ID работы: 14223385

Смертельная игра любви

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
167
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 154 страницы, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
167 Нравится 65 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 3.

Настройки текста
На следующий день... Следующее утро наступило с жутким однообразием, когда из динамика зазвучала музыка, возвещающая о начале. Все ученики в коридоре одновременно проснулись. Солнечные лучи проникали сквозь окна, отбрасывая мягкое сияние на сцену смятения и неразберихи, царившую прошлой ночью. Студенты медленно сели, протирая глаза и в замешательстве оглядываясь по сторонам. Память о событиях предыдущей ночи с грохотом вернулась, и над группой воцарилось тяжелое молчание. Пак Джи Ын была одной из первых, кто полностью пришел в себя. Она быстро заморгала, ее разум прокручивал ужасающие картины саморазрушительных действий Хо Юля и его трагического падения через стеклянное окно. Слезы навернулись на ее глаза, когда реальность произошедшего поразила ее. Одноклассники вокруг нее начали перешептываться, в их голосах слышалась смесь шока, страха и неверия. — Это действительно произошло? - кто-то пробормотал. — Где... Хо-Юль? - другой голос дрожал. Ли Юн Со немедленно встала и посмотрела вниз на разбитое окно, из которого в последний раз видели выпрыгивающего Хо Юля. Джи Ын наблюдала за ней, и по реакции Юн Со первая поняла, что тело Хо Юля было там, внизу. Так что то, что произошло прошлой ночью, не было ночным кошмаром. Джи Ын огляделась, на сердце у нее было тяжело от горя. Атмосфера была насыщена невысказанной печалью и замешательством. Одноклассники утешали друг друга, некоторые все еще в слезах, другие просто сидели в ошеломленном молчании. Когда взгляд Джи Ын скользнул по комнате, он остановился на Кён Джуне, который сидел с ошеломленным выражением лица. Их глаза встретились, и на короткое мгновение произошел молчаливый обмен взаимным шоком и печалью. Обычного жесткого поведения Кён Джуна нигде не было видно; вместо этого на его лице отразились неподдельное недоверие и беспокойство. Это была его сторона, которую Джи Ын никогда раньше не видела. Внезапно их пристальный взгляд был прерван мелодией звонка, раздавшейся одновременно со всех телефонов. Каждый студент мгновенно потянулся к своему устройству, как раз в тот момент, когда раздался звук сирены, сопровождаемый женским голосом робота: «Перед закрытием последнего голосования комиссар использовал свой навык». Прозвучал еще один звук сирены, а затем тот же голос объявил еще один: — Джу Вон был убит мафией. Чхве Джу Вон был мафией. Джи Ын нахмурилась, глядя на динамик на потолке, и задалась вопросом, почему Джу Вон был убит мафией, когда он сам был мафией. Раздалась третья сирена "Зачистки": "Все участники, идентифицируйте мафию и начинайте голосовать". — Где Джу Вон? - спросила Юн Со у всех. Лица студентов были напряженными и растерянными, их брови нахмурились, когда они обменялись взглядами. У некоторых в глазах стояли слезы, их рты были слегка приоткрыты в недоумении. У других было застывшее выражение лица, когда они пытались осмыслить происходящее. Хаос и неразбериха, заполнившие комнату, были очевидны, поскольку никто не осмеливался произнести ни единого слова в страхе перед тем, что должно было произойти. Осознание того, что за этой, казалось бы, невинной игрой в мафию скрывается что-то зловещее, стало шокирующим откровением. И тот факт, что им сказали проголосовать еще раз после того, что случилось с одним из их одноклассников всего несколько минут назад, было суровым напоминанием об опасной игре, в которую они все играли. — Громкоговорители... - кто-то заговорил. Все взгляды были устремлены на Пак У Рама, чьи глаза были широко раскрыты от недоверия. Затем он указал на потолок и озвучил свой вопрос: — Кто отвечает за громкоговорители? Почему он вообще включен?! Чан Хён Хо, у которого со лба капала кровь, вероятно, из-за его попытки остановить Хо Юля ранее, повернулся, чтобы посмотреть на У Рама, и сообщил: — Студия на втором этаже. Давайте проверим. Джи Ын наблюдала, как он, Ким Дон Хён и половина из них бросились к лестнице, спеша поймать виновника всего, что произошло в этом здании. Затем она взглянула на свой телефон, который показывал главное меню этой зловещей игры в мафию. Она прекрасно знала и все еще помнила, что она Врач. Она могла исцелить любого, включая себя, и знала, что такая способность бесценна, когда дело доходит до этой конкретной игры, где смерть может случиться с кем угодно. Затем она задумалась, кого ей следует вылечить сегодня вечером. Затем она взглянула на своих близких друзей — Пэк Ын Ха, Нам Ён У и Лим Ын Чан. — Ааааа! Все студенты, оставшиеся в коридоре, уставились широко раскрытыми глазами на дверь мужского туалета. Мужской крик донесся из этой комнаты, и первым, кто бросился внутрь, чтобы проверить, что там, была Ли Юн Со. Джи Ын и остальные тут же подошли, всем было любопытно узнать, что вызвало этот крик и кто это был. Джи Ын осторожно вошла в туалет, осматривая комнату в поисках чего-нибудь неуместного. Оказалось, что это был Джи Да Бом, который кричал несколько секунд назад, а затем спрятался подальше от кабинок. Глаза Джи Ын расширились, когда она заметила небольшую лужицу крови, расположенную под одной из дверей кабинки. Дверь была частично закрыта, скрывая от их взгляда то, что находилось внутри. Металлический запах крови наполнил комнату, смешанный с резким запахом чистящих средств и пота, заставив Джи Ын с отвращением нахмуриться и зажать нос. Все они стояли перед кабинками, все смотрели на эту лужу крови, все они с волнением ждали, потому что знали, что увидят внутри этой кабинки что-то ужасное. Ко Кён Джун искоса взглянул на Ким Джун Хи, стоявшего рядом с ним, и немедленно подтолкнул его вперед, сказав: — Президент класса, ты откроешь дверь. Когда Джун Хи медленно направился к кабинке, Джи Ын подсознательно спряталась за плечом человека рядом с ней, чувствуя, что она плохо подготовлена к любому ужасному зрелищу, которое ей вскоре предстоит увидеть. Она поняла, что, кто бы это ни был, он был одет в куртку преимущественно зеленого цвета и небольшую часть белого, розового и черного. Ей не нужно было смотреть на лицо этого человека, чтобы убедиться, что это был Ко Кён Джун. Прячась за его высокой фигурой, она чувствовала себя в большей безопасности, чем раньше. Джун Хи осторожно толкнул дверь, как будто сам не был готов к тому, что последовало дальше. Однако, как только дверь открылась достаточно широко, большинство парней закричали и задыхались от шока, в то время как девушки были слишком ошеломлены, чтобы издать хоть звук. Это был Чхве Джу Вон, сидящий прямо на полу, зажатый между стенкой кабинки и туалетом. Его глаза были закрыты. Его голова была прислонена к стене, и кровь стекала со лба на лицо. Его руки по какой-то причине были окровавлены, а на полу между его раздвинутых ног образовалась еще одна большая лужа красной крови. — Что за... - пробормотал кто-то из них. — Он мертв... — Это... Это игра в мафию, - заговорил Джи Да-Бом, стоя рядом с Джи Ын. Ко Кён Джун, стоявший по другую сторону от Джи Ын, бросил острый взгляд на Да Боме, выглядя еще более растерянным. Да Бом добавил: — Что, если мы все тоже умрем? Не прошло и секунды, как Кён Джун немедленно грубо схватил Да Бома за воротник прямо перед лицом Джи Ын и заорал ему в лицо: — Закрой свой гребаный рот, идиот! Кто сказал, что мы умрем?! Джи Ын хмуро посмотрела на Кён Джуна, сочтя его агрессивность излишней. Она мягко положила руку ему на предплечье, безмолвный сигнал остановиться; его рука все еще сжимала воротник Да Бома. Ее прикосновение побудило Кён Джуна посмотреть ей в глаза, блеск в его взгляде уменьшился, как только он увидел ее. Затем он бросил предупреждающий взгляд на Да Бома, прежде чем оттолкнул бедного мальчика, одновременно отпустив его воротник. Джи Ын убрала руку как раз в тот момент, когда услышала, как Чжон Вон назвала имя Юн Со. Юн Со, по какой-то причине, присела на корточки перед лужей крови и зачерпнула ее кончиками пальцев. После тщательного изучения крови, она посмотрела на всех своих присутствующих одноклассников и спокойным голосом отметила: — Кровь все еще влажная. Он умер совсем недавно. Все замолчали, не торопясь осознать, что это значит. Джи Ын обдумывала новообретенную информацию, предполагая, что, возможно, Джу Вон умер всего за пару часов до того, как они все проснулись. Юн Со начала кашлять от сильного металлического запаха крови, когда Кён Джун подошел к Джун Хи. — Эй, президент класса, - он сделал паузу, положив обе руки на плечи безмолвному Джун Хи. На лице Кён Джуна отразились нетерпение, опасения и немного гнева из-за отсутствия команды со стороны президента класса. Как будто Кён Джун пытался вывести его из оцепенения. Затем парень спросил: — Что нам теперь делать? А? Что теперь? — Сначала... мы должны выбраться отсюда... - наконец заговорил Джун Хи, глядя Кён Джуну в глаза. Затем тот отпустил его плечи, и Джун Хи, наконец, обратился к остальным и заявил: — Скажите остальным, что мы должны убираться отсюда. Когда решительные слова Ким Джун Хи эхом разнеслись по туалету, студентов охватило чувство срочности. Они быстро вышли из маленького, залитого кровью помещения, каждый нес на себе тяжесть мрачного открытия, свидетелями которого они только что стали. Коридор, когда-то наполненный звуками замешательства и страха, теперь оглашался торопливыми шагами студентов, стремящихся покинуть здание, ставшее ареной ужаса. Джун Хи и Со Ми шли впереди, на их лицах застыло выражение ужаса. Они быстрым шагом шли по коридорам, направляя своих одноклассников к выходу. Напряжение было ощутимым; каждый ученик остро осознавал серьезность своего положения. Шепот, бормотание и крики наполняли воздух, когда они двигались, но преобладающее чувство было ясным – им нужно было убираться, и быстро. Пак Джи Ын следовала за ними по пятам, ее разум все еще был потрясен событиями последних часов. Вид безжизненного тела Джу Вона преследовал ее, мрачное напоминание о смертельных ставках в этой запутанной игре, частью которой они невольно стали. Она крепко сжала свой телефон, на экране которого отображался жуткий интерфейс игры в мафию, символ опасности, в которой они все находились. Группа достигла входной двери, и коллективный вздох облегчения вырвался у них, когда они вышли на открытый воздух. Яркий солнечный свет резко контрастировал с тусклой, гнетущей атмосферой, которую они оставили позади. Пробежав некоторое время трусцой, большинство из них остановились на месте, оглядываясь в поисках любого признака безопасности. Ким Со Ми спросила: — Куда мы теперь пойдем? Джун Хи указал направление и ответил: — Вчера я видела заправочную станцию в той стороне. Давай пойдем туда. Они вдвоем возглавили класс, и все побежали трусцой вперед, стремясь убежать от этого смертельного безумия. Позади всех быстрым, целеустремленным шагом шел Ко Кён Джун. Его глаза наблюдали за ними и осматривали окрестности, настороженные и бдительные. Он позволял другим бежать впереди, предпочитая задерживаться в тылу. Казалось, что он прощупывал почву, позволяя другим бежать впереди себя, чтобы любой причиненный вред выпал не на его долю, а на долю людей, находящихся далеко впереди, в частности Джун Хи и Со Ми. Однако, отойдя на несколько метров от входной двери, из динамика поблизости раздался звук сирены, заставивший всех мгновенно остановиться. Один и тот же звук повторялся снова и снова, когда тот же роботизированный голос произнес: "Игра должна проходить в рамках установленных границ. Игра должна проходить в рамках установленных границ". Как только сирена и голос закончились, по всему периметру несколько раз раздался предупреждающий звук, заставивший всех почувствовать себя неловко при продвижении вперед. — Какого черта? - спросил кто-то. — Что происходит? Затем Пак Джи Ын достала свой телефон и посмотрела на него. На экране появилась сцена с предупреждением для нее со словами [Игра должна проходить в пределах установленных границ.] в центре нее мигал ярко-красный. Затем Джи Ын взглянула на своих друзей, которые были рядом с ней — Ын Ха, Ён У и Ын Чан - и с беспокойством сказала им: — Оно наблюдает за нами. Нам не разрешено уходить. — Но какая граница? Где граница? - Громко спросил Ён У. Глаза Джи Ын осмотрели периметр поля входа и заметили странную белую линию, толстую и внушительную, опоясывающую это место. Это казалось почти неестественным, как будто ее тщательно нарисовал кто-то другой. Ее взгляд задержался на ней. Может ли быть, что эти границы нельзя пересекать? Мысль послала дрожь вниз по ее позвоночнику. Внезапно Джун Хи развернулся и обратился ко всем в своем классе: — Все, подождите. Останьтесь здесь на минутку. — Почему?! - воскликнул один из них, и Джи Ын, оглянувшись, увидела, что это Ли Сан Хван. — Что-то не так, - заявил Джун Хи. Однако ему не дали возможности уточнить, когда Сан Хван закричал в полной панике: — Ты веришь в эту чушь?! Мне, черт возьми, все равно! Я ухожу! Сразу же почти весь класс закричал за него. — Эй! — Не надо! — Остановись! - Джи Ын закричала в панике и беспокойстве. — Вернись! - Ён У закричал. — Эй! - Кён Джун тоже закричал с дальнего конца, вытянув одну руку. — Не делай этого! Поразительно, но как только Сан Хван пересек черту, другой их одноклассник тоже бросился вперед. Это был Ким Хён Сок. Как только Сан Хван отбежал на метр после пересечения белой линии, он внезапно резко остановился, схватившись за затылок со сдерживаемой болью в лице. Тем временем, Хён Сок также перебежал линию, также резко остановившись сразу за Сан Хваном. Без какого-либо предупреждения тот же роботизированный голос прогремел из динамика: ”За нарушение правил Ли Сан Хван будет казнен. За нарушение правил Ким Хён Сок будет казнен". — О нет... - пробормотала Джи Ын с широко раскрытыми глазами, когда все они наблюдали, как двое их одноклассников хватаются за головы в тихой агонии. Глаза Чхве Ми Ны наполнились слезами, когда она позвала Хён Сока, на ее лице отражались шок и неверие в ситуацию. Ын Ха изо всех сил пыталась удержать Ён У и Ын Чана, их тела были напряжены и готовы броситься в погоню за своими друзьями. Это был напряженный и пугающий момент для всех них. Сан Хван и Хён Сок выпрямились, их лица ничего не выражали, а глаза были совершенно белыми, напоминая о последних мгновениях Хо Юля. Джи Ын нервно ждала, ее брови были нахмурены в беспокойстве и страхе, зная, что эти два мальчика были на грани совершения чего-то саморазрушительного. Их неподвижность и пустые взгляды свидетельствовали о том, что нарушение правил нанесло им огромный ущерб. Джи Ын с тяжелым сердцем наблюдала, как два парня медленно повернулись лицом друг к другу, и в этот момент она поняла это. Она знала, что они собирались сделать, и это наполнило ее смертельным ужасом. Они собирались причинить себе вред, используя друг друга. Другие игроки на поле тоже начали осознавать ситуацию, их глаза расширились от ужаса, когда они поняли, что сейчас произойдет. Сан Хван и Хён Сок внезапно бросились друг к другу и, как два столкнувшихся тарана, ударились лбами друг о друга. Крики сотрясли окрестности, когда звук сталкивающейся плоти эхом разнесся в воздухе, сопровождаемый глухим стуком их тел о землю. Был слышен тошнотворный треск ломающихся костей, усиливающий хаос и ужас момента. Кровь мгновенно хлынула из ран на их лбах, нарисовав ужасную картину на их лицах и вызвав еще больше криков и рыданий у тех, кто наблюдал за происходящим. Некоторые студенты согнулись, схватились за головы и крепко зажмурили глаза, не желая видеть, как их друзья-приятели причиняют себе такую жестокую боль. Призывы позвать Ли Сан Хвана и Ким Хён Сока слетали с уст многих студентов в неверии, страдании и шоке. Тяжелое чувство начало поселяться глубоко в сердце Джи Ын, когда она наблюдала, как ее безжизненные одноклассники изо всех сил пытаются подняться. — Не надо! — Не делайте этого! — Остановитесь! Как раз в тот момент, когда Хён Сок собирался выпрямиться, Сан Хван схватил его за плечи и сильно ударил головой о стену, вызвав еще больше мучительных криков и воплей от их живых свидетелей. Джи Ын расплакалась, обнаружив, что все это было слишком реально и причиняло боль, чтобы видеть, как ее друзья становятся такими. Всего несколько дней назад они все вместе смеялись в классе и делились друг с другом ответами на домашнее задание, но теперь ей пришлось наблюдать, как они причиняют себе такой вред. Она подняла руки и закрыла ими глаза, присев на корточки и подтянув колени к груди. Она стояла спиной к варварскому зрелищу двух своих безжизненных одноклассников. — Что вы делаете?! - она услышала, как Джун Хи громко закричал, теряя самообладание при виде двух своих друзей, убивающих друг друга и самих себя. Еще один тошнотворный глухой удар эхом разнесся по воздуху, когда Сан Хван и Хён Сок соприкоснулись лбами. Этого звука было достаточно, чтобы Джи Ын вздрогнула от страха и агонии. Затем, среди вздохов, стонов и воплей ее одноклассников, еще один звук столкновения тел эхом разнесся в воздухе, указывая на то, что Сан Хван и Хён Сок снова ударились лбами друг о друга. — Достаточно! — Вы прекратите?! Громкий стук столкнувшихся голов Сан Хвана и Хён Сока снова эхом разнесся по воздуху, сопровождаемый вздохами и рыданиями их одноклассников. Звук удара плоти о плоть эхом разнесся по улице, наполняя ее тошнотворным шумом, который усиливал атмосферу ужаса и беспомощности. Крики и мольбы их одноклассников остановиться только усугубляли хаотичный и удручающий звуковой ландшафт. И, наконец, звук удара тела Сан Хвана о землю в последний раз, сопровождаемый сдавленными рыданиями его одноклассников, ознаменовал трагический конец его жизни. — Прекратите это. — Я не могу смотреть. Однако Хён Сок еще не закончил. Он потащился к тротуару и поднял большой камень. Это заставило его одноклассников кричать на него. — Эй! Остановись! — Хён Сок, не надо! — Что он делает? Джи Ын, удивленная их реакцией, опустила руки и повернула голову, оглядываясь через плечо. Затем она как раз вовремя увидела, как Хён Сок ударил себя камнем по голове, заставив остальных ахнуть, заплакать и закричать в отчаянии. Джи Ын всхлипнула, прежде чем спрятать лицо в коленях и издать приглушенный крик. Боль и ужас ситуации усилились, захлестнув ее в море горя и беспомощности. Зрелище того, как Хён Сок подвергает себя такому насилию, было слишком тяжелым для ее хрупкого сердца. Вид ее друга, когда-то полного жизни и смеха, а теперь причиняющего себе такой вред, был невыносим. Крики их одноклассников становились громче, смешиваясь с отчаянными мольбами Хён Сока остановиться, проснуться. Но это было безрезультатно. Он продолжал бить себя камнем, каждый удар посылал волны боли по его телу, пока, наконец, он не упал на землю. Джи Ын больше не могла заставить себя смотреть. Вид ее друзей, когда-то полных потенциала и мечтаний, теперь безжизненно лежащих на земле, был кошмаром, свидетелем которого она никогда не думала, что станет. Слезы текли по ее лицу, а на сердце было тяжело, отягощенное горем, виной и замешательством. Когда хаос улегся, над сценой ненадолго воцарилась тишина. Единственными звуками были тихие всхлипывания тех, кто остался позади. Джи Ын медленно подняла голову, ее глаза покраснели и опухли от слез. Она видела, как ее одноклассники сбились в кучу, на их лицах отразились боль и мучение от того, что они наблюдали за происходящим и теряли своих друзей. Джун Хи, президент класса, сидел на земле, не в силах держаться прямо после этого жестокого зрелища. Ко Кён Джун все еще стоял на ногах, но по его лицу было видно, насколько он потрясен и напуган до смерти. Ким Джин Ха упал на землю от чистого ужаса. Как гром среди ясного неба, снова взвыла сирена, за которой последовал тот же роботизированный голос, который все еще звучал незнакомо в ушах Джи Ын: "Ли Сан Хван и Ким Хён Сок были мирными жителями". *** В главном вестибюле молодежного центра над группой студентов воцарилась тяжелая, удушающая тишина. Некогда оживленные лица теперь были искажены горем и шоком. Они сбились в кучу, некоторые сидели на мраморном полу, другие прислонились к стенам или мебели, все погруженные в свои собственные мысли и эмоции. Воздух был насыщен невысказанной болью от их коллективной травмы. Пак Джи Ын обнаружила, что сидит на холодном мраморном полу, прислонившись спиной к краю столешницы. Ее глаза были красными и опухшими от слез, дыхание все еще прерывалось от рыданий, сотрясавших ее тело. Ужасные события этого дня снова и снова прокручивались в ее голове, и каждое повторение приносило новую волну печали. Рядом с ней, также сидя на полу, были ее близкие друзья — Пэк Ын Ха, Лим Ын Чан и Нам Ёе У. У них троих тоже было совершенно разбито сердце. Ко Кён Джун взгромоздился на ту же стойку, устроившись в углу, ближайшем к Джи Ын, свесив ноги. Его обычная суровая внешность, казалось, дала трещину под тяжестью событий дня. Он сидел там, тупо глядя перед собой, с выражением глубокой задумчивости и беспокойства на лице. Его головорезы, Шин Сын Бин и Ким Джин Ха, были поблизости, их обычная неистовая энергия сменилась мрачным спокойствием. Нескончаемая мрачная тишина, однако, была нарушена тем, что сам Сын Бин бросил свой телефон на пол и выругался: — Черт возьми! Почему наши телефоны не работают?! Никто не ответил, когда Джи Да Бом взял телефон Сын Бина и протянул ему. Как только Сын Бин грубо схватил его, Чхве Ми На закричала: — Что нам теперь делать? Мы все умрем, если останемся здесь? Джун Хи, все еще выглядевший немного потрясенным, торжественно ответил: — Наш учитель скоро вернется. Давайте подождем. — Никто не придет, - заговорила Пак Джи Су, ее глаза все еще были красными от слез. В конце концов, ее голос стал громче, когда она выразила свое разочарование: — Сколько еще мы должны находиться рядом с телами?! Я этого не вынесу! Ча Ю Джун попытался сжать руку своей девушке, но она уклонилась от этого. Именно тогда явно опечаленная Пэк Ын Ха встала рядом с Джи Ын и обратилась к Джи Су: — Ты можешь не называть их "телами"? — Но они мертвы. А как еще мне их называть? - Джи Су ответила Ын Ха, прежде чем снова переключила свое внимание на президента класса и крикнула: — Эй, ты можешь что-нибудь сделать? Нам нужно идти домой! Внезапно Лим Ын Чан, который сидел рядом с Джи Ын, стукнул кулаком по мраморному полу, прежде чем в раздражении подняться на ноги. Затем он отчитал Джи Су: — Эй, ты. Ты можешь помолчать? Как ты можешь так говорить, увидев, что случилось с ними за то, что они ушли? Тогда иди сама. Пак Джи Су явно чувствовала себя оскорбленной, когда сделала шаг вперед к Ын Чану, но ее парень немедленно схватил ее за руку, останавливая. Затем Ю Джун перевел взгляд на вице-президента и спросил: — Ким Со Ми, вы действительно не знаете, когда вернется учитель? Ким Со Ми, которая грызла ногти, подняла голову и посмотрела на Ю Джуна, ответив: — Я не знаю. Как я могу знать, если я не могу связаться с ним? Ее ответ, казалось, заставил всех почувствовать себя еще более удрученными и безнадежными. Джи Ын заметила краем глаза, что Ко Кён Джун слез со стойки и развернулся, положив обе руки на стойку и опустив голову. Он проделал все это в углу, ближайшем к Джи Ын. Из-за того, насколько близко они были, она услышала, как Кён Джун выругался себе под нос: — Это чертовски отстойно... Джи Ын прерывисто вздохнула, вытянув ноги на ровном полу. В этот самый момент отчетливый звук шагов эхом разнесся по лестнице. Джи Ын перевела взгляд и увидела, что Ли Юн Со неуклюже пробирается наверх, а Чжон Вон следует за ней. Джун Хи, который сидел рядом с ними, тоже поднялся на ноги и наблюдал, как поднимаются две девушки. Без колебаний он присоединился к ним в их путешествии вверх по лестнице, оставив остальных здесь, в вестибюле. Все они отдыхали в главном вестибюле в течение нескольких минут, когда троица, которая поднялась наверх, внезапно вернулась и принесла доску. Джи Ын и остальные были озадачены, когда Джун Хи сказал им: — Все, подойдите сюда на минутку. Затем остальные встали и обступили Ким Джун Хи и доску, на которой была изображена карта молодежного центра и белые линии. Затем он просветил их: — Между тропой есть гора, а в конце — деревня. Нам просто нужно найти людей и попросить о помощи. — Что, если мы попытаемся уйти и тоже погибнем? - Ким Джин Ха спросил: — Что тогда? — Да, а это не слишком опасно? - спросила Ли Джу Ён. — Нет, - ответил Джун Хи, — Мы в безопасности, пока не переходим черту. Я думаю, мы можем зайти так далеко, как только позволит граница. — Это раздражает - просто ждать, - заговорил Ко Кён Джун, привлекая к себе всеобщее внимание. Джи Ын также взглянула на высокого парня, стоящего рядом с ней. Кён Джун добавил, пристально глядя на президента класса: — Попробовать не повредит. Но обязательно ли нам всем идти? Это так неэффективно. Джун Хи кивнул: — Да, мы не можем пойти все. Я пойду один. — Я пойду с тобой, - вызвалась Ли Юн Со. — Нет, оставайся здесь, - сказал Джун Хи, — Горная тропа будет трудной. О Чжон Вон подошла сзади к Юн Со и потянула ее назад, в то время как она пыталась убедить ее: — Да, ты станешь обузой, если в конечном итоге будешь отставать. Давай останемся здесь. — Он не может пойти один, - рассудила Юн Со. Ни с того ни с сего Ким Со Ми потянула Пак У Рама за руку и потащила его за собой, когда она шагнула вперед и вызвалась: — Мы пойдем с тобой. Пак У Рам уставился на нее широко раскрытыми от недоумения глазами: — Почему и я тоже? Вместо того, чтобы ответить ему, Ким Со Ми посмотрела в сторону и позвала: — На Хи, Джи Су, Ю Джун, вы ведь тоже пойдете, верно? — Нет, я не пойду, - ответила Джи Су. — Тогда я тоже не пойду, - сказал Ю Джун. Со Ми внезапно возразила: — Где же твое чувство преданности? Джи Ын хмуро посмотрела на вице-президента, заметив, что Со Ми по какой-то причине проявляет настойчивость. Со Ми, тем временем, продолжила, на этот раз обращаясь к самой тихой девочке в классе: — На Хи. Ты тоже не пойдешь? На Хи молчала, явно не решаясь высказать свой ответ. Однако, прежде чем Со Ми успела наброситься на нее по этому поводу, Чан Хён Хо внезапно заговорил: — Что за разговоры. Вы все слишком слабы, чтобы подняться на гору. Он остановился, когда подошел к доске и повернулся лицом к остальным. С уверенной аурой он объявил: — Я иду. Именно тогда На Хи выступила вперед и подняла руку, говоря: — Я тоже пойду. Внезапно Пэк Ын Ха выступила из задних рядов группы. Глаза Джи Ын расширились, когда она предположила, что Ын Ха тоже хочет участвовать в туристической команде. Так же, как и она, Лим Ын Чан и Нам Ён У тоже были поражены и немедленно остановили ее. Ён У недоверчиво спросил ее: — Подожди, ты тоже пойдешь? — Ты не знаешь, что произойдет, - мягко убеждал Ын Чан, после чего Ён У агрессивно кивнул головой в знак согласия. Ын Чан добавил: — Это опасно. Джи Ын также сказала: — Ын Ха, просто останься здесь, с нами. Ын Ха уставилась на нее широко раскрытыми невинными глазами, но, казалось, она приняла решение, когда улыбнулась Джи Ын и освободилась от хватки Ён У и Ын Чана. Ын Ха мягко сказала им с легкой улыбкой: — Вы, ребята, можете остаться здесь. Со мной все будет в порядке. Тихий, печальный вздох сорвался с губ Джи Ын. Она не могла не почувствовать укол вины, наблюдая, как Ён У и Ын Чан безнадежно смотрят на свою подругу, оставляя Ын Ха одну в туристической команде. Она знала, что для Ын Ха будет непростой задачей передвигаться по незнакомой местности без каких-либо знакомых лиц рядом с ней. И все же, Джи Ын также испытывала сильное чувство долга перед своими друзьями. Если бы она присоединилась к походу, это внесло бы баланс и справедливость в групповую динамику. Возможно, Ён У и Ын Чан чувствовали бы себя более непринужденно, если бы она сопровождала Ын Ха в путешествии. С этими словами Джи Ын, наконец, приняла решение. Джи Ын начала поднимать руку: — Я иду... — Эй, что ты делаешь? - Ко Кён Джун внезапно оборвал ее, задав такой быстрый вопрос, и это застало ее врасплох. Джи Ын посмотрела на него глазами лани, в ее глазах блестело удивление, когда несколько пар глаз повернулись к ним обоим. Кён Джун уставился на нее сверху вниз широко раскрытыми глазами, как будто безмолвно предупреждал ее не присоединяться. Это удивило и сбило с толку ее. Почему он запрещал ей? Сердце Джи Ын громко колотилось в груди, когда она пыталась переварить внезапное вмешательство Кён Джуна. Слова застряли у нее в горле, ее рука все еще висела в воздухе. Она огляделась, переводя взгляд с Кён Джуна на озадаченные лица своих друзей. — Почему? - наконец смогла прошептать она, ее голос был едва слышен в напряженной тишине, охватившей класс. Кён Джун раздраженно фыркнул: — Просто не надо. У них и так достаточно людей. Неэффективно заставлять практически всех подниматься на гору. — Джи Ын, - ни с того ни с сего окликнула ее Пэк Ын Ха. Джи Ын перевела взгляд с лица Кён Джуна на свою близкую подругу и поняла, что та ободряюще улыбается ей. Ын Ха тогда сказала ей: — Я не такая слабая, ты же знаешь. Ты должна остаться и позаботиться о Ын Чане и Ён У ради меня. Сердце Джи Ын переполняли противоречивые эмоции. С одной стороны, она хотела поддержать Ын Ха и быть рядом с ней во время похода. Но, с другой стороны, слова Кён Джуна эхом отдавались в ее голове, ставя под сомнение эффективность присоединения к такой группе, когда их и так было достаточно много. Джи Ын обратила внимание на крепко сжатую челюсть Ын Ха, на ее решительное выражение лица, излучающее ощущение внутренней силы. Ее глаза сияли решимостью и непоколебимой уверенностью, и Джи Ын могла видеть отражающийся в них отблеск решимости. Джи Ын успокоилась от пристального взгляда Ын Ха, почувствовав уверенность в том, что, возможно, она не такая слабая, какой они все ее считали. Она выглядела сильной и способной, готовой встретить любой вызов, который встанет на ее пути. Сделав глубокий вдох, Джи Ын медленно опустила руку, ее решение стало для нее ясным. Затем она с улыбкой кивнула Ын Ха и сказала: — Не споткнись там о свою ногу, Ын Ха. Ын Ха хихикнула, легкий и воздушный звук, который вызвал улыбку на лице Джи Ын. Ее голос был полон решимости, когда она дерзко ответила: — О, не волнуйся, я не споткнусь. *** У входа на тропу, ведущую в гору, собралась группа студентов, которые вызвались обратиться за помощью, на их лицах была смесь решимости и опасения, и их близкие друзья тоже пришли посмотреть, как они уходят. Утренний воздух был свежим, лес впереди вырисовывался многообещающе и неуверенно. Тропа с толстыми белыми линиями, известная как граница игры в мафию, была узкой и извилистой, исчезая в густой листве горы. Неподалеку стояла Пак Джи Ын с Лим Ын Чаном и Нам Ён У, их внимание было сосредоточено на Пэк Ын Ха. Несмотря на серьезность ситуации, Ын Ха сумела храбро улыбнуться, хотя ее глаза искрились от нервозности. — Тебе лучше вернуться целой и невредимой, - полушутя сказал Ын Чан, пытаясь поднять настроение. Ён У кивнул в знак согласия, выражение его лица было серьезным: — Береги себя, Ын Ха. Хорошо? Пожалуйста? Джи Ын потянулась и нежно сжала руку Ын Ха, молчаливо демонстрируя поддержку и солидарность. Она тихо сказала: — Мы будем ждать. Улыбка Ын Ха стала шире, и она кивнула, ее решимость укрепилась благодаря поддержке друзей. Другие участники туристической команды стояли неподалеку, каждый погруженный в свои мысли или тихо беседующий между собой. Воздух был наполнен чувством торжественности, как будто все они понимали тяжесть предстоящей задачи. Наконец, Ким Джун Хи выступил вперед, его поза сигнализировала о том, что пришло время уходить. С нотками решимости в голосе он объявил: — Ребята, пошлите. С этими словами группа начала свое восхождение в лес, следуя по тропе, которая змеилась вверх по горе. Густой полог деревьев поглотил их, и вскоре они скрылись из виду, оставив за собой шлейф приглушенных голосов и хруста листьев. Джи Ын смотрела им вслед, и на сердце у нее было тяжело одновременно от надежды и беспокойства. Когда последний из группы исчез в лесу, она повернулась обратно к зданию, ее шаги были медленными и задумчивыми. Вместе с Ын Чаном, Ён У и остальными оставшимися учениками Джи Ын вернулась в молодежный центр. Здание, когда-то наполненное смехом и болтовней, теперь наполнилось мрачной тишиной. Каждый шаг казался тяжелее предыдущего, как будто тяжесть их положения возрастала с каждым их движением. Оказавшись внутри, они разошлись, некоторые искали утешения в своих комнатах, другие собирались небольшими группами, чтобы обсудить развернувшиеся события. Царила атмосфера тревожного ожидания, каждый человек боролся с неопределенностью того, что ждет его впереди. Пак Джи Ын, чувствуя себя немного подавленной, извинилась и покинула компанию Лим Ын Чана и Нам Ён У. Она повернулась к ним и сказала слегка дрожащим голосом: — Я просто схожу в туалет. Я скоро буду. Закончив в туалете, Джи Ын вышла, ее шаги были медленными и неторопливыми, когда она пересекала тихие коридоры молодежного центра. Тишина была почти гнетущей, нарушаемая только слабым звуком ее шагов, эхом отражавшимся от стен. Когда она завернула за угол, появился Ко Кён Джун, почти материализовавшись из тени. Их глаза встретились, и Джи Ын медленно остановилась как вкопанная, когда поняла, что он направляется к ней ленивой походкой. Его глаза были немигающими и устремленными на нее. Он дал понять, что в этот момент сосредоточен на ней. В руках он держал бутылку воды и нераспечатанный стаканчик с лапшой быстрого приготовления. Взгляд Джи Ын задержался на предметах в его руках, и она начала вспоминать, когда ела в последний раз. Она вспомнила, что сегодня утром никто из них не завтракал. — Эй, Пак Джи Ын, - окликнул Кён Джун, в его голосе звучала его обычная напористость. — Что ты делаешь? Не броди вот так в одиночестве. Джи Ын, удивленная его внезапным появлением и предметами в его руке, не смогла удержаться и подняла брови. — Кён Джун, что ты здесь делаешь? Его широкие плечи поднялись и опустились в небрежном пожатии, губы изогнулись в легкой улыбке. Когда он сократил расстояние между ними, он протянул бутылку воды и чашку лапши быстрого приготовления, раскрыв ладони и показывая предметы, как будто предлагая подарок. Глаза Джи Ын расширились от удивления, но она не пошевелилась, чтобы взять их. Она удивилась, почему он предложил это ей, ведь они не были близкими друзьями. Они были просто знакомыми, одноклассниками - хотя она была немного влюблена в него, - и все же здесь он предлагал ей еду и питье. Она не могла не задаться вопросом, делал ли он это для каждого одноклассника (что было очень, очень маловероятно), или за его действиями стояло что-то большее. Джи Ын, наконец, сделала движение, чтобы схватить их, когда Кён Джун внезапно резко убрал предметы обратно. Ее руки остались в воздухе, когда она уставилась на него в шоке и замешательстве. Именно тогда хулиган наклонился ближе к ее лицу и тихо заговорил с оттенком предупреждения и запугивания: — Прежде чем я отдам тебе это, скажи мне, какая у тебя роль. Джи Ын моргнула, наконец-то поняв мотив, стоящий за его внезапным предложением еды и питья ей. Его слова повисли в воздухе, отяжелев от смеси любопытства и подозрительности. Заметив, как внимательно он следит за ее глазами, чтобы найти какой-либо признак, она просто ответила: — Я мирный житель. А ты? Кён Джун слегка склонил голову набок, как будто ему показалось интригующим, что она задала ему тот же вопрос. Он ответил: — Конечно, я тоже мирный. На этот раз Джи Ын пристально посмотрела ему в глаза, пытаясь понять, говорит ли он правду или нет. Ей показалось, что так оно и было, но она не могла сказать наверняка, поскольку в этой игре теперь была задействована смерть. Она не могла просто догадаться, что он мафия, потому что эта игра буквально казнит вас, независимо от того, какая у вас роль, как только вы наберете большинство голосов. Именно тогда Кён Джун разочарованно вздохнул, прежде чем он внезапно прижал лапшу быстрого приготовления и бутылку воды к ее животу. Джи Ын подсознательно выхватила их у него из рук, когда посмотрела на него в замешательстве. Кён Джун в ответ посмотрел ей в глаза с такой же близостью, прежде чем сказал: — Тебе лучше не лгать. Если ты мафия, я тебя достану. Это было все, что он сказал, прежде чем развернуться и зашагать в том же направлении, откуда пришел. Джи Ын бросила взгляд на чашку с лапшой и бутылку с водой, прежде чем, недолго думая, позвать его: — Подожди, Кён Джун! Это остановило его на полпути, и он опустил голову, уставившись на покрытый ковром пол под собой. Он ждал, когда она заговорит. Джи Ын мгновение колебалась, прежде чем, наконец, спросила его: — Спасибо, но где ты это взял? Кён Джун ухмыльнулся, к нему вернулась его обычная самоуверенность, почти озорство. Он повернул голову, чтобы посмотреть на нее с той же ухмылкой. Затем он приложил палец к губам, давая ей понять, чтобы она держала это в секрете. Прежде чем Джи Ын смогла продолжить, Кён Джун повернулся, чтобы уйти, уходя своей характерной уверенной походкой. — Не блуждай слишком много, - бросил он через плечо, не оглядываясь, оставив Джи Ын стоять там, слегка озадаченную, но и тронутую этим. Джи Ын посмотрела на предметы в своих руках, и на ее лице появилась легкая улыбка. Несмотря на суровую внешность Кён Джуна, его маленький жест говорил о многом. Она развернулась и направилась обратно, чтобы присоединиться к Ын Чану и Ён У, на сердце у нее стало немного легче, несмотря на тяжелые обстоятельства, окружающие их. — Эй, где ты это взяла? - спросил Нам Ён У в полном изумлении, как только он и Ын Чан увидели, что она приближается к ним в отведенной им спальне. Джи Ын села перед ними на пол и улыбнулась: — Эй, давайте подождем возвращения Ын Ха, и мы сможем вместе съесть лапшу. Каждый из них мог получить небольшую порцию лапши, чтобы поделиться, но, по крайней мере, они могли поесть. Все они ожидали, что это будет обычная школьная поездка с едой и напитками, приготовленными для нас бесплатно, поэтому большинство из них пришли сюда почти без еды. Поэтому само собой разумеется, что эта бутылка с водой и лапша быстрого приготовления сразу же стали их самым ценным запасом. Они столько времени плакали и беспокоились о своем выживании в этой смертельной игре, что простой момент совместного приема пищи казался роскошью.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.