Смертельная игра любви

Воспоминание: Теплое сияние заходящего солнца заливало маленькую, но уютную парикмахерскую мягким светом. Пак Джи Ын стояла рядом со своими родителями, на ее юном лице смешались волнение и опасения. Вывеска над дверью гласила «Парикмахерская Солнечное сияние», название, которое ее мать выбрала с улыбкой надежды. Ее отец, спокойный человек, умеющий заставить всех чувствовать себя непринужденно, поправил последний стул и повернулся к Джи Ын: — Ну, вот и все. Наш собственный салон. Мама Джи Ын, чьи руки все еще были заняты расстановкой средств для волос на полках, добавила: — Я не могу поверить, что мы наконец-то открываемся. Я не могу поверить, что это происходит! — Я буду помогать, чем смогу, после школы, - пообещала Джи Ын, в ее голосе звучала решимость. Она знала, какие трудности ждут ее впереди, но была готова поддержать свою семью. Ее родители обменялись гордыми взглядами. Глаза ее матери засияли благодарностью и любовью, когда она сказала: — Это наша девочка. Шло время, и парикмахерская «Солнечное сияние» постепенно завоевала свою нишу по соседству. Природный талант Джи Ын к управлению салоном стал очевиден. Она приветствовала клиентов сияющей улыбкой, эффективно назначала встречи и вскоре обнаружила свой уникальный талант - делать лечебный массаж головы и волос во время мытья головы. Клиенты часто покидали салон, хваля ее мастерство. — Это был лучший массаж головы, который мне когда-либо делали! - восклицали они. — Помимо массажа, это похоже на АСМР. Это очень успокаивает и навевает сон! Слухи распространились, и вскоре в салоне стало заметно постоянное увеличение числа клиентов, желающих расслабиться, которое предоставляла Джи Ын. Ее друзья, Лим Ын Чан, Нам Ён У и Пэк Ын Ха, пришли однажды днем, чтобы удивить и поддержать ее. — Ребята! Что вы здесь делаете?! - спросила Джи Ын в шоке, но в то же время с полной признательностью. — Мы хотим поддержать вас, Джи Ын", - поддразнил Ын Чан, усаживаясь в кресло. Нам Ён У добавил: — Моя мама все время просила меня подстричься здесь, а также вымыть голову. Я не знал, что этот салон принадлежит вашей семье! Пэк Ын Ха заговорила с озорной улыбкой: — Джи Ын, ты можешь принять нас троих одновременно? Это, должно быть, утомительно! Джи Ын тихо рассмеялась, игриво закатив глаза. — Я могу, но не жди чудес, ладно? предупредила она, хотя втайне была довольна. Однако, пока она делала массаж головы, выражения их блаженства были единственным подтверждением, в котором она нуждалась. — Я чувствую себя на седьмом небе от счастья, - признался Ён У, с его губ сорвался расслабленный вздох. Ын Ха также была впечатлена, когда прокомментировала: — Я не знала, что ты настолько хороша, Джи Ын. Мне нравятся звуки. Это как АСМР. Воодушевленная их реакцией, уверенность Джи Ын возросла. Вскоре все больше одноклассниц начали посещать салон, привлеченные рассказами о ее успокаивающих массажах. Даже Ким Джун Хи пришел один, а Ким Со Ми также пришла туда со своими подругами для процедуры по уходу за волосами. Ее мастерство стало предметом обсуждения среди коллег, и репутация салона взлетела. Спустя несколько месяцев успешной работы салона Джи Ын наводила порядок, когда раздался звонок в дверь. Ожидая постоянного клиента, она подняла голову, готовая произнести приветствие. Но слова замерли, когда она увидела, кто только что вошел. Это был Ко Кён Джун, известный хулиган из школы. Его высокая фигура почти полностью загораживала входную дверь, а двое его головорезов следовали за ним сзади. Его лицо ничего не выражало, когда он посмотрел на интерьер салона, а затем на ее миниатюрную фигуру. Сердце Джи Ын пропустило удар, смесь удивления и ужаса захлестнула ее. — Что он здесь делает? - мысленно спросила она, не сводя широко раскрытых глаз со своего печально известного одноклассника. — Он здесь, чтобы издеваться? Чтобы забрать мои деньги с чаевых? Долгое время царила тишина. Джи Ын была похожа на оленя в свете фар, неспособная двигаться или говорить. Знакомый страх от бесчисленных встреч с Ко Кён Джуном нахлынул на нее, угрожая утопить в своих удушающих тисках. На данный момент у нее еще не было к нему чувств, и она смотрела на него только с отвращением из-за того, насколько жестоким он был, когда издевался над учениками, особенно над ее одноклассниками, которыми были Чхве Джу Вон и Джин Да Бом. Она с тревогой посмотрела в дальний конец салона, надеясь, что родители придут ей на помощь. Но ее отец был занят обслуживанием клиента, а мать вышла на минутку, чтобы купить расходные материалы. Джи Ын осталась одна, лицом к лицу со своим мучителем без какой-либо поддержки. Молчание тянулось, как вечность, пока Ко Кён Джун не сделал шаг вперед и не поднял брови, выглядя устрашающе и заинтригованно, когда он сказал: — Что? Проглотила свой язык, Пак Джи Ын? Она услышала, как его головорезы - Шин Сын Бин и Ким Джин Ха - хихикнули у него за спиной, когда они вошли через входную дверь. Пак Джи Ын плотно сжала губы, прежде чем к ней вернулось самообладание, и она спросила: — Чем я могу тебе помочь, Кён Джун? - Ко Кён Джун взглянул на клиентов и ее родителей, полностью осознавая тот факт, что он не мог наделать здесь неприятностей. Затем он ослабил свою устрашающую позу и пожал плечами: — Просто нужно подстричься. Он сделал паузу, убирая прядь волос со лба. Прядь упала ему на глаза, почти касаясь скулы, и он добавил: — Мистер Чхве разглагольствовал передо мной о моих волосах. Хотел, чтобы я покончил с этим к сегодняшнему дню, иначе вмешается директор. Шин Сын Бин подошел к нему и ухмыльнулся, как будто гордился лидером своей банды: — Он испугался тебя, Кён Джун. — Бедный мистер Чхве, - мысленно размышляла Джи Ын, — Мистер Чхве был невысоким мужчиной, выглядевшим довольно худым и хрупким, но он все еще осмеливался спорить с Кён Джуном из-за его прически. Но, надеюсь, он не слишком потрясен убийственным взглядом Кен Джуна. — Итак, давайте покончим с этим, - вздохнул Кён Джун, его высокая фигура возвышалась над Джи Ын в маленьком салоне. Джи Ын кивнула и прочистила горло, пытаясь скрыть свою нервозность. Затем она указала на ближайший стул и сказала ему: — Конечно, присаживайся сюда. Пока Джи Ын готовила стул для Кён Джуна, в ее голове роились мысли. Она не могла поверить, что Ко Кён Джун, самый известный хулиган школы, был здесь, в салоне ее семьи, и пришел подстричься. Она мельком взглянула на его головорезов, Шин Сын Бина и Ким Джин Ха, которые заняли места на скамейке ожидания, наблюдая за происходящим с ухмылками на лицах. Джи Ын накинула на Кён Джуна салонную накидку, пытаясь оставаться профессионалом, несмотря на внутреннее смятение. Его присутствие было внушительным, его репутация опережала его. Она была осторожна, зная о его способности к внезапным переменам настроения. — Какой-нибудь особый стиль ты хочешь? - Спросила Джи Ын ровным голосом, несмотря на бешено колотящееся сердце. — Просто подстриги их. Держись подальше от моих глаз и ушей, - ответил Кён Джун, его голос был лишен своей обычной резкости. Он казался почти... нормальным. Джи Ын начала отрезать ему волосы, ее движения были точными. Кён Джун оставался спокойным, его глаза были закрыты, казалось, он чувствовал себя непринужденно. Она не могла удержаться и украдкой взглянула на его лицо в зеркале, удивленная, обнаружив его в таком расслабленном состоянии. Когда пришло время мыть волосы, руки Джи Ын были напряжены. Она подвела Кён Джуна к мойке, чувствуя, как напряжение в комнате немного спало. Взбивая шампунь в пену, ее пальцы умело массировали его кожу головы. К ее удивлению, Кён Джун, казалось, действительно расслабился под ее прикосновением, черты его лица смягчились. Вид его, такого уязвимого и непринужденного, резко контрастировал с тем представлением, которое она имела о нем в школе. Джи Ын поймала себя на том, что надеется, что ему понравился этот опыт, что этот момент каким-то образом сможет преодолеть пропасть между ними. Она перешла к массажу задней части его шеи, слегка надавливая, чтобы ослабить любое напряжение. Кён Джун тихо вздохнул, звук, который она никогда не думала от него услышать. Это был маленький, очеловечивающий момент, который заставил Джи Ын увидеть его в другом свете, пусть и ненадолго. После мытья она подвела его обратно к креслу, чтобы закончить стрижку. Кён Джун все это время был спокоен, его обычное дерзкое поведение сменилось спокойствием, которого Джи Ын раньше в нем не замечала. Его дружки, Сын Бин и Джин Ха, наблюдали за всем процессом со смесью любопытства и скуки. Время от времени они перешептывались друг с другом, но в основном их внимание было приковано к Кён Джуну. Когда она закончила и сняла накидку, Кён Джун открыл глаза и встретился с ней взглядом в зеркале. Она должна была признать, что прическа, которую она ему сделала, ему очень шла. Он выглядел потрясающе. Его головорезы присоединились к нему, когда он вставал со стула. Джи Ын пошла забрать счета, и как раз в тот момент, когда она подошла, чтобы встать перед ним, он небрежно обратился к ней: — Спасибо за это. Затем он развернулся и ушел. Его головорезы ухмыльнулись ей, прекрасно зная, что Кён Джун вообще не оплатил счет. Джи Ын застыла в полном шоке, вытаращив глаза на этих троих парней, пытающихся покинуть салон, не заплатив. — И это все? - подумала она про себя. — Он выбрал этот салон из всех салонов, потому что я здесь работаю? Чтобы он мог бесплатно подстричься? Как только они втроем вышли из салона, Джи Ын погналась за ними на улицу и крикнула: — Ко Кён Джун! Кён Джун остановился как вкопанный, его руки уже были спрятаны в карманах куртки. Он развернулся и уставился на нее с ленивым выражением лица. Сын Бин и Джин Ха тоже остановились и посмотрели на нее. Он коротко спросил: — Чего ты хочешь? Джи Ын, не теряя времени, сказала ему: — Ты все еще не заплатил... — Ах, серьезно, - Кён Джун почесал затылок, прежде чем лениво опустил руку и ответил: — Мне нужна была твоя помощь. Это оно. Бесплатная стрижка — это все, чего я хотел. Пока, милашка. Сын Бин и Джин Ха захихикали, когда все трое быстро пошли и перешли улицу. Лицо Джи Ын исказилось от гнева, ее брови нахмурились, а губы скривились в недовольной гримасе. Она выглядела потрясенной, когда смотрела на Кён Джуна и его друзей, не в силах поверить, что они могли пасть так низко. Отчаяние было очевидно в ее глазах, сквозь него просвечивали печаль и поражение. Беспомощность была написана на всем языке ее тела, когда она стояла там со счетом в руке, наблюдая, как ее одноклассники уходят без последствий. — Джи Ын, что случилось? - голос ее отца позвал ее. Она обернулась и увидела, что ее отец только что вышел из салона и подошел, чтобы встать рядом с ней. Его усталые глаза были прикованы к трем парням, которые, казалось, радовались, что им удалось уйти с бесплатной стрижкой. Затем он спросил: — Этот мальчик оплатил счет? Джи Ын постояла там мгновение, ее мысли метались. Обеспокоенные глаза ее отца были устремлены на нее, ожидая ответа. Она оглянулась на удаляющиеся фигуры Кён Джуна и его друзей, смесь эмоций бурлила в ней. Гнев, разочарование и чувство предательства закружились в ее сердце. Кён Джун не только воспользовался ею, но и проявил вопиющее неуважение к тяжелой работе ее семьи. Ее отец, человек с мягкими манерами и хрупким телосложением, стоял рядом с ней. Его фигура была худощавой и несколько хрупкой, что свидетельствовало о годах напряженной работы и о том, какие потери это ему принесло. Джи Ын знала, что противостояние с Кён Джуном было бы бесполезным и потенциально опасным для ее отца. Она повернулась лицом к отцу, заставляя себя улыбнуться. — Все в порядке, папа. Кён Джун - мой одноклассник. Он уже заплатил, - солгала она ровным голосом, но с оттенком грусти, которую она не смогла полностью скрыть. Ее отец посмотрел на нее, выражение его лица смягчилось, и сказал: — Ну, если ты так говоришь, Джи Ын. Просто будь с ним осторожна. Мне не нравится, как выглядят эти мальчики. Джи Ын кивнула, чувствуя укол вины за то, что солгала отцу. С тяжелым сердцем она заверила его: — Хорошо, папа. Не волнуйся. Когда они возвращались в салон, Джи Ын не могла избавиться от чувства разочарования. Она надеялась, что визит Кён Джуна мог быть другим, что, возможно, в нем было нечто большее, чем суровый хулиган, которого все знали в школе. Но его действия доказали, что она ошибалась. Вернувшись в салон, Джи Ын незаметно положила чаевые, которые она заработала за два дня, в кассу, не попавшись на глаза родителям. Эти ее чаевые были использованы для оплаты стрижки Кён Джуна. Затем она занялась уборкой, пытаясь отогнать чувства обиды и предательства. Она подумала о том, как приложила все усилия, чтобы сделать Кён Джуну хорошую стрижку и расслабляющий опыт, только для того, чтобы в ответ получить обман. Инцидент с Кён Джуном оставил горький привкус у нее во рту. Это было суровым напоминанием о реальности того, кем он был - хулиганом, который не задумывался о том, чтобы использовать других в своих интересах. Джи Ын решила держаться от него на расстоянии, чтобы оградить себя от любой дальнейшей боли. Когда вечер подошел к концу и ушли последние клиенты, Джи Ын помогла своим родителям закрыть салон. События прошедшего дня тяжелым грузом давили на ее разум, смесь эмоций бурлила в ней. Она усвоила ценный, хотя и болезненный урок о доверии и истинной природе таких людей, как Кён Джун. Той ночью, лежа в постели, Джи Ын думала о салоне, своей семье и той тяжелой работе, которую все они приложили, чтобы сделать его гостеприимным местом для своих клиентов. Она поклялась себе, что не позволит этому инциденту подорвать ее дух или преданность семейному бизнесу. Несмотря на неудачу, она продолжит усердно работать и предоставлять лучший сервис, на который способна, не позволяя таким, как Кён Джун, унижать ее. На следующий день в школе Джи Ын приготовилась к любой встрече с Кён Джуном. Несмотря ни на что, она была обязана встретиться с Кён Джуном, поскольку они учились в одном классе. Унижение и обида предыдущего дня все еще ощущались, но она была полна решимости не показывать этого. Она сосредоточилась на своих занятиях, стараясь, чтобы ее общение с одноклассниками было непринужденным и приятным. Во время перерыва, когда она сидела в классе и просматривала свои записи, она услышала рядом безошибочно узнаваемый голос Кён Джуна. Он хвастался своим друзьям чем-то тривиальным, но было упомянуто ее имя, и его смех эхом разнесся по комнате. Джи Ын крепче сжала ручку, но не отрывала глаз от блокнота, отказываясь доставить ему удовольствие своим вниманием. Кён Джун, заметив отсутствие реакции, с ухмылкой подошел к ее столу. Он небрежно облокотился на соседний стол и сказал: — Эй, ты что, не слышала меня? Я говорил о тебе. Джи Ын не подняла глаз. Она продолжала писать с нейтральным выражением лица. Ее голос был лишен эмоций, когда она спокойно сказала: — Я занята. Пожалуйста, найди кого-нибудь другого, чтобы побеспокоить. Ухмылка Кён Джуна на мгновение дрогнула, удивленная ее безразличием. Затем он ухмыльнулся, пытаясь сохранить самообладание, и поддразнил ее: — Что, все еще злишься из-за стрижки? Джи Ын просто перевернула страницу в своем блокноте, ее внимание было непоколебимо. Ее тон был ровным, когда она монотонно ответила: — Я не понимаю, о чем ты говоришь. На этот раз Кён Джун не нашел, что сказать. Она сделала вид, что он выдумывает истории. Его головорезы, Сын Бин и Джин Ха, которые следовали за ним, обменялись взглядами, не зная, как реагировать. Ко Кён Джун, обычно такой искусный в том, чтобы выводить людей из себя, на мгновение растерялся. — С тобой неинтересно, - наконец сказал Кён Джун, в его голосе слышалось раздражение. Он выпрямился и пошел прочь, его головорезы следовали за ним. В течение следующих недель Джи Ын придерживалась своей стратегии безразличия по отношению к Кён Джуну. В классе, в коридорах, везде, где они пересекались, она обращалась с ним так, как будто он был невидимкой. Его попытки вывести ее из себя наталкивались на молчание или пренебрежительные ответы. Она отказывалась показывать ему, как глубоко его действия повлияли на нее. Ее одноклассники заметили перемену в их общении. Ходили слухи и перешептывания, некоторые высказывали предположения о возможном конфликте между ними. Но Джи Ын не обращала на них внимания. Она была сосредоточена на учебе и помощи бизнесу своей семьи, а не на драме в школе. Однажды, когда она выходила из школы, Кён Джун снова подошел к ней. На этот раз его обычная дерзость, казалось, уменьшилась, сменившись чем-то, напоминающим любопытство. — Эй, - сказал он, в его голосе все еще звучала обычная ему дерзость, но все же отсутствовала решимость, — в чем дело? Джи Ын остановилась и повернулась к нему лицом, выражение ее лица было непроницаемым: — Что ты имеешь в виду? Кён Джун нахмурился, казалось бы, застигнутый врасплох ее невинным ответом: — Это из-за салона? Послушай, я просто дурачился. Ты знаешь, как это бывает. Взгляд Джи Ын посуровел: — «Валять дурака» не дает тебе права неуважительно относиться к другим, Кён Джун. Ты вошел в бизнес моей семьи, воспользовался нашим сервисом и ушел, не заплатив. Это не "валять дурака". Это жестоко. Я изнуряла свои руки, чтобы обеспечить тебе наилучшее обращение, а ты просто проявил неуважение ко мне и моей семье. На мгновение Кён Джун выглядел так, словно хотел возразить или попытаться запугать ее своей высокой фигурой, но затем он просто покачал головой и вздохнул. Затем он поднял обе руки вверх, как будто сдавался ей, прежде чем повернулся и ушел, сказав: — Хорошо, как скажешь. Я не могу поверить, что ты так волнуешься из-за таких маленьких денег. Пренебрежительное отношение Кён Джуна к деньгам глубоко задело Джи Ын. Его безразличие к чему-то столь важному для существования ее семьи разожгло в ней огонь. Она крикнула ему вслед, в ее голосе слышались гнев и обида: — Дело не только в деньгах, Кён Джун. Речь идет об уважении и порядочности. Он остановился и повернулся к ней, все еще держа руки в карманах, его окружала атмосфера безразличия. Затем он спросил с нотками сарказма в голосе: — Так сколько же было потрачено на эту драгоценную стрижку? Джи Ын, несмотря на растущий гнев, твердо ответила: — 10 000 вон. Кён Джун усмехнулся, закатив глаза: — 10 000 вон? Это ерунда. Не могу поверить, что ты делаешь из этого такую большую трагедию. Обычно сдержанное поведение Джи Ын пошатнулось, когда она бросилась к Кён Джуну, прижав кулаки к бокам. Ее лицо раскраснелось от гнева, а глаза были широко раскрыты от решимости. Она стояла перед ним всего в нескольких дюймах, ее маленькая фигурка, казалось, возвышалась над ним в этот момент. Удивленное выражение лица Кён Джуна быстро сменилось ухмылкой, его поза расслабилась, когда он застыл на месте. Он посмотрел на Джи Ын сверху вниз со смесью веселья и раздражения в глазах. Храбрость Джи Ын была очевидна, несмотря на ее маленький рост, в то время как Кён Джуна, казалось, не смутила ее внезапная уверенность. Эти двое стояли в напряженном противостоянии, их глаза встретились с невысказанным вызовом. Не обращая внимания на то, что хулиган мог ударить ее, находясь так близко, Джи Ын выпалила в ответ: — Для нас это не пустяк. Каждая мелочь имеет значение. Мои родители неустанно трудятся ради каждой выигранной ими суммы. Это не просто деньги – это их тяжелая работа, их пот, их слезы. Тебе этого не понять, не так ли? Врываться в чью-то жизнь и бизнес и просто брать то, что хочешь, не задумываясь. Глаза Кён Джуна, темно-карие, слегка сузились, когда они сосредоточились на лице Джи Ын. Уголки его губ дернулись, выдавая его внутреннюю борьбу. Его брови нахмурились, когда он попытался сохранить свое обычное беспечное выражение. Между тем, глаза Джи Ын, более светлого оттенка карих, были непоколебимы, когда они встретились с его взглядом. Решимость в ее взгляде была почти осязаемой. Они стояли в нескольких дюймах друг от друга, их взгляды встретились в молчаливой битве воль. Позади Кён Джуна стояли Шин Сын Бин и Ким Джин Ха, только что прибывшие на место происшествия. Они быстро остановились как вкопанные и ждали, что между ними что-нибудь произойдет. Тем временем, в тот же самый момент, Лим Ын Чан, Нам Ён У и Пэк Ын Ха искали Джи Ын, когда наткнулись на них и были поражены, увидев, как Джи Ын идет лицом к лицу со злополучным хулиганом. Все трое были в ужасе за своей подруги, но все же застыли на месте. Они знали, что у них нет шансов против Кён Джуна, особенно когда его друзья прикрывали его со спины. Однако, после нескольких секунд холодного, вызывающего взгляда, Кён Джун двинулся первым. Он вздохнул и пробормотал пренебрежительное "как скажешь" и повернулся, чтобы уйти. Он направился прямо к Сын Бину и Джин Ха. Как только он подошел к ним, он агрессивно оттолкнул Сын Бина плечом, как будто выплескивал какой-то сдерживаемый гнев. Они втроем покинули сцену. Джи Ын смотрела ему вслед, в ней бурлила смесь эмоций. Она постояла за себя и свою семью, но эта встреча оставила у нее чувство опустошенности и уныния. Затем она услышала множество шагов, приближающихся к ней. Она обернулась и увидела, что к ней подбегают ее близкие друзья. — Джи Ын! Что, черт возьми, это было?! - Пэк Ын Ха воскликнула в страхе и легком гневе. — Ребята... - тихо пробормотала Джи Ын, ее гнев почти сразу же рассеялся, когда она увидела реакцию своих друзей. — Пожалуйста, больше так не делай! - Сказал ей Нам Ён У, выглядя так, словно был готов заплакать от чистого ужаса за печально известного Ко Кён Джуна. — Но это было круто с твоей стороны, - Лим Ын Чан, однако, казался довольно гордым. Он ухмыльнулся и указал на Джи Ын, сказав: — Кён Джун просто так отпустил тебя. Обычно у любого студента был бы разбит нос и синяк под глазом за то, что он так на него наезжал. — Это не круто! - Ын Ха накричала на Ын Чана. — Это было страшно! - крикнул Ён У. — Это было потрясающе! - вмешался другой голос, и они все посмотрели, чтобы увидеть, что это был Хо Юль, прыгающий к ним со своей обычной радостной натурой. — Заткнись, Хо Юль! - завопила Пэк Ын Ха, бросив на него свирепый взгляд. Затем Ын Чан уставился на Джи Ын и спросил: — Но что все это значило? Джи Ын глубоко вздохнула, пытаясь успокоить бурю эмоций внутри себя. Она взглянула на своих друзей, увидев беспокойство, страх, а в случае с Хо Юлем, волнение на его лице. Тогда она поняла, насколько сильно ее действия повлияли на них. — Речь шла об уважении, - сказала Джи Ын, теперь ее голос стал тверже. — Кён Джун приходил в наш салон некоторое время назад. Его постригли, а затем... он ушел, не заплатив. Выражение ее друзей сменилось с замешательства на шок. У Ын Ха отвисла челюсть. — Он сделал что? Это так низко! Ён У недоверчиво покачал головой. — Это просто... Я даже не могу... Как он мог? Ын-Чан нахмурился, его обычное игривое поведение исчезло. — Это действительно запутанно, Джи Ын. Мне жаль, что тебе пришлось с этим столкнуться. Хо Юль, все еще слегка подпрыгивая, добавил: — Вау, Кён Джун еще хуже, чем я думал. Ты храбрая, Джи Ын, раз так ему противостоишь! — Итак, на какую сумму был его счет? - Ын Чан с любопытством спросил. Джи Ын ответила: — 10 000 вон. Внезапно наступила тишина. Воздух вокруг них, казалось, все еще был напряжен. Они смотрели на Джи Ын с пустыми и невеселыми выражениями. Было очевидно, что они были ошеломлены причиной вспышки гнева Джи Ын. В их глазах казалось почти комичным, что она так разволновалась из-за такой, казалось бы, умеренной суммы денег. — Ты знаешь... - заговорил Ын-Чан, — ...Я бы просто позволил ему выйти сухим из воды. Оно того не стоит. — Да, он бессердечный хулиган, который бьет Джу Вона и Да Бома ради забавы! - Ын Ха прокомментировала: — Я бы не рисковала собой и не просила бы у него 10 000 вон. Это самоубийство! Джи Ын посмотрела на своих друзей с серьезным выражением лица. Она понимала их точку зрения, но для нее проблема была глубже, чем просто денежная оценка. — Дело не в сумме, - объяснила Джи Ын, ее голос был полон заботы, — дело в том, что представляют собой эти деньги. Мои родители усердно работают каждый день. Каждая выигранная ими сумма - это результат их усилий, их преданности делу. Для них и для меня 10 000 вон - это не просто цифра. Это символ их тяжелой работы и самопожертвования. Ее друзья слушали, их прежнее легкомыслие улетучилось, когда они начали понимать серьезность ситуации с точки зрения Джи Ын. Ын Ха медленно кивнула, на ее лице отразилось вновь обретенное понимание: — Я никогда не думала об этом с такой точки зрения. Я думаю, каждая мелочь имеет значение. Ён У добавил: — Да, это легко не заметить, когда не видишь усилий, стоящих за этим. Хо Юль, который до этого был полон энергии, теперь стоял неподвижно, его обычное игривое поведение сменилось более задумчивым выражением. — Я думаю, мы иногда забываем, что не каждый может просто отмахнуться от потери денег, какой бы маленькой ни была сумма. Ын Чан заговорил: — Ты права, Джи Ын. Нам не следовало так быстро отмахиваться от этого. Как ты и сказала, речь идет об уважении. Джи Ын почувствовала, как тяжесть свалилась с ее плеч, благодарная за то, что ее друзья теперь поняли ее точку зрения. Она улыбнулась, вновь ощутив чувство товарищества с ними. — Спасибо за понимание, ребята. Это много значит для меня, - сказала она, ее голос был теплым от благодарности. Ын Ха протянула руку, успокаивающе положив ее на плечо Джи Ын. — Мы прикроем тебя, Джи Ын. Всегда: — Но, слава богу, Кён Джун тебя не ударил, - с облегчением вздохнула Ын Ха. Джи Ын кивнула, почувствовав прилив эмоций от слов Ын Ха. — Да, я тоже беспокоилась об этом. Но я просто не могла оставить это так, потому что это больше касается моей семьи. Группа друзей погрузилась в уютную тишину, каждый размышлял о событиях дня. Смелое противостояние Джи Ын с Кён Джуном не только раскрыло ее друзьям с новой стороны, но и сблизило их. Они видели в ней не просто свою тихую, прилежную одноклассницу, но и человека с сильным чувством справедливости и глубокой любовью к своей семье. Шли дни, Джи Ын продолжала заниматься своим обычным делом, сосредотачиваясь на учебе и помогая своей семье, избегая любой драмы, в которой был замешан Кён Джун. В классе и коридорах их взаимодействия практически не существовало. Кён Джун казалось, отступил. Джи Ын почувствовала, что он, наконец, оставил ее в покое, и это принесло облегчение, позволившее ей сосредоточиться на том, что было для нее важно. Однако поведение Кён Джуна было более сложным, чем казалось. Он часто ловил себя на том, что поглядывает на Джи Ын с другого конца класса или в коридорах. Всякий раз, когда их глаза встречались, Джи Ын всегда отводила взгляд первой, разрывая связь, как будто ее никогда и не было. Эта картина продолжалась в течение пары дней, добавляя тонкое напряжение к их и без того сложной динамике. Два дня спустя наступил Белый день. Атмосфера в классе заметно изменилась из-за особого случая. Девочки в классе гудели от возбуждения, с нетерпением обсуждая возможность получить шоколад или цветы от своих возлюбленных или бойфрендов. Джи Ын, хотя и не проявляла такого внешнего энтузиазма, как некоторые из ее одноклассников, не могла не почувствовать намек на такое же волнение, задаваясь вопросом, были ли некоторые мальчики достаточно заинтересованы в ней, чтобы дарить ей подарки. — Интересно, подарит ли мне кто-нибудь шоколад в этом году, - размышляла вслух Пэк Ын Ха, ее глаза светились надеждой. Джи Ын улыбнулась волнению своей подруги: — Было бы неплохо что-нибудь получить, не так ли? Но я не ожидаю многого. Ты знаешь, как это у нас бывает. Обычно мы те, кто дает, а не получает. Ын Ха рассмеялась: — Верно, но девушка может мечтать, верно? А как насчет тебя, Джи Ын? От кого-нибудь особенного ты надеешься получить подарок? Джи Ын покачала головой, чувствуя себя немного застенчивой. — Нет, но я все еще надеюсь, что кто-нибудь мне что-нибудь подарит. Это было бы здорово. Вокруг них мальчики в классе наблюдали за девочками, некоторые с нервным предвкушением, другие с весельем. Кён Чжун, развалившийся на своем месте, закинув ноги на стол, казался незаинтересованным во всем происходящем. Его головорезы, Сын Бин и Джин Ха, перешептывались друг с другом, вероятно, планируя свои собственные жесты в белый день для своей пассии. По ходу дня атмосфера ожидания росла. Студенты мужского пола начали проявлять себя. Они подходили к понравившимся девушкам и дарили им подарок. Девочки получали небольшие знаки внимания, начиная от шоколадных конфет и заканчивая рукописными записками. Класс наполнился хихиканьем, румянцем и время от времени восторженными возгласами. Джи Ын наблюдала за происходящим со смесью счастья за своих друзей и тихого чувства тоски. К ней до сих пор не подошел ни один парень. Она не завидовала, но праздничная атмосфера заставила ее пожелать мгновения такой простой радости. Она хотела почувствовать, каково это - получить прекрасный подарок от человека, который в нее влюблен. Ее взгляд скользнул по классу, наблюдая за тем, как они провели этот особенный день. Ли Юн Со читала свой детективный роман. Ким Со Ми громко хихикала, намеренно привлекая к себе внимание, хвастаясь тем, сколько подарков она недавно получила. Ли Джу Ён рассматривала себя в крошечном зеркальце, которое она принесла с собой. Чхве Ми На по какой-то причине печально надулась, наблюдая, как Со Ми льстит себе. Пак Джи Су, конечно же, была приклеена к своему парню, так как сильно покраснела, получив от него цветы и шоколад. Пэк Ын Ха была за пределами класса, позируя у двери, как будто хотела соблазнить любого парня сделать ей подарок. Однако Ан На Хи... — Ооо, посмотрите на Хён Хо! Почти все взгляды были устремлены туда, где находился студент-спортсмен, и там был он, стоящий перед столом Ан На Хи. Он застенчиво улыбался ей, держа в руках коробку шоколадных конфет. На Хи была застигнута врасплох, но любой мог заметить яркий румянец, окрасивший ее щеки. Было кристально ясно видно, что она была в восторге от того, что к ней подошел Хён Хо. Затем большинство девочек начали хлопать и подбадривать их обоих, когда они и мальчики стали свидетелями того, как Хён Хо вручил ей коробку шоколадных конфет. После того, как они поклонились друг другу в знак благодарности, Хён Хо быстро покинул класс, сопровождаемый своим лучшим другом Ким Дон Хёном, который немедленно хлопнул его по плечу за то, что так гордился им. Ан На Хи, с другой стороны, откинулась на спинку своего места и была совершенно смущена тем, что к ней приковано столько внимания. Джи Ын была очень горда и счастлива за На Хи, зная, что та какое-то время была влюблена в Чан Хён Хо. К тому же, они вдвоем мило смотрелись вместе. Затем ее взгляд скользнул по классу, наблюдая за своими одноклассниками, чтобы узнать, как у них дела. Ким Джун Хи что-то записывал в свой блокнот. Джи Да Бом шептался о чем-то с Чхве Джу Воном, и они оба выглядели нервными. Ча Ю Джун осыпал похвалами свою девушку - Пак Джи Су. Пак У Рам вертел в руках маленькую открытку, украдкой поглядывая на Ли Джу Ён. Хо Юль и Ким Хён Сок показывали друг другу приготовленные подарки, задаваясь вопросом, правильно ли они все делают. Шин Сын Бин и Ким Джин Ха все еще что-то обсуждали друг с другом, на этот раз глядя на экран своего телефона и указывая на него пальцем. Ко Кён Джун, однако, небрежно наблюдал за происходящим, казалось бы, отрешенный от волнения Белого дня. Он не проявлял никаких признаков участия в традиции. Нам Ён У и Лим Ын Чан внезапно ворвались в класс, схватив Пэк Ын Ха за руки, и повели ее обратно к столу Джи Ын. Ын Ха, выглядевшая слегка взволнованной, спросила: — Эй, зачем ты тащишь меня обратно? Я ждала свой подарок на Белый день! Прежде чем она смогла возразить дальше, Ён У и Ын Чан показали коробку со сладостями, которую они прятали за спинами. Затем они оба воскликнули в унисон: — Сюрприз! Лим Ын Чан усмехнулся: — Ты действительно думала, что мы забудем о наших лучших подружках в Белый день? Глаза Джи Ын загорелись восторгом, и первоначальное раздражение Ын Ха растаяло в широкой улыбке. Обе девочки были тронуты заботливым жестом своих друзей. Они немедленно обняли Ён У и Ын Чана, выражая свою благодарность и радость. — Это так мило с вашей стороны, ребята, - сказала Джи Ын, ее голос был полон счастья, когда она отстранилась от Лим Ын Чана. Ын Ха, после того, как выжала все соки из Нам Ён У, который тихо задыхался, затем отпустила его и сказала: — Да, вы, ребята, лучшие! Я не могу поверить, что вы сделали это для нас. Группа смеялась и счастливо болтала, в их общении была очевидна теплота дружбы. Это был простой жест, но он много значил для Джи Ын и Ын Ха. Они знали, что мальчики не питали к ним романтических чувств; это был чисто дружеский жест, но важна была сама мысль. Когда они открыли коробку со сладостями и поделились ими, атмосфера за их столом была наполнена радостью и духом товарищества. Джи Ын испытала глубокое чувство благодарности за то, что в ее жизни есть такие заботливые друзья. Белый день оказался особенным днем не из-за романтических жестов, а из-за связи, которую она разделяла со своими друзьями. Пока они наслаждались сладостями, Хо Юль внезапно появился рядом с Джи Ын и протянул ей розу, сказав с заразительной улыбкой: — Джи Ын, держи! Это для тебя! У друзей за столом были разные выражения лиц - у кого-то шок, у кого-то веселье, а у кого-то замешательство. Их глаза расширились, а рты слегка приоткрылись, когда они наблюдали, как Хо Юль дарит Джи Ын розу. Даже люди, проходившие мимо столика, останавливались и глазели, удивленные неожиданным жестом. Щеки Джи Ын порозовели, когда она приняла розу от Хо Юля, чувствуя одновременно удивление и благодарность за неожиданный подарок. В воздухе вокруг них витал намек на удивление и недоверие, когда другие наслаждались этим трогательным моментом. Джи Ын не смогла удержаться и спросила, с благоговением глядя на цветок: — Хо-Юль, это действительно для меня? Хо-Юль пожал плечами, его улыбка не дрогнула: — Почему бы и нет? Я думаю, ты прекрасна, и сейчас Белый день, так что вот тебе роза! Пэк Ын Ха расхохоталась: — Хо-Юль, с каких это пор ты стал таким очаровательным? Нам Ён У, все еще приходящий в себя после того, как его чуть не задушила Ын Ха, усмехнулся. — Да, Хо Юль, ты пытаешься заставить ревновать всех девочек в классе? Лим Ын Чан игриво хлопнул Хо-Юля по плечу: — Посмотри на себя, распространяешь любовь и радость. Кто знал, что у нашего клоуна такая романтическая сторона? Хо-Юль просто рассмеялся, не обращая внимания на их поддразнивания. — Я просто распространяю любовь, ребята. И кто знает, может быть, я тоже получу розу от кого-нибудь. Когда они все вместе рассмеялись, Джи Ын не могла не почувствовать тепла и счастья. Она посмотрела на розу в своей руке, испытывая благодарность за простой, но сердечный жест Хо-Юля. Именно такие моменты заставляли ее ценить замечательных друзей, которые у нее были. Беззаботное подшучивание продолжалось, Хо Юль купался во внимании и игривых подколках своих друзей. Атмосфера была наполнена смехом и добродушными поддразниваниями, создавая радостную и беззаботную обстановку в классе. Несколько часов спустя прозвенел последний звонок, возвещая об окончании последнего урока. Класс быстро наполнился звуками болтовни и шарканья, когда ученики собирали свои вещи. Джи Ын и ее близкие друзья задержались, ожидая, пока большинство их одноклассников уйдут, прежде чем начать собирать вещи. Когда Джи Ын рылась в ящике своего стола в поисках своих вещей, ее рука наткнулась на что-то неожиданное. Заинтересовавшись, она вытащила это и обнаружила, что держит в руках большую коробку шоколадных конфет Ferrero Rocher. Ее глаза расширились от удивления, но по-настоящему ее внимание привлек конверт, приклеенный сбоку коробки. Ее друзья, заметив коробку, немедленно собрались вокруг нее, их лица светились волнением и любопытством. — От кого это, Джи Ын? - Спросила Ын Ха, едва сдерживая нетерпение. — Да, открывай! - вмешался Хо Юль, пытаясь заглянуть ей через плечо. Но Джи Ын прижала коробку и конверт к себе, почувствовав внезапную потребность в уединении. Ее голос был тихим, но твердым, когда она сказала: — Я... Я хочу открыть это дома, одна. Хо-Юль начал протестовать, но Ын-Чан вмешался: — Ребята, давайте уважать ее желание. В конце концов, это ее подарок. Кивнув в знак согласия, группа собрала свои вещи и вместе покинула класс, направляясь домой. Джи Ын крепко сжала коробку, в ней бурлила смесь любопытства и дурных предчувствий. Оказавшись в своей спальне, Джи Ын поставила коробку на стол и осторожно вскрыла конверт. Ее сердце учащенно забилось, когда она осторожно открыла его, наполовину ожидая увидеть записку или открытку. Но, к ее крайнему изумлению, внутри не было никакого сообщения. Вместо этого она нашла десять купюр по 1000 вон. Мгновение Джи Ын просто ошеломленно смотрела на деньги. Осознание приходило к ней медленно, но безошибочно – это была точная сумма, которую Кён Джун задолжал ей за стрижку. Мысль о том, что он вспомнил и выбрал такой способ отплатить ей, заставила ее сердце неудержимо затрепетать. Теплый румянец залил ее щеки, когда она осознала этот жест. Было так удивительно, что Кён Джун сделал что-то подобное, особенно в такой сдержанной и вдумчивой манере. Тот факт, что он выбрал Белый день, чтобы вернуть деньги, да еще и с шоколадными конфетами, придавал этому поступку еще один смысл. Джи Ын сидела на своей кровати, на ее лице отражалась смесь эмоций. Ее глаза расширились от удивления, когда она посмотрела на коробку шоколадных конфет и банкноты в 1000 вон в своих руках. Ее брови нахмурились в замешательстве, когда она попыталась осмыслить неожиданный жест Кён Джуна. Но теплый румянец разлился по ее щекам, намекая на чувство счастья, которое она не могла полностью объяснить. Было ясно, что она никогда не ожидала такой заботливости от Кён Джуна, и она не могла не задаться вопросом, что это значит о его истинном характере. Долгое время Джи Ын сидела там, погруженная в свои мысли. Рядом с ней лежали нераспечатанные шоколадные конфеты, но теперь они были больше, чем просто сладости. Они были символом чего-то неожиданного, жестом, который бросил вызов ее восприятию и вызвал эмоции, которые она до конца не понимала до этого момента. А также символ ее расцветающей влюбленности в печально известного хулигана. На следующее утро Джи Ын почувствовала нервное трепетание в животе, когда подходила к своему классу. События предыдущего вечера, неожиданный подарок от Кён Джуна, вызвали у нее смешанные эмоции. Она не была уверена, как смотреть ему в глаза, зная, что он вернул деньги за стрижку, а также подарил ей шоколад в Белый день. Ее сердце бешено колотилось от смеси дурных предчувствий и странного чувства возбуждения. Войдя в класс, она с облегчением обнаружила, что Кён Джун еще не пришел. Это дало ей время собраться. Она подошла к своему столу, стараясь казаться непринужденной, и начала распаковывать свои вещи. Она попыталась сосредоточиться на повторении уроков предыдущего дня, но ее мысли постоянно возвращались к коробке конфет и деньгам. Как только она уселась, дверь класса открылась, и вошел Кён Джун. Джи Ын не смогла удержаться и посмотрела на него. Их глаза встретились, и на мгновение они просто уставились друг на друга. Джи Ын почувствовала, как ее сердце забилось быстрее. Она вспомнила доброту, скрытую за его жестом, и медленно на ее лице появилась легкая улыбка. Это была улыбка благодарности, молчаливое спасибо за его неожиданный акт возмездия и сладкий подарок. Кён Джун задержал на ней взгляд еще на секунду, прежде чем оторвать его. Не говоря ни слова, он прошел мимо нее и направился к своему месту в конце класса. Джи Ын смотрела ему вслед, испытывая странное чувство связи, которого раньше не было. Как только Кён Джун устроился на своем месте и шум в классе вернулся к норме, Пэк Ын Ха, которая наблюдала за Джи Ын, наклонилась ближе и прошептала: — Что такого смешного? У тебя была эта странная улыбка, когда ты смотрела на Кён Джуна. Джи Ын повернулась к Ын Ха, ее улыбка сменилась более нейтральным выражением. Она знала, что не сможет объяснить истинную причину своей улыбки, не вызвав множества вопросов, на которые она не была готова ответить. Она обдумала ситуацию, понимая, что, возможно, было лучше сохранить то, что произошло между ней и Кён Джуном, в секрете. Она знала, что раскрытие правды о шоколадках и деньгах неизбежно приведет к потоку вопросов, слухов и, возможно, нежелательного внимания. Отношения между ней и Кён Джуном были достаточно сложными и без того, чтобы добавлять к этому пристальное внимание их одноклассников. Более того, Джи Ын почувствовала необходимость сначала разобраться в своих собственных чувствах. Поступок Кён Джуна что-то незаметно изменил в ней. Это было так, как если бы он показал ей проблеск другой стороны себя, той, которая противоречила образу хулигана, который он проецировал. Она обнаружила, что заинтригована и сбита с толку этим новым взглядом, и ей нужно было время, чтобы понять, что это значит для нее. — То, что произошло между Кён Джуном и мной... - размышляла она про себя, — это личное. И деликатное. Джи Ын оглянулась на Ын Ха и мягко улыбнулась, заявив: — Ничего серьезного.