Шанс для Джульетты

Домик Эмили и Сэма был таким же, как она запомнила. Небольшим, но уютным, открытой планировки с приветственно распахнутыми дверями, горшками цветов, стоящими то тут, то там, и отчетливым запахом еды и выпечки, которыми здесь, казалось бы, пахло всегда. Белла хотела такой же дом. Чтобы без все той помпезности, присущей Калленам, рядом с лесом и недалеко от пляжа, с садом на заднем дворе и большой кухней, где могли находиться сразу много людей. И детей. Невольно перед ее взором вновь вспыхнуло то видение, которое Белла видела тогда на горе: она, Джейк и пара черноволосых детей с загорелой кожей и ее глазами, бегающие по поляне, наслаждаясь лучами солнца. Да, это то, чего ей хотелось достичь в этой жизнь, шанс на которую получила, вкусив ту вечность, что так желала, но чей вкус оказалась подобен пеплу, хотя и не заслуживала. Белла заглушила двигатель и вылезла из грузовика. Джейкоб отправился к своей стае, чтобы рассказать остальным о Виктории и всем остальном, что он узнал от нее. По пути сюда, она видела, как рыжевато-коричневый волк то и дело мелькал между деревьев, словно сопровождал ее, и от этого на душе ей становилось так приятно-тепло. Белла аккуратно обошла лужу, которая была на ее пути, рассеянно думая, что кедам все равно конец от той грязи, что осталось после этого ливня по всему городу и резервации, и медленно поднялась на крыльцо. На мгновение она заколебалась, ведь эта Эмили совсем ее не знала. По сути, Белла была незнакомкой, которая пришла без приглашения, и… За стеклянной дверью вдруг появилась чья-то хрупкая женская фигура, и еще до того, как она успела постучать, та отъехала в сторону, явив ей саму хозяйку дома. — Привет, ты должно быть Белла? — дружелюбно произнесла Эмили, чьи черный блестящие волосы были собраны в две косы, от чего ее изуродованное лицо было открыто взглядам любого, кто сейчас мог бы увидеть ее. Она не могла не заметить, что в темно-карих глазах Эмили застыла некая настороженность, а ее взгляд был довольно пристальным. Вероятно, та уже инстинктивно ждала, что Белла как-то неуловимо, но покажет, как ее ужасает вид трех ужасных шрамов, уродующих милое лицо Янг и навсегда запечатав один из уголков ее губ в унылой гримасе. Но она не собиралась кричать, кривится или делать что-то подобное. Белла смотрела прямо в глаза невесты Сэма, а не на ее шрамы, и тепло улыбнулась. — А ты должно быть Эмили? — беззаботно спросила она, как будто вообще не видела на лице девушки ничего такого, что могла вызвать прилив отвращения или испуга. — Девушка главного волка стаи Ла Пуш? Правый уголок губ Эмили приподнялся в куда более настоящей улыбке. — Да, девушка вампира, — дразняще произнесла она и открыла дверь шире. — Проходи, ты, наверное, продрогла от сырости и холода. У меня как раз вскипел чайник. Белла вытерла ноги, по мере возможности, о коврик на пороге, и вошла внутрь большой гостиной, соединенной с кухней, которые были такими же потертыми, но уютными, и полными чудесных ароматов выпечки и, кажется, какого-то рагу. Она проследила взглядом за Эмили, которая уже начала суетится: достала из шкафчика над раковиной пару кружек, разложила явно свежее печенье с шоколадной крошкой сверху на тарелку и налила какой-то ароматный травяной чай. — Бывшая девушка вампира, — твердо сказала Белла, неторопливо присев за небольшой круглый стол. — Теперь я тоже девушка волка и слава богу. Эмили повернула к ней голову и удивленно вскинула, рассеченную шрамом, бровь. — Отлично, — наконец сказала она, тактично решив не вникать в эту тему, за что Белла была ей благодарна. — А то мне надоело быть единственной в этой неотесанной компании парней женщиной. Белла потерла ладони друг от друга и с благодарностью приняла теплую чашку чая, которую ей вручила Эмили перед тем, как сесть напротив нее. — Джейк мне говорил, что у Джареда есть девушка, Ким, кажется, — издалека начала она, ничего не упоминая о запечатлении, так как технически еще не знала об этом. — Разве она не посвященная в тайну стаи? Эмили пододвинула ближе к ней тарелку с печеньем, а потом сделала глоток из своей чашки. — Да, Ким знает, но… — неуверенно произнесла она и пожала плечами. — Она очень застенчивая и не особо торопится влиться в компанию. Для нее только Джаред свет в окне, и никто иной. Ким не общается почти ни с кем, кроме него в резервации. На пару мгновений между ними повисло молчание, но оно было куда более уютным, чем в прошлую их первую встречу, которая была довольно неловкой и короткой. — Вкусное печенье, — первой нарушила ее Белла, откусив кусочек угощения. — Хотя я обычно добавляю еще немного миндаля для добавления изюминки во вкусе. Эмили вскинула брови. — Ты умеешь готовить? — с восторгом спросила она, и вот так они погрузились в беседу о выпечке и прочих кулинарных изысках, о которых самой Белле прежде даже и поговорить было не с кем, так как мама не дружила с кухней, а друзей, с кем можно было бы разделить это увлечение, у нее и не было. Им было так легко разговаривать, как никогда с Элис, Розали прежде, или с Анжелой или Джесс, сейчас. Хотя бы потому, что Эмили была посвящена в тайну сверхественного мира и ей не нужно было быть аккуратной в темах, касающихся этого. Они даже посмеялись с пары курьезных историй о парнях из стаи, которые ей рассказала Эмили. О том, как ее сводит с ума их быстро убывающая одежда и обувь, которую они разрывали в процессе фазирования, или как Квил поспорил с Полом и проглотил целый кекс, едва не задохнувшись в процессе. Так парни их и нашли: громко смеющихся и болтающих обо всем подряд, сжимая в руках кружки с давно остывшим чаем. Впрочем, увидев Сэма Эмили тут же вскочила на ноги и направилась к нему, будто ее притягивало к Улею, как бабочку к пламени, а Квил, Эмбри, Джаред, и Пол тут же начали разорять корзину с выпечкой, которая стояла на стойке. Белла не могла не ухмыльнуться, наблюдая за ними, а не ощутить, как болезненно сжималось ее сердце, от вида того, как искренне любили друг друга Сэм и Эмили вопреки мнению всех и каждого. Нет, это был прекрасный и романтичный образ, но это так напоминало ей о запечатление, что свело их, и которое не случилось между ней и Джейком. Словно ощутив ее тяжелые мысли, Джейкоб тихо подошел к ней сзади, наклонился и оставил легкий, но горячий поцелуй на щеке. Белла прикрыла глаза и повернулась к нему, игнорируя холодный взгляд Пола, явно все еще придерживающийся о ней мнения, как подружке вампира. — Пошли, прогуляемся? — спросил ее Джейкоб, мягко сжав плечи и махнул головой в сторону двери. Белла слабо кивнула и последовала за ним наружу, оставляя позади полную шума и чавканья столовую, и сияющих от любви Эмили и Сэма, который болезненно-нежно касался губами изуродованной щеки своей возлюбленной. Они в тишине спустились к пляжу, почти полностью повторяя сцену прошлого, жившего лишь в ее голове. Хотя, в этот раз не было напряженности и дистанции между ними, как было тогда. Они шли рядом, сохраняя совсем не тягостную тишину между собой, а Джейк держал ее за руку, мягко поглаживая ее ладонь большим пальцем. — Ты, кажется, подружилась с Эмили, — первым нарушил тишину он. — Это было легко, — отозвалась Белла, рассеянно смотря вперед, на пустынный пляж, и мирно набегающие на песок волны. — Эмили милая и очень дружелюбная. Хотя, мне кажется, что ей здесь немного одиноко. Она же из соседней резервации, верно?.. — Да, из резервации Мака, — подтвердил Джейкоб, отведя взгляд в сторону бесконечного горизонта. — Она двоюродная племянница Сью и Гарри Клируотеров. Ты их должна помнить… — Да, Гарри, мой отец и твой часто на рыбалку вместе ездят, — подтвердила Белла, и как бы невзначай обронила. — У Гарри и Сью вроде бы была дочь, Леа, если не ошибаюсь? Они разве с Эмили не дружны?.. Она не хотела спрашивать об этом Джейка и так зная грустную историю любовного треугольника Леа, Сэма и Эмили, который немного напоминал тот, в который Белла попала, когда осознала, что вампирская жизнь не по ней, а Эдвард отнюдь не мужчина, кому принадлежит ее тогда уже мертвое сердце. Но если Леа обозлилась на весь мир, пытаясь скрыть свое кровоточащие сердце, раны на котором, к сожалению, как помнила Белла, никогда полностью не покроются коркой и не дадут ей жить спокойно, то она сама впала в глубокие недра уныние и тоскливого томления. Но если она не спросит, то как тогда объяснить то, что знала о нем?.. — Были, когда-то, — очень неохотно ответил Джейкоб, сжав ее руку чуть сильнее, и Белла тут же поняла, что он не хочет говорить об этом, ведь тогда непременно будет задета больная тема. Запечатление. Черт, она ненавидела это слово и его значение в ровной степени, как и жаждала оказаться под его влиянием. Хотела быть запечатленной с Джейком и больше не волноваться о том, что за неимением Ренесми, духи определят ее волку другую женщину. Не ее. Но чтобы убедится, что они не родственные души, Белле нужно опустить щит, а чтобы это сделать, надо обратиться вампиром, так как будучи человеком избавится от природного щита у нее не выходило, хотя она и пробовала. — Что случилось? — тихо просила она, не желая сильно давить. — Если не хочешь, то… — Сэм встречался с Леа со старшей школы, — мягко прервал ее Джейкоб, повернув голову к ней. — Они были самой красивой парочкой Ла Пуш, и все знали, что объявление о свадьбе — это дело времени. Он ненадолго замолк. — Леа чуть не свихнулась, когда он пропал, — продолжен Джейкоб, и вздохнул. — А потом Сэм вернулся. Но так никому и не рассказал, где он пропадал все это время. Поползли слухи о том, что он влип в какие-то неприятности. А потом, как-то раз он случайно наткнулся на деда Квила, когда старый Квил зашел навестить миссис Улей. Сэм пожал ему руку. Старый Квил чуть не обжегся. Джейкоб прервался, чтобы вдоволь посмеяться. — Мы парни горячие, как ты уже успела заметить, — игриво произнес он, и сверкнул своей белоснежной улыбкой, на что Белла не могла тихо не фыркнуть. — Успела же?.. — Да, да, я заметила, что ты горячая штучка, — пробурчала она и легонько стукнула его по груди. — Доволен? — О, да, — хрипловато произнес Джейкоб, пронзительно смотря на нее своими потемневшими до черна глазами, отчего Белла ощутила непроизвольный прилив возбуждения. Но, словно получив удовольствие от эффекта, который Джейк на нее произвел, он отвернулся и как ни в чем не бывало продолжил. — Итак, мистер Атэра отправился прямиком к другим старейшинам, — сказал Джейкоб, — Они были единственными, кто еще знал и помнил прошлую стаю. Более того, старый Квил, Билли и Гарри видели, как их деды могли перекидываться, и когда первый рассказал им о Сэме, они тайно встретились с ним и все ему объяснили. Ему стало намного проще, когда он все понял и перестал чувствовать себя одиноким. Они знали, что он будет не единственным, кто подобным образом отреагирует на возвращение Калленов. Фамилию ее бывшей семьи он произнес с непроизвольной злобой и презрением, и если в первоначальном времени Белла бросилась бы защищать их, то сейчас просто промолчала. Судя по тому, как Джейкоб покосился на нее, а потом едва заметно расслабился. Он явно ожидал услышать нечто подобное, но услышав лишь тишину, испытывал облегчение. — …но тогда еще не было никого, кто был бы достаточно взрослым для этого. Поэтому Сэму пришлось ждать, пока мы к нему не присоединимся… — после недолгого молчания продолжил Джейкоб, возобновив поглаживания ее ладони большим пальцем. — Но сейчас нас больше и ему проще. — Но что все же случилось с Леа, Эмили и Сэмом? — мягко спросила Белла, наклонив голову на бок. Джейкоб поморщился. — Сэм не мог рассказать обо всем этом Леа, — с тяжелым сердцем произнес он. — Мы не имеем права говорить об этом тем, кому не следует знать. Кроме того, ему было не безопасно находиться рядом с ней, но он продолжал обманывать ее, так же, как и я тебя. Леа была в ярости из-за того, что он не рассказывал ей, что происходит — ни о том, где он был, ни куда уходил по ночам, ни почему он всегда был так измотан, но, несмотря ни на что, они помирились. Они пытались. Они действительно любили друг друга. — А потом Эмили переехала сюда, — тихо произнесла Белла. — Да, — также тихо выдохнул Джейкоб. — Потом Эмили приехала в гости к Леа, они были близки, как родные сестры, и… Слышала ли ты когда-нибудь об запечатление? Белла покачала головой. — Откуда? — небрежно произнесла она. — Все, что я знаю об оборотнях, я знаю от тебя… — И от пиявок своих, — саркастично вставил Джейкоб. — Да, я уже понял. Белла замерла на месте и выдернула свою руку из его нежной хватки, даже если ее тело тут же запротестовала из-за потери этого сверхественного тепла, согревающего до самой сердцевины ее проклятой во всех смыслах души. — Может быть, хватит? — мрачно спросила она, непроизвольно обняв себя руками за живот. — Я здесь, с тобой, и даже если бы они вернулись, я бы не побежала в объятия Эдварда, бросившегося меня в одиночестве, в лесу, наговорив кучу очень резких и болезненных слов. В темных глазах Джейкоба мелькнуло сожаление, а когда его взгляд проследил за движением ее рук, вероятно тут же вспомнив, что она так часто делала, когда ей было больно, то оно выросло во сто крат. Он вздохнул и, одним широким шагом преодолев расстояние между ними, обнял, отчего ее тут же окутал с ног до головы его естественный аромат, сочетающий в себе запахи леса, машинного масла и чего-то такого, что просто принадлежало Джейку. Он пах как солнце. Белла поглубже вдохнула этот запах, непроизвольно прижавшись ближе к молодому волку, хотя мысленно и кричала на себя же, что не стоит его так просто прощать за все колкие слова оттого, что она знала, что могло быть между ними, если бы она все же выбрала Эдварда. — Ты так мало в меня веришь? — глухо произнесла Белла, прижавшись щекой к его твердой, но теплой груди, в которой билось сильное и могучие сердце. — Думаешь, что я настолько жалкая и слабая, что брошу тебя, едва сверкающая задница Эдварда появится на горизонте? Глубоко внутри, она ощущала себя мерзкой обманщицей и сукой, ведь когда-то именно так и поступила. Но сейчас же она пытается исправиться, верно?.. Тем временем, грудь под ее щекой завибрировала и Белла поняла, что Джейкоб смеется, вероятно, оценив сказанный ею нелестный эпитет в сторону своего некогда соперника. Мальчики. — Нет, Беллз, — тепло произнес Джейкоб, оставив поцелуй на ее макушке. — Я верю в тебя, но это не значит, что у меня не осталось страха того, что ты все еще привязана к этой пиявке. Они отравляют все, чего касаются, и все в них создано, чтобы привлекать свою жертву, чтобы потом ее сожрать. Белла не могла с ним не согласиться. — Как лев бедную овечку, — пробормотала она, вспоминая тот разговор с Эдвардом, когда впервые была раскрыта его истинная суть. Джейкоб обнял ее крепче. — Не бойся, у тебя есть волк, который надерет зад льву, — глубоким и дразнящим тоном произнес он ей на ухо, опаляя то своим дыханием, отчего по ее спине прошла дрожь. — К тому же, ты не просто овечка. Ты сильная, очень красивая и очень любопытная Беллз. Моя Беллз. Ее сердце затрепетало от страсти в его голосе, а ноги грозили подогнуться от осознания того, что в глазах Джейкоба она была именно такой. Сейчас, и в том не случившимся уже будущем. По крайней мере, пока он не запечатлелся на Ренесми. Несколько минут они просто молчали, греясь в объятиях друг друга, а потом Белла нерешительно подняла голос. — Так… запечатление? — неуверенно спросила она. — Это еще одна из тех странностей, с которыми мы вынуждены мириться, — со вздохом произнес Джейкоб, все еще не выпуская ее из уютного плена своих рук. — Это происходит не с каждым. Вообще-то, это скорее редкое исключение, чем правило. Сэм к тому времени узнал много историй, историй, которые мы все считали легендами. Он слышал про запечатление, но никогда и подумать не мог… Взгляд Джейкоба устремился к океану. — Сэм действительно любил Леа, — вновь сказал он. — Но как только его взгляд пересекся с взглядом Эмили, для него это уже больше ничего не значило. Мы не совсем точно понимаем, как это работает, и почему… Но таким образом мы находим свою вторую половинку. Свою родственную душу. Белла слышала, как его сердце забилось быстрее. — Бедная Эмили, — просто прошептала она. — Бедный Сэм. И бедная Леа… — Да, Леа досталось больше всех, — согласился Джейкоб. — Она натянула на лицо маску храбрости и собирается быть подружкой невесты. Она чувствовала его взгляд на своем лице. Джейкоб явно ждал, что с ее уст сорвется тот самый вопрос о том, случилось ли это с ним, но Белла не могла его задать. Просто физически было больно об этом спрашивать, даже если она уже сто раз себе сказала, что если ничего у них не выйдет, то впадать в состояние зомби точно не будет, а будет жить дальше. Даже если Белла не была уверена, что сможет сделать это. — С нами это тоже случилось? — наконец, спросила она, отведя взгляд в сторону и вперив его куда-то в даль. — Это запечатление? Джейкоб молчал. — Нет, — наконец сдавленно произнес он, еще крепче сжав ее в своих рук, отчего Белле стало трудно дышать, а кости заскрипели, но она не собиралась жаловаться. — Но это неважно. Это редкость, и со мной этого не случится. Поверь мне, Беллз. Но она только вздохнула, точно зная, что он не мог этого ей обещать и прижалась к нему еще ближе, хотя, казалось бы, что быть еще ближе уже невозможно. Белла прикрыла глаза, и, слушая стук сердца Джейкоба, решила отодвинуть все мысли и переживания на задний план, желая просто насладится этим моментом, где была только он, она и звуки прибоя.