ID работы: 14240008

kiddo

Bangtan Boys (BTS), GOT7, Kang Seoul-gi (кроссовер)
Слэш
Перевод
R
В процессе
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 379 страниц, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 75 Отзывы 34 В сборник Скачать

Десять

Настройки текста

[сентябрь]

[новогодняя вечеринка; флэшбэк]       Намджун пришел на новогоднюю вечеринку с теплой улыбкой на лице. Несколько подростков поприветствовали его, как только он вошел в дом.       Атмосфера бурлила жизнью, гремела музыка, люди громко смеялись и пели, красные стаканы были в руках и разбросаны по всему полу и столешницам.       Четырнадцатилетний подросток ухмыльнулся, когда позади него раздался крик.       — Привет, чувак! Как делишки?       Один из друзей Намджуна по баскетбольной команде подошел и хлопнул его по спине.       Мальчик открыл рот, чтобы ответить, когда другое тело закинуло руку ему на плечо.       — Намджун! Ты пришел! — воскликнул Сынри, от него уже исходил явный запах алкоголя.       Еще не было и десяти часов.       Намджун напрягся, но сохранил натянутую улыбку на лице.       Несмотря на то, что подросток был близок со всеми в команде, от Сынри всегда исходила странная атмосфера, от которой Намджун просто не мог избавиться.       Он знал, что остальные парни чувствовали то же самое, но предпочитали игнорировать, потому что хотели оставаться на его стороне.       В конце концов, он был капитаном команды.       Вышеупомянутый подросток подтолкнул своих друзей вперед.       — Ну, не стойте столбом, входите, входите! — воскликнул он, обводя рукой оживленную комнату. — У нас есть музыка, выпивка, игры, девушки…       И это один из тех комментариев, который заставил Намджуна усомниться в семнадцатилетнем парне.       — Фейерверк начнется в полночь. Я попрошу нескольких пацанов помочь мне запустить его во дворе. Сейчас меня стошнит! — воскликнул Сынри, прежде чем резко остановиться.       Он с отвращением усмехнулся, и Намджун перевел взгляд, чтобы посмотреть, что происходит.       Его тело напряглось, когда он понял, над чем насмехался капитан.       Парень на класс старше Намджуна пьяно танцевал… ну, больше походило на то, что он терся о другого парня.       Все остальные люди вокруг них были чертовски пьяны, так что никто ничего не заметил, но Намджун наблюдал, как два парня становились все ближе и ближе, тела двигались синхронно, их лица практически соприкасались. Один из парней обвивает руками шею своего партнера по танцу, другой обхватывает его за талию.       Намджун затаил дыхание, наблюдая, как эти двое наклоняются мучительно медленно, и…       — Кто пригласил педиков?! — Сынри практически взвизгнул, бросаясь в ту сторону, чтобы, скорее всего, разнять эту парочку и вышвырнуть их вон.       Намджун заметно вздрогнул от слов капитана, быстро отведя взгляд от сцены, свидетелем которой он только что стал.       Осматривая затемненную комнату, он попытался найти кого-нибудь из своих приятелей по баскетболу — предпочтительно Джексона, — чтобы начать веселиться.       Ему нужно было хорошо провести время, и желательно сейчас, а не позже.       Но, похоже, колесо фортуны было не на его сторону, потому что его взгляд остановился на персонаже в углу комнаты.       Он резко вдохнул, внезапно почувствовав головокружение, и застыл на месте. Другой парень практически просверлил дыры в его лице тем, как пристально смотрел в ответ.       Квон Рю.       В шестнадцать — почти семнадцать — лет Рю был звездным баскетболистом, высоким и устрашающим. Практически правой рукой Сынри.       Он также оказался тем парнем, с которым Намджун пьяно целовался на вечеринке в прошлые выходные.       И это напугало Намджуна.       Почему?       Из-за чувств, которые вызвал у него поцелуй.       Из-за мыслей, над которыми поцелуй заставил его задуматься.       Потому что все знали о том, что Сынри был ярым гомофобом, а Рю был его лучшим другом.       Намджун обвинил алкоголь в своем глупом, импульсивном поступке, когда наклонился и чмокнул парня в губы.       Они смеялись над чем-то забавным, когда Намджуну показалось, что они пялятся и наслаждаются обществом друг друга слишком сильно, чтобы это можно было считать случайным.       Честно говоря, он был настолько пьян, что едва мог вспомнить, что происходит.       Он был уязвим.       И это было глупо.       Он был глуп.       После поцелуя Рю неожиданно перестал улыбаться, и они целую минуту смотрели друг на друга.       Затем старший, с совершенно отсутствующим выражением на лице, встал и ушел.       И с тех пор не разговаривал с четырнадцатилетним подростком.       Намджун всю неделю нервничал и чувствовал себя параноиком, опасаясь, что Рю что-нибудь расскажет, проболтается о том, что он натворил.       Что Сынри каким-то образом набросится на него и изобьет, как сделал это с одним из парнем в его классе (предположительно — доказательств не было).       Что он потеряет друзей и его выгонят из баскетбольной команды.       Что все узнают, что он не натурал.       Ну, по крайней мере, он так думал.       Если бы мысли о поцелуе с Рю и последующие действия в соответствии с ними были чем-то стоящим.       Но он этого не хотел.       По крайней мере, он так думал…       Тьфу!       Он был напуган, сбит с толку и…       А может быть, это пустяк. Может быть, это было как-то связано с алкоголем в его организме и никак не связано с его чувствами. Может быть, это был всего лишь один раз. Может быть…       — Намджууун! — раздался визгливый, невнятный голос, и обладатель имени оторвал взгляд от Рю.       Он оглянулся и увидел, что Джексон зовет его, стоя на столе и размахивая руками, как сумасшедший.       Конечно, он стоял на столе.       Намджун вздохнул и направился на кухню.       Мне нужно выпить.       — Уууууу! Намджууун! — Джексон снова завизжал, и Намджун съежился от того, что подросток выставлял себя дураком.       — Джексон, приятель! Я думаю, тебе следует спуститься оттуда! — крикнул он сквозь грохочущую музыку со своего места у стойки с напитками, наблюдая, как один из его товарищей по команде хватает парня за запястье.       — Отвали, Пак! Тебе никогда не взять меня живым! Отпусти меня, ты, шут горох… ВОУ!       — Джексон!

-

      Было около одиннадцати пятидесяти, и Намджун более чем пьянел.       В самом начале он беседовал с некоторыми из своих товарищей по команде о предстоящей игре, когда от тревожного предчувствия у него практически пробежал холодок по спине.       Он повернулся и увидел, что Рю сидит на том же месте в углу комнаты, просто уставившись на него.       Намджун занервничал, потому что парень не подошел присоединиться к своим товарищам по команде, хотя обычно он был одним из первых, кто начинал вечеринку. Он что-то замышлял?       И поэтому каждый раз, когда он оглядывался и сталкивался взглядами с Рю, Намджун пытался подавить панику.       Когда он был пьян, то, как правило, становился очень шумным и общительным.       Поэтому, как следствие, Джексон и Намджун прыгали вверх-вниз, визжа, как маленькие девочки, выиграв игру с выпивкой во второй раз подряд.       Вокруг стола собралась небольшая толпа, так как группа парней затеяли целый турнир по количеству выпитого алкоголя.       То, что начиналось как банда примерно из двадцати человек, сузилось до двух пар: Джексон, Намджун и двое их товарищей по команде: Джун и Тэсон.       Они играли около часа. Намджун терялся в ощущении, что просто хорошо проводит время, несмотря на весь алкоголь в его организме.       Он чувствовал себя счастливым, совершенно забыв о том факте, что на вечеринке был парень, который мог полностью разрушить его жизнь и разоблачить его за то, что он сделал.       — Хорошая работа, Намджун-щи! — чей-то голос хихикнул рядом с ним, легкая рука коснулась его плеча.       Намджун не обращал на это внимания, так как погрузился в свои собственные мысли, но когда одна из девушек, игравших в игру, вышла, она и ее подруга подошли, чтобы встать рядом с ним и Джексоном.       Там они и провели остаток игры.       Намджун знал, что она все это время разговаривала с ним, но был в слишком сильной панике, чтобы заметить это, потому что Рю, наконец, сдвинулся со своего места и подошел посмотреть игру.       Четырнадцатилетний подросток намеренно проиграл несколько раундов, чтобы принять наказание и выпить, надеясь, что это поможет ему расслабиться.       — Намджун-щи? Ты меня слышал?       Голос Сыльги вырвал подростка из его мыслей.       — Что? — ответил он, почувствовав ее крошечную ручку на своей ладони.       Кан Сыльги. Одна из самых красивых и популярных девочек в классе Намджуна, а также дочь заместителя директора.       Подросток был сбит с толку тем, почему она подошла к нему поговорить.       Джексону, казалось, пришла в голову идея, поскольку он пошевелил бровями. Он, должно быть, предположил, что эта девушка понравилась Намджуну, видя, как он продолжал смотреть в ее сторону на протяжении всей игры, и, вероятно, решил, что он ищет ее внимания.       Но это было потому, что до того, как Сыльги подошла, чтобы поздравить его, Рю стоял у нее за спиной, поэтому Намджун пытался приглядывать за ним.       — …Верно? — девушка снова хихикнула. Намджун несколько раз моргнул.       Он снова отключился.       — Э-э… д-да, — пробормотал он, не совсем понимая, о чем они говорят.       Сыльги улыбнулась, подходя немного ближе к подростку.       Джексон корчил жеманные рожицы и показывал на свои часы за спиной говорящей девушки. Намджун небрежно отмахнулся от него.       Правильно.       Был Новый год, и до полуночи оставалось несколько минут.       Он внезапно напрягся, услышав голос Сынри позади себя.       — Эти отвратительные педики! — воскликнул он, вероятно, обращаясь к одному из своих товарищей по команде…       Или, может быть, к Рю.       — Мы с пацанами пошли во двор устроить фейерверки, и я застукал этих гомиков, которые за деревом вылизывали друг другу рты. Отвратительно!       — Обратный отсчет начинается!       По какой-то причине сердцебиение Намджуна ускорилось, в груди поселилось тяжелое чувство.       Хотя он стоял спиной, он знал, что Сынри остановился рядом с Рю, вероятно, обращаясь прямо к нему.       — Что ты об этом думаешь?       Сыльги улыбнулась, ее палец теперь обводил узор на рубашке Намджуна.       — Десять!       Четырнадцатилетний подросток просто кивнул, прислушиваясь к разговору позади него, пока она продолжала говорить.       — Чувак, мне пришлось очень быстро расправиться с ними…       — Девять!       — Представляешь, блять! Два парня целуются — это же неестественно!       — Восемь!       Кулаки Намджуна невероятно крепко сжались по бокам.       — Семь!       — Поверь мне, если бы я не знал, что один из этих детей был…       — Шесть!       — Лучшим в нашем классе по математике…       — Пять!       — Я бы не позволил ему сорваться с крючка.       — Четыре!       Намджун старался не выказывать никаких эмоций.       Ему было интересно, смотрит ли на него Рю. Интересно, думал ли Рю вообще о том, чтобы рассказать Сынри о произошедшем поцелуе.       — Три!       — Хаха! Эти педики… чувак…       — Два!       — Если бы мне не нужна была его гребаная помощь…       — Один!       — Я бы позаботился о том, чтобы он пожалел о своем рождении.       — С Новым годом!       Толпа зааплодировала. Разноцветные хлопки конфетти, восторженные крики, праздничные гудки и слабый звук фейерверка на заднем плане.       Намджун посмотрел Сыльги прямо в глаза, заметив, как она смотрит на него в ответ.       И он принял спонтанное решение.       Прежде чем Намджун осознал, что творит, он обхватил лицо девушки обеими руками и прижался своими губами к ее губам.       Это была огромная ошибка. [конец флэшбэка]

-

      Намджун, наконец, пробрался на кухню. Как и во всем остальном доме, здесь было довольно многолюдно.       Там стояло несколько парней, заполнявших напитками все свободное место за стойкой, и Намджун предположил, что они были достаточно взрослыми, чтобы покупать алкогольные напитки.       Он увидел пиво, газированные напитки с шипучкой, алкогольную сельтерскую, охладители для вина и многое другое. Посреди мраморного островка стояла огромная чаша для пунша, а несколько других парней наполняли пивные бутылки.       Оглядев окрестности в поисках Джина, он неосознанно подошел к холодильнику и взял пиво. Пока искал открывалку для бутылок, он замер, осознав свою ошибку.       Вздохнув, он нашел необходимый предмет и открыл крышку, прежде чем вылить содержимое в пунш.       Все еще осматривая комнату, он встретился взглядом с парнем, который странно посмотрел на него, и просто пожал плечами.       — Пунш начал заканчиваться.       Ложь на поверхности, но, не проявив интереса, парень отвернулся, сосредоточившись на своих друзьях.       Намджун сомневался, что одно пиво что-то изменит. Не может быть, чтобы это был настоящий фруктовый пунш, он, вероятно, и так был отвратительным на вкус.       Пунш не должен быть неоново-зеленого цвета.       Намджун подошел к холодильнику, наполнил бутылку фильтрованной водой, прежде чем пришел к выводу, что Джина здесь нет, и отправился на его поиски.       Проталкиваясь сквозь толпу в гостиной, держа в одной руке свое «пиво», он добрался до небольшого участка комнаты, который казался относительно менее хаотичным.       Из-за приглушенного освещения большая часть комнаты была погружена в мрак, каждые несколько мгновений вспыхивали неоновые огни.       Удивительно, но Намджун заметил Джина не в окружении толпы обожающих фанатов, а в одиночестве, надутым и сварливым, ссутулившись на кожаном диване.       Когда подросток подошел ближе к черноволосому парню, он рассмеялся, поняв, что Джин был не единственным, кто сидел на мебели.       Справа от Джина парень и девушка, выглядевшие на два года младше их, буквально вылизывали рты друг друга.       Намджун фыркнул на возмущенную реакцию Джина.       Сделав еще один глоток своего «пива», он подошел к старшему и плюхнулся на диван между Джином и парочкой.       Глаза Джина расширились от удивления, когда он понял, кто это был.       — Намджун? Ты пришел!       Намджун широко улыбнулся, прежде чем кивнуть.       — Я понял, что мне нужно больше уделять внимание отдыху.       — Что ж, я рад, что ты здесь. Все бросили меня, — проворчал Джин, надувшись.       Намджун был благодарен за приглушенный свет, иначе он не сомневался, что Джин бы заметил розовый оттенок, внезапно появившийся при виде красивых, пухлых губ черноволосого парня.       — Э-эм. Да. Ха-ха, — ответил Намджун, поднимая пиво дрожащими руками и делая глоток.       Глаза Джина расширились еще больше.       — Ты пьешь?       Намджун быстро покачал головой.       — О! Нет, нет. Это не пиво. Это вода.       Теперь Джин был сбит с толку. Он склонил голову набок.       — Не хочу тебя огорчать, но это пивная бутылка.       Намджун издал тихий смешок.       — Я вылил настоящее пиво во фруктовый пунш, который, кстати, был… Я не думаю, что это безопасно для употребления человеком.       Джин рассмеялся, кивая головой в знак согласия.       Он видел, как кто-то из парней наполнял миску, и все еще недоумевал, почему жидкость стала неоново-зеленой.       — Я наполнил бутылку водой. Никто не заметит разницы, потому что стекло тонированное. Кроме того, его легче носить с собой, и большинство людей пьют из отдельных чашек, так что я буду знать, какая из них моя. Плюс, в него сложнее что-то подмешать, — пробормотал Намджун, уставившись на бутылку в своих руках.       Джин на мгновение замолчал, поражаясь только что полученной информации.       — Я-я… н-ну. Что ж, для того, кто никогда никуда не выходит, ты определенно много знаешь о выпивке на вечеринках… — пробормотал Джин, совершенно сбитый с толку.       Намджун издал нервный смешок.       — Я-я имею в виду… по крайней мере, я с-слышал..?       Если бы Джин не был слегка навеселе и все еще немного раздражен тем, что его бросили, он бы расспросил младшего. Но он просто пожал плечами, потягивая свой напиток.       Между ними воцарилось молчание, пока они наслаждались обществом друг друга. Шум стал более терпимым, почти затихая вдали, свет не так напрягал, и, если бы Намджун был абсолютно честен, он ни капельки не возражал против такого времяпровождения.       — О, снимите комнату, вы двое! — внезапно взвизгнул Джин, заставив младшего подпрыгнуть от внезапного шума.       Намджун пригнулся, когда подушка пролетела над его головой и ударила пару, которая все еще занималась вылизыванием друг друга.       Он не смог удержаться от смеха, потому что парень и девушка в шоке упали с дивана и внезапно бросились прочь, когда поняли, кто на них кричал.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.