ID работы: 14195171

Выше и сильнее / Above & beyond

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
320
Горячая работа! 211
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
251 страница, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
320 Нравится 211 Отзывы 113 В сборник Скачать

Глава 5. Зак.

Настройки текста
ЗАК Потребовалось менее десяти секунд и пара движений, чтобы он снова оказался на спине. Но в этот раз мне пришлось быть осторожным, чтобы не навалиться на него всем весом. В основном из-за моего члена, решившего, что ему очень нравится, как Лаки прижимается к моей заднице. В итоге пришлось использовать ноги, чтобы удержать его на месте, после чего оставалось только ждать. Пока милый, невинный Лаки бросал в меня столько ругательств, что хватило бы на мусорный бак, я пытался осмыслить все произошедшее с момента, когда бежал через дорогу, чтобы спасти парня от какого-то непредвиденного зла. Машина была разбита. Это я помнил. Лаки что-то говорил о записках… Когда я попытался вспомнить, что было до того, как потерял сознание, мозг запротестовал. Я бросил эту затею и сосредоточился на извивающемся подо мной молодом человеке. К сожалению, мой взгляд почти мгновенно остановился на его шее. От вида уродливого синяка, который начал образовываться на коже, мой желудок в очередной раз скрутило. Я тут же отпустил Лаки и попятился назад. Его тирада оборвалась на полуслове, и он быстро сел. Я напал на него. Мой взгляд снова скользнул к его горлу. Лаки, должно быть, понял, о чем я подумал, потому что его пальцы метнулись к шее. — Что произошло? Я опустил глаза, чтобы не смотреть на эти чертовы следы, осознавая, что сам их оставил. — Я в порядке, Зак. Ты не причинил мне вреда. Я чуть не рассмеялся. Его реакция была такой трогательной. Синяки на его горле уже образовались, но он был больше озабочен тем, чтобы успокоить меня. — Что произошло? — повторил я, на этот раз более мягко. Не хотелось показывать ему еще большую уязвимость, чем та, которой он уже стал свидетелем, но я отчаянно хотел выяснить, что на самом деле произошло. — Я помню машину, и ты помог мне подняться сюда. Ты… ты осмотрел меня. Я посмотрел сначала на медицинскую сумку, лежащую на полу, а затем коротко на Лаки. Да, мы обязательно займемся этим позже. — Что еще ты помнишь? — спросил Лаки. Сочувственный взгляд, которым он окинул меня, заставил меня подскочить с кровати. Колено протестовало против такого резкого движения, но мне было все равно. Я никак не мог смотреть на парнишку сейчас. — Ты позвал меня по имени, — признался я. — Я подумал, что это дурной сон — я так тебя держу… Я замолчал, вспомнив бледные черты лица Лаки, когда тот пытался отдышаться. В моем захвате. — Ты спал. Я собирался посидеть на кровати, пока Мин и ее девушка не лягут спать, а потом перебраться на диван, но, наверное… наверное, заснул. Когда проснулся, мы с тобой были… мы были… — Лаки сделал паузу и опустил глаза. Его щеки налились краской. — Я не хотел, чтобы ты проснулся со мной… вот так. В тот момент я бы убил за то, чтобы узнать, о чем именно он говорит. За последние два года у меня было бесчисленное множество фантазий о том, каково это — проснуться в одной постели с Лаки. Теперь мне придется жить с кошмаром того, что натворил. — Я пытался дотянуться до телефона, не разбудив тебя, но, видимо, задел тебя или что-то типа того, потому что ты… — Напал на тебя, — закончил я за него. Лаки покачал головой. — Нет, ты… ты просто был в замешательстве. — От замешательства не бывает синяков, Лаки! — возразил я. Я начал мерить шагами спальню, потому что если не стал бы двигаться, то пробил кулаком стену, как очень хотел. Ужас, который, должно быть, испытывал Лаки… — Эй, — позвал Лаки, подскочив с кровати и оказавшись прямо передо мной. Когда он потянулся ко мне, вероятно, чтобы обнять, я отшатнулся от него. Мне была ненавистна печаль, наполнявшая его красивые карие глаза, но я не решался шагнуть навстречу, как мне хотелось. Конечно, я не собирался причинять ему физическую боль, но был слишком на взводе, а вид Лаки в тонких спортивных штанах и футболке был слишком сильным искушением. Если снова положу парня на спину, он наверняка останется в этом положении до тех пор, пока не попробую на вкус каждый его сантиметр. — Поверь, Зак, — все выглядит хуже, чем есть на самом деле, — печально сказал он, потянувшись вверх, чтобы потрогать свое горло. — Я чувствую себя хорошо. И да, я боялся, но я знал, что ты не… — Не обижу? — предположил я, поскольку в реальности сделал ровно обратное. Чувство вины навалилось каменной плитой. — Мне просто нужно было заставить тебя узнать меня. Я знал, что как только ты это сделаешь… Бессмысленно было заканчивать фразу. Мы оба понимали, что Лаки не мог знать наверняка, удастся ли вывести меня из этого состояния. Не знаю, сколько времени прошло, прежде чем Лаки сделал шаг ко мне. — Это посттравматическое стрессовое расстройство, так? Я кивнул, потому что не было смысла пытаться скрыть это. Черт, да все практически было написано у меня на лбу крупными буквами. — Это случилось во время твоей последней миссии? Я не стал отвечать на этот вопрос, потому что знал, каким будет следующий. Парень захочет узнать подробности всего, что со мной произошло. Нет, этого я не допущу. — А дядя Джейк знает? — спросил Лаки. Он назвал моего брата «дядей», и мне захотелось рассмеяться от нелепости происходящего. Как, черт возьми, я докатился до всего этого? — Он знает? — настаивал Лаки. Нас разделяло всего несколько футов. Было бы так легко преодолеть расстояние между нами и взять парня, как я хотел. Он бы мне позволил. Я был уверен в этом. Несмотря на то, что сделал с ним, я знал, — стоит произнести его имя с определенной интонацией или прикоснуться к нему самой нежной лаской, и он будет моим. На ночь или на столько, сколько захочу. В миллионный раз в моей гудящей голове повторились знакомые слова, произнесенные голосом, который и близко не был таким приятным, как у Лаки. —Ты мой, Зак. Даже если ты говоришь, что это не так, мы оба знаем правду. Только когда Лаки прошептал мое имя, я вынырнул из прошлого, куда меня затянуло воспоминание об этих словах. Нет. Ни за что блядь на свете не позволю Лаки повторить мои ошибки. — Нет, — наконец, ответил я, прежде чем снова отступить назад. Мое тело обзавелось странной особенностью непроизвольно дрейфовать ближе к парню. — Ты должен сказать ему. Он твой брат, Зак. Он любит тебя. Тебе не нужно хранить от него секреты… — Вроде как, у тебя тоже есть секреты? — парировал я, подталкивая край его медицинской сумки. Лаки выглядел так, словно я снова на него физически набросился. — Это другое. — Другое? — спросил я. — Чем же это отличается? Он скрестил руки на груди, демонстрируя несогласие, но в карих глазах я увидел что-то еще. Чувство вины. Гребаную тонну вины. — Это не одно и то же, потому что я просто прошел пару курсов по искусственному дыханию. Я постоянно проходил их дома. Мне не нужно рассказывать отцам о том, что они и так знают. Я с раздражением потянулся вниз за сумкой и стал выкладывать медицинские приборы на кровать. — Сколько курсов сердечно-легочной реанимации выдают стетоскопы своим выпускникам? — спросил я, осматривая разложенные на матрасе предметы. — По-моему, это похоже на мобильную медицинскую сумку. На самом деле, у Джейка есть такая же, в которой полно того же самого… — Ладно, — огрызнулся Лаки. — Я прошел несколько продвинутых курсов. Я бросил пустую сумку на кровать. — Попробуй еще раз, — ответил я и не удивился, когда Лаки попытался обойти меня и покинуть спальню. — Уйди с дороги, — прорычал он, когда я встал у него пути. — Тебе не нужно хранить секреты… — начал я, возвращая парню его собственные слова, но он прервал меня. — Пошел ты, Зак! Лаки сильно толкнул меня, еще раз напомнив, что он гораздо сильнее, чем кажется. Инстинкты взяли верх, я схватил его за плечи и потащил в обратную сторону, пока он не ударился спиной о стену. Мне нравилось, как он злится, когда мы боремся, хотя и не понимал, почему меня это так заводит. Потому что это доказывает, что он может с тобой справиться… Я велел внутреннему голосу заткнуть рот кляпом и просто ждал, пока Лаки успокоится. Мускулы его бицепсов приятно ощущались в ладонях. Его кожа была горячей по сравнению с моей, и я задался вопросом, всегда ли она такая или только когда парень в ярости. А когда он возбужден? Я проклял эти мысли, особенно когда понял, что снова приблизился к нему. Нас разделяли считанные дюймы, и в какой-то момент он перестал сопротивляться. Он дышал с надрывом, и его великолепные губы были приоткрыты. Я представил, каково это — просунуть язык в его горячий рот, а затем и член. Стал бы Лаки сосать его жадно или робко? Должно быть, я издал какой-то звук, потому что взгляд Лаки перебегал с моих глаз на губы и обратно. — Зак, — вздохнул он. Нет… умолял. Он умолял. Так же, как собственное тело умоляло меня отпустить туго натянутый поводок, на котором я его держал. Не успел я осознать, что делаю, как мой большой палец очертил линию рта Лаки. Он резко вдохнул от этого прикосновения. Наши тела соединились, и я увидел, что он сжал ладонь в кулак. Наверное, чтобы не дать себе дотронуться до меня. Я чуть было не приказал парню перестать это делать, но какая-то доля здравого смысла остановила меня. Однако тормоза не сработали, когда дело дошло до исследования прекрасного рта Лаки моим слишком грубым пальцем. — Он тебя целовал? Когда Лаки не ответил на мой вопрос, я снова прорычал. — Целовал? — К…кто? — сумел вымолвить он. — Тот мудила в дизайнерской рубашке-поло. — Дэвис? — спросил Лаки, явно озадаченный. Мне удалось лишь кивнуть. Я знал, что мой вопрос был тупым. Какой парень откажется от возможности поцеловать идеальный рот Лаки? Но это не помешало мне настойчиво добиваться ответа. У меня скрутило внутренности, когда парнишка покачал головой. — Он бы не посмел. Мне захотелось снова ударить того ублюдка, но следующие слова Лаки моментально заставили забыть об этом. — Мой последний поцелуй был в пятнадцать лет. С тех пор некоторые парни пытались, но я хотел… Глаза Лаки заблестели от эмоций, и его голос прервался. — Хотел чего? — спросил я, и мое сердце пропустило удар. — Я хотел, чтобы этим парнем был ты… Это было все, что он успел сказать, прежде чем его телефон начал громко пищать. Это напомнило мне о временах, когда люди носили пейджеры. Лаки закрыл глаза, и этого оказалось достаточно, чтобы разрушить магию. Я быстро отпустил его и отступил назад, чувствуя себя разбитым. Лаки прошел мимо меня и взял с тумбочки свой телефон. Парень стоял спиной ко мне и выглядел удрученным. Это длилось всего несколько секунд, затем он потянулся за инструментами, лежащими на кровати, и сложил их в свою сумку. — Мне надо идти, — только и сказал он. — Куда? — спросил я. Он не ответил. Я наблюдал, как он натягивает на себя темные брюки и какую-то форменную рубашку. Только когда он достал из шкафа куртку с надписью «парамедик» на спине, я понял, какую тайну молодой человек скрывал от своей семьи. Лаки не сводил с меня глаз, пока надевал куртку и обувался. Когда он направился к двери, я двинулся ему навстречу. — Мне нужно идти, Зак. Я самый младший член команды, поэтому меня вызывают только в случае крайней необходимости. — Почему ты не сказал своим отцам? — спросил я. Лаки выглядел таким взрослым в своей форме парамедика, что я почти не узнавал его. — Тебя долго не было, — пробормотал он. — У меня самые лучшие родители на свете, но бывают ситуации, когда я знаю, что они хотели бы завернуть меня в пузырчатую пленку… Догадка осенила меня, и я вспомнил слова брата о поведении Лаки после моего отъезда. Джейк назвал это «тяжелыми временами». Хотя работа парамедика не была самой опасной в мире, она определенно ставила парнишку в серьезные ситуации, связанные с передозировкой наркотиков, ужасными автокатастрофами и жертвами огнестрельных ранений. А судя по его словам о том, что отцы хотели завернуть его в пузырчатую пленку, думаю, Лаки знал, какой будет их реакция, если они узнают, что он затеял. Я не мог представить, чтобы Зендер и Беннетт не гордились своим сыном, но что я мог знать на самом деле? Я намеренно не лез ни в какие дела, связанные с Лаки, с того самого момента, как понял, что малыш испытывает ко мне чувства. Я отошел от него. — Тебе нужно еще немного отдохнуть, — пробормотал Лаки, проходя мимо меня. Я проигнорировал тепло, распространившееся по мне от этой искренней заботы, несмотря на все произошедшее. — Я так и сделаю, — сказал я. — Лжец, — ответил Лаки с усмешкой. Я и сам не мог сдержать улыбки. Но потом вспомнил, почему вообще здесь находился. — Нам нужно поговорить о том, что случилось твоей машиной. И о записках, — напомнил я. Лаки задержался в дверях, но сразу не ответил. А после небольшой паузы просто сказал: — Пока, Зак И ушел.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.