Вы называете это некромантией, Я называю это "заводить друзей"

Перевод
R
В процессе
157
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 24 страницы, 9 778 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
157 Нравится 11 Отзывы 72 В сборник

Часть 3

Настройки
Примечания:
Даби ничего не помнит о своей прежней жизни. Его первое ясное воспоминание - как он проснулся в лесу и услышал вой. Когда он поднялся, то увидел ребенка, на которого напал волк, и, не успев ничего сообразить, набросился на волка со своим пламенем, которым, как он почему-то знал, он обладал. Одного взгляда на маленького мальчика, бледного, дрожащего от страха, с тусклыми зелеными глазами, было достаточно. Что-то в нем заставило Даби почувствовать себя защитником, и это еще до того, как он узнал, что мальчик, по сути, был тем, кто вернул ему жизнь. В ту ночь Даби пообещал, что будет защищать этого мальчика своей жизнью. Или смертью. Быть зомби очень сложно. После того как он увидел, как мальчик плачет из-за такой простой вещи, как тарелка тостов, это обещание только усилилось. Защитить Изуку недостаточно, Даби позаботится о том, чтобы он был счастлив, что бы ему ни пришлось сделать. По какой-то причине Даби уже считает его младшим братом. Несколько минут он наблюдает за спящим Изуку. Он так тих, дыхание почти не слышно, а бледная кожа заставит любого, кто войдет в комнату в этот момент, подумать, что он мертв. Мужчина, Фрэнк, жестом приглашает Даби следовать за ним, и тот бесшумно выходит из спальни. Преимущество скелета в том, что он настолько легок, что ходить, не издавая шума, очень легко. Даби осторожно закрывает дверь, которая, к счастью, не скрипит. Он идет за Фрэнком на кухню и наблюдает, как новый зомби начинает готовить чай. -"Ты вообще умеешь пить?" - спрашивает Даби. -"Не знаю, но могу попробовать" - Фрэнк пожимает плечами, -"Мои осязание, зрение, слух и обоняние работают. Почему бы не попробовать?" -"Справедливо"- отвечает Даби, -"Итак, что мы делаем сейчас?" -"Я уже привязался"- говорит Фрэнк, -"Этот ребенок просто очарователен, как кто-то может даже подумать о том, чтобы быть с ним жестоким?" -"Он мало что мне рассказал, но из того, что я понял. Жестокий отец, нерадивая мать"- объясняет Даби, -"Похоже, отцу надоело. Он привел его в лес, бросил ребенка и ушел. Там он нашел мои кости"-. Он сжимает кулаки. -"Если бы я проснулся всего на несколько секунд позже, его бы загрыз волк". -"Чертовы ублюдки"- рычит Фрэнк, -"Вы двое можете оставаться здесь столько, сколько захотите. Я уже вложился". -"Группа наверняка увеличится"-. предупреждает Даби. -"Уверен, он найдет еще больше нас. Как бы мрачно это ни звучало, но, по-моему, у парня талант находить трупы"-. Он ухмыляется. -"Я имею в виду, он нашел меня и тебя меньше чем за неделю". -"Если это место станет слишком тесным, я могу подумать о том, чтобы найти новое"- Фрэнк пожимает плечами, -"Пусть парень создает свою новую семью" - Даби хихикает. -"Так что же нам теперь делать?"- спрашивает он. -"Ребенок, наверное, проспит несколько часов. А я не могу вот так уйти. Я привлекаю слишком много внимания. То, что я практически голый, не помогает". -"Пока."- Он достает из кармана кредитную карту. -"Я попробую купить вам двоим одежду". -"Ты хоть знаешь пароль?" - спрашивает Даби. -"Я догадываюсь"- Фрэнк пожимает плечами. -"Я могу не помнить, но я вижу, что моя личность не изменилась. Так что я могу предположить, что бы я выбрал в качестве пароля". -"Справедливо"- отвечает Даби. -"Посмотрим, что еще можно сделать позже. Хорошо, что ни мне, ни тебе не нужно есть". -"Это поможет сэкономить деньги"- Фрэнк соглашается, допивая чашку чая. Он пробует его на вкус. -"Ага, вкусовые ощущения еще работают. И еще одно замечание. Мое неумение готовить выливается и в заваривание чая"- он выливает весь чай в раковину, -"Это худший чай, который я когда-либо пил". -"Технически это первый чай в твоей жизни" - отвечает Даби. -"Моя точка зрения остается в силе"- Фрэнк пожимает плечами. -"В любом случае, я уже ухожу. Ты тоже можешь принять ванну. Думаю, телевизор работает, и бери любую одежду, которая, по твоему мнению, может тебе подойти"-. Затем он встает и выходит из квартиры. Даби встает и, подумав несколько минут, решает принять ванну. Он не вспотел, но его кости покрыты грязью и пылью. Вскоре он узнает, что мыться очень трудно, особенно когда нужно вымыть суставы. Кроме того, он узнает, что у него есть съемные конечности. После - правда, гораздо более долгой, чем предполагалось, - ванны он тихо входит в комнату Фрэнка, стараясь не разбудить Изуку, и берет несколько предметов одежды. Он не присматривается к тому, что выбирает, ему просто нужно что-то надеть. В итоге он берет пару спортивных штанов и простую спортивную футболку. Как и Изуку, они слишком велики, но на первое время сойдут. На мгновение он останавливается, чтобы посмотреть в зеркало. Как и ожидалось, он скелет, так что смотреть особо не на что. Фрэнк предложил попробовать вернуть его тело, но Даби отказался. Хотя его слова о том, что ему нравится пугать людей, - правда, это не единственная причина. По какой-то причине мысль о том, что ему вернут прежнее лицо, вызывает у него тревогу. Маловероятно, что Даби когда-нибудь вернет себе память, поэтому он, скорее всего, никогда не узнает, почему. Но ничего страшного, ему нравится его нынешний облик. Через несколько часов возвращается Фрэнк. Изуку еще спит, бедный мальчик, должно быть, очень устал, а ведь ему всего 6 лет. Они дают ему отдохнуть, пока Фрэнк показывает Даби купленную одежду. Видимо, он не ошибся с паролем от кредитной карты. 4242. Для Даби он взял простые шорты, белую рубашку с длинными рукавами и черной полосой на руках, а также куртку с капюшоном. Он сказал, что это просто для того, чтобы ему было что надеть, а потом они пойдут в магазины, и он и Изуку сами решат, что им надеть. Примерно через два часа Изуку наконец выходит из комнаты, потирая глаза и зевая. Честно говоря, милая сцена. Фрэнк передает ему одежду, и через несколько минут он возвращается в темно-синих джинсах и черной толстовке. Это ужасно контрастирует с красными теннисными туфлями, в которые одет мальчик, но кто такой Даби? Полиция моды? Изуку, похоже, доволен своей новой одеждой, а для Даби это главное.

***

Спустя несколько месяцев они встречают следующее пополнение в группе. Живя с Фрэнком, Изуку и Даби часто ищут на свалках материалы, которые можно переработать и заработать немного денег. Основным источником дохода для них является Фрэнк, который начал работать целителем в подпольной клинике, но они стараются и сами. Именно во время одного из таких визитов на свалку Изуку начинает чувствовать ужасный запах, не похожий на обычный запах мусора. Решив проверить, он обнаруживает, для разнообразия, труп, погребенный под мусором. Судя по всему, труп пролежал там несколько дней. Тело уже разлагается, и он видит, как внутри него шевелятся личинки. -"Даби?"- зовет Изуку. -"Не думаю, что это хорошая идея - просто оживить его" - Даби подходит ближе и хмурится, глядя на тело. -"Наверное, ты прав"- отвечает Даби. -"Я знаю, что ты можешь восстановить тело, но мы не можем знать, не застрянут ли личинки внутри него. Мерзость." -"Но как мы понесем его обратно?" - спросил Изуку. -"Хм. Подожди пока здесь" - говорит Даби и начинает бежать. Изуку пожимает плечами и ждет. Даби возвращается примерно через час с большим одеялом, чемоданом и баллончиком с аэрозолем. -"Твой план?" - спрашивает Изуку, поднимая бровь. -"Это должно нейтрализовать запах на некоторое время"- объясняет Даби. -"Мы можем положить тело в чемодан и отвезти его домой". -"Надо подождать, пока стемнеет"- говорит Изуку. -"Если кто-нибудь остановит нас и заметит, что мы несем тело..." -"Да, это будет неловкое объяснение" - Даби кивает. Они дожидаются темноты, затем укладывают тело в одеяло, а потом в чемодан и возвращаются в квартиру. К счастью, никто не останавливает их по дороге. -"Эй, нашли что-нибудь сегодня?"- спрашивает Фрэнк, когда они входят в квартиру. -"Обычно ты возвращаешься намного раньше". -"Да, можно сказать, что нашли"- говорит Даби. -" Ещё одного". -"Вы привезли сюда труп?"- спрашивает Фрэнк. -"Почему бы просто не оживить его, как в случае со мной?" -"Этот был мертв несколько дней"- отвечает Изуку. -"И на свалке. Не знаю, удастся ли просто оживить его, чтобы убрать личинки". -"Понятно."- Фрэнк кивает. -"Принесите его сюда. Я подготовлю место для работы". Они приносят мужчину в ванную комнату и кладут его в ванну. Через несколько минут входит Фрэнк с хирургическими инструментами. -"Ты хирург?" - спрашивает Даби. -"Очевидно, я достаточно опытен, чтобы проводить экстренные операции"- Фрэнк пожимает плечами. -"Моя причуда тоже помогает". -"Ну, что ты знаешь?"- говорит Даби и снова смотрит на тело. -"Итак, как мы это сделаем?" -"Сначала нам нужно их убить"- отвечает Фрэнк. -"Изуку, наполни ванну". Изуку кивает и начинает наполнять ванну. В этот момент несколько из них начинают падать с тела. -"Отлично, а теперь, Даби?"- Даби хмыкает в знак согласия. -"Мне нужно, чтобы ты вскипятил воду настолько, насколько сможешь. Неважно, если она испарится". -"Хорошо, отступите, пожалуйста" - Он кладет руки на воду, которая тут же начинает кипеть. Он держит его, пока вода не испарится, затем они снова наполняют его и повторяют несколько раз. -"Ладно, думаю, этого достаточно"- говорит Фрэнк. -"Теперь оставь остальное для меня"-. Он открывает свою сумку и достает скальпель. -"Это может занять некоторое время, но я позову вас, когда закончу". Затем он кладет тело на пол и начинает работать над ним. Даби выводит Изуку и готовит ему что-нибудь поесть. Они быстро пытаются отгородиться от недавних воспоминаний. Примерно через три часа Фрэнк зовет их обратно. -"Все готово" - говорит он. Изуку заходит в ванную и обнаруживает там лежащий труп. Впервые он смотрит на него. Опознать его почти невозможно, но выглядит он как мужчина, вероятно, лет тридцати. По тому, что осталось от лица, Изуку может определить короткие черные волосы и несколько шрамов. Взяв на кухне нож, он режет себе руку и дает крови упасть на тело. Как и в случае с Фрэнком, тело начинает самовосстанавливаться. Сначала разложение идет вспять, открывая новые черты лица. Изуку замечает несколько ран в виде отверстий в груди - вероятно, его застрелили. Затем они исчезают. Наконец, исчезают и десятки шрамов, разбросанных по телу. Когда все закончилось, он протягивает руку Фрэнку, который быстро залечивает порез. -"Ладно, теперь подождем, пока он очнется"- говорит Фрэнк. -"Можешь отнести его в гостиную? Я начну уборку". -"Я могу помочь" - предлагает Изуку. -"Предоставь это мне, малыш"- отвечает Фрэнк, взъерошивая его кудри. -"Будет лучше, если ты будешь с ним, когда он проснется". Изуку кивает и помогает Даби отнести мужчину на диван. Как только они укладывают мужчину, он вскакивает, встревоженно распахивая серые глаза. -"Эй, все в порядке" - пытается Изуку. -"Где я?"- спрашивает мужчина. -"А ты кто?" -"Ты в нашем доме"- отвечает Изуку. -"Мы нашли тебя на свалке. Меня зовут Мидория Изуку, и моя причуда - некромантия". -"Некромантия?"- спросил мужчина, затем постучал себя по груди. -"Мне кажется, что у меня должны быть шрамы. Это ваша заслуга?" нерешительно спрашивает он. -"Я... умер?" -"Да, мне жаль" - отвечает Изуку. Мужчина наконец немного успокаивается и садится обратно на диван. -"Ты помнишь что-нибудь о себе?" -"Дай подумать..."- Он задумывается на некоторое время. -"Мне 34 года... Моя причуда - мастерство владения оружием. Я могу мастерски использовать любое оружие, даже если держу его в руках впервые. Я был... Кажется, я сражался с людьми?" -"Ты не герой, как я знаю"- говорит Изуку. -"И в последнее время не было объявлено о пропаже героев. Так что я думаю, ты был линчевателем". -"Возможно.."- отвечает мужчина, оглядывая себя. -"Моя одежда испорчена, но я вижу некоторые вещи, которые, вероятно, были частью моего снаряжения. Не могу сказать, что помню что-то еще". -"Значит, ты помнишь чуть больше, чем Даби, но меньше, чем Фрэнк"- Изуку пробормотал. -"Значит, я могу быть прав. Время между смертью и оживлением играет важную роль в том, сколько ты будешь помнить". -"Что ж, приглашаем тебя остаться с нами"- говорит Даби. -"Тебе просто нужно имя". -"Имя, да?"- он ненадолго задумывается. -"Может, Ронин?" -"Тебе подходит. Я Даби"- Даби представился. -"Малыш..." -"Мидория Изуку"- говорит Изуку. -"Приятно познакомиться, Ронин-сан". -"Отставить почетные титулы, парень. Достаточно просто Ронин" - отвечает Ронин. -"Ну, а я Фрэнк"- говорит Фрэнк, входя в комнату. -"Фрэнк Н. Стайн. И теперь, когда ты вернулся в мир живых... Неживых, наверное. Можешь принять ванну. Я подготовлю для тебя одежду". -"Да, это, пожалуй, хорошая идея"- отвечает Ронин. -"Особенно если бы я оказался на свалке". Ронин легко вписывается в их динамику. Он единственный, кто умеет готовить. Его еда ужасна на вкус, но она хотя бы съедобна, в отличие от того, что пытаются приготовить Фрэнк и Даби. После нескольких недель, проведенных с ними, Изуку просит Ронина начать его тренировать. Он хочет научиться защищать себя. Ронин соглашается, и они начинают тренироваться в лесу, куда Изуку забросил отец. Сначала он начинает учиться пользоваться посохом. Вскоре Изуку ловит себя на том, что смотрит на Ронина. Если на Даби и Фрэнка он смотрит как на старших братьев, то Ронин для него - как отец. Он добрый, но строгий, всегда объясняет Изуку их тренировки и не сердится, когда тот совершает ошибки. Он напоминает Изуку о том, каким был Хисахи до того, как все пошло кувырком. Он надеется, что и с ним не случится того же. Несколько недель спустя, возвращаясь домой после очередной тренировки, Изуку буквально натыкается на своего нового друга. Оглянувшись и увидев еще один скелет, он начинает думать, что же не так с этим лесом. Скелет полузарыт, выглядит так, будто кто-то в спешке закопал его, а ветер вовремя его раскопал. Разгребая руками землю, он вскоре понимает, что этот скелет - не человек. Судя по всему, это не может быть и волк - он слишком мал. По черепу Изуку предполагает, что это кошка. -"А стоит ли?"- Изуку колеблется. Он не пробовал оживлять животных с того самого первого голубя. -"Я говорю, давай, парень"- Ронин отвечает ему улыбкой, -"Хозяину все равно наплевать на животных. И вряд ли кто-то будет против". Изуку кивает и режет руку ножом, который он носил с собой для таких случаев. Как и в случае с Даби, кости собираются вокруг, и Изуку уже собирался убрать руку, как вдруг заметил кое-что. На скелете кошки начинают отрастать органы, затем мышцы, потом кожа и, наконец, темно-фиолетовый мех. Проходит несколько минут, но кошка вновь обретает идеальное состояние. -"Подождите. Мог ли я сделать то же самое с Даби?"- Изуку ни у кого не спрашивает. -"Теперь, когда я думаю об этом, я не закончил процесс с Даби, мне пришлось убегать от волка". Шипение возвращает его от размышлений. Он смотрит вниз и видит кошку, шипящую на него. -"Я не причиню тебе вреда. Обещаю."- Изуку убирает руку от кошки, -"Я Изуку. Мидория Изуку". -"Ты разговариваешь с кошкой, как будто она может тебя понять?" - спрашивает Ронин, и кот начинает царапать землю. -"Да. Кошки умнее, чем ты думаешь" - отвечает Изуку. -"То есть, конечно. Но ты говоришь с ними так, будто они понимают каждое слово" - отвечает Ронин. -"Мяу!" - они смотрят вниз, и под лапой кошки написано: "Я могу понять тебя". -"Ладно, кошка умеет писать"- говорит Ронин, -"Конечно, почему бы и нет? Высокоинтеллектуальный зомби-кот". -"Ты тоже зомби, знаешь ли"- отвечает Изуку и раскрывает объятия, -"Не хочешь ли ты пойти с нами?". Кошка осторожно подходит. -"Я знаю, что это страшно, но я обещаю, что не причиню тебе вреда. Я вернул тебя". -"Этот мальчик недавно плакал, потому что я убил паука. У него во всем теле нет ни одной злой кости" - говорит Ронин. -"Бедный паук просто жил своей жизнью"- говорит Изуку, -"А кто теперь будет кормить паучат?" -"Откровенный ребенок" - Ронин с нежностью качает головой. Решив, что они не представляют угрозы, кот прыгает на руки Изуку. Изуку встает и вместе с Ронином идет домой. -"Прости, но у меня нет к тебе особого тепла"- говорит Изуку, -"Это часть моей причуды, моя кожа холодная. У тебя ведь тоже есть причуда?"- .Кошка сужает глаза, но медленно кивает. -"Так вот почему тебя раньше ранили? Ты что-нибудь помнишь?" Кот сначала кивает, а потом качает головой. -"Их кости пролежали там довольно долго. Трудно сказать, как долго они были мертвы"- говорит Ронин, -"Когда животные с причудами встречались реже, это было нормальным явлением - их либо убивали, либо ставили над ними опыты. Ситуация начала меняться только после того, как Недзу получили те же права, что и люди". -"Как кто-то может причинить вред такому малышу?" - спрашивает Изуку и снова смотрит на кошку. -"Ты самец?"- кошка шипит, -"Тогда самка?"- кошка мяукает. -"Нам нужно подобрать тебе имя. У тебя есть что-нибудь на примете?" - она качает головой. -"Хм, Грейп?" - предлагает Ронин, зарабатывая шипение. -"Думаю, ей это не нравится" - Изуку хихикает. -"Да и вообще, имена - не моя сильная сторона" - Ронин пожимает плечами. Они идут домой, и Изуку вместе с Даби устраивает мозговой штурм имен. -"Роза?" - предлагает Изуку. -"Но она же фиолетовая?" - отвечает Даби. -"Есть фиолетовые розы" - Изуку пожимает плечами. -"Нет. А как же Ублюдок?" - Даби -"Кто называет своего кота Ублюдком? Что дальше? Суши?" - шутит Изуку. -" Мда, нет уж. Ангел?" -"Она? Скорее этот... " - Он делает рога руками и поднимает их над головой. -" Шипящий?" Кошка шипит на него. -"Видишь? Она любит шипеть". -"Это ужасно" - Изуку оглядывается на нее, потом замечает, что передние лапы у нее белые, как будто она надела носки или перчатки. -"Как насчет Миттенс?" -" Миттенс?" - Даби фыркнул. -"Миттенс, Разрушитель Миров". Кошка оживляется и возбужденно мяукает. -"Думаю, ей понравилось" - говорит Даби. Она закрывает глаза, и телефон Фрэнка на столе начинает вибрировать. Фрэнк берет его и проверяет: загружается приложение "текст в речь", а когда оно заканчивает работу, открывается и на экране появляются символы. -"Я Миттенс, Разрушитель Миров" - говорит приложение. Изуку несколько раз моргает, потом улыбается и чешет за ушами. -"Похоже, мы нашли ее причуду".- говорит он. -"Технопатия. Это потрясающе". -"Я знаю, что я удивительная".- Приложение говорит. -"Но ты можешь сказать это еще раз". Изуку хихикает и продолжает ее чесать.
Примечания:
157 Нравится 11 Отзывы 72 В сборник
Отзывы (3)