Путь К Сердцу: Драбблы

Перевод
G
Завершён
137
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
120 страниц, 41 995 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
137 Нравится 10 Отзывы 31 В сборник

Игры. || Нигари Сугуру/Арису Рёхей

Настройки
Примечания:
Арису утверждает, что отношения с игровым инженером – это что-то особенное. Хотя появляются сплетни, и Нираги гораздо лучше разбирается в том, что творится за "кулисами" игр. Однако ему особенно по вкусу роль тестировщика игр. Не в тех крайне популярных играх, которые они сейчас разрабатывают и над которыми по большей части трудится Нираги, с соглашениями о неразглашении и повышенной секретностью. Арису предпочитает более мелкие проекты, особенно инди-игры, где Нираги раскрывает свою креативность и вовлекается в разнообразные аспекты игры. В этих проектах Арису бывает его глазами, высказывает свои впечатления от внешнего вида и ощущений игры, а главное – видит, как Нираги гордится своим вкладом. Иногда они проводят время вместе на диване или сидят за игровым компьютером Нираги, точнее по большей части сидит за ним Арису, а Сугуру на соседнем стуле. Это не регулярное занятие, но уже нечто обыденное и не вызывающее беспокойства. Поэтому Арису не понимает, почему Нираги так волнуется, сидя рядом, пристально смотрит в монитор. Это всего лишь подземелье, где даже "настоящих" врагов еще нет. "Дело больше в том, как это выглядит", объясняет Нираги, добавляя, что игра еще далека от завершения. Арису понимает и не судит сурово, но беспокойство Нираги остается загадкой. Тогда то Рёхей и кладет контроллер, поворачивается к нему и спрашивает: "Ты в порядке?". Нираги встречает его взгляд, и его щеки краснеют. Он кивает, отвечая только утвердительным мычанием, прежде чем вернуть взгляд к приостановленной игре. Арису вздыхает, зная, что лучше не слишком настаивать, если Нираги не хочет говорить. Так что он продолжает свое исследование туннелей. В конце концов, тропа расширяется, и Арису входит в большую заросшую пещеру, которая ведет наружу, где лунный свет освещает небольшое озеро с крошечным островом. "О, это красиво", - прошептал Арису, наслаждаясь маленькими белыми цветами, раскиданными по траве у берега. Поднимая глаза на своего парня, он даже не заметил, как уголки его рта слегка поднимаются в улыбке. "Ты создавал концепт-арт для этого?" Нираги кивает, и еще минуту Арису просто вглядывается происходящее перед ним. Он осведомлен о том, что его парень не только мастерски владеет программированием, но и обладает творческими талантами. Тем не менее, осознание этого факта и его непосредственное видение – вот два абсолютно разных опыта. Осторожно приближая своего персонажа к берегу озера, Арису избегает вторжения в воду, чтобы не нарушить спокойствие окружающего мира. Вдалеке он замечает маленький сундук на острове и решает, что стоит отправиться на исследование. Преодолевая медленные воды озера, Арису наслаждается красотой места по мере приближения к его центру. Сундук оказывается не запертым, что радует, так как у него нет с собой отмычек. При его открытии на экране появляется страница пергамента: А ум мзям аёам з рйдш еинжй йиет ау ииоётсхт су уьаз ве ыузжн Брюнет щурится. "Это столбцовый шифр перестановки?" Сугуру подтверждает, и в голосе его звучит гордость и облегчение. Однако парень слишком поглощен расшифровкой сообщения, чтобы обращать внимание на это. Он вспоминает все, что знает о таких шифрах: их используют военные, они применяются в азбуке Морзе, и их сложно взломать без ключа. Ключ. Арису снова пытается открыть сундук, но он пуст. Взглянув на пергамент, он видит только код. Шагнув назад в воду, он медленно поворачивает персонажа. Ключ, по его мнению, не появится раньше, сцена в туннелях слишком проста, а пещера слишком детализирована. Ключ должен быть где-то здесь. Осмотревшийся, но не найдя ничего особенного, Арису думает обратиться за помощью к Нираги, но что-то внутри подсказывает ему воздержаться. Вот почему Нираги так взволнован. Он хочет, чтобы Арису самостоятельно справился со всем. Он решает вернуться на маленький остров, но его взгляд задерживается на мягком лунном свете, проникающем через отверстие и освещающем сундук в центре озера. Лунный свет. Он усмехается, прежде чем осмотреть гостиную в поисках ручки и листа бумаги. И находит их удобно расположенными на столике, предполагая, что Нираги заранее положил их туда. Он хватает бумагу и записывает "ЛУННЫЙ СВЕТ", прежде чем нахмуриться. Каждой букве слова он присваивает число, как правило, в порядке латинского алфавита, и Арису требуется меньше минуты, чтобы записать соответствующие цифры под каждой буквой. ЛУННЫЙ СВЕТ 5 7 8 6 4 3 1 2 9 Затем он копирует код с экрана на бумагу, располагая вертикально цифры от 1 до 9. Теперь он берет эти строки и упорядочивает их в соответствии с числовым порядком, указанным ключом. Вместо того, чтобы писать строки горизонтально, он размещает их вертикально под соответствующим номером. То, чем он занимается в итоге, захватывает дух. Вышло длинное достаточно предложение. «Арису Рёхей, ты выйдешь за меня замуж?» Он смотрит вверх, потеряв дар речи, и встречает выразительные темные глаза Нираги. «О боже мой», — выдыхает Арису. "Ты серьезно?" Нираги просто кивает. Смотрит на него с надеждой, но в то же время и с неуверенностью, а Арису этого не допустит. Кладет ручку и бумагу на стол, бросается в объятия Нираги, уткнувшись лицом ему в плечо. Арису чувствует, как напряжение покидает тело Нираги, когда он смеется и обнимает Арису, крепко удерживая его. «О боже мой», — снова говорит Арису, его голос улавливается мягкой тканью домашней футболки Нираги. «Боже мой, как ты вообще это сделал?» «Некоторые коллеги мне немного помогли. Нам потребовалось несколько месяцев и много бесплатной еды, пива и сакэ с моей стороны, но да… я хотел, чтобы это было идеально для тебя». «Это так! О боже мой, это так прекрасно, ты даже не представляешь!» Вибрация в голосе Арису пронизывает воздух, создавая момент полного восторга. Нираги тихо смеется. «Ты знаешь, что до сих пор не дал мне ответа, верно?» Арису, смотря вверх, улыбается, и в этот момент в его глазах отражается блеск счастья. Он крепко сжимает плечи Нираги, словно пытаясь впечатлить этот момент в память. «Да! Очевидно, это да. Я имею в виду… о боже мой, как я могла не выйти за тебя замуж? Никто никогда раньше не делал для меня ничего подобного!» Нираги усмехается. «Я черт возьми, на это и надеялся», — говорит он, но его голос нежный. Он поднимает руку, проводит по щеке Арису, ощущая тепло слез, которые начали течь по его лицу. Палец блестит, пропитанный этими мгновениями волнения и счастья. Взгляд Нираги наполнен нежностью, а Арису, улавливая этот момент, замирает, поглощенный эмоциями, которые словно волна заливает его сердце. «Этого не будет в настоящей игре, не так ли?» — спрашивает парень позже, когда его слезы наконец утихли. Теперь он сидит между ног своего парня, прижавшись спиной к его груди, а руки Сугуру крепко обхватывают его за талию. Он не может перестать смотреть на экран, завороженный тем, как много деталей в него вложили. Нираги усмехается и целует его в шею. «Нет. Это только для тебя». — Оно не исчезнет? Он чувствует, как брюнет качает головой. «Думай об этом как о DLC, но он должен быть только у тебя. Чтобы, когда эта игра в конце концов выйдет, ты сможешь играть в нее, спрятав там это маленькое место, и только ты сможешь его посетить. " Арису оборачивается и целует его. «Спасибо», — наконец шепчет он в губы Нираги. "Идеально."
137 Нравится 10 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (2)