ID работы: 14200751

Расставания и встречи в сезон большой жары

Слэш
R
Завершён
44
автор
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
44 Нравится 11 Отзывы 4 В сборник Скачать

***

Настройки текста

За колосок ячменя Я схватился, ища опоры... Как труден разлуки миг! Басë

– Назару… – робко начал профессор Одати и замолчал. Назару с высокомерной иронией поднял одну бровь и еще раз щелкнул зажигалкой. За сегодня это была седьмая сигарета, но профессор Киотского университета Дайске Одати строго держался убеждения, что это не его дело. Назару затянулся и отвел руку с сигаретой в сторону, у него всегда это получалось как будто непреднамеренно жеманно. Это движение выдавало в нем человека, который знает о себе самом, что он красив. Вернее, от его красоты остались только подобные жесты. – Через неделю уже улетать, – сказал он. Это была последняя неделя их отпуска. Одати много раз подтрунивал над неумением Назару радоваться тому, что есть. Для Назару последняя неделя – это уже конец, для Одати – время густых туманов над прудом белой цапли, время молчания и вздохов, то горьких, то сладких, а то одновременно тех и тех. Большая жара закончилась, скоро настанет время лунных рос, но Назару уже уедет. Сорок с лишним лет знакомы и только дважды справляли они вместе праздник середины осени. Оставшееся до отлета время Назару предпочитал убивать максимально бессмысленно: пил холодный кофе, ел холодную лапшу зару соба с имбирным соусом, курил. В лучшем случае удавалось вытащить его в парк или в ближайшую кофейню. В атмосфере можно было предугадать грозу, и Одати малодушно предпочитал молча играть в го. Как жаль, что он скоро опять уедет. И так тягостно, что хочется, чтобы поскорее это уже произошло. День был душный и безветренный. Одати достал из шкафа клетчатую рубашку с коротким рукавом и шорты до колена, пообещав себе, что никто из знакомых, а уж тем более коллег или студентов не увидит его в таком неподобающем и несолидном виде. Назару почесал довольно упитанный живот под майкой-”алкоголичкой” и сменил домашние тапочки на уличные. – Ну, ты идешь? – спросил он. – Я заказал нам сливовое вино со льдом. Подумать только, над этой лысой сейчас головой когда-то вились удивительные пшеничные кудри. А талия его была тоньше, чем у девушек с их курса. Весь Киото накрывала волна бисексуальной паники, когда Назару в своем модном, по фигуре, пиджачке сидел нога на ногу у барной стойки, небрежно и томно стряхивал пепел с сигареты, скучающе оглядывал толпу, где каждый только и мечтал обратить на себя его внимание. Одати в том году бросил свою специальность (управление каким-то там развитием городов – стыдно вспомнить сейчас) и посвятил жизнь изучению культуры страны Назару. И ни разу не пожалел. – Что-то дует сильно, – заметил Одати. – Нынче ветрено и волны с перехлестом, – продекламировал Назару. – Скоро осень, все изменится в округе. – Замолчи, пожалуйста. – сказал Одати. – И без того тоскливо. – И правда дует, туча что ли? – сказал Назару и посмотрел наверх. – Хуясе, – меланхолично сказал Одати, тоже задирая голову. Тогда, сорок с чем-то лет назад, Назару сперва долго пытался обучить его правильно произносить его имя, потом вдруг сказал, давай, мол, я лучше научу тебя очень нужному слову, которое ты точно произнесешь правильно, оно очень по-японски звучит: hujasje. Его имя Одати до сих пор специально произносил неправильно: отчасти из ностальгии, отчасти из ревности. Только Одати называл его так. – Хуясе, – согласился Назару. – Жаль ни фотик, ни телефон не взяли. Давно так близко тарелки не видел. – Да замолчи ты! – взмолился Одати. – А. У тебя вьетнамские флэшбеки? – Коясанские… – пробурчал Одати, но Назару его не слушал: – Прости, забыл. Хочешь шапочку из фольги? Нет? Ну тогда я сам. И Назару извлек откуда-то кусок фольги и нахлобучил его на свою лысину. Первый контакт с “братьями по разуму” состоялся, когда Одати был аспирантом. Все тогда всполошились и резко захотели обратно: в одиночество в пустой Вселенной. Какие-то сектанты по всему миру жгли себя заживо целыми поселениями. Одати ничего этого не знал: он уехал в горный монастырь Коясан дописывать диссертацию в тишине и прохладе, и поэтому очень удивился, встретив однажды утром в гостинице для паломников Назару. Страшное было время. Тогда казалось, что лучше бы уж Третья мировая и ядерная зима. Это было бы понятное зло, а телепаты-инопланетяне были злом непредвиденным и непредсказуемым. Не будь “братья” телепатами, возможно, ксенофобии по отношению к ним было бы меньше. Речи у них не было, видели и слышали они плохо, а общались электрорецепцией. Из тарелки вышел “брат” в “адидасах” и решительно пошел в их с Назару сторону. Значит, “фонило” от них, слишком “громко” думали и переживали. Одати стало очень неловко за шапочку из фольги Назару, но он понадеялся, что, может быть, “брат” не поймет ее назначения. Назару откинул “брата” снисходительным взглядом и иронически спросил, чем он может помочь. Причем повторил, гад, на всех языках, которых мог, хотя знал, что бесполезно, и “брат” его не поймет. А потом закатил глаза и с видом “вокруг одни идиоты” снял свою шапочку и посмотрел в бумажку, которую ему показывал “брат”. – Турист что ли? Потерялся? – вдруг посочувствовал Назару и напрягся, явно пытаясь дать “брату” “прочитать” себя. К тарелке приехала дорожная полиция, расставила оранжево-белые конусы и уехала. Летающая тарелка в этом месте не вызвала ни оживления, ни нарушения дорожного движения. Только подростки в кислотного цвета одежде и с кошачьими ушами на головах пытались незаметно снять селфи с “братом” с противоположной стороны улицы. – Да у него тут карта Сингапура! – воскликнул Назару. – Это Киото, чувак! Япония! Другой остров. А, – махнул он рукой и вздохнул. – Мой милый, пучеглаз! Все острова похожи друг на друга, когда так долго странствуешь; и мозг уже сбивается, считая волны… А. Я, кажется, его сбил с мысли, – Назару замолчал, и на его лице отобразилась просьба о помощи. “Довыпендривался”, – подумал Одати. Мозг “брата”, кажется, и правда сбился, считывая волны мозга Назару. Одати понял, что объяснять дорогу придется на доске для игры в го, раз уж карта неверна, а ничего, кроме сигарет, они с Назару, выходя их дома, не взяли. Одати, когда проводил время с Назару, практиковал строжайший информационный детокс. С той самой встречи в Коясане. — У нас тут, вроде как, конец света, — сказал ему Назару тогда. — Границы закрывают, рейсы отменяют. Я боялся никогда больше не увидеть тебя… Не сказать... — Что ты хотел мне сказать? — спросил Одати. У Назару было такое растерянное и страдающее лицо, что Одати сразу понял: Назару открыл для себя то, о чем нельзя молчать, но что невозможно высказать. В фильмах в этот момент начинаются сцены, ради которых эти фильмы и смотрят. В жизни оказалось иначе. Одати заварил чай и достал онигири. Зашёл в интернет и начал читать новости, повторяя первое слово, которому научил его Назару. Потом не выдержал и начал ходить по комнате, продолжая читать новости и смотреть тик-токи с летающими тарелками. — Еще “блядь” и “пиздец” уместно, — подсказал Назару, поднимаясь из-за низкого столика. — А еще “иди сюда”, — он остановил Одати и положил руки ему на плечи. — “Поцелуй меня” тоже уместно? — прошептал Одати, безуспешно пытаясь быть ироничным. Ответ ему был дан не словом, а действием. Одати почувствовал себя пьяным, силы покинули его. Сначала было страшно: не того, что происходило между ними, а вот этого: “Я боялся никогда больше тебя не увидеть”. Его поцелуи были скорее отчаянными укусами, и ему потом было стыдно за это. Потом страх отступил, его сознание было пусто и одновременно полно всем происходящим здесь и сейчас. Запахом благовоний, пота, спермы и затхлой сырости деревянного дома в сезон летних ливней. Вздохами, стонами и всхлипами, шумом дождя за открытым окном, низким гулом храмового колокола, стучащего кровью в ушах. Было больно, но так хорошо, как, наверное, никогда никому не было. Боль заземлила его, заставила забыть новости и то, как непросто бывает и еще будет с Назару. Боль – это про настоящее, страх – про будущее. С тех пор Одати всегда предпочитал боль страху, он ненавидел будущее и мысли о нем. Монашеский футон был узок для них двоих, но Назару заявил, что наконец понял, зачем класть матрас прямо на пол: с него невозможно упасть. На плече Назару остался красноватый след от циновки, на которую они съехали с футона, и Одати рассматривал этот след, размышляя о способах достижения Нирваны. Он мог бы теперь многое рассказать об этом монахам Коясана, но каждый сам нащупывает свой серединный путь. Когда поздним вечером в мокром саду застрекотали цикады, страх вернулся. Одати усилием воли прогнал его, пообещав себе никогда не думать об их с Назару будущем. С тех пор, когда они оставались наедине, он старательно жил настоящим. Они не успели выехать из Коясана – с горы перестал ходить фуникулер – и провели там полтора, полных отчаяния и огня, года. Мир, судя по новостям, рушился, но в густом лесу среди вековых кедров и буддистских монастырей, где Одати каждое утро просыпался от горячих поцелуев, где голод и холод оставались за закрытыми в их келью сëдзи, – это было не слишком заметно. Это было блаженное безвременье, Нирвана, потерянный Рай. Но когда стало понятно, что конец света не случился, жизнь взяла свое, и с тех пор они встречались примерно раз в год. “Брат” давно улетел, наступили сумерки, Отдати проиграл четыре партии подряд. Он все думал о четырех круглых шрамах на правом боку и спине Назару – и косился на его сигарету. Шрамы на рыхлых боках были маленькие, но зловещие, было видно, что заживали они долго и плохо. Одати становилось страшно от того, что они могут скрывать. Назару не рассказывал подробностей, и от этого было еще страшнее. Можно ли через четыре прокола удалить все легкое или только сегмент? Были ли метастазы? “Случись что, когда он там, у себя, – думал Одати, – добираться никак не меньше суток. Могу и не успеть, даже если есть виза.” Дома на стуле еще лежало влажное полотенце, оставленное после душа Назару. Постель была в беспорядке. Пахло нагретыми солнцем тканью и деревом. Назару лег на футон лицом вниз, сгреб валик с сушеным горохом, который заменял Одати подушку, и затих. Одати решил не мешать и приготовить чай. Через десять минут на кухню пришел Назару, сел в углу, покрутил свою чашку и спросил: – Дайске, поехали в горы осенью, а? Гинкго посмотрим, красные клены… Все семьдесят два японских сезона. Ну или сколько мы еще успеем…
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.