ID работы: 14240008

kiddo

Bangtan Boys (BTS), GOT7, Kang Seoul-gi (кроссовер)
Слэш
Перевод
R
В процессе
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 379 страниц, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 74 Отзывы 34 В сборник Скачать

Девять

Настройки текста

[август > сентябрь]

      — Дай мне свой телефон, — сказал Тэхен, когда братья шли в школу на следующий день.       — А? Зачем? — поинтересовался Намджун, потянувшись за устройством.       Выхватив его, Тэхен начал яростно печатать, к большому замешательству своего брата.       — Вот, — младший вернул телефон, показав Намджуну его новый и улучшенный Instagram.       При ближайшем рассмотрении Намджун заволновался, осознав, что все фотографии Ен Чжэ теперь исчезли, оставив после себя его старые, смущающе размытые посты, сделанные, когда он был в средней школе.       — А? Что ты сделал с моими фотографиями?! Почему ты их удалил?! — воскликнул он в панике.       Тэхен только закатил глаза, показывая Намджуну второй аккаунт, который он создал.       — Расслабься, хен, я создал два аккаунта и перенес твои фотографии. Все из нашей старой школы заблокированы здесь, так что не паникуй. Кроме того, единственными, кто следил за тобой, были члены нашей семьи и Джексон. Они ничего не заметят. Таким образом, — Тэхен убедился, что повысил голос, когда они подошли к своим новым друзьям, — ты можешь поделиться с нашими новыми друзьями своим Instagram.       Все пять голов повернулись в сторону Намджуна.       — У тебя есть Instagram? — первым заговорил Хосок.       Намджун сердито посмотрел на Тэхена, который похлопал его по плечу, прошептав: «Не за что».       — Да, у него есть! Я дам его вам сейчас, — заявил он с улыбкой.       — Но я думал, ты сказал, что тебя нет в социальных сетях, — Джин склонил голову набок.       — Эм…       — Ему, наверное, просто было неловко показывать их. Все его посты, например, из средней школы и о баскетболе. На самом деле он уже много лет ничего не публиковал.       — Вау, АХАХА! У тебя была куча друзей-баскетболистов, Намджун!       — Ооо, хе-хе. Посмотрите на эту фотографию Джуна из средней школы!       Тема была быстро закрыта, так как остальные охотно хихикали и шутили над подписями Намджуна и размытыми картинками, пока не прозвенел первый звонок, возвещающий о начале урока.

-

      — Правда?       Чонгук с надеждой улыбнулся, его щеки были полны еды.       Намджун улыбнулся, кивая головой. Хосок обнял старшего за плечи.       — Ура! Вся банда в сборе!       Раздались одобрительные возгласы, пока они оживленно болтали о том, что подарить Чонгуку на день рождения.       Внезапно у Намджуна зазвонил телефон. Бросив быстрый взгляд на экран, он извинился и вышел.       — Привет, мам, что случилось?       К удивлению Намджуна, никто не паниковал, и он не слышал никаких криков на заднем плане.       «Извини, что беспокою тебя, милый, но развлекательная программа, которую мы подготовили для вечеринки Ен Чжэ, отменяется, поэтому мне нужно знать, может, у тебя есть какая-нибудь идея, прежде чем будет забронировано что-нибудь другое».       Намджун вздохнул, он беспокоился о чем-то подобном.       — Эм, ладно. Ну, почему бы нам просто не нанять клоуна или кого-нибудь в этом роде? Не требуется слишком много усилий, чтобы развлечь компанию двух-трехлетних детей.

-

      — Ладно, теперь, когда он ушел, давайте начнем операцию «Вечеринка-сюрприз для Намджуна»!       Тэхен начал стучать палочками для еды по столу, как самодельным молотком.       — Хоби!       — Да! — подросток выпрямился.       — Смог окончательно определиться с местом проведения?       Тэхен указал палочками для еды на рыжеволосого.       — Да, сэр! Зал зарезервирован и готов. Караоке — это круто!       — Потрясающе. Чимин!       — Да? — кротко ответил парень.       — Ты отвечал за торт, верно?       Блондин кивнул.       — Ты упомянул, как сильно ему нравился Райан, так что я заказал торт. Хочешь посмотреть?       Парень достал телефон, просматривая галерею.       — О! О! Я хочу посмотреть! — по-детски крикнул Хосок.       — Я тоже!       Довольно скоро все столпились вокруг Чимина, охая и ахая при виде торта.       Закончив, Тэхен снова постучал палочками для еды по столу.       — Порядок! Порядок! Давай закончим, пока он не вернулся. Джин?       — М?       — Я назначил тебя ответственным за приготовление пищи, верно?       — Да, ты это сделал. Не волнуйтесь, всемирный всеми любимый красавчик приготовит настоящий пир, — ответил Джин, потирая руки. — Я думал о хот-пот, барбекю…       — И помни — никаких морепродуктов.       Джин скорчил гримасу.       — Это больно. Морепродукты — самое вкусное. Я люблю лобстеров. Я хочу лобстера.       — Извини, Джин-хен, но Намджун любит мясо. Он любит только мясо.       — Нет. Лобстер.       — Мясо.       — Лобстер.       — Мясо.       — Но я готовлю, — по-детски захныкал Джин.       — Но это же его день рождения, — насмешливо заныл Тэхен в ответ.       — Ну и прекрасно. Но ты многое упустишь.       Закончив, Тэхен повернулся к последнему и самому молодому участнику группы.       — А ты получил украшения, Гуки?       Небольшой румянец появился на ушах младшего из-за милого прозвища, которое дал ему Тэхен.       — Д-да.       Поскольку больше нечего было прокомментировать, за столом воцарилась тишина. Тэхен прочистил горло и поднял палочки для еды.       — Эм, ладно, раз уж мы все прояснили…       — А как же я?       Все пять голов повернулись и уставились на скучающего подростка в наушниках, подпершего рукой подбородок.       Все они были потрясены.       Юнги никогда не высказывался в группе, отвечая только тогда, когда к нему обращались напрямую.       Даже тогда это было все равно что вырывать зубы, пытаясь добиться от него чего-то большего, чем односложное предложение.       Честно говоря, все они как бы забыли, что он сидел вместе с ними.       — Почему я ничего об этом не знал?       Тэхен небрежно взмахнул палочками для еды.       — О, ты спал.       Юнги оглядел остальную часть группы, прежде чем пожать плечами.       — Достаточно справедливо.       — Тебе нужна работа? Я могу…       — Нет.       — Хорошо.

-

      Понедельник сменился вторником, среда — четвергом, и, наконец, настал день вечеринки Чонгука.       В школе все говорили об этом.       Ученики старших и младших классов, даже если их не приглашали, сплетничали в течение всего дня. Им было интересно, кто пойдет, кто принесет выпивку и многое другое.       Одна только мысль о вечеринке вызывала у Намджуна беспокойство, даже его друзья заметили, что он более, чем обычно, тихий и рассеянный.

-

      После школы братья ушли домой собираться.       — А как насчет этого?       Тэхен повернулся лицом к своему брату, сидевшему на полу, Ен Чжэ подпрыгивал и играл с игрушечной машинкой у него на коленях.       — Тэхен, мы занимаемся этим уже почти час. Я говорил, что в каждом наряде, который ты надевал, ты хорошо выглядишь.       — Да, но я не могу хорошо выглядеть. Я должен выглядеть потрясающе!       Намджун закатил глаза.       — Это школьная вечеринка. Не подиум.       Тэхен ахнул, разворачиваясь лицом к отцу и сыну.       — Ен Чжэ, повторяй за мной: ты не понимаешь, папа.       Маленький мальчик послушно повернулся к отцу, подражая рукам Тэхена на бедрах.       — Ты не анимаешь, папа.       Намджун снова закатил глаза       — Ты прав. Я не понимаю.       Внезапно у Намджуна зазвонил телефон, заставив всех троих вздрогнуть от неожиданности.       — О, это Джексон, — прокомментировал самый старший, поднимая Ен Чжэ со своих колен, чтобы он мог встать.       — Тэхен, понаблюдай за ним секунду.       Подросток посадил Ен Чжэ к себе на бедро, снова поворачиваясь к зеркалу.       — Итак, что ты думаешь о моем наряде, Чжэ-Чжэ? Тебе нравится первое? Я думаю, ты прав. Этот мне тоже нравится. Хороший выбор.       Намджун застонал, выходя из комнаты.       Он не мог поверить, что провел час своей жизни на полу, ожидая, пока его брат подберет наряд, только для того, чтобы он выбрал самый первый.       Он ответил на звонок.       — Привет, в чем дело?       «Намджун! Дружище…»       Голос Джексона звучал слишком жизнерадостно.       — Что ты натворил.       «Что за черт? Что заставляет тебя думать, что я что-то сделал?»       — …       «Ладно, ну, технически, я ничего не делал…»       — Ага.       «Ну, ты никогда в это не поверишь, но…»       — Что ты сделал?       «Моя машина сломалась».       Намджун вздохнул.       — Ты в порядке? И ты ведь все еще сможешь приехать?       «О, да! Не беспокойся! Пока мы разговариваем, моя машина в ремонте. Я просто хотел сообщить тебе, что, возможно, приеду рано утром. Я не хочу, чтобы ты ждал меня всю ночь. Я знаю, как ты любишь рано ложиться спать».       — Э-э, вообще-то, я, вероятно, сегодня поздно лягу. Я иду на вечеринку.       »…эм, ЧТО?!»       — Я собираюсь на…       «Нет, нет, нет, я тебя услышал, просто… ты? Вечеринка? Ты. Ким Намджун. Вечеринка».       — Да. Это что, проблема?       «Что? Нет! Я просто никогда не думал, что ты захочешь пойти на вечеринку. С такими же людьми, музыкой и напитками… и людьми».       — Что это должно означать?       «Ну, ты знаешь. Ты в основном избегаешь всего веселого или социального…»       — Эй!       «Что? Это правда! Ты как определение, прямо противоположное веселью».       — Я м-могу быть веселым…       «Как?»       — Я…       «Мы говорим об одном и том же парне, который притворился, что вывихнул лодыжку, и буквально пришел в школу на костылях, просто чтобы не идти на банкет в честь баскетбольного финала, верно? Этот Ким Намджун? Этот Ким Намджун хочет пойти на вечеринку?»       — …Заткнись.       «Я просто говорю… подожди! Неужели прежний Намджун наконец-то появился вновь? Я…»       — О, только посмотри на время! Мне нужно подготовиться! Напиши мне, когда сможешь приехать, веди машину осторожно, хорошо? Пока!       Намджун быстро повесил трубку и со вздохом рухнул на свою кровать.       Динь-динь.       Подросток вздрогнул, когда на его телефон пришло новое сообщение: Джексон: ТЫ? На вечеринку?       Намджун застонал, уткнувшись лицом в одеяло.

-

      — И никакого молока после девяти, он заболеет. Кроме того, я постараюсь вернуться вовремя, чтобы почитать ему сказку на ночь, — давал наставления Намджун, суетясь.       Он повторял, что делать и чего не делать для Саны, казалось, в миллионный раз.       Тэхен рядом с ним молча закатил глаза, натягивая ботинки.       — И ему разрешено смотреть мультфильмы только до семи. На холодильнике есть список каналов, а также мой номер телефона. Если возникнет чрезвычайная ситуация, немедленно позвони мне. И…       — Намджун, успокойся, — Сана приподняла бровь, по-видимому, не впечатленная. — Не то чтобы я раньше не сидела с детьми. Кроме того, твои родители дома.       Намджун вздохнул, с тоской глядя на своего сына в гостиной.       Ен Чжэ радостно показывал своему дедушке новую игрушечную машинку, которую ему подарили.       — Я знаю, но…       — Никаких «но», у нас все будет в порядке. Просто иди повеселись хоть раз.       Сана практически вытолкала двоих парней вон.       — Подожди! Мне просто нужно сказать…       — Ен Чжэ! Подойди, обними своего отца! — позвала Сана.       При упоминании «отца» и «объятий» малыш пробежал через комнату, натыкаясь на длинные ноги Намджуна.       — Пока, папа! — воскликнул он, крепко прижимаясь к парню.       Намджун обнял мальчика в ответ.       — Пока, малыш. Я вернусь, чтобы почитать тебе сказку на ночь. Веди себя хорошо, ладно?       Маленький мальчик кивнул, прежде чем Намджун поцеловал его в лоб и схватил ключи со стола.       Он попрощался с родителями, прежде чем направиться к машине, где Тэхен уже был пристегнут с подарком в руке.       Обернувшись, когда садился в машину, он усмехнулся, увидев своего сына, стоящего в дверях и размахивающего своими пухлыми ручонками. Намджун помахал в последний раз, прежде чем уехать.       — Это будет так весело! Прямо как в старые добрые времена! — Тэхен взвизгнул, крепче сжимая подарок.       Намджун выдохнул и выехал с дорожки.       — Это определенно будет что-то…

-

      Излишне говорить, что поездка к дому Чонгука была изматывающей.       Намджун ехал невероятно медленно, его разум был сосредоточен на всем, что могло пойти не так. Около дюжины мыслей и сценариев промелькнули в его голове, пока GPS указывал ему направление к району Чонгука.       Нетрудно было догадаться, что когда они прибыли, то увидели длинную вереницу машин, припаркованных по обе стороны улицы, почти в шести домах от них.       Взволнованный и нервничающий, Намджун засунул трясущиеся руки в карманы, когда они с Тэхеном вышли из машины и начали небольшой путь к входной двери.       В радиусе двух домов громкую музыку и мигающие огни можно было услышать и увидеть.       Это была типичная домашняя вечеринка.       Пара человек уже валялись на траве, смеясь и подшучивая друг над другом, и почти в каждой раздаче были типичные красные стаканчики.       Знакомость ситуации поразила Намджуна, как поезд, он был настолько ошеломлен, что заметно споткнулся, заставив обоих парней резко остановиться.       — Намджун? Ты в порядке? — обеспокоенно спросил младший, оборачиваясь и видя, что брат застыл на месте.       — Я… я…       Намджун едва мог говорить, поскольку его накрыла очередная волна ностальгии и воспоминаний.       Поняв это, Тэхен медленно подошел к брату и положил руку ему на плечо.       — Эй, все хорошо. С тобой все будет в порядке. Расслабься немного, это всего лишь вечеринка по случаю дня рождения. Хорошо? Все будет хорошо, — Тэхен попытался медленно подтолкнуть Намджуна вперед.       Мало-помалу они добрались до переднего двора и поднялись по ступенькам, ведущим к двери.       В этот момент Намджун практически чувствовал музыку и удивился, что никто из соседей не пожаловался.       Сделав глубокий вдох, он последовал за своим чрезмерно возбужденным братом в дом средних размеров.       О, кого он обманывал.       Это был особняк.       Намджун был настолько погружен в свои мысли, что даже не заметил золотые ворота перед домом и большой мраморный фонтан на дорожке.       Четырехэтажный дом навис над ними, когда они вошли внутрь. Ожидая вместе с Тэхеном у входа, он оглядел обстановку.       Золотые, платиновые и черные пластинки, а также витрина, полная наград и трофеев, висели на одной стороне фойе. Плакаты известных певцов, рэперов, актеров и актрис украшали другую стену. Некоторые оставили автографы в уголках.       Это заставило Намджуна задуматься, чем родители Чонгука зарабатывали на жизнь. Может быть, работой на звукозаписывающий лейбл?       — Тэхен! Намджун! Вы пришли!       Голос вырвал его из раздумий.       Сквозь все эти тела, танцующие в центре большой комнаты, Намджун едва мог разглядеть силуэт именинника, проталкивающегося сквозь толпу и произносящего по пути несколько «спасибо».       — Хен! Тэхениии!!! — парень-кролик ухмыльнулся, наконец добравшись до них двоих.       — Гуки! С днем рождения! — взвизгнул Тэхен, бросаясь к младшему и обнимая его.       Они начали смеяться, когда Тэхен протянул подарок.       Намджун стоял в стороне, переминаясь с ноги на ногу, и выглядел слегка смущенным.       Эти двое продолжали шептаться и хихикать, пока Намджун, наконец, не прочистил горло, еще раз давая знать о своем присутствии.       — О, хен! Тебе стоит сходить на кухню за выпивкой.       — Хм, все в порядке. Я не…       — Джин-хен, наверное, там. Иди поздоровайся!       — …       Что ж, проверка кухни никому не повредит.       Намджун вздохнул, прежде чем кивнуть.       — Я вернусь. Тэхен, не слишком веселись! Мы должны уехать к одиннадцати! — он попытался прокричать сквозь толпу, пробираясь во внутрь.       Запах алкоголя и пота, грохочущая музыка, мигающие огни и громкие звуки — все это кружилось у него в голове, заставляя его сердце учащенно биться, а конечности двигаться сами по себе.       У него был крайний случай дежавю.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.