине шести метров под землёй. — Мне нравится, что ты рядом. Я бы не хотел, чтобы тебя больше не было рядом.
Эрен улыбнулся, наклоняясь, чтобы поцеловать Леви, его руки крепко сжались на его бёдрах.
— Я всё ещё не понимаю, — прошептал Жан Армину на ухо, — как Эрен может быть сверху?
— Закрой ебальник, Жан! — Закричал Эрен, отстраняясь от Леви.
Примечания:
По традиции приглашаю в тг-канал: https://t.me/vincentiatranslates