***
— Я хочу о ком-то тебя спросить. Вечером, почти четыре месяца спустя, Эдди на том конце провода отвлёк от работы — Майк как раз готовил к продаже автозапчасти с угнанного «Форда». Но Лонг-Бич не возмутился, только поудобнее перехватил трубку, чтобы плечо прижимало её чётко к уху. — Слушаю, говори. — Ник Вудхаус. Слышал о таком? Майк не подал и намёка о том, как он разволновался. Вот она, развязка. То, ради чего затевалась вся работа Майка. Фредди, он же Ник Вудхаус, входит в банду Кэбота, и, если войдёт, Майк больше не связан ни с козлом Холдуэем, ни с копами в целом. — Вудхаус? Знаю его, — спокойно ответил Майк. — Играли в покер вместе. — Не работал с ним? — Эдди был всё ещё насторожен, но голос уже заметно расслабился. — Пара дел, — продолжал заливать ему Майк. — Я за рулём, он на взломе. Хороший вор и не болтает, работает чисто. Перспективный, я бы сказал. Надёжный парень, можно доверять. — Ты меня обрадовал, мужик. — Эдди совсем повеселел. — Держи наш разговор в тайне. — Как и всегда, Славный Парень. Как и всегда.***
Прошла пара недель, когда Майк, уже вечером, включил новости. «— …по предварительной информации, полученной от источника в управлении полиции Лос-Анжелеса, ограбление ювелирного было спланировано криминальным боссом Джозефом Кэботом». — Чёрт, сегодня же. — Майк сел в кресло перед теликом, открывая банку пива. — Ну, что там? «— …убито четверо офицеров полиции и шестеро гражданских». — После слов ведущей Майк поперхнулся, облившись пивом. Всмотрелся в экран: там фотографии людей и копов. — «Ещё три человека ранены, в их числе офицер полиции, который сейчас находится в стабильно-тяжёлом состоянии. Пятеро участвовавших в ограблении преступников убиты, среди них Джозеф Кэбот и его сын Эдвард Кэбот по прозвищу…» Майк смотрел и слушал внимательнее, но понимал, что всех бандитов в СМИ не покажут — иначе раскроют Фредди, а тогда ему хана. «— …по заверению источника, хорошо спланированная операция отделения полиции Лос-Анжелеса пошла не по плану, когда один из преступников, Винсент Вега по прозвищу «Зубочистка» внезапно открыл стрельбу в ювелирном магазине, что так же шло вразрез с планом Кэбота насчёт ограбления. Вега известен своими садистскими наклонностями…» Во весь экран рожа уголовника — Майк его не знал. Но интересовал его совсем другой — сумел ли Бэннистер скрыться с бриллиантами? На этот вопрос ведущая ответила через несколько секунд, когда на экране телика показали мутное фото мистера Розового с камеры ювелирного: «— Одному из грабителей удалось скрыться вместе с украденными бриллиантами. Преступник вооружён и очень опасен. Полиция Лос-Анжелеса просит всех, кто располагает какими-либо сведениями, немедленно позвонить по указанному на экране телефону или по номеру 911. К другим новостям…» Другие новости Майка не интересовали. Выключив телевизор, допивая пиво, Лонг-Бич думал — а выбрался ли Фредди? Не то чтобы Майк сильно переживал, но проблемой оставался Холдуэй. — Головой за парня отвечаешь, — сказал как-то нигер. — Если подставишь его, если я хотя бы заподозрю, что ты работаешь у него за спиной — пущу тебе пулю в голову. Что попадало под понятие «подстава» по мнению Холдуэя, Лонг-Бич точно не знал, и узнавать, если честно, не хотел. В раздумьях Майк засиделся допоздна, когда вдруг отвлёк и вывел в реальность стук в дверь. Лонг-Бич поднялся с дивана, достал припрятанный под одной из подушек пистолет и, держа его наготове, медленно подошёл к дверному глазку, прижимая дуло ниже. Выдохнул с облегчением. Но долго думал, открыть или нет. — Ещё раз припрёшься ко мне без звонка, разобью тебе лицо, — сказал Майк, всё-таки пропуская Фила в квартиру. Пока Бэннистер крутился возле раковины, промывая простреленный бок и пачкая кровью полотенце, Лонг-Бич решил аккуратно разведать обстановку. Действительно ли мертвы Кэбот и Эдди, кто был в банде ещё. Фил на взводе, срывается на крик, подозрителен — небезосновательно. Майку пришлось напомнить, что это Фил у него в гостях, а не Майк у Фила. Что ж, Бэннистер пришёл в себя, извинился. И, наконец, завёл речь о том, что Майку важно: — Я гарантирую, что среди нас был стукач. Кажется, Джо прихлопнул его, но я не уверен. — И снова сорвался на крик, едва Майк попытался разузнать подробности: — Нахер стукача, помоги выбраться! Хрен с ним, Лонг-Бич и так узнал всё, что ему было интересно, складывая два и два: Джо стрелял в крысу, а офицер полиции тяжело ранен. Фредди. Среди погибших его не было, значит, подбили не насмерть. И значит, что встреча с козлом Холдуэем у Майка ещё впереди.