//
С наступлением ночи, Йоко, команда и я провели уборку сверху донизу и организовали все необходимое. В нашу команду входят: Лариса, харизматичная и любящая женщина, которая занимается питанием, которое, кстати, очень вкусное, с помощью Глории, латиноамериканки, которая также готовит невероятные блюда, они вдвоем - непревзойденная комбинация. Мария и Джулия - тоже две латиноамериканки, они занимаются ежедневной уборкой и организацией работы здания, Йоко преподает Кикбоксинг, Беннет - футбол, бейсбол и другие виды спорта, а я преподаю все, что могу - чтение, письмо, математику и балет. Сюзан - детский психолог, которая была моим учителем в университете и, узнав о моем проекте, захотела мне помочь, она просто замечательная. Каждый из них - волонтер, те, кто может помочь мне финансово, помогают, но мой долг огромен, и этого недостаточно. — Да я уже не могу видеть перед собой ни мочалки, ни швабры! — вздохнула Йоко, вытирая пот, стекающий по лбу. Я улыбнулась. — Поговори мне тут. У меня спина болит. — Может, пойдем? Я умираю от голода. Ты же знаешь, что мой желудок - это огромное животное в поисках питательных веществ! Я громко рассмеялась. Только Йоко могла заставить меня смеяться. — Хорошо, но с едой надо поторопиться. Мне скоро на работу. — Поехали!//
Работа в пабе была суматошной, моя начальница была хорошим боссом, ее звали Дивина, она была веселой, относилась к своим сотрудникам как к друзьям. Именно это мне нравилось в ней больше всего. Был конец рабочего дня, четыре утра, в это время я убирала со столов. — Как поживает НПО, мисс? — спросила она. — Не очень, Дивина, — вздохнула я. — Ты хороший сотрудник, поэтому я и говорю: ты заслуживаешь большего. У тебя нет опыта работы помощником? — Да, завтра я пойду в несколько компаний. — Ты слышала, что Аддамс набирает сотрудников? Я нахмурилась. — Наш поставщик виски? — Да, это та самая компания. — Она сделала паузу. — Им нужен секретарь. — Кажется, это отличная работа. — Да, это так. Почему бы тебе не отнести туда завтра свое резюме? — предложила она. Я улыбнулась. — Большое спасибо. Ты действительно прекрасный босс. — Я больше чем босс, я твой друг, и если бы я могла, я бы повысила тебе зарплату, но ты знаешь, что я не могу. — Все в порядке, я знаю. Как только рабочий день закончился, я отправилась домой на автобусе. Я добралась к своей квартире в Бруклине ровно в шесть утра, обнаружив, что Йоко уже встала и ест свои утренние хлопья. — Доброе утро! Я бросила сумку на диван. — Доброе утро! Ты уезжаешь, а я приезжаю. — Во сколько ты уходишь? Ты же знаешь, что сначала нужно поспать хотя бы три часа? — Да, я знаю. Не волнуйся, Йоко. — О, да, конечно. Или ты думаешь, я не понимаю, как часто ты не ешь как следует и не спишь? Я же знаю, Энид, — серьезно сказала она. Я кивнула, голова кружилась от недосыпа. — Все в порядке. Я скоро усну, и тогда смогу искать работу. — Иди уже.//
Мой день был суматошным, я ходила по разным компаниям и более простым местам, чтобы отнести свое резюме. Последним местом все же оставила компанию "Аддамс". Здание было огромным, современным и роскошным. Прямо в фойе сидела секретарша, которая улыбнулась мне, как только я подошла, но ее улыбка была немного высокомерной. Конечно, потому что она была одета в строгий серый костюм, а я - в простое голубое платье в цветочек и кроссовки. У меня не было такой одежды, у меня даже не было денег, чтобы купить ее. — Добрый день... Я бы хотела оставить резюме на должность секретаря, — проговорила я немного неуверенно, так сильно она подействовала на меня одним лишь взглядом. — Что ж, сначала я размещу объявление. — Она оглядела меня с ног до головы и взяла трубку стационарного телефона. — Мисс Барклай, тут одна девушка хочет оставить резюме на должность секретаря, она еще свободна? Ах, да. Хорошо. — Она положила трубку обратно и посмотрела на меня. — Вы можете подняться. На верхний этаж. Я кивнула. — Спасибо. На шатающихся ногах я подошла к лифту и вызвала его. Он приехал не сразу, двери открылись, в них стояли двое мужчин в изысканных костюмах с портфелями в руках. Я неловко улыбнулась, присоединилась к ним и указала на верхний этаж. Мужчины вышли на разных этажах, и вскоре появился мой. Здесь было чисто, ухоженно и организованно. И вообще было роскошно. Я подошла к девушке за стойкой, у нее были коротко стриженные волосы, смуглая кожа и улыбка, которая могла очаровать любого. — Здравствуйте, я пришла по поводу вакансии, — улыбнулась я полусерьезно. Она улыбнулась в ответ. — Здравствуйте, я секретарь миссис Аддамс, можете оставить это у меня, хорошо? Я кивнула и взяла резюме, передав его ей. — У меня есть опыт работы в этой области. — Хорошо. — Она смотрела на него несколько секунд. — Процесс отбора начался сегодня, но закончится только к концу недели. Вы можете прийти завтра в восемь? Вакансия нужна для того, чтобы кто-то работал со мной и делал то же самое, что и я. Поскольку миссис Аддамс очень занята, ей нужен еще один секретарь. — Понимаю. Да, конечно, я приду завтра. — Как здорово! Надо же было найти такую работу!//
— Завтра у меня собеседование, — произнесла я с полным ртом приготовленного мною бутерброда с натуральным мясом. Йоко была одета в свою рабочую форму. — Правда? Во сколько? Я отвезу тебя, мне нужно кое-что уладить. — В восемь часов. — Так даже лучше, это не помешает твоим завтрашним урокам. — Она улыбнулась. — Ты очень рада этой работе. — Да, зарплата, конечно, хорошая, это престижная компания, — ответила я с надеждой. — Все получится, Нид! Я надеялась на это.//
Я вернулась домой в шесть часов, как делаю это каждый день, а Йоко уже была готова к работе. Ее занятия в спортзале отнимали только утро, после обеда она преподавала в НПО. — Доброе утро! — Доброе утро! Поспи перед собеседованием. — Все в порядке! — ответила я, поднимаясь наверх, чтобы принять душ. Времени на сон у меня не было, нужно было найти что-нибудь приличное. Я быстро приняла душ и вытащила полотенце, собираясь посмотреть, что надеть. — ЙОКО! — крикнула я из своей комнаты, она испуганно открыла дверь. — Кто-то умер? — пристально посмотрела на меня Танака. Я рассмеялась, отмахнувшись. — Что мне надеть? Если бы ты видела, как одевается персонал этого учреждения... Боже мой! Я выгляжу как нищенка! — Не паникуй! — Она подошла к моему гардеробу. — Возьми какое-нибудь базовое платье, это лучший вариант. — Что скажешь об этом? — Я показала ей красное платье в цветочек, которое доходило мне до бедра. — С бежевыми кроссовками? — Идеально, Энид! В конце концов, ты ищешь работу, потому что у тебя нет денег, а значит, ты не можешь позволить себе модную одежду. Они не настолько глупы, чтобы не понимать этого. Главное - здесь. — Она положила руку на голову. — Ты очень умная. Хотелось надеяться, что это так. Она ушла. Я же надела платье, кроссовки, уложила волосы и нанесла легкий макияж на лицо. Ничего особенного. Я взяла сумку и пошла на кухню, захватив по пути яблоко, чтобы перекусить. Йоко остановила машину у входа в здание - это была вовсе не роскошная машина, а обычная, старая, но ухоженная, - сказала, что в зависимости от времени заберет меня здесь, и отправилась на свою работу. Я сделала то же самое, что и вчера, и уселась в одно из многочисленных кресел у стойки регистрации. Вчерашняя девушка отвечала на звонки и судорожно возилась с компьютером. Собеседование будет проходить в порядке живой очереди, а передо мной было немало кандидатов. Я глубоко вздохнула, стараясь сохранять позитивный настрой. Многие люди зависели от меня и от этой работы.//
Время шло, собеседования длились уже больше получаса, это заставляло меня нервничать еще больше, ведь это был знак того, что миссис Аддамс очень строга. Мои руки вспотели, а сердце бешено колотилось. Я не просто нервничала, у меня не было названия тому, что я чувствовала. Я волновалась и тревожилась, казалось, у меня вот-вот начнется припадок. Каждый раз, когда выходили кандидаты, на них смотрели несколько друзей. И это заставляло меня волноваться еще больше. — Энид Синклер? — объявила девушка на ресепшене. Я встала. — Да, это я. Она улыбнулась. — Проходите, миссис Аддамс ждет вас. Я с готовностью кивнула и толкнула огромную деревянную дверь. Она была довольно тяжелой, я чуть не упала, когда мои ноги подкосились, но, слава богам, устояла. Глубоко вздохнув, я закрыла за собой дверь, а следом появилась эффектная девушка, сидевшая за огромным письменным столом, на котором лежали разные вещи: бумаги, компьютер и, конечно, еще больше бумаг, но, несмотря на это, ее стол был очень организованным. — Проходите и садитесь, мисс Синклер, — она приказала жестким, твердым голосом, даже не взглянув на меня. Мое резюме, несомненно, лежало у нее на столе. Глубоко вздохнув, я подошла к столу и села на свободный стул. Оно было мягким и таким приятным. — Доброе утро, мисс Синклер. — Она подняла глаза, они были черными, такими поразительными, что у меня перехватило дыхание. Она была так прекрасна. Распущенные черные волосы, платье из тонкого льна, слегка вздернутый носик, полные губы. Ладно, я никогда не влюблялась в женщин, более того, я вообще не умею строить отношения. У меня никогда не было на это времени, однако я могу определить, когда кто-то чрезвычайно привлекателен, а эта Аддамс действительно была очень привлекательной. — Доброе утро, миссис Аддамс, — мне удалось произнести это твердо, но ладони все равно вспотели. Одна ее бровь приподнялась. Мое сердце заколотилось, она была очень пугающей и излучала силу, которую я не знала, как объяснить. Губы выпрямлены, выражение лица бесстрастное. — Я - Уэнсдей Аддамс. Итак, Энид Синклер, вы слишком молоды для этой работы, у вас есть опыт в этой области, но есть люди, которые гораздо опытнее вас и все еще проходят обучение. Почему я должна принять именно вас? Я открыла рот, но не издала ни звука. Что я собиралась сказать? Правду? На собеседовании нельзя рассказывать о личном, но что еще я могла сказать? Старый, заезженный ответ: зачем мне нужна эта работа? Всем здесь она нужна, как и мне, но что выделит меня из толпы? Уэнсдей продолжала смотреть на меня, казалось, бросая вызов своим взглядом. Ее пальцы постукивали по столу. Она была нетерпелива? — Потому что мне нужна эта работа. — Я поерзала на стуле, чувствуя себя неуютно в этой напряженной атмосфере. — Мне она действительно нужна. Я... Я курирую НПО, и мне нужна хорошая работа, чтобы обеспечить ее потребности. — НПО? — Она наклонила голову в сторону. — Что за НПО? — Дети из неблагополучных семей остаются там после обеда, они едят, учатся... То, чего нет у большинства остальных. — Вам всего 22 года, а вы уже так занимаетесь этим, мисс Синклер? — Это наследство моих родителей. — Понимаю. — В ее руке была ручка, которая наверняка стоила как машина Йоко, а то и больше. — Вы учитесь? — Нет, не учусь. — Хм... — Она почесала подбородок. — А сколько у вас свободного времени, раз вы занимаетесь НПО? — Со мной работают волонтеры, когда я не могу, они все делают за меня, — пояснила я. — Скажите, почему я должна нанять именно вас, помимо той потребности, которая есть у каждого. Я увлажнила губы. — Ну, я из тех, кто легко учится и обладает большой силой воли. Я всегда стараюсь делать все наилучшим образом, всегда выкладываюсь на полную. Она рассмеялась и отрицательно покачала головой. Черт! Ответ получен, Энид. Это был плохой ответ. — Хорошо, мисс Синклер. Спасибо, что пришли. — Она встала и протянула руку. — Мой секретарь, мисс Барклай, свяжется с вами. Я встала и пожала ее мягкую руку. — Прекрасно, миссис Аддамс. Спасибо. — Я неловко улыбнулась в ответ. Это собеседование прошло слишком быстро. Это был нехороший знак.//
Йоко закончила занятия по Кикбоксингу в спортзале, приняла душ и надела чистую одежду. Со свойственной ей невозмутимостью она отправилась на своей машине к компании, где должна была забрать Энид. Поездка не заняла много времени, она поднялась на лифте на несколько этажей и не увидела подругу. Тогда она достала мобильный телефон. Сообщений не было. Она огляделась: оставалось еще два кандидата на собеседование. И тут она увидела миловидную фигурку за столом, сосредоточенно изучающую какие-то бумаги. Девушка с коротко стриженными темными волосами и смуглой кожей привлекла внимание Танаки. Она была тем типом, который ей нравился, тем типом, в которого можно влюбиться. С глупой улыбкой на губах она подошла к стойке. — Добрый день, мисс. — Бьянка посмотрела на нее и приветливо улыбнулась. — Моя подруга пришла на собеседование. — Добрый день. Как ее зовут? — Энид Синклер, — ответила Йоко, пробежав глазами по рукам девушки, и с сожалением увидела на безымянном пальце толстое обручальное кольцо. — Ах, да. Она сейчас на собеседовании, — ответила она. — Что ж... Тогда мне придется подождать ее. А как вас зовут? Бьянка нахмурилась. — Простите, а что вы хотите знать? Японка рассмеялась. — Потому что вы такая красивая, и я хочу с вами познакомиться. Разве я не могу? — Она знала, что обручальное кольцо - это не синоним любви, а часто синоним печали. У брюнетки отпала челюсть. — Ух ты, вы довольно прямолинейны, не так ли? Но как бы то ни было, вы не должны знать мое имя, и я прошу вас прекратить это, иначе мне придется послать охрану, чтобы она выпроводила вас отсюда, — зашипела она. — Черт! Не делай этого, женщина. Чем больше вы мне отказываете, тем больше я этого хочу. — Она взглянула на имя на ее бейдже. — Барклай - это ваша фамилия, да? Серьезно, назовите свое имя, пожалуйста. Бьянка сощурилась. До этого ее не притягивали женщины, но эта была совсем другой. Она давала ей что-то, что она не могла объяснить. Что-то хорошее, особенно на фоне того дерьма, которым была ее жизнь, и того хаоса, в котором она жила. — Вы действительно не собираетесь говорить? — Лицо Танаки побледнело. — Я работаю, если вы еще не поняли, — Бьянка перевела взгляд на бумаги. — Ну, если проблема в этом, во сколько вы уезжаете? Я могу заехать за вами, угостить выпивкой или даже ужином, — весело предложила Танака. — Пожалуйста, прекратите. Я не шучу. — Я не шучу тоже. Ну, меня зовут Йоко Танака, но все зовут меня Йоко. — Она оставила листок бумаги, на котором был написан ее номер. — Мой номер. Если вам понадобится позвонить мне. Не стесняйтесь и звоните мне по любому поводу. — Она подмигнула и села в кресло, чтобы подождать подругу. Бьянка вздохнула и взяла бумажку в руки. Она и за версту видела, что Йоко Танака особенная, но у нее и так было много забот, столько проблем, что еще одна ей была не нужна. На мобильный телефон пришло сообщение от ее мужа Ксавье. Сегодня я немного опоздаю. Надеюсь, к возвращению домой ты приготовишь что-нибудь приличное. Такова была ее суровая реальность. Жестокий муж. В ее жизни не было места общительной, покладистой женщине, счастливой, привлекательной и любящей. Бьянка Барклай не годилась ни для кого, она не стала бы втягивать кого-то еще в то дерьмо, которым была ее жизнь.Pov Энид
Йоко забрала меня с компании. Мы сели в ее машину, и я пристегнулась. Мои мысли были далеко, я размышляла, что я сделала не так, чтобы собеседование прошло так быстро. Оно не заняло и получаса. Боже! — Ты не рассказала мне, как прошло собеседование, — спросила Йоко через некоторое время после того, как машина тронулась с места. Я вздохнула. — Не очень-то я и надеялась. Собеседование прошло слишком быстро. — ответила я, глядя в окно, где шел сильный дождь. — Ах, Энид! Успокойся, это ничего не значит. Уверена, они увидели, что ты слишком хороша для такого собеседования, и не захотели тратить твое время. Конечно, это просто вакансия, но они должны были провести собеседование с остальными, поэтому и не вынесли вердикт. Я улыбнулась, взглянув на подругу. Йоко сделала меня такой счастливой. — Спасибо, что всегда была рядом со мной. — Не волнуйся. Это я должна благодарить. — Она сделала паузу. — Ах, немного сменим тему: я встретила женщину своей мечты, она согласна на брак! — возбужденно сообщила она, как ребенок. Я прищурилась. — Она? — Правда? — Где? — Я была удивлена: Йоко была из тех, кто заигрывает со всеми, но не привязывается, слышать от нее что-то подобное было очень странно и даже необычно. — На приеме в компании. — Та девушка Барклай? — Она самая. Ты знаешь ее имя? Черт, она непростая девушка, но раз уж ты будешь там работать, я все равно могу с ней встречаться, мне просто нужно свидание, чтобы ее завоевать. Я рассмеялась. — Йоко, ты сумасшедшая. — Я знаю, но мы должны делать то, что хотим. Я не из тех, кто теряет время, — она пожала плечами. — Вовсе нет. — Ну, ты же знаешь, что я думаю, не так ли? — Мы снова будем об этом говорить? — Я со скукой уставилась на нее. — Ради Бога, Энид! Тебе 22 года, а ты даже ни разу ни с кем не целовалась. Тебе нужно больше гулять, развлекаться. Я скрестила руки. — У меня нет на это времени. — А тебе нужно время? Я тоже работаю и присматриваю за НПО, но все равно куда-то хожу. Я закатила глаза. — Не делай этого, не закатывай глаза! Ты же знаешь, что я права! Да ладно! Я просто хочу, чтобы у тебя все было хорошо, понимаешь? Я уставилась на нее. — Я знаю, но мне не нравится, что ты вот так вмешиваешься в мою личную жизнь, и, кроме того, мне нравится, как я живу. Никого нет, только забота о НПО. — Как тебе не хочется целоваться? — недоверчиво спросила она. — Ты же пришелец. Я засмеялась. — Нет. Йоко и ее разговоры делали мои дни лучше.//
Сегодня в пабе было многолюдно. Было еще одиннадцать вечера, а мои ноги уже чувствовали усталость. Я протирала стойку, когда Дивина сказала: — Энид, пойди к тому столику. Я посмотрела в указанном ею направлении и удивилась. Это была та самая управляющая Уэнсдей Аддамс. Что такая девушка, как она, делала в этом пабе? Он не был одним из лучших, но был опрятным и хорошо оформленным, но были и другие, которые были на ее уровне. Поколебавшись, я подошла к ней с клипбордом в руках, чтобы записать ее заказы. Она пристально смотрела на меня. — Какое совпадение, мисс Синклер, — удивилась Уэнсдей. На ней был тот же наряд, что и раньше. — И правда, — сглотнув ответила я. — Я буду пить свое виски. Всегда полезно провести дегустацию. — К-конечно. — О, черт! Почему я заикаюсь? — Что-нибудь еще? — На сегодня все. Я кивнула и ушла, чтобы отнести заказ бармену. Прошло время, она заказала еще несколько порций виски. Это казалось странным, но пока я делала свою работу, чувствовала, как ее взгляд прожигает меня, а когда я смотрела в ее сторону, она глядела в ответ. Она даже не пыталась это скрыть. Что, черт возьми, происходит? Когда она подняла руку, я направилась к ней. — Слушаю? — Мне нужен счет, пожалуйста. — Конечно! — Я протянула ей чек. Затем она достала несколько купюр и протянула их мне. — Так вот где вы работаете? Я положила купюры в фартук. — Да. — А если вы получите работу у меня, как вы думаете, вы останетесь на обеих работах? — Нет. Эта работа слишком меня тяготит. Это выматывает. — Понимаю, — она оглядела меня с ног до головы, облизав губы. — Приходите завтра ко мне в офис. — Ах... — Я заколебалась. — В какое время? — Во сколько сможете. До встречи, мисс Синклер. — Я даже не успела ей ответить, потому что к тому времени, как поняла, что она уже покинула паб, и, взяв протянутые ею купюры, поняла, что это больше, чем указано в чеке. Сколько же чаевых я заработала? О, Боже!