4
24 декабря 2023 г., 22:19
Тем же вечером Баффи уехала из Лос-Анджелеса. Выждав пару дней, Ангел позвонил ей. Спросил о самочувствии, справился, не нужна ли помощь, сказал, что хотел бы присылать ей деньги – алименты. Баффи красочно объяснила ему, куда он может эти алименты себе засунуть и каждый месяц досовывать. То ли на неё влияли гормоны, то ли в колледже она расширила круг знакомств не в лучшую сторону – Ангел не припоминал, чтобы прежде Баффи эдак выражалась. Ему не хотелось думать, что на такие выражения её подвигла злость на него, злость, подобной которой Баффи раньше не испытывала.
Весёлостью и оптимизмом Ангел никогда не отличался, но в следующие недели бил свои же рекорды мрачности.
- Это невыносимо, - пожаловалась Корделия Уэсли, когда Ангела не было в офисе. – Нужно что-то сделать.
- Во-первых, какое мы имеем право вмешиваться? Во-вторых, что мы можем сделать?
- Во-первых, Ангел не только наш босс, но и наш друг; не знаю, как для тебя, а лично для меня уже невыносимо видеть его таким сумрачным и несчастным. Во-вторых, понятия не имею, но что-то сделать надо.
- Вряд ли у нас получится помирить его с Баффи. И поговорить с Ангелом по душам, по-моему, тоже идея не из лучших.
- Согласна. На разговоры он не настроен.
- Получается, нам нечем ему помочь.
- А если попробовать снять проклятье - ту часть, которая отвечает за счастье?
Уэсли округлил глаза.
- Как ты себе это представляешь?
- Пока смутно. Но у меня ощущение, что сам Ангел и не искал способ отменить чёртов пунктик, он же тот ещё мазохист, готов принять любую кару, считая, что заслуживает этого. Лучше б научился принимать подарки судьбы, а не расшвыриваться ими. Интересно, что творилось у него в голове, когда он отказывался от человеческой жизни, о которой, на минуточку, мечтал больше всего на свете и которую чудом получил?
Полчаса они обсуждали, что могли или не могли бы сделать для корректировки цыганского проклятья, но к хоть сколько-то ценным выводам не пришли.
- Почему извилины напрягаем только мы? – осенило Корделию. Она села за свой стол, открыла записную книжку, набрала телефонный номер и, прижимая трубку к уху, подождала ответа с другого конца провода. – Уиллоу? Привет, это Корделия. Есть минутка? Я сразу к делу. Скажи, кто-нибудь из наших двух влюблённых недоразумений… Да, я про Баффи и Ангела. Кто-нибудь из них обращался к тебе с просьбой «прощупать» проклятье Ангела, узнать, можно ли сделать, чтоб счастье перестало быть угрозой? Нет, не обращались? – «Я не удивлена». - Но ты сама об этом думала? Круто. И что? Не получается, но ты периодически возобновляешь поиски? Уилл, ты прелесть. Мы с Уэсли чешем затылки в том же направлении. Предлагаю объединить усилия. Приезжай к нам в Лос-Анджелес, когда появится время. Если вы с Уэсли будете работать над проблемой вместе, обязательно найдёте решение, не сомневаюсь. А я, так и быть, согласна варить вам кофе и бегать в магазин за сладостями для вас. Ну, сладкое ведь питает мозг. Когда? В ближайшие выходные? Супер. Передать кое-что Ангелу? Конечно, могу. Что именно? Что он скотина и негодяй? Ладно, передам. И что ещё? Нет, это скажи ему сама, мне он не поверит, что ты могла такое произнести. И да – Уиллоу, наверное, не надо никому говорить о нашем маленьком проекте, особенно этим двум недоразумениям. Согласна? До связи.
- Может, пока ты в ударе, возьмёшься решить и проблему голода в странах третьего мира? – хмыкнул Уэсли.
- Не надо сарказма, - отрезал Корделия. – Даже если ничего не выйдёт, мы будем знать, что сделали всё, что в наших силах.
Через полтора часа зазвонил телефон. Это была Уиллоу.
- Привет ещё раз, Уилл. Нет, скотина и негодяй не вернулся. Ты рассказала им, что я звонила?.. Но не сказала, по какому вопросу? Умница. Вы посовещались и решили кое-что передать Ангелу? Уиллоу, если это коллективные оскорбления, присылайте факсом. Нет? А что тогда? Что Джайлс велел сказать? Поняла. Скажу. Что ещё? Нет, а вот это уже факсом, не надо пачкать мой рот своими грязными ругательствами. Что за вспышка сквернословия у вас в Саннидейле?
Когда Ангел вернулся, Корделия проинформировала:
- Звонили из Саннидейла. Тебе дружно желают активной сексуальной жизни в максимально травмоопасных формах. А ещё Джайлс просил передать: он считает, что тебе нужно приехать туда к ним.
- Они не верят в силу пожеланий и решили для надёжности лично организовать мне травмоопасную сексуальную жизнь? – пошутил Ангел без всякого веселья. После отъезда Баффи он стал прямо-таки воплощением сумрака.
- Надеюсь, что нет. Джайлс говорит, Баффи уже трудно патрулировать, нужен кто-то, кто заменит её до родов.
- Джайлс считает, что Баффи позволит мне её заменить?
- Джайлс считает, что ты оптимальная кандидатура. Цитирую со слов Уиллоу: «Хотя моральная сторона его поступка вызывает серьёзные претензии, он достаточно силён, чтобы взять на себя обязанности Баффи и позволить ей больше времени уделять будущему ребёнку».
К мысли о ребёнке Ангел до сих пор не привык. Он даже до сих пор не разобрался, что чувствует по отношению к этому ребёнку. Разумеется, желает всяческого добра, но вот любит ли? Рад ли его появлению в своей жизни?
К слову о радости. Вряд ли данную эмоцию испытает Баффи от его приезда. Она предельно чётко дала понять, что не желает ни видеть, ни слышать Ангела. Но ей через пару месяцев рожать, на таком сроке гоняться за нечистью, драться с вампирами да демонами попросту опасно. То есть ещё опаснее, чем обычно.
- Вы продержитесь без меня?
- Не волнуйся, Уэсли, Ганн и я справимся.