ID работы: 14240008

kiddo

Bangtan Boys (BTS), GOT7, Kang Seoul-gi (кроссовер)
Слэш
Перевод
R
В процессе
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 379 страниц, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 74 Отзывы 34 В сборник Скачать

Шестнадцать

Настройки текста

[сентябрь]

      — Все настроены на завтра?       Тэхен говорил с пятью другими участниками за обедом.       Все откликнулись, горя желанием отпраздновать день рождения Намджуна вместе.       — Как ты планируешь пригласить Намджуна в караоке? — спросил Чимин, остальные согласно закивали.       — Не волнуйся, Чимини. Предоставь это мне! — с энтузиазмом ответил парень.

-

      — Намджун! Давай, пошлиииии! — прокричал Тэхен, продолжая барабанить в дверь спальни.       Прошел почти час с тех пор, как он привел свою невероятно убедительную причину для похода в караоке-бар, и теперь он мучительно долго ждал, пока его брат соберется.       Внезапно дверь распахнулась, и на пороге появился угрюмого вида Намджун.       Тэхен оглядел его с головы до ног, прежде чем кивнуть в знак того, что «подходит, выглядит хорошо».       Вздохнув, старший взъерошил себе волосы и одернул рубашку.       — Я все еще не понимаю, почему я должен красиво одеваться, чтобы отвезти тебя на встречу с Чонгуком, — пожаловался он, когда они спускались вниз.       — И я сказал тебе, что мы идем на важное свидание, и я не хочу, чтобы ты портил настроение, появляясь в пижаме с растрепанными волосами.       Намджун схватил свой бумажник и ключи, Тэхен последовал за ним.       — Я тебя высаживаю! Я буду в машине!       — Не имеет значения. Твое присутствие будет ощущаться в атмосфере, и ты испортишь настроение…       ДА. Это звучало чрезвычайно реалистично.       — Что это вообще значит? Мое присутствие будет ощущаться в атмосфере? Как… ты знаешь что, неважно.       Намджун сдался и подошел к своему сыну, все еще что-то бормоча себе под нос.       — Пока, Чжэ-Чжэ, я скоро вернусь. Слушайся Мими.       Намджун быстро поцеловал трехлетнего ребенка, чье внимание едва оторвалось от анимированного экрана перед ним.       — Мама! Я отвожу Тэ на свидание! Я скоро вернусь!       Братья направились к входной двери, надевая обувь и пальто, когда их мама вышла из прачечной.       — Веселитесь и будьте в безопасности!

-

      — П-привет, — тихо пробормотал Чимин, отходя от дверного проема, чтобы впустить Юнги и нервничающего Чонгука.       Юнги слегка улыбнулся, наблюдая, как щеки застенчивого парня заливаются краской. Он даже частично спрятался за дверной рамой.       Чем дольше Юнги смотрел, тем больше Чимин съеживался и тем краснее становилось его лицо. Блондин наблюдал, как он нервно прикусил свою пухлую нижнюю губу, приподнимая мышцу вверх в легкой улыбке.       Милый.       — Привеет, Чим!       Чонгук подскочил прямо к нему, закинув руку на плечи Чимина, тем самым напугав его.       — Привет, Гук. Как дела? — вежливо ответил тот.       — О, все великолепно! Не могу поверить, что мы проведем целый день с Намджуном! Какая редкость! Еда, торт, подарки, друзья… Кстати об этом, где еда, торт, подарки и друзья?       Чонгук нахмурил брови и огляделся.       Пока что в освещенной комнате были только он, Чимин и Юнги, коробка с тортом уже стояла на столе.       Раздался стук в дверь, и все трое обернулись. Вошел Джин с корзинкой, а за ним тащился Хосок, неся что-то похожее на подарок в форме стола.       Он действительно боролся.       Он поднимал его на несколько сантиметров от земли, немного перетаскивал, ставил на место, переводил дыхание и повторял весь процесс заново.       На самом деле это ни к чему не привело, поэтому Чонгук подошел, чтобы помочь, они вдвоем подхватили стол с противоположных сторон и занесли.       — Мы на месте! — Джин воскликнул с широкой улыбкой на лице. — В моей машине куча вещей. Почему бы вам не выйти и не помочь мне?

-

      — Вау! Выглядит великолепно! — воскликнул Хосок, поворачиваясь на 360 градусов в центре комнаты.       Воздушные шары, баннер, еда и их коллективный подарок в углу.       Чонгук был занят доставанием напитков из холодильника, в то время как Юнги и Чимин строили друг другу глазки.       Предположительно, они обвязывали воздушные шары веревочками, но сделали всего около четырех. Любой мог видеть, что на самом деле они не уделяли внимания своей задаче, просто болтали друг с другом.       — Конечно, это так, у вас был мой опыт проектирования и направления.       Хосок закатил глаза и слегка ткнул Джина кулаком в плечо.       — Намджуну лучше бы это понравилось. Ты действительно не пожалел денег. Если бы я не знал тебя, я бы подумал, что ты используешь это как предлог, чтобы произвести на него впечатление и узнать, как он к тебе относится.       На этот раз настала очередь Джина ударить Хосока.       — А если и так, то что?       Глаза рыжеволосого расширились, огромная улыбка в форме сердца украсила его губы.       — ОООО. Джинни втюрился!       Это привлекло всеобщее внимание.       Делая вид, что его не беспокоит допрос, он пожал плечами, скрестив руки на груди.       — Я думал, это очевидно…       Несмотря на его беспечное поведение, они видели, как румянец пополз вверх по его шее и заплясал на кончиках ушей.       Настала очередь Чонгука вмешаться, обняв Джина за плечи.       — Тебе нравится Намджун? Мы скоро станем шуринами?       — Айш! Следи за своим языком, — слегка проворчал Джин, хлопнув друга по руке.       — О, не будь таким, хен. Я думаю, ты тоже нравишься Намджуну! Тэ сказал мне, что Намджуну трудно открыться людям, потому что у него было тяжелое прошлое, но хорошая новость в том, что ты, кажется, ему особенно понравился.       Услышав это, Джин немного приободрился.       — Что я могу сказать, я всемирно известный красавчик Джин.       Он пожал плечами, в то время как остальные закатили глаза от его шутливого тона.       — Кстати говоря, не о тебе, Джин, а о Намджуне… как ты думаешь, что с ним случилось? У него есть знаменитый брат, но он никогда не попадает в видео. Он, по-видимому, был великолепен в баскетболе, но бросил. И вы заметили, что ему каждый день в одно и то же время звонят во время обеда? — заключил детектив Хосок, в раздумье плюхаясь на диван.       — Да. Учителя никогда ничего не говорят, когда он встает и уходит посреди урока… — пробормотал Чимин.       Конечно, Джин тоже заметил эти вещи и был так же любопытен.       — От какого прошлого скрывается Намджун?       — Может быть, над ним издевались, как он нам сказал, и вы, ребята, слишком глубоко копаетесь в этом, — сказал Юнги, хватая газировку и снимая крышку.       Нет, Джин знал, что этого не могло быть. Что-то не совсем сходилось.       Но прежде чем он успел открыть рот, чтобы ответить, зазвонил его телефон.       Он быстро проверил главный экран. Тэхен: покинул машину… около входа в здание!       — Быстрее! Все, прячьтесь! Тэхен сказал, что они здесь. Хосок, выключи свет!

-

      — Это оно?       Намджун выглянул в боковое окно на ярко освещенную вывеску.       Не получив ответа, он обернулся и увидел, что его брат яростно печатает в телефоне.       — Эй!       Он толкнул Тэхена в плечо.       — А? Что? Что ты сказал? Извини…       Младший быстро выключил свой телефон.       — Это твоя остановка, так что выходи из машины.       Намджун указал на улицу.       Тэхен не сделал ни малейшего движения, чтобы выйти из машины, вместо этого начиная ерзать на своем сиденье, глядя куда угодно, только не на своего брата.       — Эээ. Что ж…       Намджун вздохнул, прежде чем отъехать от входа, чтобы найти место на парковке. Заглушив двигатель, он повернулся к своему брату, скрестив руки на груди и вопросительно подняв брови.       — Что.       — Эмм. Ну, видишь ли…       — Что.       Тэхен вздохнул.       — Чонгук еще не пришел. Он сказал, что немного опаздывает. Не мог бы ты зайти и посидеть…       — Нет.       Внезапно Тэхен дернулся вперед и обвил одну из рук Намджуна.       — Милый братик, пожааалуйста?       В заключение он надул губы и распахнул глаза так широко, как только мог.       Это была та же самая надутая губка, которая давала Ен Чжэ все, что он хотел. Намджун проклял своего младшего брата за то, что тот знал о его слабости.       Одна мысль о Ен Чжэ заставила старшего смягчиться.       Он вздохнул, ссутулившись на своем сиденье.       — Уф. Прекрасно! Только на несколько минут…       Тэхен уже отстегивал ремень безопасности и вытаскивал своего бедного брата из машины, прежде чем тот успел закончить.       — УРА! Ты не пожалеешь об этом!

-

      — Здравствуйте! Бронь на фамилию Ким готова? — прощебетал Тэхен парню за стойкой.       Сотрудник секунду смотрел на младшего Кима широко раскрытыми глазами, прежде чем подойти к компьютеру.       — Э-э-э. Да. Готова. Последняя комната слева… извините, но вы тот самый Ким Тэхен с Youtube?       — Так и есть! Вы фанат?       Спустя несколько автографов и фотографий Тэхен закончил, и Намджун смог перестать неловко стоять в стороне, засунув руки в карманы.       Когда они подошли к комнате, старший пришел в замешательство.       Задние помещения обычно предназначались для больших вечеринок и могли быть арендованы только с интервалом в 5 часов.       Зачем Тэхену целая комната для вечеринок и столько времени для свидания?       Рука младшего парня взялась за дверную ручку, прежде чем обернуться и одарить своего старшего брата широкой улыбкой.       — Спасибо, что присоединился, хен. Я знаю, что в последнее время я был занозой в заднице, и я знаю, что ты был довольно напряжен на этой неделе, поэтому я хотел сделать что-нибудь приятное для тебя. Поэтому…       Все произошло слишком быстро.       Тэхен распахнул дверь, схватил Намджуна за руку, втащил его внутрь, включился свет, и пять тел выскочили из своих укрытий.       — СЮРПРИЗ!!!       Конфетти, свистки и серпантин. Громкие крики. Все прыгают вверх-вниз в хаосе.       И несмотря на все это, Намджун широко раскрытыми глазами слушал, как уникальный смех Джина, похожий на звук стеклоочистителя, пронзает воздух.       Смеялся над старшим Кимом, который вскрикнул, цепляясь за своего брата, ни в малейшей степени не ожидавший такого сюрприза.

-

      — Боже мой, какое у тебя лицо! Ха-ха-ха-ха! Я заснял это на видео! — Хосок хихикнул, показывая экран смущенному имениннику.       — Что ж, я определенно был удивлен, это точно… — пробормотал Намджун, поднося напиток к губам.       — С днем рождения, хен! Тебе понравился сюрприз? — воскликнул Чонгук, усаживая Тэхена к себе на колени.       — Я-я… Я действительно ценю это, ребята. Спасибо вам, — губы Намджуна изогнулись в легкой улыбке.       — Ура! Джин-хен приготовил потрясающую еду, Чимин купил тебе классный торт, мы с Юнгом принесли немного…       Джин сидел по другую сторону дивана, с нежной улыбкой на губах наблюдая за профилем Намджуна.       Он наблюдал, как парень — все еще немного неуверенно — отвечал остальным в основном односложными ответами и кивками.       Было интересно наблюдать, насколько Тэхен и его брат оказались совершенно противоположными личностями, и это заставило Джина задуматься, был ли Намджун когда-то таким же открытым и общительным, как младший.       Он видел, как Намджун смеется и улыбается всего несколько раз, и, честно говоря, это стало одним из его любимых зрелищ.       То, как искрились его глаза, его дерзкая ухмылка и ямочка на щеке, выставленная напоказ.       При одной мысли об этом сердце Джина затрепетало.       — Чимми! Давай споем эту песню! — воскликнул Хосок, официально открывая празднование.       Он взял микрофон, а Чимин притворился, что ему крайне не нравится выбор песни.       На самом деле, ему просто было неловко петь перед Юнги.       Чонгук и Тэхен вскоре обратили на них свое внимание, подбадривая, когда они запели. Чимин немного скованно, а Хосок чрезмерно экспрессивно.       Юнги уставился на розоволосого парня с ленивой улыбкой на лице.       Довольно скоро Чонгук и Хосок уже накрывали на стол, Чимин неловко сидел рядом с ними, Тэхен закинул руку ему на плечо, подбадривая друга.       Джин улыбнулся такому хаосу, посмотрев туда, где Намджун сидел в углу дивана, рядом с Юнги.       Легкая улыбка начала появляться на лице Намджуна, когда он сделал глоток из своего бокала.       Он внезапно усмехнулся, наблюдая, как Чонгук с легкостью выполняет шокирующе сложное танцевальное движение.       Сердце Джина затрепетало при этом звуке.

-

      — Пора разрезать торт! — воскликнул Джин после того, как Чонгук и Тэхен закончили свой дуэт.       Конечно, они должны были спеть «Breaking Free» из «High School Musical».       — Оооо! Ура, торт!       Хосок подскочил к нему, наблюдая, как Чимин пошел доставать коробку из мини-холодильника, который принес Джин.       — Это сделано на заказ, надеюсь, тебе понравится, Намджун-хен…       Чимин улыбнулся, показывая милого мультяшного персонажа.       Лицо Намджуна озарилось, как рождественская елка, улыбка растянула все его лицо.       — Райан? — воскликнул он, внезапно поворачиваясь, чтобы обнять Чимина. — Это так круто! Спасибо вам!       К большому удивлению собеседника, именинник начал подпрыгивать на носках, по-видимому, пытаясь сдержать свое волнение.       Никто из них раньше не видел Намджуна таким оживленным.       Все уставились на него в шоке, даже Чимин начал заикаться от потери дара речи.       — Я… Э-эм… н-не за что, — ответил он, слегка похлопав Намджуна по спине.       В группе воцарилось неловкое молчание, пока они продолжали наблюдать, как Намджун восхищается тортом.       Пока Тэхен не прочистил горло, прерывая тишину.       — Ну, чего мы ждем? Давайте резать! — воскликнул он с широкой улыбкой на лице.

-

      После того, как с тортом было покончено, а Намджун немного успокоился, они решили перейти к подаркам.       Ну, к подарку.       — Это коллективный подарок. Коллективное усилие… — заговорил Чонгук, когда они с Хосоком подвинули пакет в форме стола поближе к имениннику.       Без особых усилий Намджун разорвал оберточную бумагу, обнажив…       Ну, стол.       Рот Намджуна отвис, глаза расширились. Оберточная бумага выпала у него из рук, когда он потянулся к предмету.       Потому что это был не просто стол.       Важнее было то, что лежало на нем.       — Вы, ребята… это. Я-я даже не знаю, что сказать, — прошептал Намджун.       Джин заметил, как заблестели его глаза, когда он начал играть с новой декой.       Двигая клавиши вверх и вниз, нажимая кнопки и поворачивая ручки, его пальцы осторожно скользили по деталям, как будто они могли сломаться.       Внезапно его пальцы перестали двигаться, и он вздохнул, поворачиваясь лицом к остальным.       — Это выглядит профессионально и дорого… Не знаю, смогу ли я принять это. Должно быть, подарок обошелся вам в целое состояние, — смущенно пробормотал он.       Хосок первым вскочил, энергично качая головой.       — Нет, нет, нет. Ты должен это принять. Мы объединили деньги, так что получилось не так уж дорого!       Чонгук кивнул.       — К тому же, мой дядя работает в компании, которая производит их. Я получил большую скидку! Без обид, хен, но если бы это выходило за рамки моего бюджета, я бы не стал так далеко заходить, чтобы заплатить за… Эй! Оуч, Тэтэ! За что?!       — Пожалуйста, прими наш подарок, — заговорил Чимин, кланяясь имениннику. — Когда Тэ рассказал нам, как сильно тебе нравится музыка, я думаю, мы все можем согласиться с тем, насколько простым был выбор подарка для тебя, — все остальные кивнули в знак согласия. — Как сыновья богатых людей Сеула, мы можем позволить себе такую роскошь, особенно когда на то есть веские причины. Мы просто хотим, чтобы ты следовал своей страсти, — закончил парень с легкой улыбкой.       Все обернулись, услышав, как Хосок шмыгает носом и вытирает фальшивые слезы.       — Это было прекрасно, Чимми! Я тронут!       Все разразились хохотом, прежде чем Намджун заговорил снова.       — Х-хорошо. Спасибо вам, ребята, за ваш щедрый подарок. Я очень благодарен. Я не знаю, как я смогу когда-нибудь отблагодарить вас…       — Не переживай. Все, что мы ожидаем, — это 10% каждому, когда ты продашь свой первый микстейп, — ухмыльнулся Юнги, делая глоток содовой.

-

      Намджун мог с уверенностью сказать, что что-то занимало мысли Джина.       Конечно, парень весело спел младшему «С днем рождения» и время от времени шутил, но…       Что-то было не так.       Он не знал, когда и как они начали пить, но Намджун сам удивился, когда, почти не колеблясь, присоединился к ним. Тот факт, что он чувствовал себя достаточно комфортно в окружении своей небольшой группы друзей, был приятным ощущением счастья.       Он становился более открытым и расслабленным, шутил с парнями и вообще хорошо проводил время.       С ними он чувствовал себя в безопасности и был уверен, что достаточно научился на своих предыдущих ошибках, чтобы знать, когда остановиться.       К тому же, это был просто небольшой кайф.

-

      — Тебе понравилось?       Джин мило улыбнулся, склонив голову набок.       Они с Намджуном решили посидеть в более уединенном месте комнаты, подальше от шумихи, происходящей посередине.       — Да, очень сильно. Спасибо…       Намджун предпочел смотреть на банку в своей руке, а не на Джина, опасаясь, что может сильно покраснеть при первом взгляде на лицо старшего.       Он не знал почему — может быть, дело было в атмосфере, громкой музыке или алкоголе, — но каждый раз, когда он смотрел на черноволосого парня, его сердце замирало, и он ничего не мог поделать с теплым чувством, разливающимся по груди.       — Намджун, могу я задать тебе вопрос?       Джин придвинулся ближе, в его глазах плескалась решимость.       — Э-э… к-конечно, — младший запинался, пытаясь унять свое быстро бьющееся сердце.       — Я заметил, что в тебе словно живут две личности. Во-первых, ты замкнут и не проявляешь особых эмоций… может быть, ты мини-Юнги?       Брови Намджуна нахмурились.       Действительно ли они видели в нем личность скалы?       — …а другая твоя сторона, та, что мне нравится больше, — беззаботность. Ты выглядишь таким счастливым, и мне очень нравится, когда ты улыбаешься. У тебя тогда видна ямочка на щеке, — заключил Джин с улыбкой, ткнув младшего в щеку.       Он был потрясен.       Кто бы так не отреагировал, когда сам господин Всемирный Красавчик похвалил ямочки на щеках?       — Эээ. Да, — это все, что смог выдавить Намджун.       Ему хотелось ударить себя ладонью по лицу.       Серьезно? Да?       — Почему? — спросил Джин, вопросительно подняв брови. — Почему ты так скрываешь свое истинное «я»?       Намджун знал ответ. Но, конечно, он не мог сказать Джину.       Поэтому он выбрал самый безопасный ответ.       Он пожал плечами.       Джин, казалось, ожидал этого и только слегка кивнул.       — Тогда могу я задать тебе еще один вопрос?       — Дерзай.       — Ты… ты… тебе…       Намджун посмотрел на Джина, который тщательно подбирал слова, и отхлебнул пива, ожидая, что он скажет дальше.       — Тебе нравятся парни?       Намджун подавился своим напитком.       Пиво выплеснулось у него изо рта, а глаза расширились.       — Ах! Прости! Ты в порядке? Эй!       Джин впал в панику и начал хлопать младшего по спине, пока тот сильно кашлял.       Черноволосый подросток потянулся за салфеткой и начал вытирать рубашку и брюки младшего, даже его ботинки.       После того, как на секунду показалось, что он перестал умирать, Намджун потянулся за несколькими бумажными полотенцами, чтобы вытереться самому.       — Мне очень жаль, я не хотел тебя так напугать. Я тупица… — бормотал Джин себе под нос, продолжая вытирать младшего, не обращая внимания на то, что он делал.       Или куда направлялись его руки.       Джин даже не осознавал, как его руки практически ощупывали другого подростка, когда он сосредоточился на том, чтобы вытереть несколько пятен с брюк Намджуна.       Застыв, не в силах ни говорить, ни что-либо делать, младший наблюдал, как сосредоточенно сморщилось лицо Джина. Густые, пышные ресницы и пухлые губы слегка надулись, Намджун не был уверен почему, но у него возникло внезапное желание это сделать…       Джин начал вытирать мокрое пятно на рубашке, медленно подбираясь к лицу испуганного парня. У Намджуна перехватило дыхание, когда нежная рука обхватила одну сторону его лица, а свободной рукой он вытирал щеку, на которую выплеснулось немного напитка из банки.       Намджун едва дышал, когда понял, насколько близко находился Джин. Их лица разделяли всего несколько сантиметров. Старший, казалось, не замечал, что он делает.       Банка пива в руке Намджуна упала на мягкий плюшевый ковер, когда Джин вытер губы младшего бумажным полотенцем.       В этот момент он понял, что творит.       Глаза Джина расширились до размеров блюдец, и он тут же отстранился.       — О-оу. Я, эм… Прости. Я не следил за тем, что делал. Ха-ха… боже, я такой странный сегодня. Я не знаю, чт…       И тут это случилось.       Намджун наклонился, схватил Джина за затылок, притянув его к себе, и крепко прижался губами к губам напротив.       Младший почувствовал, как руки Джина потянулись, чтобы схватить его за бицепсы, нежно и в то же время как-то требовательно.       Он словно умолял младшего продолжать. Не отпускать.       Намджун не знал, что это было — атмосфера, музыка, алкоголь… возможно, алкоголь — но он просто почувствовал притяжение. Он не мог контролировать себя, он знал, что просто должен это сделать.       Он должен был это сделать.       Все мысли и сознание покинули его, когда он коснулся губ напротив.       Они были мягкими и пухлыми, именно такими, как он себе представлял, а прикосновения Джина были такими нежными…       От этого у младшего сильно закружилась голова, легкая улыбка украсила его губы.       Он целовался с Ким Сокджин.       Те самым Ким Сокджин.       И его поцеловали в ответ с такой же страстью.       Но в следующую секунду это обрушилось на него, как удар кирпичом.       Флэшбэк, воспоминание.       Лицо.       Рю.       Намджун вспомнил его слова и отвратительное рычание, когда он беспощадно избивал его.       Он вспомнил беспокойство на лицах своих родителей, когда он отказался выдвигать обвинения, или как он поклялся никому не открывать свое сердце, опасаясь, что это случится с ним снова.       И вот он внезапно отталкивает Джина, загнав свои чувства и эмоции поглубже.       Резко встав, он чуть не споткнулся о свои ноги, пытаясь найти выход.       — Намджун? Эй, ты в порядке? Намджун! Подожди! Куда ты идешь? Намдж…       Он бросился к двери, лишь пробормотав короткое «извините», когда распахнул ее и выбежал из комнаты.       Он направился по коридору, не уверенный, последовал ли кто-нибудь за ним.       Затуманенным зрением он определил местонахождение главной двери.       Распахнув ее, он почувствовал, как его обдало свежим, прохладным воздухом.       Ему нужно дышать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.