ID работы: 14188938

Разрушение - Wenclair

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
98
переводчик
ViperMorello бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 56 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
98 Нравится 29 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
      В этой девушке, Энид Синклер, было что-то такое, что сводило меня с ума. Ее элегантное поведение, невинность, которую она излучала в своих прекрасных голубых глазах, то, как она смущалась, когда краснела? Это слишком тронуло меня. Ее губы вызывали огромное желание поцеловать ее, ее одежда, которая не была ни дорогой, ни даже нелепой, определенно скрывала стройное тело... Каждая ее черта возбуждала меня.       Резюме Энид было отчасти неплохим, но были и гораздо более достойные кандидаты. Работа могла достаться ей, но не по заслугам, а благодаря тому, что она будет рядом со мной, когда придет время, я смогу сделать свое предложение. Кто в здравом уме не согласится на большие деньги, свободное от работы время в обмен на секс? На мой взгляд, это было невероятно заманчиво. Более того, у нее есть эта НПО... НПО не так-то просто содержать, поэтому у меня появился еще один повод даже не давать ей работу, а просто сделать предложение.       Как только она покинула мой кабинет, я тут же позвонила своему частному детективу. Мой приказ был четким: как можно быстрее выяснить все об Энид Синклер, и, что удивительно, получилось это быстро. Ранним вечером, как только я вернулась домой, на моем мобильном высветился звонок, и я ответила с первого же вызова.       — Вы узнали, о чем я просила?       — Да, миссис. Поскольку это было срочно, я поехал так быстро, как только мог, — пояснил он.       — Что ж, начинайте.       — Ну, она уже четыре года сирота и с тех пор присматривает за НПО, которое оставили ей родители. У нее есть несколько волонтеров, но нет финансовой помощи. Ей помогает Йоко Танака, но та тоже мало зарабатывает, они вдвоем управляют этим местом, но у мисс Синклер полно долгов, а еще она потеряла стипендию в колледже, где изучала психологию. У нее огромный долг, и аренда здания, где располагается НПО, тоже давно просрочена.       Я почесала подбородок. — Верно. Дайте, пожалуйста, контактные данные владельца этого места.       — Да, мэм.

//

      Энид вышла из ресторана, даже не оглянувшись, ее лицо было красным от ярости. Уэнсдей Аддамс ни за кем не гонится, у меня в руках было еще одна козырная карта, которая заставила бы ее бегать за мной, а не наоборот. Не торопясь, я закончила трапезу и вышла из ресторана.       На следующий день после выхода из спортзала мне позвонил детектив и предоставил имя и контактные данные владельца. Было не позднее шести утра, но я все-таки решилась позвонить, и мне ответили на втором звонке. Я предложила ему огромную сумму за помещение, и он, конечно, согласился - по словам детектива, здание разваливалось. Я подписала бумаги и сообщила ему, что Энид задолжала за аренду почти за год, попросила его поговорить с ней и сказать, чтобы она убиралась оттуда как можно скорее. Это была моя стратегия – сделать ее зависимой от меня.

Pov Энид

      — Думаете, я не поняла вашей игры? — Я сдерживалась, чтобы не броситься ей на шею. Я осторожно приближалась, моя грудь вздымалась и опускалась, ненависть бурлила в моих венах.       Наконец она посмотрела на меня, в ее глазах читалось: "Ты пытаешься со мной бороться?". Она отложила ручку, приподняв бровь. — Сядьте. — Ее голос звучал убийственно спокойно, но в глубине души таилась угроза.       Мои руки сжались в кулаки по бокам. — Я прекрасно стою на ногах, — процедила я сквозь зубы. — Послушайте, миссис Аддамс, я не собираюсь поддаваться на ваш шантаж! — Указала я пальцем.       Она встала, на этот раз в деловом пиджаке и юбке-карандаш, что еще больше подчеркивало изгибы ее тела. — Это не шантаж, я просто заключила сделку, — самодовольно улыбнулась брюнетка.       — Сделку? Это здание разваливается! А какая у вас выгода?       — В том, чтобы заполучить тебя.       — Идите к черту!       — Какой дерзкий язык! — рассмеялась она. — Я знаю, с какими трудностями вы столкнулись, я все знаю, и эта дрянная работа вам ничуть не поможет.       — Откуда вы так много знаете о моей жизни? Как вы узнали, кто владеет этим зданием?       — У меня есть контакты. Я разузнала о вас все, или вы думаете, что я просто случайно оказалась в пабе?       Я напряженно закрыла глаза. — Вы чертов манипулятор, вот кто вы!       — Мне нравится ваш грязный рот, продолжайте, — ее улыбка была наглой, совсем не искренней.       — Сволочь! — Я задыхалась от ненависти.       Я начала вышагивать взад-вперед. Отчаяние овладело всем моим телом.       — У вас что, нет сердца? Эти дети будут беспомощны!       — Я даю шанс. — Она бесстрастно пожала плечами.       — Но... но этого не может быть! — Я провела рукой по волосам.       — Почему нет? Неужели идея остаться со мной так плоха? Это всего лишь секс, — произнесла Уэнсдей, словно не понимая.       Я сглотнула.       — Вы никогда не были с женщиной? — Взгляд Уэнсдей был похож на взгляд хищника на свою жертву. Медленными шагами она приблизилась ко мне. — Всегда бывает первый раз. — Она потянула вниз бретельку моего платья, целуя мое плечо. От ее аромата я оцепенела, а сердце готово было разорваться.       Почему, черт возьми, мое тело реагировало на нее? На женщину? Более того, женщина с ледяным сердцем? О, Боже!       — Не трогайте меня! — Я отшатнулась от прикосновения, скрежеща зубами. — Это не так, даже если бы я была с женщиной, я бы не приняла это непристойное предложение. Это не нормально, понимаете?       Уэнсдей закрыла глаза. — Все не так, мисс Синклер. По крайней мере, выслушайте мое предложение, все, что я могу вам предложить, и как это будет, с какими условиями.       — Зачем мне выслушивать ваше предложение, если я ни за что его не приму? Давайте не будем тратить время.       — Так зачем же вы пришли? — Я не знала, что сказать. — И что станет с этими детьми только потому, что вы не захотели принять мое предложение? — Я тяжело вздохнула. — Садитесь. — Она выдвинула стул, чтобы я села.       Уэнсдей обошла стол и тоже села на свое место, такая же элегантная и величественная, как всегда. — Как я уже говорила вам вчера, я собираюсь предложить вам некоторую сумму денег, и поскольку я щедрая, то вместо 20 000 долларов я предложу вам 50, а также оплачу ваше обучение и помощь в НПО.       — А не могли бы вы помочь мне с НПО без всяких скрытых мотивов, раз уж вы так щедры? С остальным я справлюсь! — Я цинично улыбнулась.       Она улыбнулась в ответ. — Не стройте из себя идиотку, вам лучше знать.       Я фыркнула, отводя взгляд.       — Это была бы моя помощь.       Я снова посмотрела на нее. — Хорошо. А что насчет другой части? — спросила я нехотя.       — Будет заключено соглашение о конфиденциальности, вы не должны никому об этом рассказывать, иначе наше соглашение немедленно прекратит свое действие. — Уэнсдей протянула мне документы. — Там все указано, но я еще кое-что поясню: кроме того, что вы никому ничего не расскажете, ваши обязательства в основном таковы: все, что я захочу, но главное - секс.       Я задохнулась, находясь на грани обморока. — Почему вы это делаете? — Я грозно нахмурилась. — Вы богаты, вы можете заполучить для секса любого, кого захотите, и вам не нужно платить.       Уэнсдей поджала губы. — Просто так безопаснее. Никакой эмоциональной вовлеченности, только секс и деньги. Обе стороны в выигрыше. — Она пожала плечами.       — Вы никогда... не встречались или... не влюблялись?       — Этого нет в моей голове, — ответила она с серьезным выражением лица. — А главные правила, как видно из контракта, таковы: первое: делать все, что я прошу. Второе: никаких эмоций. Третье: не влюбляться в меня. Если вы будете следовать этим правилам, все получится.       — ХОРОШО... И как долго будет действовать наш договор?       — Пока вы мне не надоедите.       Я смущенно рассмеялась. — Ну и ну, спасибо. Теперь я чувствую себя объектом.       — Но для меня это всего лишь бизнес, мисс Синклер.       Я кивнула. — Понятно. — Я сделала паузу, держа контракт в руках. — Мне нужно быть честной?       — Конечно.       — Это тем более сложно для меня, потому что... Потому что я никогда ни с кем не была. Никогда, то есть правда никогда. Я не делала ничего, связанного с сексом.       Уэнсдей нахмурилась. — Вы девственница? — ее голос прозвучал резко и удивленно.       — Да, девственница.       — Ради всего святого! — Она откинулась в кресле. — Вы молоды, но я никогда не могла представить себе такого. Вы ничего подобного не делали? — пораженной спросила Уэнсдей.       Я покачала головой, прикусив нижнюю губу.       — Вас даже не поцеловали? — ее глаза были слегка насторожены.       — Да, ничего из этого. — Мое лицо горело, так что хотелось засунуть голову в норку.       — Признаюсь, я очень удивлена, но это не будет проблемой, если вы примете мое предложение. Я отличный учитель, и со мной все будет просто. Я научу вас всему, что вам нужно знать, поэтапно. Я никуда не тороплюсь. — шаловливо усмехнулась Уэнсдей.       Я сглотнула. — Я подумаю, мне нужно время... Вся эта ситуация дается мне нелегко.       — Это понятно.       Я забрала документы и встала с кресла. — Мне нужно идти.       — Прочтите все внимательно.       И именно так я и собиралась поступить. Внимательно все прочитать и, конечно же, хорошенько подумать, прежде чем принять это безумное предложение.

//

      — Черт! Что на тебя нашло, сумасшедшая? — Это было первое, о чем спросила меня Йоко, когда я приехала в НПО после обеда.       — Я отправилась улаживать кое-какие дела по поводу возможной работы в компании Аддамс.       — О, отлично! Все будет хорошо! — Она обняла меня.       — Да, да... Мне только нужно прочитать контракт о работе... Я пойду в офис, хорошо? — произнесла я, мучительно прижимая к груди коричневый конверт.       — Конечно, давай мы обо всем позаботимся здесь. — широко улыбнулась Йоко. — Сегодня у меня встреча с Бьянкой Барклай.       Я сощурилась. — Ты узнала ее имя?       — Да!       — Ты совсем спятила. Ты ведь знаешь, что она замужем? — Я рассмеялась, отрицательно покачав головой.       — С каких пор это стало мне мешать?       — Я просто не хочу, чтобы у тебя были неприятности, Йоко.       — Ты ошибаешься, детка. — Она подмигнула и поцеловала меня в щеку. — Не волнуйся, все будет хорошо, я знаю, что делаю.       — Я знаю, что делаю. — Я вздохнула и вошла в свой кабинет.       В коричневом конверте лежало несколько бумаг. С колотящимся сердцем я села за стол и начала читать.       КОНТРАКТ       Подписан сегодня, ___ 2020 года ("Дата вступления в силу")       МЕЖДУ       МИССИС Уэнсдей Аддамс, проживающая по адресу: Манхэттен, Нью-Йорк, 305 ("Доминант")       МИСС Энид Синклер ("Спутник"), проживающая по адресу: 200 Бруклин, Нью-Йорк.       СТОРОНЫ СОГЛАШАЮТСЯ СО СЛЕДУЮЩИМИ УСЛОВИЯМИ       Нижеприведенные условия являются частью обязательного контракта между двумя лицами на совершенно добровольной основе.       ГЛАВНЫЕ УСЛОВИЯ       Основная цель этого контракта - позволить обеим исследовать свою сексуальность безопасно и благополучно, без каких-либо возможных конфликтов интересов.       Обе соглашаются и подтверждают, что все, что происходит по условиям этого контракта, будет происходить по обоюдному согласию, конфиденциально и в рамках определенных границ участников.       Участники гарантируют, что не болеют никакими серьезными, инфекционными или опасными для жизни заболеваниями сексуального характера, включая СПИД, герпес и гепатит, если таковые имеются, договор будет немедленно расторгнут.       Соблюдение каждой детали данного договора является обязательным. Любое нарушение немедленно сделает его недействительным, стороны согласны нести ответственность друг перед другом за последствия любого нарушения.       Все условия данного договора должны быть прочитаны и истолкованы в свете основной цели и установленных основных условий.       ОБЯЗАТЕЛЬСТВА       Миссис Уэнсдей Аддамс несет ответственность за благополучие, обучение, руководство и дисциплину мисс Энид Синклер. Она будет определять характер действий и порядок их проведения. В случае невыполнения любого пункта мисс Синклер имеет право прекратить выполнение обязанностей без предупреждения.       Спутник должен выполнять все желания Доминанта без вопросов и отказов.       СРОК ДЕЙСТВИЯ И РАСТОРЖЕНИЕ       Контракт вступает в силу только после того, как обе стороны его подпишут.       Данный контракт не имеет срока действия, с момента, когда Доминант пожелает, он может быть расторгнут, но у Спутника не будет свободного выбора в этом вопросе.       ДОСТУПНОСТЬ        Спутник должен быть доступен для Доминанта в то время и в том месте, которое пожелает Доминант.        Спутник не должен выполнять работу, которая может помешать ему проводить время с Доминантом.        Для получения гибкого графика работы, пожалуйста, свяжитесь с Доминантом.       МЕСТО ВСТРЕЧИ       Все места встреч будут выбраны Доминантом.       ДОМИНАНТ       Будет заботиться о здоровье спутника прежде всего.       Доминант должен придерживаться здорового образа жизни.       Доминант не одалживает своего стутника кому-то другому.       Доминант имеет возможность удовлетворять себя сексуально любым способом, который он пожелает, со своим Спутником.       СПУТНИК       Спутник принимает Доминанта, предоставляя свое тело в его распоряжение.       Спутник будет подчиняться правилам и желаниям Доминанта.       Спутник должен придерживаться здорового образа жизни.       Спутник будет беспрекословно принимать все желания Доминанта.       Спутник не совершает никаких сексуальных действий без разрешения Доминанта.       Спутник не будет прикасаться к Доминанту без его разрешения.       АКТИВНОСТЬ       Спутник не будет вступать в сексуальные отношения с третьими лицами, такое действие является нарушением контракта.       ЗАКЛЮЧЕНИЕ       Все положения настоящего контракта нами, нижеподписавшимися, прочитаны и полностью изучены. Исходя из этого, мы подписываем данный документ.       ________________________________       Доминанта: Уэнсдей Аддамс       Дата:       _________________________________       Спутника: Энид Синклер       Дата:       ПОЛОЖЕНИЕ 1       ПРАВИЛА       Послушание:       Спутник будет подчиняться любым указаниям Доминанта немедленно, без колебаний и оговорок, с оперативностью.       Сон:       Спутник должен спать не менее семи часов в сутки, когда он не с Доминантом.       Еда:       Спутник должен регулярно употреблять пищу, заказанную Доминантом, даже в те дни, когда они не вместе. Он не будет есть то, что вредит его здоровью.       Одежда:       В течение срока действия этого контракта Спутник будет носить только одежду, одобренную Доминантом. Доминант будет обеспечивать его аксессуарами, деньгами и всем необходимым.       Упражнения:       Доминант обеспечивает Спутнику персонального тренера для часовых тренировок.       Личная гигиена/красота:       Спутник должен постоянно следить за своей чистотой и депиляцией. Кроме того, он должен посещать салон красоты по выбору Доминанта с периодичностью, которую определит Доминант.       Личная безопасность:       Спутник обязуется не злоупотреблять алкоголем, не курить, не употреблять наркотики и не ставить себя в рискованные ситуации.       Несоблюдение любого из вышеперечисленных правил повлечет за собой немедленное наказание, характер которого будет определен Доминантом.       ПОЛОЖЕНИЕ 3       Спутник соглашается на:       Мастурбацию       Куннилингус       Вагинальный секс       Оральный секс       Секс с проникновением       Спутник допускает использование:       Вибраторы       Анальные пробки       Консоли       Другие вагинальные игрушки       Спутник принимает:       Веревочный бондаж       Бондаж с помощью клейкой ленты       Бондаж с кожаными браслетами       Бондаж с наручниками       Бондаж с использованием других материалов       Спутник соглашается на удержание с:       Со связанными спереди руками       Со связанными лодыжками       Со связанными локтями       С руками за спиной       Со связанными коленями       С запястьями, связанными с лодыжками       В подвешенном состоянии       Согласен ли Спутник на то, чтобы ему завязали глаза?       Согласен ли Спутник на то, чтобы ему заткнули рот?       Спутник предпочитает секс без поцелуев или с поцелуями?       Спутник согласен на следующие действия:       Кусание       Засосы       Щипки       Шлепки       Лед       Выдергивание волос       Когда я заканчиваю контракт, у меня голова идет кругом. Так много вещей и так много деталей, слишком много информации для моей головы. Но я прихожу к одному выводу... Уэнсдей Аддамс - сумасшедшая!       Я делаю глубокий вдох и откладываю бумаги. Многовато безумия для одного человека.       Поэтому я решаю дать детям свой урок, поскольку Йоко, должно быть, уже закончила свой. Как только я встречаю детей, они подбегают ко мне, их глаза сияют от счастья.       — Тетушка Энид! — кричат они.       У меня болит сердце, когда я представляю, как они потеряют все это, а я - их. Я обнимаю одного из них, который прижимается ко мне. К несчастью для меня, у меня нет другого выбора, кроме как принять это безумное предложение миссис Аддамс. Только тогда я понимаю, что у меня нет ее контактных данных.       Я тяжело вздыхаю: это может подождать до завтра.

//

      Как только часы пробили половину шестого вечера, Йоко поспешила в компанию "Аддамс". Накинув куртку, она вышла из машины, молясь, чтобы Бьянка еще не ушла.       — О, Боже! — воскликнула она, задыхаясь, когда двери лифта открылись и она увидела Бьянку, собирающую свои вещи.       Бьянка уставилась на нее. — Вы опоздали!       — Да, я знаю! — Йоко подошла к ней с колотящимся сердцем. — Но я была занята, правда!       Бьянка оглядела ее с ног до головы и повесила сумку на плечо. — Чем вы занимаетесь?       Японка улыбнулась. — По утрам я работаю в спортзале, преподаю кикбоксинг а потом помогаю в общественной организации, которую организовали родители Энид. — ответила она, когда они шли бок о бок, и нажала на кнопку вызова лифта. — Кстати, я, наверное, очень потная и пропахшая, извините. Я выскочила из НПО, даже не успела принять душ, а уже давала уроки детям.       — Почему вы не рассказали мне об этом? Это такая прекрасная новость, — удивленно сказала секретарша.       — У меня не было времени, но у нас его будет много.       Двери лифта открылись, и они обе вошли внутрь.       — Расскажите мне о НПО.       — Ну... В основном мы присматриваем за обездоленными детьми в Бруклине, чтобы они не оказались на улицах и не натворили дел. Я преподаю кикбоксинг, как я уже сказала, но есть занятия по чтению, математике, всевозможным видам спорта, балету - в общем, большой выбор, а также еда, которую мы им даем, и которая часто является их единственным питанием в день. Я преподаю, помогаю Энид финансово, а также занимаюсь административной работой.       — Ого... Это слишком много, — улыбнулась Бьянка.       Танака улыбнулась ей в ответ.       Двери открылись, и они вышли из здания. На улице было холодно, ветер трепал их волосы.       — Может, съедим по порции мороженого?       Бьянка задумалась. — Не знаю... уже поздновато.       — Да ладно! Не так уж я и опоздала. — Она раскинула руки и сделала лукавое лицо.       Барклай рассмеялась. — Да все нормально.       — Верно, но, по правде говоря, я умираю с голоду. Что скажете, если мы пойдем и перекусим? Может, пиццу?       — Я не могу задерживаться. — ответила Бьянка, неуверенно взяв в руки мобильный телефон, проверяя время.       — В чем проблема? С вашим мужем?       Бьянка не знала, что ответить.       — Просто дайте ему знать. Я не возражаю. — Она ободряюще заулыбалась.       — Хорошо... Я дам ему знать, ладно? — застенчиво произнесла Барклай, приложив устройство к уху и отошла в сторону.       Йоко отвернулась от нее и прикурила сигарету.       Звонок Бьянки ушел на голосовую почту, что означало, что Ксавье все еще работает, поэтому она написала сообщение       Любимый, у меня появилась подруга, и я собираюсь с ней погулять.       С любовью, Бьянка <3>.       — Готово! — взволнованно объявила она. — Я не знала, что вы курите.       Танака выпустила дым изо рта. — Ты многого обо мне не знаешь, детка. — Она озорно подмигнула, затягнувшись сигаретой. — Пойдем?       Лицо Бьянки раскраснелось, она не могла отрицать, что Йоко Танака умеет быть провокационной, и, более того, в ней было что-то такое, что она не могла определить, но что делало ее беспокойной, нервной, неловкой, но счастливой, странно счастливой.       — Моя машина - вот эта старая, — указала рукой Йоко.       Это была красная AUDI A3 1996 года, но очень ухоженная, заметила Бьянка. Во время поездки они слушали музыку, и Барклай испытывала то, чего не чувствовала уже очень давно: спокойствие. Ее жизнь с Торпом была очень неспокойной, полной криков, ссор, побоев, без таких счастливых и спокойных моментов, как сейчас.       — Расскажите мне немного о себе, — спросила Йоко, глядя на дорогу.       Бьянка уселась поудобнее. — Что я могу рассказать? Ну, я работаю в "Аддамс" уже пять лет, мне 25, я закончила бизнес-школу, у меня нет детей, я не курю и почти ничего не пью. Я не выхожу в свет, вообще очень редко, и у меня итальянское происхождение. — Она мило улыбнулась.       — Ого, вы из Италии? — удивленно воскликнула Йоко. — Это объясняет вашу красоту.       Бьянка снова покраснела. — Не заставляйте меня выглядеть плохо, пожалуйста.       — Без проблем. И как давно вы замужем?       — Я знаю своего мужа десять лет, но женаты мы уже пять.       — Хм... Ясно, — пробормотала она, сузив глаза. — И вы любите его?       — Что это за вопрос? — неловко спросила Бьянка.       — Мне просто интересно.       — Конечно, люблю.       — Хорошо.       — А что насчет вас? Что вы можете рассказать мне, кроме НПО?       Йоко улыбнулась. — Ничего особенного. Мне 28, у меня диплом по физическому воспитанию, и я уже около трех лет не встречалась всерьез. Ничего интересного.       — Вы когда-нибудь встречались с мужчинами?       Этот вопрос заставил Танаку разразиться смехом. — Когда-то давно я даже целовалась, но вскоре поняла, что это не мое. Мое пребывание в роли гетеро было очень коротким. — Она сделала паузу. — Вам интересно в обществе женщин?       — Нет, не интересно.       — О да. Если когда-нибудь захотите, я буду рядом, хорошо? — Она одарила ее циничной улыбкой.       Бьянке пришлось рассмеяться над ее дерзостью.       — Что скажете, если мы пойдем есть пиццу? — спросила Йоко некоторое время спустя.       — Чудесно!       Вскоре она припарковалась перед итальянским рестораном, но он не был вычурным, а, напротив, довольно простым. Они сели за стол и сделали заказ. Пиццу и напитки. Все очень обыденно и совсем не вычурно.       — Пицца здесь очень вкусная! — прокомментировала Барклай, откусывая последний кусок.       — Я просто обожаю это место. — улыбнулась Танака, потягивая свой напиток. — И я всегда ухожу отсюда с полным животом, а это самое главное.       Бьянка улыбнулась.       Йоко была такой спонтанной.       — Итак, Йоко, какие у вас планы на будущее?       — Ну, если честно? Найти работу получше, помогать Энид с НПО и всем, что ей нужно, встретить кого-то особенного, ну, я не знаю. Ну и все в таком духе. — Она пожала плечами.       — Вы очень бескорыстный и хороший друг, вы можешь просто жить своей жизнью. Я действительно восхищаюсь такими людьми.       — Энид мне как младшая сестра, я не смогла бы ее бросить.       Бьянка улыбнулась, кивнув, а затем ее мобильный завибрировал - это было сообщение от Ксавье.       Друг? Откуда ниоткуда взялся этот друг? Рассмешила меня, Барклай! Возвращайся домой поскорее, а то пожалеешь!       — Проблемы?       — Ничего особенного. — Она заблокировала экран своего мобильного телефона. — Уже поздно. Что скажете, если мы пойдем?       — Хорошо. Как вам угодно. — Йоко встала и подошла к кассе, Бьянка последовала за ней, и они разделили счет, хотя Барклай хотела заплатить за все, Йоко не позволила ей этого сделать. — Ваш муж работает по ночам?       — Нет, он выходит только поздно. Он охранник в центральной больнице.       — Понятно, — ответила Йоко, выходя на улицу, засунув руки в карманы шинели, которая была на ней, было очень холодно, изо рта даже шел дым. — Я бы с удовольствием повторила это, как вы думаете? Он тоже работает по выходным?       — Да... Я работаю, но в воскресенье у него выходной.       — Не хотите ли заняться чем-нибудь в субботу?       Сердце итальянки дрогнуло, но она сдержала улыбку. — Было бы неплохо, но я сообще позже.       — Конечно. Только дайте мне знать, хорошо?       Они сели в машину и поехали к дому Бьянки, который, по совпадению, тоже находился в Бруклине.       — Можете высадить меня на углу.       — Зачем?       — Просто высадите меня на углу, — ответила Бьянка, боясь, что Ксавье может сделать.       Машина остановилась, но Йоко вышла следом.       — Что вы делаете?       — Пытаюсь довести вас до парадной двери, — объяснила она, закрывая дверь машины, выходя на тротуар.       — Если мы собираемся в субботу, я бы хотела провести день в НПО, не хочу мешать вашим занятиям.       — НПО не работает по выходным, но мы могли бы устроить там что-нибудь в тот день, когда я не работаю. Государственный праздник или что-то в этом роде.       — Отлично! — радостно улыбнулась Бьянка. — Я бы хотела стать волонтером, но у меня мало времени.       — Вы можете помочь с административной частью, но мы рассмотрим это более подробно позже.       — Хорошо. — остановилась Бьянка, оказавшись перед своим домом. — Это здесь, в этом здании.       — Ах... Хорошо.       Сверху на них упала ваза с цветами, они с удивлением взглянули на землю и увидели красную розу.       — О, Боже! — изумилась Барклай.       Йоко рассмеялась и наклонилась, чтобы поднять розу. — Только посмотрите. Это судьба. — озорно улыбнулась Танака.       Бьянка покраснела и неловко взяла розу. — Спасибо.       — Вы любите цветы?       — Все виды, — легкомысленно призналась Барклай.       — Приятно слышать.       — Я пойду... я пойду в домой, — сказала она неловко.       — Идите... Спокойной ночи, Биа.       "Биа", — подумала Барклай с глупой улыбкой на губах.       Что с ней происходит? Растаять перед женщиной? Еще и замужем? Это был верх абсурда.       — Спокойной ночи! — Она улыбнулась напоследок и вошла в здание.       Йоко с замиранием сердца смотрела на закрытую дверь. Что-то внутри нее подсказывало, что она на правильном пути. Вздохнув, она пошла к своей машине.       Бьянка воспользовалась запасным ключом, чтобы войти в дом, и обнаружила мужа перед телевизором в шортах и носках, попивающего пиво. Он сразу же заметил как она вошла.       — Долго же ты возилась, Бьянка! — фыркнул Торп, отставляя пиво. — Какого черта? — спросил он, глядя на розу в руках Бьянки.       — Она лежала на тротуаре, и я подобрала ее, ты же знаешь, как я люблю такие вещи.       — Ты что, издеваешься? Неужели ты думаешь, что я поверю во все это? — прорычал он, ударив кулаком о стену гостиной.       — Ради Бога, Ксавье! Я не лгу! — ответила она, боясь того, что сделает с ней муж.       — Ты встречаешься с мужчиной, не так ли? Ты изменяешь мне?       — Клянусь, это не так! — расстроено ответила Бьянка, по ее лицу текли слезы, у нее не было сил выйти из этого положения, это причиняло сильную боль.       — Не клянись! Ты лгунья! — шипел он сквозь зубы. — Но я научу тебя больше не лгать своему мужу! — Он повалил ее на пол, она не успела среагировать, как первый удар пришелся ей в живот.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.