Старейшине Илина
10 августа 2024 г., 19:28
Примечания:
Музыка Александра Градского, стихотворение Роберта Бёрнса «В полях, под снегом и дождём...» (русский перевод С. Маршака).
Тропа Цюнци, там под дождём,
Мой милый друг,
Мой бедный друг,
Тебя гротов укрыть плащом
Я от дождей,
И зимних вьюг.
Вэй Ин, коль мука суждена
Тебе судьбой,
Тебе судьбой,
Готов я жизнь и скорбь, и боль
Делить с тобой,
Делить с тобой.
Я за тобой готов пойти,
На Луаньцзан,
Где тьма кругом,
Во Тьме я солнце бы нашёл
С тобой вдвоём,
С тобой вдвоём.
И если б дали мне в удел
Под солнцем мир
И под луной,
С каким бы счастьем я владел
Одним тобой,
Одним одной.
Примечания:
https://www.youtube.com/watch?v=bvc8nGDrNn0
https://www.youtube.com/watch?v=SXVP-OCBYW4
https://www.youtube.com/watch?v=X5VXivX0HyY
https://www.youtube.com/watch?v=MyVLv7Zf2d4
