ID работы: 14218438

Deku D.O.

Джен
Перевод
G
В процессе
160
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 97 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
160 Нравится 23 Отзывы 62 В сборник Скачать

Часть 2 A Day in the Life

Настройки текста
Изуку затуманенно потер глаза, направляясь к своей классной комнате. Его смена задержалась на час, когда выяснилось, что у его пациента, которому была сделана резекция тонкой кишки, было невыявленное нарушение свертываемости крови, приведшее к осложнениям во время операции. Изуку удалось спасти пациента, но к моменту его ухода состояние еще не полностью стабилизировалось. По крайней мере, практического героизма не было до полудня. Может быть, Изуку мог бы вздремнуть во время второго урока по биологии? — Чувак, ты ужасно выглядишь, — присвистнул Каминари, — ты не спал всю ночь, играя в игры или что-то в этом роде? «Или что-то», нет, лучше подождать до обеда. — Это было очень безответственно с твоей стороны, — отрезал Иида, — как будущему герою, проходящему обучение, крайне важно, чтобы ты достаточно отдыхал. — Полегче, чувак, — Каминари положил руку на плечо Ииды, — я думаю, это очень мужественно, что Деку смог расслабиться и немного повеселиться. Он всегда так усердно работает! Изуку задавался вопросом, стоит ли ему поправлять своих одноклассников. Ммм, он слишком устал, чтобы с этим справиться. — Да, Деку работает больше всех из нас, — ухмыльнулась Урарака, — кстати, как прошла твоя смена в интернет-кафе прошлой ночью? — Долго, — простонал Изуку, — так много па… клиентов, что мне будут сниться кошмары от всей этой бумажной работы. — Ты поэтому не спал? - Мм. - Я искренне извиняюсь за свое предыдущее предположение!- Иида поклонилась. - Не беспокойся об этом. А ты, Урарака-чан, разве у тебя не было смены в магазине? - На самом деле мой график изменился, и теперь я доставляю еду в магазин рамэн недалеко от кампуса по вечерам в понедельник, среду и пятницу. - Я не знаю, как ты справляешься с тремя подработками с твоей героической учебой, — вмешался Каминари, — Я готов отключаться после уроков каждый день. У меня едва хватает сил на домашнее задание. - Это супер мужественно! - Киришима согласился. - Я не знаю насчет этого, — пожала плечами Урарака, — просто UA очень дорогой. - Плюс это хорошая практика! - Изуку добавил: «В наши дни многие про-герои работают на нескольких работах. Все наши преподаватели работают как минимум двое, а PowerLoader-сенсей и Мик-сенсей - трое! А еще есть Бест Джинс, лицензированный консультант по делам молодежи, Увабами, который занимается всем этим моделированием, и Четвертый вид, который является государственным служащим, а Ланч Раш владеет сетью ресторанов и… — Деку-кун, твой фанат проявляется, — засмеялась Урарака. Изуку густо покраснел. - Однако это правда, — пробормотал он, — реальность такова, что героизм оплачивается по рейтингу, поэтому многие герои с более низким рейтингом имеют вторую и третью работу. Не говоря уже о том, что в зависимости от работы наличие второй работы может стать важной частью героической работы. Например, ток-шоу Мик-Сенсея, которое помогает поделиться важной информацией и советами по безопасности для людей, испытывающих трудности. Его колл-центр, который принимает звонки на его шоу, также выполняет функции линии экстренной помощи! - И поэтому вы подали заявление на работу на неполный рабочий день? - Иида спросила - На самом деле я работаю на своей работе с восьми лет, - Разве это не очень молодо? Дерьмо. - О, меня не принимали на работу, пока я не стал старше, но в детстве я проводил там много времени, менеджер наблюдал за мной, пока моя мама работала, поэтому я добровольно помогал с домашними делами и тому подобное. Когда я подрос, мне начали платить. Так что это была небольшая фальсификация деталей, но Изуку не мог рассказать своим друзьям, что большую часть своего детства он провел в нелегальной больнице, потому что его избивали хулиганы за беспричудность, а обычные врачи отказывали ему в лечении. Была причина, по которой его одноклассники-будущие герои думали, что он работает в интернет-кафе ( рядом с клиникой было ночное интернет-кафе, но Изуку никогда там не был). - Это так мило, — завизжала Урарака, — «Я могу представить себе мини-Деку, пытающегося помочь!» Изуку задавался вопросом, будет ли она по-прежнему считать это милым, если узнает, что его «помощь» в восьмилетнем возрасте заключалась в основном в вытирании телесных жидкостей и стирке грязных халатов и белья. Только когда ему исполнилось десять лет, его обучили и разрешили оказывать базовую первую помощь пациентам, и он не начал серьезно заниматься своим медицинским обучением, пока ему не исполнилось двенадцать. - Хватит болтать. Пришло время занятий.- Айзава прервал его. «Напоминаю, что сегодня днем у вас будет специальный практический урок по героике. Не забудьте взять с собой костюмы: если вы их забудете, вам не разрешат вернуться в общежитие. Теперь о других делах. Поскольку вы все только что переехали в общежитие, сегодня утром на уроке я буду проверять каждого из вас, чтобы убедиться, что вы устроились, и решить любые проблемы и опасения. Кода, ты первый. Если я кому-нибудь понадоблюсь, я буду снаружи, в коридоре. Затем Айзава резко развернулся и вышел из класса 1-А. Изуку тут же уткнулся лицом в стол, отчаянно пытаясь хоть на несколько мгновений поспать. —————————————————————————————————————————— — Эй, бесполезный ботаник, Айзава говорит, что ты встал. — крикнул Бакуго, возвращаясь в класс. — Спасибо, Каччан, — простонал Изуку, устало поднимаясь со своего места. Он тоже так приятно спал. — Мидория, — нейтрально начал Айзава, когда Изуку вошел в коридор. «У меня есть кое-что, о чем я хочу с тобой поговорить. До этого есть ли у вас какие-либо проблемы или опасения относительно того, как вы поселитесь в общежитии?» — Вообще-то, сэнсэй, — ответил Изуку, — эм, не говори ему, что я тебе это говорил, но недавно я узнал, что Шото-кун думал, что младенцев родителям отправляют из больниц? Его брат выступил с ним на прошлой неделе, но, возможно, он не единственный, и теперь, когда мы все живем вместе… — Он что? Айзава прервал его и тяжело вздохнул: — Неважно. Я поговорю об этом с Недзу, и мы что-нибудь придумаем. Спасибо, что обратили на это мое внимание. Что-нибудь еще?" — Нет, сэнсэй. - Хорошо, тогда. Если что-то произойдет, знайте, что ночью всегда дежурит хотя бы один учитель. Вчера вечером я был на дежурстве и заметил, что ты вернулся в общежитие только в 3:30. — Эм, я, то есть… у меня есть работа? — Да, Мидория, я знаю, что у тебя есть подработка. Мне непонятно, почему это означает, что вы спите только три часа в сутки». — Вообще-то пять часов, — прервал Изуку, — вчера вечером произошел инцидент, и моя смена закончилась на час, и я обычно сплю час во время перерыва. - Это не намного лучше. Ваш график сна нездоров и небезопасен. Обычно мы доверяем ученикам быть достаточно ответственными, чтобы распоряжаться своим временем, но, не высыпаясь и переутомляясь во время занятий, вы подвергаете риску и себя, и, откровенно говоря, своих одноклассников. — Ты один из тех, кто разговаривает с сенсеем, — оборонительно огрызнулся Изуку, — ты не можешь спать больше трех часов ночью. - Нет, не знаю, но я не расту и не тренируюсь. Кроме того, я преподаю только три урока, а это значит, что я могу выспаться в течение дня. Если вы собираетесь стать героем, вам нужно сначала научиться заботиться о своем здоровье. Это вполне логично. «Я был бы довольно дрянным доктором, если бы не знал этого», — про себя пробормотал Изуку, — «Просто врачи имеют тенденцию быть лицемерами». — Со мной все в порядке, Айзава-сенсей. Тебе не о чем беспокоиться, я знаю, что делаю». Айзава слегка нахмурился. - Все ли в порядке? Если это финансовый вопрос, я уверен, мы сможем что-нибудь решить. — Ничего подобного, — Изуку даже не заплатили за ночную работу, — вчерашняя ночь была просто плохой. Вот и все. Обещаю, что высплюсь достаточно». Айзава пристально посмотрел на Изуку: — На данный момент я тебя отпущу, но вмешаюсь, если так будет продолжаться. Дерьмо. Изуку придется быть гораздо осторожнее, возвращаясь в общежитие. Он жил только на втором этаже. Может быть, он мог бы начать пробираться через окно? — Тебе не придется, — пообещал Изуку, потому что ты меня не поймаешь. — Очень хорошо, — вздохнул Айзава. — Ты можешь идти. Не могли бы вы послать Минету? — Конечно, — Изуку вернулся в класс, — Минета-сан, тебя зовут. — Ой, Деку, ты был там слишком долго. Что, черт возьми, происходит? Бакуго зарычал, когда Изуку занял свое место. — Все в порядке, Каччан, — отмахнулся Изуку, — у меня только что были вопросы о поездке в гости к Каа-сану на выходных. — Ладно, ботаник. Бакуго откинулся на спинку сиденья. Минета вернулся слишком быстро, за ним последовала Яойорозу, которая былп последняя. Несколько минут спустя Мотоджиро-сенсей вошел в комнату и начал урок естествознания. — А теперь позвольте мне объявить тему сегодняшнего научного занятия, — хихикнул Мотоджиро-сенсей, — Анатомия человека вблизи! Изуку улыбнулся, по крайней мере, этот отряд будет лёгким. Он был экспертом в анатомии человека «вблизи». - Мы начнем с мозга, научного чуда. Даже счастье — это всего лишь простой сигнал в мозгу. Кто-нибудь может мне сказать, что такое доли мозга? Яойорозу-сан? - Лобная, теменная, затылочная и височная доли. Это неверно. — Хотите уточнить, Мидория-сан? Изуку замер. Он сказал это вслух? Он действительно переутомился. — Это правда, что мозг традиционно делится на четыре доли, о которых упоминал Яойорозу-сан, — начал Изуку, — но на самом деле есть пятая доля, островковая доля, которую иногда называют островковой корой или островом Рейл. Это часть коры головного мозга, она похоронена довольно глубоко в латеральной борозде и не очень хорошо изучена, отчасти поэтому ее не учитывают. Насколько могут судить медицинские исследователи, островок выполняет широкий спектр функций, включая различные функции сенсомоторной обработки, функции социально-эмоциональной обработки и когнитивные функции. То, что мы знаем о его роли в эмоциональной субъективности и эмпатии, поистине поразительно. Моя личная гипотеза состоит в том, что большое количество так называемых «причуд эмпатии» являются настоящими островными мутациями. Конечно, это сложно увидеть на сканировании мозга, учитывая, насколько он глубок, поэтому мы не можем это доказать, но… — Чертов ботаник? — рявкнул Бакуго, прерывая Изуку. - Может кто-нибудь повторить это по-японски, пожалуйста? — спросил Каминари. - Ну, я имею в виду, что это очень маленькая доля глубоко в мозгу, о которой мы мало что знаем, но, вероятно, она выполняет много важных вещей в нашем теле, например, контролирует то, как мы испытываем эмоции? — предложил Изуку. — Очень хорошо, Мидория-сан, о возможности для экспериментов, истинное выражение красоты науки. А теперь, может ли кто-нибудь сказать мне, как функционирует мозг? Изуку вздохнул. Возможно, попытаться вздремнуть во время урока было не такой уж и плохой идеей. —————————————————————————————————————————— - Кажется, я уже упоминал об этом, — начал Айзава урок героизма, — но ваша главная задача этим летом — получение временных героевских лицензий». - Да сэр! - Не относитесь к этому легкомысленно. Лицензия героя означает, что вы несете ответственность за человеческие жизни. Такой же старый? Изуку подумал с оттенком чёрного юмора. - Вы можете себе представить, что сдать экзамен очень сложно. Опять же, особой разницы здесь не вижу. Честно говоря, я пропустил всю медицинскую школу и занимался медицинской практикой в основном нелегально. Но если бы я сделал это из героизма, меня бы назвали линчевателем и начала бы охотиться полиция. Черт возьми, я врач-линчеватель! Врач-линчеватель?! Подожди, нет, сейчас занятия, а психай позже. - Только пятьдесят процентов студентов ежегодно сдают тесты, необходимые для получения этих разрешений. - Так сложно получить временную лицензию? - Минета прервала его. Айзава прищурился на это вторжение, но продолжил лекцию. - Чтобы подготовиться, сегодня вы сконцентрируетесь на создании чего-то нового. - Дверь класса внезапно распахнулась, и явились Миднайт, Эктоплазма и Цементосс, «два главных хода». - Окончательные ходы?! — спросили Каминари и Киришима. - Экзамен – обычное школьное дело, – добавила Мина. - Но это настоящая героическая работа! — взволнованно заключил Серо. Изуку потел, это было слишком драматично. Почему его одноклассники были такими? - Когда мы говорим «ультимейт», мы имеем в виду ход, который обеспечит вам победу над противником». Эктоплазма объяснила. Цементосс продолжил: «Это действие настолько уникально для вашей личности, что ни один другой человек не может надеяться скопировать его. Проще говоря, вы должны научиться опираться на свои сильные стороны. - Ваши движения отражают то, кем вы являетесь, — добавила Миднайт, — «в наши дни у большинства профессиональных героев есть идеальный ход. Те, кто этого не делает, — дураки. Айзава снова взялся за урок: «Это может звучать абстрактно, но мы объясним больше по ходу урока. А пока переодевайтесь и встречайтесь в спортзале «Гамма». Как только класс сменился и снова собрался в спортзале, Айзава продолжил: «Тренажерный зал «Гамма», также известный как «Тренировочная столовая» или TDL. - Хм? — вмешалась Урарака. Изуку не мог не согласиться: что это за одержимость UA ненужными аббревиатурами? USJ, TDL, это было почти так же плохо, как диагностические коды клиники, и с ними пришлось иметь дело полтора кошмара. - Этот объект был моей идеей, — начал Цементосс поднимать бетонную конструкцию с пола спортзала, — здесь мы можем подготовить уникальные ландшафты и препятствия для каждого ученика. Здесь вы научитесь «служить справедливости», отсюда и название. Изуку внутренне застонал, это было более чем глупо. Иида напряженно поднял руку в воздух. - Пожалуйста, позвольте мне задать вопрос! В чем преимущество наличия окончательных ходов на предварительном экзамене? Можем ли мы узнать ваши доводы! - Это два вопроса. Успокойтесь. Айзава устало вздохнул: «Работа героя — спасать людей от всевозможных опасностей. Преступность, несчастные случаи, природные или техногенные катастрофы. Конечно, экзамен на получение лицензии анализирует, насколько хорошо вы умеете справляться с такими вещами. Это будет не просто борьба. Ваша способность собирать информацию и быстро принимать решения будет оцениваться в дополнение к тому, насколько хорошо вы общаетесь, сотрудничаете и руководите другими. Каждый год для оценки этих качеств используется новый тест. «Похоже, что экзамен может включать в себя спасательный элемент», — размышлял Изуку, — « Мне следует провести инвентаризацию своих средств первой помощи и посмотреть, не пропустил ли я что-нибудь, что мне может понадобиться». Возможно, я даже смогу получить доступ к материалам более высокого качества через UA. Вещи, которые получает клиника, могут быть сомнительными. - Особенно важно одно. Если вы хотите стать профессиональным героем, вы должны уметь побеждать в бою. Если вы подготовлены, вам не придется беспокоиться. И те из вас, кто сделает окончательный ход, добьются более сильных результатов. - Полночь объяснила. Цементосс продолжила с того места, на котором остановилась: «Ваши обстоятельства не должны диктовать результаты ваших будущих сражений. Научитесь быть последовательными, и вы станете ценным помощником на передовой. - Ваши окончательные приемы не обязательно должны быть атакой. Возьмем, к примеру, вызов Ииды. Такой временный прирост скорости достаточно ценен, чтобы попасть в категорию совершенства, которую мы ищем. - Эктоплазма закончилась. Изуку промычал про себя. Может быть, он мог каким-то образом использовать свои медицинские знания в своем переезде? Изуку знал, как манипулировать человеческим телом лучше, чем кто-либо другой. — Ты имеешь в виду, что я все это время делал решающий прием? Иида вскрикнула от шока. - По сути, это наше секретное оружие, — размышлял Сато, — нечто, что дает нам преимущество, позволяющее нам побеждать независимо от того, с кем или с чем мы сталкиваемся. — Вот умный мальчик, — подмигнула Миднайт, — например, Камуи Вудс умеет использовать Лакированную Цепную Тюрьму, чтобы в одно мгновение захватывать противников. Это именно то, что мы хотим видеть». - Тренировочный лагерь был прерван, но практика, которую вы прошли для развития своих причуд, была частью процесса, необходимого для создания этих определяющих способностей. Теперь, когда вы наверстали упущенное, вам придется усердно работать над разработкой собственных мощных приемов в течение следующих десяти дней или около того. Вот как ты проведешь остаток летнего семестра. - Айзава заявил: «Кроме того, тебе следует подумать о том, как можно улучшить свои костюмы, особенно теперь, когда ты лучше понимаешь свои причуды. Я ожидаю, что каждый из вас выберет Плюс Ультра. Есть ли это в вас? - Да сэр! - Класс скандировал, прежде чем разделиться на свои зоны. Изуку нахмурился. С чего ему начать? Он не мог позволить себе и дальше повреждать свои руки, тем более, что такой тонкий контроль над руками ему нужен был во время операции. Возможно, ему следует переключиться на стиль атаки ногами, чтобы защитить свои руки? Тот факт, что у него была та же причуда, что и у Всемогущего, не означал, что у них должны были быть одинаковые стили атаки. Он также мог бы поискать дополнительное вспомогательное оборудование, которое поможет укрепить его руки, на случай, если ему все же придется прибегнуть к ним в будущей битве, на всякий случай не помешает быть готовым. — Эй, юный Мидория! - Всемогущий! Что ты здесь делаешь? Тебе следует отдохнуть, ты все еще ранен! - И пропустить это? О чем ты думаешь?" - Я больше не могу позволить себе травмировать руки, поэтому я задумался, имеет ли смысл переходить на стиль атаки ногами. Я знаю, что это не совсем так, как у тебя, но… - Мой мальчик, не беспокойся о том, чтобы подражать мне. Вы сами себе герой, выясните, что работает для вас. - Всемогущий положил руку на голову Изуку и отвернулся: — Эй, Киришима, позволь мне изложить тебе немного мудрости. Ладно, решил Изуку, начнем.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.