In love with a Fairytale

Перевод
NC-17
В процессе
279
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 126 страниц, 51 362 слова, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
279 Нравится 53 Отзывы 129 В сборник

Часть 9

Настройки
Примечания:
      С изменением погоды в эти дни не было даже прохладного ветерка, чтобы освежиться. Когда Нил открывал окно, пытаясь охладить свою комнату, вместо приятного свежего воздуха в комнату влетали жуки, кусая его кожу и заставляя его чесаться, из-за чего старые раны раскрывались. Нил ненавидел насекомых. Он мог признать их важность для экосистемы, но это не мешало ему ненавидеть этих ублюдков. Нил догадывался, что это как-то связано с его кровью. Когда наступали весна и лето, а значит, и сезон мелких гадов, эти насекомые неизбежно находили его первым и пили его кровь, и даже не зарились на окружающих его людей. Его мать называла Нила своим личным репеллентом, поскольку, когда он был рядом с ней, ее редко кусали. Нил посмотрел вниз, на соседский дом, и увидел Эндрю, выходящего на улицу. Парень повторил Нилу свое обычное ленивое приветствие двумя пальцами, после чего сел в машину и исчез. Из разговора монстров Нил понял, что Эндрю обычно забирает Аарона из дома девушки поздно вечером, но у них у всех были подозрения, что Эндрю с кем-то встречался раньше. Аарон сказал, что это случалось нечасто, но Эндрю был подростком с гормонами. Нил хотел напомнить им, что он тоже подросток с гормонами, но это привело бы к утомительной дискуссии, поэтому он просто отмахнулся от этой темы. Он не мог остановить свои мысли от размышлений о том, какой человек привлекает Эндрю и что ему нравится делать, что он находит приятным для того, чтобы возбудиться.       Дэвид был впечатлен успехами Нила в школе, особенно в его классе. Нил никогда не думал о своем будущем как либо иначе, ему казалось что он всю свою жизнь проведет в бегах. Однако теперь у него была семья. Заботливая семья. Дэвид хотел, чтобы его мальчики были счастливы, поэтому он сказал, что не будет заставлять их поступать в колледж, только если они сами этого не захотят. Но для принятия решения было необходимо, чтобы мальчики увидели все возможности, поэтому Дэвид и Эбби планировали взять всю компанию, включая Миньярдов и Хеммика, в несколько поездок, чтобы познакомить ребят с университетами, находящимися поблизости. Они могли не хотеть учиться в этих заведениях, но это помогло бы им составить представление о том, как все может быть, если они выберут путь колледжа. Это так возбудило Кевина, что Аарон подшутил над ним, сказав, что Кевин кончил прям на месте. И Нил не был до конца уверен, что этого действительно не произошло.       Сеансы с доктором Бетси Добсон прошли нормально. Нил продолжал принимать таблетки от тревожности и сосредоточился на том, чтобы поверхностно рассказать о своей жизни. Он рассказал доктору о том, что ему снятся кошмары о том, что стало причиной его шрамов, и о том, что он достиг того момента, когда ему стало слишком комфортно жить в доме своей новой семьи, и что какая-то мысль на подкорке его сознания продолжает шептать, что это неправильно, что он должен быть готов снова бежать. Это была правда. Он также спросил ее об Эндрю, упомянув, что, по словам Кевина, Эндрю нравятся его занятия со школьным психологом и он даже называет ее Пчелкой, на что доктор улыбнулась и спросила о дружбе Нила с Эндрю, чем испортила Нилу настроение. Он ненавидел эту часть её работы. Все, что он делал или говорил, было предметом для проверки, поэтому, конечно, упоминание Эндрю заставило доктора углубить эту тему. Нил постарался упомянуть и других мальчиков, чтобы не показалось, что у него есть какие-то предпочтения по отношению к Эндрю. Да их и не было. В конце концов, больше всего общего у Нила было с Кевином: тому нравилось обсуждать учебу и помогать Нилу учиться. Потом Аарон постоянно распинался о том, какая Фоукс чертовски милая. Они постоянно пересылали друг другу мемы и фотографии животных в личных сообщениях. А Ники рассказывал обо всем и вся в хорошем настроении, заражая Нила позитивом. Эрик же был тем, о ком он не мог рассказать доктору Бетси, иначе она усомнилась бы в его здравомыслии, но парень был интересен своими знаниями, хотя Нил догадывался, что они с Кевином утомили Эрика своими вопросами.       «Значит, существует много видов магии?» — взволнованно спросил Нил у Эрика однажды вечером, когда они собрались в доме его семьи, чтобы поесть попкорна. — «А есть ли поблизости другие маги? Ты с ними дружишь? Можем ли мы с ними познакомиться?»       «Есть ли способ стать феей или ей нужно родиться?» — Кевин хотел знать, записывая каждую крупицу информации, которую мог собрать. — «Опасно ли нам жить так близко к лесу?»       Ники хмыкнул, а Эрик ласково улыбнулся мальчикам, как будто он был стариком, который наблюдал за любопытными детьми.       «Феи обычно не приходят в эту часть леса. Чтобы оказаться в опасности, нужно лишь самому отправиться в чащу. Но да, здесь много видов магии, но учтите, я не могу назвать их все».       «Этот ублюдок умудряется говорить с акцентом даже на языке жестов», — Аарон пораженно посмотрел на Эрика.       «У него есть акцент?!» — Нил забыл об этом. Сколько он ни напрягал память, он не мог вспомнить ни одного акцента, который не был бы похож на британский акцент его матери или гангстерский язык его отца, который убивал английский как профессионал. Подумав об этом, можно сказать, что это было очень иронично для убийцы, убить свой родной язык. — «Как это звучит?»       Парни посмотрели друг на друга, словно подыскивая слова.       «Звучит так, будто он говорит с набитым ртом», — показал Эндрю, пожимая плечами.       «Вовсе нет!» — Эрик выглядел безумно возмущенным, что рассмешило группу. — «Ну и ладно. Итак. Феей стать можно, но это не очень приятно. Я не слышал ни об одном человеке, который стал бы феей, если бы не был проклят или не был укушен перевертышем. Но есть способы использовать магию фей, начиная от волшебной пыли и другого, способов много. Конечно, есть зелья. Ритуалы. О, и камни, такие как зачарованный камень, который мы собираемся достать, или пресловутый философский камень».       «Святые угодники, неужели он существует?» — Кевин чуть не подпрыгнул от восторга. Если бы он мог, Нил был уверен, что его брат начал бы трясти Эрика, чтобы выразить свое волнение.       «А тебе зачем. Конечно же, он существует! Он правда очень редкий, да, но существует», — Эрик даже не представлял, какое чудовище он выпустил на волю с этой информацией.       «Кому нужен колледж, не правда ли», — усмехнулся Ники, глядя на Кевина, который смотрел куда-то вдаль, возможно, мечтая об открывшихся возможностях. Вот дерьмо.       Эндрю поднял бровь, кинув взгляд на Нила, словно разделяя его мысли, и Нил улыбнулся этой дружеской поддержке. Видя, как Нил продолжал бороться с физикой, Эндрю предложил сделку в духе «сказочных договоров». Он поможет Нилу с учебой, но Нил будет ему должен. Похоже, Эндрю забавляло иметь преимущество. Непродуманная сделка могла бы доставить Нилу неприятности, поскольку парнем, предложившим эту идею, был сам Эндрю. Тем не менее Нил был удивлен, что Эндрю оказался учителем намного лучше, чем он ожидал. Черт, Эндрю оказался даже лучше многих учителей, с которыми Нилу приходилось сталкиваться в разных школах, которые он посещал в бегах с матерью.       Иногда к их занятиям присоединялся Кевин, но он предпочитал изучать физику в одиночку. Эбби подглядывала за мальчиками в спальне Нила и делала им освежающий сок, а Дэвид смотрел на их учебники, кивал, но не задерживался. Он говорил, что это хорошо, что они занимаются, но Нилу казалось, что Дэвид имел ввиду под своими словами что-то иное, что-то глубже. Именно во время этих занятий Нил пользовался возможностью поговорить с Эндрю более свободно, желая узнать о нем чуть больше. Это было очевидно, потому что у Нила появилась привычка пристально смотреть на Эндрю, и если он будет делать это достаточно долго, то сможет увидеть парня насквозь. Они договорились играть в игру «правда за правду» или «мысль за мысль», в зависимости от настроения, если им хотелось поделиться тем, как они живут, или о том, как видят мир по своему вкусу и мнению.       «Отвали, мороженое может быть едой», — поделился однажды Эндрю. — «Особенно в жару, но это не значит, что я не могу есть его в холодные дни. Для меня это как рай во рту. Мороженое можно есть само по себе, но можно и с фруктами, с шоколадом, с тортом… Знаешь, я могу и продолжить, но ты меня понял».       Или:       «Я ненавижу Тильду. Ты знал, что она не хотела детей? Такая женщина как она и не должна хотеть детей, это правда. Проблема в том, что у нее все равно родились близнецы. Она отдала нас на усыновление, но потом пожалела об этом и снова забрала Аарона. Я же оставался в системе, пока меня не забрали пару лет назад».       На что Нил отвечал:       «Я думаю, мы можем сделать мороженное с блинами и поесть вместе со всеми в эти выходные» и «Да, ты запомнил, хах? Эрик назвал меня так, потому что мое настоящее имя Натаниэль, но я его ненавижу. Имя дано в честь моего отца, Натана, которого я ненавидел всю свою жизнь. Я ненавижу его до сих пор, а он уже умер. Даже мои рыжие волосы и глаза — все в него. По крайней мере, от шрамов есть хоть какая-то польза».       Это было проблемой, потому что Нил не делился подобной информацией о себе. Он не делился ею даже со своей новой семьей. Но в Эндрю было что-то такое, что заставило Нила поверить в то, что ему можно рассказать обо всем. Возможно, Нил узнал, что значит лучший друг. Он считал им Кевина, но доверие, которое он испытывал к Кевину, отличалось от доверия, которое он испытывал к Эндрю. Хм. Десять баллов за то, чтобы быть подростком.
Примечания:
279 Нравится 53 Отзывы 129 В сборник